¡¶forty centuries of ink¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

forty centuries of ink- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

known¡¡as¡¡writing¡¡fluids£»¡¡when¡¡permanency¡¡is¡¡the

first¡¡requisition£¿



¡¨¡¡'7¡£¡¡Do¡¡you¡¡manufacture¡¡a¡¡writing¡¡fluid£¿



¡¨¡¡'8¡£¡¡Do¡¡you¡¡consider¡¡it¡¡safe¡¡to¡¡add¡¡water¡¡to¡¡ink

intended¡¡for¡¡permanent¡¡record£»¡¡which¡¡has¡¡grown

thick¡¡by¡¡exposure¡¡to¡¡the¡¡air£¿



¡¨¡¡'9¡£¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡obliteration¡¡of¡¡ink

is¡¡ever¡¡due¡¡to¡¡the¡¡chemicals¡¡left¡¡in¡¡the¡¡paper£¿

£¨This¡¡question¡¡has¡¡been¡¡asked¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡manufacturers

also¡££©



¡¨¡¡'10¡£¡¡Do¡¡you¡¡consider¡¡it¡¡safe¡¡to¡¡mix¡¡inks¡¡without

knowing¡¡to¡¡what¡¡chemical¡¡group¡¡the¡¡inks¡¡so¡¡mixed¡¡belong£¿'



¡¨Replies¡¡were¡¡received¡¡from¡¡twenty¡­two

manufacturers¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡inks¡¡in¡¡the¡¡market£»

though¡¡bearing¡¡the¡¡name¡¡of¡¡certain¡¡persons£»¡¡were

found¡¡to¡¡be¡¡manufactured¡¡for¡¡them¡¡by¡¡manufacturers

who¡¡had¡¡already¡¡answered¡¡the¡¡questions¡£

Their¡¡replies¡¡were£»¡¡therefore£»¡¡not¡¡considered¡£



¡¨To¡¡the¡¡first¡¡question£»¡¡'Do¡¡you¡¡consider¡¡it¡¡safe

to¡¡use¡¡for¡¡a¡¡permanent¡¡record¡¡aniline¡¡inks£¡'¡¡the

unanimous¡¡answer¡¡was¡¡decidedly¡¡no¡£¡¡Aniline

black¡¡is¡¡absolutely¡¡permanent£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡is¡¡not¡¡yet

known¡¡how¡¡to¡¡render¡¡it¡¡soluble¡¡in¡¡water£»¡¡it¡¡has¡¡not

been¡¡much¡¡used¡¡in¡¡ink¡£



¡¨To¡¡the¡¡inquiry¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡logwood¡¡inks£»

nearly¡¡all¡¡answered¡¡no£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡did

not¡¡qualified¡¡their¡¡answers¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡as¡¡to

imply¡¡distrust¡£



¡¨Upon¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡permanency¡¡of¡¡nut¡­gall¡¡and

iron¡¡inks£»¡¡the¡¡answers¡¡were¡¡more¡¡varied£»¡¡one¡¡answering

no£»¡¡and¡¡four¡¡answering¡¡directly¡¡yes£»¡¡the¡¡remaining

answers¡¡being¡¡in¡¡brief¡¡that¡¡such¡¡inks¡¡were¡¡permanent

if¡¡properly¡¡made¡£



¡¨To¡¡the¡¡question£»¡¡'Do¡¡you¡¡consider¡¡carbon¡¡ink

the¡¡only¡¡permanent¡¡ink£¿'¡¡the¡¡answers¡¡were¡¡varied

and¡¡contradictory¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡manufacturers

said¡¡a¡¡carbon¡¡ink¡¡could¡¡not¡¡be¡¡permanent£»¡¡because

carbon¡¡was¡¡insoluble£»¡¡and¡¡some¡¡said¡¡that¡¡no¡¡chemical

union¡¡could¡¡exist¡¡between¡¡carbon¡¡and¡¡the

other¡¡ingredients¡¡in¡¡ink¡£¡¡Others¡¡claimed¡¡that¡¡carbon

was¡¡the¡¡one¡¡permanent¡¡color£»¡¡and¡¡cited¡¡the¡¡old

Indian¡¡and¡¡Chinese¡¡inks¡¡which¡¡have¡¡stood¡¡for¡¡centuries

as¡¡illustrations¡¡of¡¡its¡¡permanency¡£¡¡These

statements¡¡were¡¡so¡¡widely¡¡different¡¡that¡¡I¡¡pursued

the¡¡inquiry¡¡further£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡was¡¡conceded¡¡that£»

if¡¡a¡¡process¡¡could¡¡be¡¡discovered¡¡by¡¡which¡¡carbon

could¡¡be¡¡dissolved¡¡and¡¡made¡¡to¡¡retain¡¡its¡¡color£»¡¡no

known¡¡substance¡¡would¡¡make¡¡so¡¡permanent¡¡an¡¡ink£»

but¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡such¡¡process£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡inks

now¡¡made¡¡the¡¡carbon¡¡was¡¡simply¡¡held¡¡in¡¡suspension

in¡¡the¡¡ink¡¡without¡¡any¡¡chemical¡¡union£»¡¡but¡¡I

found¡¡also¡¡that¡¡improvement¡¡has¡¡been¡¡made£»¡¡and

that¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡combine¡¡the¡¡carbon¡¡with¡¡chemicals

which¡¡will¡¡cause¡¡the¡¡carbon¡¡to¡¡embody¡¡itself¡£

More¡¡than¡¡ordinary¡¡care¡¡should£»¡¡however£»¡¡be

exercised¡¡in¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡carbon¡¡inks£»¡¡for¡¡the

lack¡¡of¡¡chemical¡¡union¡¡would¡¡cause¡¡a¡¡tendency¡¡to

precipitate¡¡the¡¡carbon¡¡if¡¡the¡¡ink¡¡were¡¡improperly¡¡made¡£



¡¨The¡¡replies¡¡to¡¡the¡¡inquiry£»¡¡'Do¡¡you¡¡advise

generally¡¡against¡¡the¡¡inks¡¡known¡¡as¡¡writing¡¡fluids£»

when¡¡permanency¡¡is¡¡the¡¡first¡¡requisition£¿'¡¡were¡¡in

a¡¡way¡¡the¡¡most¡¡unsatisfactory£»¡¡and¡¡savored¡¡somewhat

of¡¡advertising¡£¡¡One¡¡manufacturer¡¡made¡¡no

fluid£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡opinion¡¡to¡¡express¡£¡¡Most¡¡of¡¡the

others¡¡made¡¡fluids¡£¡¡Nine¡¡advised¡¡generally¡¡against

their¡¡use£»¡¡four¡¡recommended¡¡them¡¡in¡¡preference

to¡¡ink£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡either¡¡advised¡¡generally

against¡¡them£»¡¡but¡¡recommended¡¡their¡¡own£»¡¡or

qualified¡¡the¡¡answer¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡to¡¡throw

doubt¡¡on¡¡them¡£



¡¨The¡¡argument¡¡in¡¡their¡¡favor¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that

their¡¡fluidity¡¡makes¡¡them¡¡permeate¡¡the¡¡paper£»¡¡and£»

in¡¡the¡¡change¡¡of¡¡color¡¡which¡¡usually¡¡takes¡¡place

after¡¡using£»¡¡a¡¡dyeing¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡results¡£¡¡The

objections¡¡are£»¡¡that¡¡to¡¡obtain¡¡the¡¡fluidity¡¡body

must¡¡be¡¡sacrificed£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡substance

deposited¡¡upon¡¡the¡¡paper¡£¡¡The¡¡objections¡¡made

by¡¡two¡¡manufacturers¡¡of¡¡fluids¡¡I¡¡give¡¡in¡¡their¡¡own

words¡£



¡¨¡¡'We¡¡advise¡¡generally¡¡against¡¡the¡¡inks¡¡known

simply¡¡as¡¡writing¡¡fluidsthose¡¡not¡¡intended¡¡to

yield¡¡a¡¡letter¡­press¡¡copybecause¡¡they¡¡are¡¡universally

made£»¡¡first£»¡¡with¡¡as¡¡little¡¡solid¡¡matter¡¡as

possible£»i¡£¡¡e¡£¡¡weak£»¡¡second£»¡¡with¡¡an¡¡excess¡¡of

iron¡¡beyond¡¡that¡¡required¡¡to¡¡combine¡¡with¡¡the¡¡tannin£»

so¡¡as¡¡to¡¡develop¡¡all¡¡the¡¡color¡¡possible¡¡and

flow¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡freedom¡£¡¡The¡¡combined

writing¡¡and¡¡copying¡¡fluids£»¡¡and¡¡the¡¡copying¡¡fluids

on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡if¡¡properly¡¡made£»¡¡may¡¡be¡¡justly

recommended¡¡where¡¡permanency¡¡is¡¡the¡¡first¡¡requisition£»

particularly¡¡the¡¡older¡¡ones£»¡¡which¡¡should¡¡be

the¡¡most¡¡durable¡¡of¡¡all¡¡nut¡­gall¡¡and¡¡iron¡¡inks£»¡¡because

in¡¡them¡¡particularly¡¡concentration¡¡is¡¡aimed

at£»¡¡and¡¡the¡¡iron¡¡need¡¡not¡¡necessarily£»¡¡and¡¡should

not£»¡¡be¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡that¡¡required¡¡to¡¡combine¡¡with

the¡¡tannin¡¡present¡£¡¡A¡¡steel¡¡pen¡¡during¡¡use¡¡injures£»

and¡¡often¡¡greatly£»¡¡the¡¡durability¡¡of¡¡a¡¡writing¡¡ink

by¡¡giving¡¡up¡¡iron¡¡to¡¡it¡£



¡¨¡¡'For¡¡your¡¡purpose£»¡¡where¡¡extreme¡¡permanency

is¡¡the¡¡first¡¡requisition£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡advise¡¡the¡¡use¡¡of

an¡¡ordinary¡¡writing¡¡fluid¡£¡¡Many¡¡manufacturers

cannot¡¡obtain¡¡sufficient¡¡fluidity¡¡in¡¡their¡¡writing

fluids¡¡without¡¡making¡¡their¡¡inks¡¡very¡¡dilute£»¡¡and

observing¡¡a¡¡particular¡¡method¡¡of¡¡manufacture

which£»¡¡although¡¡providing¡¡more¡¡attained¡¡color¡¡for

a¡¡time£»¡¡sacrifices¡¡the¡¡permanent¡¡quality¡¡of¡¡their

color¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡£¡¡I¡¡should¡¡advise¡¡the¡¡use

of¡¡an¡¡ink¡¡decidedly¡¡stronger¡£'



¡¨The¡¡addition¡¡of¡¡water¡¡was¡¡almost¡¡universally

condemned£»¡¡for¡¡reasons¡¡stated¡¡later¡£¡¡As¡¡proof

that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡for¡¡the¡¡mercenary¡¡purpose¡¡of¡¡indirectly

advising¡¡the¡¡use¡¡of¡¡more¡¡ink£»¡¡some¡¡of¡¡the

manufacturers¡¡said¡¡the¡¡ink¡¡should¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡small¡­

mouthed¡¡ink¡­stands£»¡¡and¡¡when¡¡not¡¡in¡¡use¡¡should

be¡¡as¡¡tightly¡¡sealed¡¡as¡¡possible£»¡¡to¡¡prevent¡¡evaporation¡£



¡¨In¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡inquiry¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡chemicals

left¡¡in¡¡the¡¡paper¡¡ever¡¡obliterated¡¡the¡¡ink£»¡¡several

of¡¡the¡¡manufacturers¡¡said¡¡they¡¡knew¡¡of¡¡such¡¡cases£»

and¡¡all¡¡were¡¡agreed¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡chlorides¡¡used¡¡for

bleaching¡¡the¡¡paper¡¡were¡¡not¡¡washed¡¡out£»¡¡they

would¡¡dangerously¡¡affect¡¡any¡¡ink¡£¡¡The¡¡practice

of¡¡mixing¡¡inks¡¡was¡¡universally¡¡condemned¡£



¡¨Permanency¡¡against¡¡the¡¡action¡¡of¡¡time¡¡is¡¡the

quality¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡this¡¡investigation£»¡¡and¡¡it¡¡is

claimed¡¡that¡¡better¡¡evidence¡¡as¡¡to¡¡that¡¡quality¡¡is

furnished¡¡by¡¡the¡¡test¡¡of¡¡time¡¡than¡¡by¡¡any¡¡other£»

and¡¡manufacturers¡¡have¡¡shown¡¡or¡¡referred¡¡to

specimens¡¡of¡¡writing¡¡made¡¡with¡¡their¡¡ink¡¡many

years¡¡ago£»¡¡as¡¡proof¡¡of¡¡its¡¡merit¡¡in¡¡this¡¡particular¡£

If¡¡there¡¡was¡¡any¡¡surety¡¡that¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡quality

was¡¡always¡¡kept¡¡up¡¡in¡¡all¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡inks¡¡on¡¡the

market£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡safe¡¡to¡¡accept¡¡that¡¡test£»¡¡but

this¡¡may¡¡not¡¡be¡¡a¡¡fact£»¡¡and£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡stated£»

some¡¡of¡¡the¡¡recording¡¡officers¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡£



Moreover£»¡¡if¡¡only¡¡the¡¡old¡¡inks¡¡were¡¡to¡¡be¡¡accepted£»

it¡¡would¡¡be¡¡against¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡age£»

which¡¡is¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡improvements¡¡which¡¡science

makes¡¡possible£»¡¡and¡¡manufacturers¡¡who¡¡at¡¡great

cost¡¡of¡¡time¡¡and¡¡money¡¡have¡¡made¡¡improvements£»

would¡¡be¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡compensation¡¡which¡¡they

deserve¡£¡¡The¡¡old¡¡inks¡¡were¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡heavy£»¡¡and

had¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡settle£»¡¡and¡¡the¡¡endeavor¡¡on¡¡the

part¡¡of¡¡some¡¡manufacturers¡¡has¡¡been¡¡to¡¡preserve

the¡¡permanency£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡produce

thinner¡¡inks¡¡which¡¡would¡¡be¡¡more¡¡agreeable¡¡to¡¡use¡£



¡¨Improvements¡¡have¡¡been¡¡made¡¡in¡¡the¡¡direction

of¡¡free¡­flowing¡¡inks£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡fast¡¡becoming

popular£»¡¡and£»¡¡while¡¡for¡¡correspondence¡¡and¡¡commercial

uses¡¡they¡¡are¡¡undoubtedly¡¡sufficiently¡¡permanent£»

for¡¡records¡¡many¡¡of¡¡them¡¡are¡¡not£»¡¡and¡¡it

was¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡preventing¡¡the¡¡use¡¡of¡¡these

upon¡¡records¡¡that¡¡this¡¡investigation¡¡was¡¡made¡£

No¡¡attention¡¡has¡¡been¡¡given¡¡to¡¡the¡¡permanency

of¡¡the¡¡inks£»¡¡as¡¡against¡¡their¡¡removal¡¡by¡¡acids¡£



¡¨The¡¡use¡¡of¡¡proper¡¡ink¡¡is¡¡considered¡¡so¡¡important

by¡¡the¡¡British¡¡government¡¡that¡¡the¡¡inks

used¡¡in¡¡the¡¡public¡¡departments¡¡are¡¡obtained¡¡by

public¡¡tender£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡conditions

drawn¡¡up¡¡by¡¡the¡¡controller¡¡of¡¡H¡£¡¡M¡£¡¡stationery

office£»¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡chemist¡¡of

the¡¡inland¡¡revenue¡¡department£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡inks

supplied¡¡by¡¡the¡¡contractor¡¡are¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time

submitted¡¡for¡¡analysis¡£¡¡Suitable¡¡inks¡¡for¡¡the¡¡various

uses¡¡are¡¡thus¡¡obtained£»¡¡and¡¡their¡¡standard

maintained¡£¡¡The¡¡last¡¡form¡¡of¡¡'invitation¡¡to¡¡tender£»'

or¡¡'proposal£»'¡¡as¡¡we¡¡term¡¡it£»¡¡is¡¡appended£»

as¡¡being¡¡instructive¡£



I¡¡cannot¡¡learn¡¡that¡¡the¡¡United¡¡States¡¡government

uses¡¡any¡¡such¡¡care¡¡as¡¡the¡¡British¡¡government

in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡ink£»¡¡although¡¡the¡¡question¡¡has

been¡¡a¡¡troublesome¡¡one¡¡in¡¡the¡¡departments¡£



¡¨The¡¡State¡¡department¡¡issues¡¡no¡¡special¡¡rules

for¡¡determining¡¡suitable¡¡inks£»¡¡or¡¡requiring¡¡that¡¡particular

inks¡¡shall¡¡be¡¡used¡£¡¡Proposals¡¡are¡¡asked¡¡for

the¡¡lowest¡¡bids¡¡for¡¡the¡¡articles¡¡of¡¡stationery¡¡required£»

the¡¡last¡¡form¡¡of¡¡proposal¡¡asking¡¡for¡¡bids

upon¡¡seven¡¡black¡¡inks£»¡¡one¡¡crimson£»¡¡and¡¡one¡¡writing

fluid£»¡¡which¡¡are¡¡named¡£



¡¨With¡¡the¡¡market¡¡full¡¡of¡¡inks¡¡worthless¡¡for¡¡records£»

the¡¡only¡¡safety¡¡for¡¡our¡¡records¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡in

the¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡system¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡English£»

which¡¡shall¡¡fix¡¡upon¡¡proper¡¡inks¡¡for¡¡various

uses£»¡¡which¡¡all¡¡recording¡¡officers¡¡shall¡¡be¡¡required

to¡¡use¡£



¡¨I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡recording¡¡officers¡¡will¡¡be

glad¡¡to¡¡have¡¡the¡¡question¡¡of¡¡permanent¡¡inks¡¡decided

for¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡inks¡¡which

were¡¡in¡¡use¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡have¡¡stood¡¡the

test¡¡thus¡¡far£»¡¡are¡¡maintained¡¡at¡¡their¡¡old¡¡standard¡£

In¡¡the¡¡face¡¡of¡¡sharp¡¡competition¡¡among¡¡manufacturers£»

they¡¡fear¡¡they¡¡are¡¡not¡£¡¨



Mr¡£¡¡Swan£»¡¡proceeding¡¡still¡¡further£»¡¡secured¡¡the

services¡¡of¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡distinguished¡¡professors

of¡¡chemistry¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡Messrs¡£¡¡Markoe¡¡and

Baird£»¡¡and¡¡submitted¡¡to¡¡them¡¡in¡¡camera¡¡sixty¡­seven

samples¡¡of¡¡different¡¡inks£»¡¡known¡¡only¡¡by¡¡numbers£»¡¡for

chemical¡¡analysis£»¡¡in¡¡a¡¡long¡¡and¡¡exhaustive¡¡report¡¡on

the¡¡work¡¡they¡¡had¡¡set¡¡out¡¡to¡¡accomplish£»¡¡and¡¡also¡¡with

a¡¡dissertation¡¡on¡¡the¡¡chemistry¡¡of¡¡inks¡¡in¡¡general£»¡¡they

complete¡¡their¡¡report¡¡as¡¡follows£º



¡¨As¡¡a¡¡conclusion£»¡¡since¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡inks

on¡¡the¡¡market¡¡are¡¡not¡¡suitable¡¡for¡¡records£»¡¡because

of¡¡their¡¡lack¡¡of¡¡body¡¡and¡¡because¡¡of¡¡the¡¡quantity

of¡¡unstable¡¡color¡¡which¡¡they¡¡contain£»¡¡and¡¡because

the¡¡few¡¡whose¡¡coloring¡¡matters¡¡are¡¡not¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü