¡¶forty centuries of ink¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

forty centuries of ink- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

amiss£»¡¡and¡¡as¡¡many¡¡lies¡¡as¡¡will¡¡lie¡¡on¡¡a¡¡sheet¡¡of

paper£»¡¡although¡¡the¡¡sheet¡¡were¡¡big¡¡enough¡¡for

the¡¡bed¡¡of¡¡Ware¡¡in¡¡England£»¡¡set¡¡'em¡¡down£»¡¡go£»

about¡¡it¡£¡¡Let¡¡there¡¡be¡¡gall¡¡enough¡¡in¡¡thy¡¡ink£»

though¡¡thou¡¡write¡¡with¡¡a¡¡goose¡¡pen£»¡¡no¡¡matter£º

about¡¡it¡£¡¨



The¡¡general¡¡black¡¡ink¡¡conditions¡¡for¡¡a¡¡period¡¡of¡¡at

least¡¡three¡¡hundred¡¡years£»¡¡if¡¡we¡¡exclude¡¡the¡¡sixteenth

century£»¡¡had¡¡been¡¡but¡¡repetitions¡¡of¡¡each¡¡other¡£

They¡¡so¡¡remained¡¡until¡¡the¡¡year¡¡1626£»¡¡when¡¡the

French¡¡government¡¡concluded¡¡an¡¡arrangement¡¡with¡¡a

chemist¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Guyot£»¡¡for¡¡the¡¡manufacture

of¡¡a¡¡¡¨gall¡¨¡¡ink¡¡WITHOUT¡¡added¡¡color¡¡and¡¡which¡¡thereby

guaranteed¡¡and¡¡insured¡¡more¡¡sameness¡¡in¡¡respect¡¡to

desirable¡¡ink¡¡qualities¡£¡¡That¡¡government¡¡with¡¡a¡¡few

modifications¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡ingredients

continued¡¡its¡¡employment£»¡¡which¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡the

contemporaneous¡¡writers¡£¡¡Other¡¡governments¡¡later

partially¡¡adopted¡¡the¡¡French¡¡formulas¡¡while¡¡some¡¡of

them¡¡gave¡¡the¡¡matter¡¡no¡¡attention£»¡¡although¡¡their

records¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡cities¡¡or¡¡towns¡¡not¡¡only¡¡of

Europe¡¡but¡¡early¡¡America£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and

Canada¡¡are¡¡found¡¡in¡¡most¡¡instances¡¡to¡¡have¡¡been¡¡written

with¡¡an¡¡ink¡¡of¡¡this¡¡character¡£



Where¡¡prior¡¡to¡¡1850£»¡¡inks¡¡containing¡¡a¡¡different

base¡¡£¨with¡¡the¡¡single¡¡exception¡¡of¡¡indigo£©¡¡were¡¡used£»

they¡¡have¡¡either¡¡disappeared¡¡or¡¡nearly¡¡so¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not

an¡¡infrequent¡¡occurrence¡¡among¡¡those¡¡who¡¡are¡¡accustomed

to¡¡examine¡¡old¡¡records¡¡to¡¡find¡¡that¡¡signatures

or¡¡dates¡¡to¡¡valuable¡¡instruments£»¡¡pages¡¡of¡¡writings¡¡and

indeed¡¡sometimes¡¡the¡¡writings¡¡in¡¡an¡¡entire¡¡book¡¡are

more¡¡or¡¡less¡¡obliterated¡£



The¡¡black¡¡inks¡¡of¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡seventeenth

century£»¡¡on¡¡documents¡¡of¡¡every¡¡kind£»¡¡are¡¡found¡¡to¡¡be

nearly¡¡perfect¡¡as¡¡to¡¡color¡¡conditions£»¡¡which¡¡is¡¡evidence

of¡¡the¡¡extreme¡¡care¡¡used¡¡in¡¡their¡¡preparation¡¡and¡¡the

exclusion¡¡of¡¡¡¨added¡¨¡¡color¡¡in¡¡ink¡¡manufacture¡£





CHAPTER¡¡XI¡£



ANCIENT¡¡INK¡¡TREATISES¡£



INK¡¡TREATISES¡¡OF¡¡THE¡¡FIFTEENTH£»¡¡SIXTEENTH¡¡AND

SEVENTEENTH¡¡CENTURIESJOHN¡¡BAPTISTA¡¡PORTA

AUTHOR¡¡OF¡¡THE¡¡FIRSTSECRET¡¡INKS¡­NERI£»¡¡CANEPARIUS£»

BOREL£»¡¡MERRET£»¡¡KUNCKEL¡¡AND¡¡OTHER¡¡AUTHORS

WHO¡¡REFER¡¡TO¡¡INK¡¡MANUFACTUREPROGRESS¡¡OF¡¡THE

ART¡¡OF¡¡HANDWRITING¡¡ILLUSTRATED¡¡IN¡¡THE¡¡NAMES¡¡OF

OVER¡¡A¡¡HUNDRED¡¡CALLIGRAPHERS¡¡CHRONOLOGICALLY

ARRANGED¡£



THE¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡fifteenth£»¡¡sixteenth¡¡and¡¡seventeenth

centuries¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡black¡¡and¡¡colored

ink¡¡formulas£»¡¡secret¡¡inks£»¡¡etc¡££»¡¡is¡¡both¡¡diversified¡¡and

of¡¡considerable¡¡importance¡£¡¡The¡¡following¡¡authors

and¡¡citations¡¡are¡¡deemed¡¡the¡¡most¡¡noteworthy£º



John¡¡Baptista¡¡Porta£»¡¡of¡¡Naples£»¡¡born¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1445

and¡¡died¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1515£»¡¡is¡¡best¡¡known¡¡as¡¡the¡¡inventor

of¡¡the¡¡¡¨camera¡¡obscuro£»¡¨¡¡was¡¡also¡¡the¡¡author¡¡of¡¡many

MSS¡£¡¡books¡¡compiled£»¡¡he¡¡says£»



¡¨As¡¡the¡¡results¡¡of¡¡discussions¡¡of¡¡long¡¡years¡¡held

at¡¡my¡¡own¡¡house¡¡which¡¡is¡¡known¡¡as¡¡de¡¡Secreti£»

and¡¡into¡¡which¡¡none¡¡can¡¡enter¡¡unless¡¡he¡¡claim¡¡to¡¡be

an¡¡inventor¡¡of¡¡new¡¡discoveries¡£¡¨



Two¡¡of¡¡these¡¡treatises¡¡which¡¡were¡¡extant¡¡in¡¡the

first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡dated¡¡respectively

1481¡¡and¡¡1483£»¡¡dwell¡¡at¡¡great¡¡length¡¡on¡¡SECRET

inks¡¡and¡¡specifically¡¡mention¡¡as¡¡translated¡¡into¡¡the

English¡¡of¡¡the¡¡time¡¡¡¨sowre¡¡galls¡¡in¡¡white¡¡wine£»¡¨¡¡and

¡¨vitriol£»¡¨¡¡repeating¡¡Italian¡¡formulas¡¡pertaining¡¡to

the¡¡¡¨Secreta¡¨¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡¡century¡£



About¡¡secret¡¡ink¡¡he¡¡tells¡¡us£º



¡¨There¡¡are¡¡many¡¡and¡¡almost¡¡infinite¡¡ways¡¡to

write¡¡things¡¡of¡¡necessity£»¡¡that¡¡the¡¡Characters¡¡shall

not¡¡be¡¡seen£»¡¡unless¡¡you¡¡dip¡¡them¡¡into¡¡waters£»¡¡or

put¡¡them¡¡near¡¡the¡¡fire£»¡¡or¡¡rub¡¡them¡¡with¡¡dust£»¡¡or

smeer¡¡them¡¡over¡£

¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*



¡¨Let¡¡Vitriol¡¡soak¡¡in¡¡Boyling¡¡water£º¡¡when¡¡it¡¡is

dissolved£»¡¡strain¡¡it¡¡so¡¡long¡¡till¡¡the¡¡water¡¡grow¡¡clear£º

with¡¡that¡¡liquor¡¡write¡¡upon¡¡paper£º¡¡when¡¡they¡¡are

dry¡¡they¡¡are¡¡not¡¡seen¡£¡¡Moreover£»¡¡grinde¡¡burnt

straw¡¡and¡¡Vinegar£º¡¡and¡¡what¡¡you¡¡will¡¡write¡¡in¡¡the

spaces¡¡between¡¡the¡¡former¡¡lines£»¡¡describe¡¡at¡¡large¡£

Then¡¡boyl¡¡sowre¡¡Galls¡¡in¡¡white¡¡Wine£»¡¡wet¡¡a¡¡spunge

in¡¡the¡¡liquor£º¡¡and¡¡when¡¡you¡¡have¡¡need£»¡¡wipe¡¡it

upon¡¡the¡¡paper¡¡gently£»¡¡and¡¡wet¡¡the¡¡letters¡¡so¡¡long

until¡¡the¡¡native¡¡black¡¡colour¡¡disappear£»¡¡but¡¡the

former¡¡colour£»¡¡that¡¡was¡¡not¡¡seen£»¡¡will¡¡be¡¡made

apparent¡£¡¡Now¡¡I¡¡will¡¡show¡¡in¡¡what¡¡liquors¡¡paper

must¡¡be¡¡soaked¡¡to¡¡make¡¡letters¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡As¡¡I

said£»¡¡Dissolve¡¡Vitriol¡¡in¡¡water£º¡¡then¡¡powder¡¡Galls

finely£»¡¡and¡¡soak¡¡them¡¡in¡¡water£º¡¡let¡¡them¡¡stay¡¡there

twenty¡­four¡¡hours£º¡¡filtre¡¡them¡¡through¡¡a¡¡linen

cloth£»¡¡or¡¡something¡¡else£»¡¡that¡¡may¡¡make¡¡the¡¡water

clear£»¡¡and¡¡make¡¡letters¡¡upon¡¡the¡¡paper¡¡that¡¡you

desire¡¡to¡¡have¡¡concealed£º¡¡send¡¡it¡¡to¡¡your¡¡Friend

absent£º¡¡when¡¡you¡¡would¡¡have¡¡them¡¡appear£»¡¡dip

them¡¡in¡¡the¡¡first¡¡liquor£»¡¡and¡¡the¡¡letters¡¡will¡¡presently

be¡¡seen¡£

¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*



If¡¡you¡¡write¡¡with¡¡the¡¡juice¡¡of¡¡Citrons£»¡¡Oranges£»

Onyons£»¡¡or¡¡almost¡¡any¡¡sharp¡¡things£»¡¡if¡¡you¡¡make

it¡¡hot¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡their¡¡acrimony¡¡is¡¡presently¡¡discovered£º

for¡¡they¡¡are¡¡undigested¡¡juices£»¡¡whereas¡¡they

are¡¡detected¡¡by¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡then¡¡they

show¡¡forth¡¡those¡¡colours¡¡that¡¡they¡¡would¡¡show¡¡if

they¡¡were¡¡ripe¡£¡¡If¡¡you¡¡write¡¡with¡¡a¡¡sowre¡¡Grape

that¡¡would¡¡be¡¡black£»¡¡or¡¡with¡¡Cervices£»¡¡when¡¡you

hold¡¡them¡¡to¡¡the¡¡fire¡¡they¡¡are¡¡concocted£»¡¡and¡¡will

give¡¡the¡¡same¡¡colour¡¡they¡¡would¡¡in¡¡due¡¡time¡¡give

upon¡¡the¡¡tree£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡ripe¡£¡¡Juice¡¡of¡¡Cherries£»

added¡¡to¡¡Calamus£»¡¡will¡¡make¡¡a¡¡green£º¡¡to¡¡sow¡­

bread¡¡a¡¡red£º¡¡so¡¡divers¡¡juices¡¡of¡¡Fruits¡¡will¡¡show

divers¡¡colours¡¡by¡¡the¡¡fire¡£¡¡By¡¡these¡¡means¡¡Maids

sending¡¡and¡¡receiving¡¡love¡­letters£»¡¡escape¡¡from

those¡¡that¡¡have¡¡charge¡¡of¡¡them¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡a

kind¡¡of¡¡Salt¡¡called¡¡Ammoniac£º¡¡this¡¡powdered¡¡and

mingled¡¡with¡¡water£»¡¡will¡¡write¡¡white¡¡letters£»¡¡and

can¡¡hardly¡¡be¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡paper£»¡¡but

hold¡¡them¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡shew¡¡black¡£¡¨



With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡black¡¡and¡¡colored

inks¡¡and¡¡also¡¡colors£º¡¡Antonio¡¡Neri£»¡¡an¡¡Italian¡¡author

and¡¡chemist¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡in¡¡his

treatise¡¡seems¡¡not¡¡only¡¡to¡¡have¡¡laid¡¡the¡¡foundation

for¡¡most¡¡of¡¡the¡¡receipts¡¡called¡¡attention¡¡to¡¡by¡¡later

writers¡¡during¡¡the¡¡two¡¡hundred¡¡years¡¡which¡¡followed£»

but¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡very¡¡first¡¡to¡¡specify¡¡a¡¡proper

¡¨gall¡¨¡¡ink¡¡and¡¡its¡¡formula£»¡¡as¡¡the¡¡most¡¡worthy¡¡of

notice¡£



Pietro¡¡Caneparius£»¡¡a¡¡physician¡¡and¡¡writer¡¡of¡¡Venice£»

A¡£¡¡D¡£¡¡1612£»¡¡in¡¡his¡¡work¡¡De¡¡Atrametis£»¡¡gives¡¡a¡¡more

extensive¡¡view¡¡about¡¡the¡¡preparation¡¡and¡¡composition

of¡¡inks¡¡and¡¡adopts¡¡all¡¡that¡¡Neri¡¡had¡¡given£»¡¡though¡¡he

never¡¡quotes¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡adds¡¨hitherto¡¡published

by¡¡no¡¡one¡£¡¨¡¡He¡¡does¡¡however¡¡mention¡¡many¡¡valuable

particulars¡¡which¡¡were¡¡omitted¡¡by¡¡Neri¡£¡¡Most

of¡¡his¡¡receipts¡¡are¡¡about¡¡gold£»¡¡silver¡¡and¡¡nondescript

inks£»¡¡with¡¡directions¡¡for¡¡making¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡for

secret¡¡writing¡¡and¡¡defacing¡£¡¡This¡¡book¡¡revised¡¡and

enlarged¡¡was¡¡republished¡¡in¡¡London£»¡¡1660¡£



In¡¡1653¡¡Peter¡¡Borel£»¡¡who¡¡was¡¡physician¡¡to¡¡Louis

XIV£»¡¡King£»¡¡of¡¡France¡¡published¡¡his¡¡¡¨Bibliotheca

Chemica£»¡¨¡¡which¡¡contains¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡ink¡¡receipts£»

two¡¡of¡¡which¡¡may¡¡be¡¡characterized¡¡as¡¡¡¨iron

and¡¡gall¡¨¡¡ones¡£¡¡They¡¡possess¡¡value¡¡on¡¡account¡¡of

the¡¡relative¡¡proportions¡¡indicated¡¡between¡¡the¡¡two

chemicals¡£¡¡The¡¡colored¡¡ones£»¡¡including¡¡gold£»¡¡silver

and¡¡sympathetic¡¡inks¡¡are¡¡mostly¡¡repetitions¡¡of¡¡those

of¡¡Neri¡¡and¡¡Caneparius¡£¡¡The¡¡French¡¡writers£»¡¡though£»

speak¡¡of¡¡his¡¡researches¡¡in¡¡chemistry¡¡as¡¡¡¨somewhat

credulous¡£¡¨



Christopher¡¡Merret£»¡¡an¡¡English¡¡physician¡¡and¡¡naturalist£»

born¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1614£»¡¡translated¡¡Neri¡¡into¡¡our

language¡¡in¡¡1654£»¡¡with¡¡many¡¡notes¡¡of¡¡his¡¡own¡¡about

him£»¡¡his¡¡observations¡¡have¡¡added¡¡nothing¡¡of¡¡value¡¡to

the¡¡chemistry¡¡of¡¡inks¡£



Johann¡¡Kunckel£»¡¡a¡¡noted¡¡German¡¡chemist¡¡and

writer¡¡in¡¡1657£»¡¡republished¡¡in¡¡the¡¡German¡¡language

Neri's¡¡work¡¡with¡¡Merret's¡¡notes£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡observations

on¡¡both¡£¡¡He¡¡also¡¡inserted¡¡many¡¡other¡¡processes

as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡considerable¡¡research¡¡and¡¡seems¡¡to

have¡¡been¡¡thoroughly¡¡conversant¡¡with¡¡the¡¡chemistry

of¡¡inks£»¡¡advocating¡¡especially¡¡the¡¡value¡¡and¡¡employment

of¡¡a¡¡tanno¡­gallate¡¡of¡¡iron¡¡ink¡¡for¡¡record¡¡purposes¡£



Salmon£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1665£»¡¡in¡¡his¡¡Polygraphics£»¡¡proceeds

to¡¡give¡¡instructions¡¡relative¡¡to¡¡inks¡¡which¡¡notwithstanding

their¡¡merit¡¡are¡¡confounded¡¡with¡¡so¡¡many¡¡absurdities

as¡¡to¡¡lessen¡¡their¡¡value¡¡for¡¡those¡¡who¡¡were

unable¡¡to¡¡separate¡¡truth¡¡from¡¡falsehood£»¡¡but¡¡he

nevertheless¡¡dwells¡¡on¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡¡¨gall¡¨¡¡inks¡£



Jacques¡¡Lemort£»¡¡a¡¡Dutch¡¡chemist¡¡of¡¡some¡¡note£»

issued¡¡a¡¡treatise£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1669£»¡¡on¡¡¡¨Ink¡¡Formulas¡¡and

Colors£»¡¨¡¡seemingly¡¡selected¡¡from¡¡the¡¡books¡¡of¡¡those

who¡¡had¡¡preceded¡¡him¡£¡¡He¡¡expresses¡¡the¡¡opinion

that¡¡the¡¡¡¨gall¡¨¡¡inks¡¡if¡¡properly¡¡compounded¡¡would

give¡¡beneficial¡¡results¡£



Formulas¡¡for¡¡making¡¡inks¡¡are¡¡found¡¡tucked¡¡away

in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡very¡¡old¡¡literature¡¡treating¡¡of¡¡¡¨curious¡¨

things¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡which¡¡appeared¡¡in¡¡1669¡¡directs£º

¡¨to¡¡strain¡¡out¡¡the¡¡best¡¡quality¡¡of¡¡iron¡¡employ¡¡old¡¡and

rusty¡¡nails£»¡¨¡¡another¡¡one¡¡says£»¡¡that¡¡the¡¡ink¡¡when

made¡¡is¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡an¡¡open¡¡vessel¡¡¡¨for¡¡thirty¡¡days

and¡¡thirty¡¡nights£»¡¡before¡¡putting¡¡it¡¡in¡¡a¡¡parchment

bag¡£¡¨



An¡¡English¡¡compendium¡¡of¡¡ink¡¡formulas£»¡¡published

in¡¡1693£»¡¡calls¡¡attention¡¡to¡¡many¡¡formulas¡¡for¡¡black

inks¡¡as¡¡well¡¡as¡¡gold£»¡¡silver£»¡¡and¡¡the¡¡colored¡¡ones£»¡¡no

comment£»¡¡however£»¡¡is¡¡made¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡any¡¡particular

one¡¡being¡¡better¡¡than¡¡another¡¡as¡¡to¡¡permanency£»

and¡¡these¡¡conditions¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡continued¡¡for

nearly¡¡a¡¡century¡¡later£»¡¡though¡¡the¡¡art¡¡of¡¡handwriting

was¡¡making¡¡giant¡¡strides¡£



It¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡fact¡¡that¡¡notwithstanding¡¡the¡¡numerous

devotees¡¡to¡¡that¡¡art¡¡which¡¡included¡¡many¡¡of

the¡¡gentler¡¡sex£»¡¡reproductions¡¡of¡¡whose¡¡skill¡¡in¡¡¡¨Indian¡¨

ink¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡engraved¡¡in¡¡magnificent

publications£»¡¡both¡¡in¡¡book¡¡and¡¡other¡¡forms£»¡¡there¡¡is¡¡no

mention¡¡in¡¡them¡¡or¡¡in¡¡any¡¡others¡¡included¡¡within¡¡this

period¡¡about¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡using¡¡any¡¡other¡¡DURABLE

ink¡¡for¡¡record¡¡or¡¡commercial¡¡purposes¡£



As¡¡indicative¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the

art¡¡of¡¡handwriting¡¡and¡¡handwriting¡¡materials£»¡¡commencing

A¡£¡¡D¡£¡¡1525¡¡and¡¡ending¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1814£»¡¡I¡¡present

herewith¡¡a¡¡compilation¡¡of¡¡the¡¡names¡¡of¡¡over¡¡one¡¡hundred

of¡¡the¡¡best¡¡known¡¡calligraphers
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü