¡¶a far country¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a far country- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
wholly¡¡banished£»¡¡with¡¡slippery¡¡horsehair¡¡furniture¡¡and¡¡a¡¡marble¡­topped
table£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bolton£»¡¡when¡¡she¡¡appeared£»¡¡dressed¡¡in¡¡rusty¡¡black£»
harmonized¡¡perfectly¡¡with¡¡the¡¡funereal¡¡gloom¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡rawboned£»
severe¡¡lady¡¡with¡¡a¡¡peculiar¡¡red¡­mottled¡¡complexion¡¡that¡¡somehow¡¡reminded
one¡¡of¡¡the¡¡outcropping¡¡rocks¡¡of¡¡her¡¡native¡¡New¡¡England¡¡soil¡£

¡¨You¡¡want¡¡to¡¡see¡¡your¡¡rooms£»¡¡I¡¡suppose£»¡¨¡¡she¡¡remarked¡¡impassively¡¡when¡¡we
had¡¡introduced¡¡ourselves£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡mounted¡¡the¡¡stairs¡¡behind¡¡her¡¡Tom£»¡¡in
a¡¡whisper£»¡¡nicknamed¡¡her¡¡¡¨Granite¡¡Face¡£¡¨¡¡¡¡Presently¡¡she¡¡left¡¡us¡£

¡¨Hospitable¡¡soul£¡¡¨¡¡said¡¡Tom£»¡¡who£»¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡was
gazing¡¡at¡¡the¡¡bare¡¡walls¡¡of¡¡our¡¡sitting¡­room¡£¡¡¡¡¡¨We'll¡¡have¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the
house¡­furnishing¡¡business£»¡¡Hughie¡£¡¡¡¡I¡¡vote¡¡we¡¡don't¡¡linger¡¡here¡¡to¡­day
we'll¡¡get¡¡melancholia¡£¡¨

Outside£»¡¡however£»¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡shining¡¡brightly£»¡¡and¡¡we¡¡departed
immediately¡¡to¡¡explore¡¡Cambridge¡¡and¡¡announce¡¡our¡¡important¡¡presences¡¡to
the¡¡proper¡¡authorities¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡into¡¡Boston¡¡to¡¡dine¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not
until¡¡nine¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡that¡¡we¡¡returned¡¡and¡¡the¡¡bottom
suddenly¡¡dropped¡¡out¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡has¡¡tasted¡¡that¡¡first£»¡¡acute
homesickness¡¡of¡¡college¡¡will¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡¡¡It¡¡usually¡¡comes¡¡at¡¡the
opening¡¡of¡¡one's¡¡trunk¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡top¡¡tray¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡pang¡¡I¡¡shall
never¡¡forget¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡my¡¡mother¡¡so¡¡much£¡
These¡¡articles¡¡had¡¡been¡¡packed¡¡by¡¡her¡¡hands£»¡¡and¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡among¡¡the
underclothes¡¡on¡¡which¡¡she¡¡had¡¡neatly¡¡sewed¡¡my¡¡initials£»¡¡lay¡¡the¡¡new¡¡Bible
she¡¡had¡¡bought¡£¡¡¡¡¡¨Hugh¡¡Moreton¡¡Paret£»¡¡from¡¡his¡¡Mother¡£¡¡¡¡September£»¡¡1881¡£¡¨
I¡¡took¡¡it¡¡up¡¡£¨Tom¡¡was¡¡not¡¡looking£©¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡read¡¡a¡¡passage£»¡¡but¡¡my
eyes¡¡were¡¡blurred¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡it¡¡within¡¡me¡¡that¡¡pressed¡¡and¡¡pressed¡¡until
I¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡bear¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡it¡¡no¡¡longer£¿¡¡¡¡I¡¡pictured¡¡the¡¡sitting¡­
room¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡my¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡there£»¡¡thinking¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I
must¡¡acknowledge¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡that¡¡moment¡¡I¡¡longed¡¡to¡¡be¡¡back
once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡railed¡­off¡¡space¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡Breck¡¡and¡¡Company£»
writing¡¡invoices¡£¡£¡£¡£

Presently£»¡¡as¡¡we¡¡went¡¡on¡¡silently¡¡with¡¡our¡¡unpacking£»¡¡we¡¡became¡¡aware¡¡of
someone¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£

¡¨Hello£»¡¡you¡¡fellows£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨We're¡¡classmates£»¡¡I¡¡guess¡£¡¨

We¡¡turned¡¡to¡¡behold¡¡an¡¡ungainly¡¡young¡¡man¡¡in¡¡an¡¡ill¡­fitting¡¡blue¡¡suit¡£
His¡¡face¡¡was¡¡pimply£»¡¡his¡¡eyes¡¡a¡¡Teutonic¡¡blue£»¡¡his¡¡yellow¡¡hair¡¡rumpled£»
his¡¡naturally¡¡large¡¡mouth¡¡was¡¡made¡¡larger¡¡by¡¡a¡¡friendly¡¡grin¡£

¡¨I'm¡¡Hermann¡¡Krebs£»¡¨¡¡he¡¡announced¡¡simply¡£¡¡¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨

We¡¡replied£»¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡say£»¡¡with¡¡a¡¡distinct¡¡coolness¡¡that¡¡did¡¡not¡¡seem
to¡¡bother¡¡him¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡¡¡He¡¡advanced¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡holding¡¡out¡¡a
large£»¡¡red£»¡¡and¡¡serviceable¡¡hand£»¡¡evidently¡¡it¡¡had¡¡never¡¡dawned¡¡on¡¡him
that¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡as¡¡snobbery¡£¡¡¡¡But¡¡Tom¡¡and¡¡I¡¡had
been¡¡¡¨coached¡¨¡¡by¡¡Ralph¡¡Hambleton¡¡and¡¡Perry¡¡Blackwood£»¡¡warned¡¡to¡¡be
careful¡¡of¡¡our¡¡friendships¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡Reason£¡¡¡¡¡In¡¡any¡¡case¡¡Mr¡£¡¡Krebs
would¡¡not¡¡have¡¡appealed¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡In¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡second¡¡question¡¡he¡¡was
informed¡¡what¡¡city¡¡we¡¡hailed¡¡from£»¡¡and¡¡he¡¡proclaimed¡¡himself¡¡likewise¡¡a
native¡¡of¡¡our¡¡state¡£

¡¨Why£»¡¡I'm¡¡from¡¡Elkington£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡fact¡¡sealed¡¡our
future¡¡relationships¡£¡¡¡¡He¡¡seated¡¡himself¡¡on¡¡Tom's¡¡trunk¡¡and¡¡added£º
¡¨Welcome¡¡to¡¡old¡¡Harvard£¡¡¨

We¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡scarcely¡¡qualified¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡¡¨old¡¡Harvard£»¡¨¡¡but¡¡we
did¡¡not¡¡say¡¡so¡£

¡¨You¡¡look¡¡as¡¡if¡¡you'd¡¡been¡¡pall¡­bearers¡¡for¡¡somebody£»¡¨¡¡was¡¡his¡¡next
observation¡£

To¡¡this¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡possible¡¡reply¡£

¡¨You¡¡fellows¡¡are¡¡pretty¡¡well¡¡fixed¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡undismayed£»¡¡gazing
about¡¡a¡¡room¡¡which¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡us¡¡the¡¡abomination¡¡of¡¡desolation¡£¡¡¡¡¡¨Your
folks¡¡must¡¡be¡¡rich¡£¡¡¡¡I'm¡¡up¡¡under¡¡the¡¡skylight¡£¡¨

Even¡¡this¡¡failed¡¡to¡¡touch¡¡us¡£¡¡¡¡His¡¡fatherhe¡¡told¡¡us¡¡with¡¡undiminished
candourhad¡¡been¡¡a¡¡German¡¡emigrant¡¡who¡¡had¡¡come¡¡over¡¡in¡¡'49£»¡¡after¡¡the
cause¡¡of¡¡liberty¡¡had¡¡been¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡old¡¡country£»¡¡and¡¡made¡¡eye¡­glasses
and¡¡opera¡¡glasses¡£¡¡¡¡There¡¡hadn't¡¡been¡¡a¡¡fortune¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡He£»¡¡Hermann£»¡¡had
worked¡¡at¡¡various¡¡occupations¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡time£»¡¡from¡¡peddling¡¡to
farming£»¡¡until¡¡he¡¡had¡¡saved¡¡enough¡¡to¡¡start¡¡him¡¡at¡¡Harvard¡£¡¡¡¡Tom£»¡¡who¡¡had
been¡¡bending¡¡over¡¡his¡¡bureau¡¡drawer£»¡¡straightened¡¡up¡£

¡¨What¡¡did¡¡you¡¡want¡¡to¡¡come¡¡here¡¡for£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£

¡¨Say£»¡¡what¡¡did¡¡you£¿¡¨¡¡Mr¡£¡¡Krebs¡¡retorted¡¡genially¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡get¡¡an¡¡education£»
of¡¡course¡£¡¨

¡¨An¡¡education£¡¡¨¡¡echoed¡¡Tom¡£

¡¨Isn't¡¡Harvard¡¡the¡¡oldest¡¡and¡¡best¡¡seat¡¡of¡¡learning¡¡in¡¡America£»£¿¡¨¡¡¡¡There
was¡¡an¡¡exaltation¡¡in¡¡Krebs's¡¡voice¡¡that¡¡arrested¡¡my¡¡attention£»¡¡and¡¡made
me¡¡look¡¡at¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡A¡¡troubled¡¡chord¡¡had¡¡been¡¡struck¡¡within¡¡me¡£

¡¨Sure£»¡¨¡¡said¡¡Tom¡£

¡¨What¡¡did¡¡you¡¡come¡¡for£¿¡¨¡¡Mr¡£¡¡Krebs¡¡persisted¡£

¡¨To¡¡sow¡¡my¡¡wild¡¡oats£»¡¨¡¡said¡¡Tom¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡expect¡¡to¡¡have¡¡something¡¡of¡¡a¡¡crop£»
too¡£¡¨

For¡¡some¡¡reason¡¡I¡¡could¡¡not¡¡fathom£»¡¡it¡¡suddenly¡¡seemed¡¡to¡¡dawn¡¡on¡¡Mr¡£
Krebs£»¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡this¡¡statement£»¡¡that¡¡he¡¡wasn't¡¡wanted¡£

¡¨Well£»¡¡so¡¡long£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡new¡¡dignity¡¡that¡¡curiously¡¡belied¡¡the
informality¡¡of¡¡his¡¡farewell¡£

An¡¡interval¡¡of¡¡silence¡¡followed¡¡his¡¡departure¡£

¡¨Well£»¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡crust£¡¡¨¡¡said¡¡Tom£»¡¡at¡¡last¡£

My¡¡own¡¡feeling¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Krebs¡¡had¡¡become¡¡more¡¡complicated£»¡¡but¡¡I¡¡took¡¡my
cue¡¡from¡¡Tom£»¡¡who¡¡dealt¡¡with¡¡situations¡¡simply¡£

¡¨He'll¡¡come¡¡in¡¡for¡¡a¡¡few¡¡knockouts£»¡¨¡¡he¡¡declared¡£¡¡¡¡¡¨Here's¡¡to¡¡old
Harvard£»¡¡the¡¡greatest¡¡institution¡¡of¡¡learning¡¡in¡¡America£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡gee£¡¡¨

Our¡¡visitor£»¡¡at¡¡least£»¡¡made¡¡us¡¡temporarily¡¡forget¡¡our¡¡homesickness£»¡¡but
it¡¡returned¡¡with¡¡redoubled¡¡intensity¡¡when¡¡we¡¡had¡¡put¡¡out¡¡the¡¡lights¡¡and
gone¡¡to¡¡bed¡£

Before¡¡we¡¡had¡¡left¡¡home¡¡it¡¡had¡¡been¡¡mildly¡¡hinted¡¡to¡¡us¡¡by¡¡Ralph¡¡and
Perry¡¡Blackwood¡¡that¡¡scholarly¡¡eminence¡¡was¡¡not¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to
one's¡¡welfare¡¡and¡¡happiness¡¡at¡¡Cambridge¡£¡¡¡¡The¡¡hint¡¡had¡¡been¡¡somewhat
superfluous£»¡¡but¡¡the¡¡question¡¡remained£»¡¡what¡¡was¡¡necessary£¿¡¡¡¡With¡¡a¡¡view
of¡¡getting¡¡some¡¡light¡¡on¡¡this¡¡delicate¡¡subject¡¡we¡¡paid¡¡a¡¡visit¡¡the¡¡next
evening¡¡to¡¡our¡¡former¡¡friends¡¡and¡¡schoolmates£»¡¡whose¡¡advice¡¡was¡¡conveyed
with¡¡a¡¡masterly¡¡circumlocution¡¡that¡¡impressed¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡some
things¡¡that¡¡may¡¡not¡¡be¡¡discussed¡¡directly£»¡¡and¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡life¡¡at¡¡a
modern¡¡universitywhich¡¡is¡¡a¡¡reflection¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡greater¡¡worldis
one¡¡of¡¡these¡£¡¡¡¡Perry¡¡Blackwood¡¡and¡¡Ham¡¡did¡¡most¡¡of¡¡the¡¡talking£»¡¡while
Ralph£»¡¡characteristically£»¡¡lay¡¡at¡¡full¡¡length¡¡on¡¡the¡¡window¡­seat£»
interrupting¡¡with¡¡an¡¡occasional¡¡terse¡¡and¡¡cynical¡¡remark¡¡very¡¡much¡¡to¡¡the
point¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡sophomore£»¡¡he¡¡in¡¡particular¡¡seemed¡¡lifted¡¡immeasurably¡¡above
us£»¡¡for¡¡he¡¡wasas¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡already¡¡a¡¡marked¡¡man¡¡in¡¡his
class¡£¡¡¡¡The¡¡rooms¡¡which¡¡he¡¡shared¡¡with¡¡his¡¡cousin¡¡made¡¡a¡¡tremendous
impression¡¡on¡¡Tom¡¡and¡¡me£»¡¡and¡¡seemed¡¡palatial¡¡in¡¡comparison¡¡to¡¡our
quarters¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Bolton's£»¡¡eloquent¡¡of¡¡the¡¡freedom¡¡and¡¡luxury¡¡of
undergraduate¡¡existence£»¡¡their¡¡note£»¡¡perhaps£»¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡profusion
of¡¡gay¡¡sofa¡¡pillows£»¡¡then¡¡something¡¡of¡¡an¡¡innovation¡£¡¡¡¡The¡¡heavy£»
expensive¡¡furniture¡¡was¡¡of¡¡a¡¡pattern¡¡new¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡mantel¡¡were
three¡¡or¡¡four¡¡photographs¡¡of¡¡ladies¡¡in¡¡the¡¡alluring¡¡costume¡¡of¡¡the
musical¡¡stage£»¡¡in¡¡which¡¡Tom¡¡evinced¡¡a¡¡particular¡¡interest¡£

¡¨Did¡¡grandfather¡¡send¡¡'em£¿¡¨¡¡he¡¡inquired¡£

¡¨They're¡¡Ham's£»¡¨¡¡said¡¡Ralph£»¡¡and¡¡he¡¡contrived¡¡somehow¡¡to¡¡get¡¡into¡¡those
two¡¡words¡¡an¡¡epitome¡¡of¡¡his¡¡cousin's¡¡character¡£¡¡¡¡Ham¡¡was¡¡stouter£»¡¡and¡¡his
clothes¡¡were¡¡more¡¡striking£»¡¡more¡¡obviously¡¡expensive¡¡than¡¡ever¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡On
our¡¡way¡¡homeward£»¡¡after¡¡we¡¡had¡¡walked¡¡a¡¡block¡¡or¡¡two¡¡in¡¡silence£»¡¡Tom
exclaimed£º

¡¨Don't¡¡make¡¡friends¡¡with¡¡the¡¡friendless£¡eh£»¡¡Hughie£¿¡¡¡¡We¡¡knew¡¡enough¡¡to
begin¡¡all¡¡right£»¡¡didn't¡¡we£¿¡¨¡£¡£¡£

Have¡¡I¡¡made¡¡us¡¡out¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡deliberate£»¡¡calculating¡¡snobs£¿¡¡¡¡Well£»¡¡after
all¡¡it¡¡must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡our¡¡bringing¡¡up¡¡had¡¡not¡¡been¡¡of¡¡sufficient
liberality¡¡to¡¡include¡¡the¡¡Krebses¡¡of¡¡this¡¡world¡£¡¡¡¡We¡¡did¡¡not£»¡¡indeed£»
spend¡¡much¡¡time¡¡in¡¡choosing¡¡and¡¡weighing¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡should¡¡know¡¡and
those¡¡whom¡¡we¡¡should¡¡avoid£»¡¡and¡¡before¡¡the¡¡first¡¡term¡¡of¡¡that¡¡Freshman
year¡¡was¡¡over¡¡Tom¡¡had¡¡become¡¡a¡¡favourite¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡making¡¡men
feel¡¡that¡¡he¡¡delighted¡¡in¡¡their¡¡society£»¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡for¡¡nothing
better¡¡than¡¡to¡¡sit¡¡for¡¡hours¡¡in¡¡their¡¡company£»¡¡content¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the
arguments¡¡that¡¡raged¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡Once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡he¡¡would¡¡make¡¡a¡¡droll
observation¡¡that¡¡was¡¡greeted¡¡with¡¡fits¡¡of¡¡laughter¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡always
referred¡¡to¡¡as¡¡¡¨old¡¡Tom£»¡¨¡¡or¡¡¡¨good¡¡old¡¡Tom¡¨£»¡¡presently£»¡¡when¡¡he¡¡began¡¡to
pick¡¡out¡¡chords¡¡on¡¡the¡¡banjo£»¡¡it¡¡was¡¡discovered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡good¡¡tenor
voice£»¡¡though¡¡he¡¡could¡¡not¡¡always¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡sing¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡Somewhat¡¡to¡¡the
jeopardy¡¡of¡¡the¡¡academic¡¡standard¡¡that¡¡my¡¡father¡¡expected¡¡me¡¡to¡¡sustain£»
our¡¡rooms¡¡became¡¡a¡¡rendezvous¡¡for¡¡many¡¡clubable¡¡souls¡¡whose¡¡maudlin£»
midnight¡¡attempts¡¡at¡¡harmony¡¡often¡¡set¡¡the¡¡cocks¡¡crowing¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Free¡¡from¡¡care¡¡and¡¡despair£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡care¡¡we£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡wine£»¡¡'tis¡¡wine
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡makes¡¡the¡¡jollity¡£¡¨

As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡truth£»¡¡on¡¡these¡¡occasions¡¡it¡¡was¡¡more¡¡often¡¡beer£»¡¡beer
transported¡¡thither¡¡in¡¡Tom's¡¡new¡¡valise£»given¡¡him¡¡by¡¡his¡¡mother£»and
stuffed¡¡with¡¡snow¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡bottles¡¡cold¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡Granite¡¡Face£»
adorned¡¡in¡¡a¡¡sky¡­blue¡¡wrapper£»¡¡would¡¡suddenly¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡to
declare¡¡that¡¡we¡¡were¡¡a¡¡disgrace¡¡to¡¡her¡¡respectable¡¡house£º¡¡the¡¡university
authorities¡¡should¡¡be¡¡informed£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡¡¡Poor¡¡woman£»¡¡we¡¡were
outrageously¡¡inconsiderate¡¡of¡¡her¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡as¡¡we¡¡came¡¡through¡¡the
hall¡¡we¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡in¡¡the¡¡dimly¡¡lighted¡¡parlour¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man
holding¡¡a¡¡shy¡¡and¡¡pale¡¡little¡¡girl¡¡on¡¡his¡¡lap£»¡¡Annie£»¡¡Mrs¡£¡¡Bolton's
daughter£º¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡our¡¡landlady¡¡was¡¡an¡¡expression¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen
there£»¡¡like¡¡a¡¡light¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡scarcely¡¡have¡¡known¡¡her¡£¡¡¡¡Tom¡¡and¡¡I¡¡paused
at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¡He¡¡clutched¡¡my¡¡arm¡£

¡¨Darned¡¡if¡¡it¡¡wasn't¡¡our¡¡friend¡¡Krebs£¡¡¨¡¡he¡¡whispered¡£

While¡¡I¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡so¡¡popular¡¡as¡¡Tom£»¡¡I¡¡got¡¡along¡¡fairly¡¡well¡£¡¡¡¡I
had¡¡escaped¡¡from¡¡provincialism£»¡¡from¡¡the¡¡obscure¡¡purgatory¡¡of¡¡the
wholesale¡¡grocery¡¡business£»¡¡new¡¡vistas£»¡¡exciting¡¡and¡¡stimulating£»¡¡had
been¡¡opened¡¡up£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡offend¡¡the¡¡sensibilities¡¡and¡¡prejudices¡¡of¡¡the
new¡¡friends¡¡I¡¡made£»¡¡but¡¡gave¡¡a¡¡hearty¡¡consent¡¡to¡¡a¡¡code¡¡I¡¡found
congenial¡£¡¡¡¡I¡¡recognized¡¡in¡¡the¡¡social¡¡system¡¡of¡¡undergraduate¡¡life¡¡at
Harvard¡¡a¡¡reflection¡¡of¡¡that¡¡of¡¡a¡¡greater¡¡world¡¡where¡¡I¡¡hoped¡¡some¡¡day¡¡to
shine£»¡¡yet¡¡my¡¡ambition¡¡did¡¡not¡¡prey¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡Mere¡¡conformity£»¡¡however£»
would¡¡not¡¡have¡¡taken¡¡me¡¡very¡¡far¡¡in¡¡a¡¡sphere¡¡from¡¡which¡¡I£»¡¡in¡¡common¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü