¡¶essays and lectures¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays and lectures- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

beauty¡£¡¡¡¡The¡¡historian¡¡regards¡¡it¡¡as¡¡the¡¡rational¡¡principle¡¡of¡¡all

true¡¡history£»¡¡and¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡other¡¡it¡¡comes¡¡as¡¡an¡¡all¡­

pervading¡¡and¡¡mystic¡¡enthusiasm£»¡¡'like¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡strong¡¡wine£»

the¡¡craving¡¡of¡¡ambition£»¡¡the¡¡passionate¡¡love¡¡of¡¡what¡¡is¡¡beautiful¡£'



Still£»¡¡though¡¡we¡¡miss¡¡in¡¡the¡¡historian¡¡those¡¡higher¡¡and¡¡more

spiritual¡¡qualities¡¡which¡¡the¡¡philosopher¡¡of¡¡the¡¡Academe¡¡alone¡¡of

all¡¡men¡¡possessed£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡blind¡¡ourselves¡¡to¡¡the¡¡merits¡¡of

that¡¡great¡¡rationalist¡¡who¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡anticipated¡¡the¡¡very

latest¡¡words¡¡of¡¡modern¡¡science¡£¡¡¡¡Nor¡¡yet¡¡is¡¡he¡¡to¡¡be¡¡regarded

merely¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡light¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡estimated¡¡by¡¡most¡¡modern

critics£»¡¡as¡¡the¡¡explicit¡¡champion¡¡of¡¡rationalism¡¡and¡¡nothing¡¡more¡£

For¡¡he¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡another¡¡idea£»¡¡the¡¡course¡¡of¡¡which¡¡is¡¡as

the¡¡course¡¡of¡¡that¡¡great¡¡river¡¡of¡¡his¡¡native¡¡Arcadia¡¡which£»

springing¡¡from¡¡some¡¡arid¡¡and¡¡sun¡­bleached¡¡rock£»¡¡gathers¡¡strength

and¡¡beauty¡¡as¡¡it¡¡flows¡¡till¡¡it¡¡reaches¡¡the¡¡asphodel¡¡meadows¡¡of

Olympia¡¡and¡¡the¡¡light¡¡and¡¡laughter¡¡of¡¡Ionian¡¡waters¡£



For¡¡in¡¡him¡¡we¡¡can¡¡discern¡¡the¡¡first¡¡notes¡¡of¡¡that¡¡great¡¡cult¡¡of¡¡the

seven¡­hilled¡¡city¡¡which¡¡made¡¡Virgil¡¡write¡¡his¡¡epic¡¡and¡¡Livy¡¡his

history£»¡¡which¡¡found¡¡in¡¡Dante¡¡its¡¡highest¡¡exponent£»¡¡which¡¡dreamed

of¡¡an¡¡Empire¡¡where¡¡the¡¡Emperor¡¡would¡¡care¡¡for¡¡the¡¡bodies¡¡and¡¡the

Pope¡¡for¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡so¡¡has¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡conception¡¡of

God's¡¡spiritual¡¡empire¡¡and¡¡the¡¡universal¡¡brotherhood¡¡of¡¡man¡¡and

widened¡¡into¡¡the¡¡huge¡¡ocean¡¡of¡¡universal¡¡thought¡¡as¡¡the¡¡Peneus

loses¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡sea¡£



Polybius¡¡is¡¡the¡¡last¡¡scientific¡¡historian¡¡of¡¡Greece¡£¡¡¡¡The¡¡writer

who¡¡seems¡¡fittingly¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡a¡¡writer

of¡¡biographies¡¡only¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡here¡¡touch¡¡on¡¡Plutarch's

employment¡¡of¡¡the¡¡inductive¡¡method¡¡as¡¡shown¡¡in¡¡his¡¡constant¡¡use¡¡of

inscription¡¡and¡¡statue£»¡¡of¡¡public¡¡document¡¡and¡¡building¡¡and¡¡the

like£»¡¡because¡¡it¡¡involves¡¡no¡¡new¡¡method¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡his¡¡attitude

towards¡¡miracles¡¡of¡¡which¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡treat¡£



Plutarch¡¡is¡¡philosophic¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡that¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡a

violation¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡a¡¡miracle¡¡is¡¡impossible¡£¡¡¡¡It¡¡is

absurd£»¡¡he¡¡says£»¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡a¡¡saint¡¡can¡¡speak£»

and¡¡that¡¡an¡¡inanimate¡¡object¡¡not¡¡possessing¡¡the¡¡vocal¡¡organs¡¡should

be¡¡able¡¡to¡¡utter¡¡an¡¡articulate¡¡sound¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he

protests¡¡against¡¡science¡¡imagining¡¡that£»¡¡by¡¡explaining¡¡the¡¡natural

causes¡¡of¡¡things£»¡¡it¡¡has¡¡explained¡¡away¡¡their¡¡transcendental

meaning¡£¡¡¡¡'When¡¡the¡¡tears¡¡on¡¡the¡¡cheek¡¡of¡¡some¡¡holy¡¡statue¡¡have

been¡¡analysed¡¡into¡¡the¡¡moisture¡¡which¡¡certain¡¡temperatures¡¡produce

on¡¡wood¡¡and¡¡marble£»¡¡it¡¡yet¡¡by¡¡no¡¡means¡¡follows¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡a

sign¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡mourning¡¡set¡¡there¡¡by¡¡God¡¡Himself¡£'¡¡¡¡When¡¡Lampon

saw¡¡in¡¡the¡¡prodigy¡¡of¡¡the¡¡one¡­horned¡¡ram¡¡the¡¡omen¡¡of¡¡the¡¡supreme

rule¡¡of¡¡Pericles£»¡¡and¡¡when¡¡Anaxagoras¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡abnormal

development¡¡was¡¡the¡¡rational¡¡resultant¡¡of¡¡the¡¡peculiar¡¡formation¡¡of

the¡¡skull£»¡¡the¡¡dreamer¡¡and¡¡the¡¡man¡¡of¡¡science¡¡were¡¡both¡¡right£»¡¡it

was¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡the¡¡prodigy¡¡came

about£»¡¡of¡¡the¡¡former¡¡to¡¡show¡¡why¡¡it¡¡was¡¡so¡¡formed¡¡and¡¡what¡¡it¡¡so

portended¡£¡¡¡¡The¡¡progression¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡exemplified¡¡in¡¡all

particulars¡£¡¡¡¡Herodotus¡¡had¡¡a¡¡glimmering¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡impossibility

of¡¡a¡¡violation¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡Thucydides¡¡ignored¡¡the¡¡supernatural¡£

Polybius¡¡rationalised¡¡it¡£¡¡¡¡Plutarch¡¡raises¡¡it¡¡to¡¡its¡¡mystical

heights¡¡again£»¡¡though¡¡he¡¡bases¡¡it¡¡on¡¡law¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡Plutarch¡¡felt

that¡¡while¡¡science¡¡brings¡¡the¡¡supernatural¡¡down¡¡to¡¡the¡¡natural£»¡¡yet

ultimately¡¡all¡¡that¡¡is¡¡natural¡¡is¡¡really¡¡supernatural¡£¡¡¡¡To¡¡him£»¡¡as

to¡¡many¡¡of¡¡our¡¡own¡¡day£»¡¡religion¡¡was¡¡that¡¡transcendental¡¡attitude

of¡¡the¡¡mind¡¡which£»¡¡contemplating¡¡a¡¡world¡¡resting¡¡on¡¡inviolable¡¡law£»

is¡¡yet¡¡comforted¡¡and¡¡seeks¡¡to¡¡worship¡¡God¡¡not¡¡in¡¡the¡¡violation¡¡but

in¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡nature¡£



It¡¡may¡¡seem¡¡paradoxical¡¡to¡¡quote¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡of

Chaeronea¡¡such¡¡a¡¡pure¡¡rationalist¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Herbert¡¡Spencer£»¡¡yet¡¡when

we¡¡read¡¡as¡¡the¡¡last¡¡message¡¡of¡¡modern¡¡science¡¡that¡¡'when¡¡the

equation¡¡of¡¡life¡¡has¡¡been¡¡reduced¡¡to¡¡its¡¡lowest¡¡terms¡¡the¡¡symbols

are¡¡symbols¡¡still£»'¡¡mere¡¡signs£»¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡that¡¡unknown¡¡reality

which¡¡underlies¡¡all¡¡matter¡¡and¡¡all¡¡spirit£»¡¡we¡¡may¡¡feel¡¡how¡¡over¡¡the

wide¡¡strait¡¡of¡¡centuries¡¡thought¡¡calls¡¡to¡¡thought¡¡and¡¡how¡¡Plutarch

has¡¡a¡¡higher¡¡position¡¡than¡¡is¡¡usually¡¡claimed¡¡for¡¡him¡¡in¡¡the

progress¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡intellect¡£



And£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡Plutarch

himself¡¡but¡¡also¡¡that¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡his¡¡birth¡¡in¡¡the¡¡evolution¡¡of

Greek¡¡civilisation¡¡has¡¡been¡¡passed¡¡over¡¡by¡¡modern¡¡critics¡£¡¡¡¡To¡¡us£»

indeed£»¡¡the¡¡bare¡¡rock¡¡to¡¡which¡¡the¡¡Parthenon¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡crown£»¡¡and

which¡¡lies¡¡between¡¡Colonus¡¡and¡¡Attica's¡¡violet¡¡hills£»¡¡will¡¡always

be¡¡the¡¡holiest¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Greece£º¡¡¡¡and¡¡Delphi¡¡will¡¡come

next£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡meadows¡¡of¡¡Eurotas¡¡where¡¡that¡¡noble¡¡people¡¡lived

who¡¡represented¡¡in¡¡Hellenic¡¡thought¡¡the¡¡reaction¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡duty

against¡¡the¡¡law¡¡of¡¡beauty£»¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡conduct¡¡to¡¡culture¡£

Yet£»¡¡as¡¡one¡¡stands¡¡on¡¡the¡¡£§Greek¡¡text¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡reproduced£§

of¡¡Cithaeron¡¡and¡¡looks¡¡out¡¡on¡¡the¡¡great¡¡double¡¡plain¡¡of¡¡Boeotia£»

the¡¡enormous¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡division¡¡of¡¡Hellas¡¡comes¡¡to¡¡one's

mind¡¡with¡¡great¡¡force¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡north¡¡are¡¡Orchomenus¡¡and¡¡the¡¡Minyan

treasure¡­house£»¡¡seat¡¡of¡¡those¡¡merchant¡¡princes¡¡of¡¡Phoenicia¡¡who

brought¡¡to¡¡Greece¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡letters¡¡and¡¡the¡¡art¡¡of¡¡working

in¡¡gold¡£¡¡¡¡Thebes¡¡is¡¡at¡¡our¡¡feet¡¡with¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡terrible

legends¡¡of¡¡Greek¡¡tragedy¡¡still¡¡lingering¡¡about¡¡it£»¡¡the¡¡birthplace

of¡¡Pindar£»¡¡the¡¡nurse¡¡of¡¡Epaminondas¡¡and¡¡the¡¡Sacred¡¡Band¡£



And¡¡from¡¡out¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡where¡¡'Mars¡¡loved¡¡to¡¡dance£»'¡¡rises¡¡the

Muses'¡¡haunt£»¡¡Helicon£»¡¡by¡¡whose¡¡silver¡¡streams¡¡Corinna¡¡and¡¡Hesiod

sang£»¡¡while¡¡far¡¡away¡¡under¡¡the¡¡white¡¡aegis¡¡of¡¡those¡¡snow¡­capped

mountains¡¡lies¡¡Chaeronea¡¡and¡¡the¡¡Lion¡¡plain¡¡where¡¡with¡¡vain

chivalry¡¡the¡¡Greeks¡¡strove¡¡to¡¡check¡¡Macedon¡¡first¡¡and¡¡afterwards

Rome£»¡¡Chaeronea£»¡¡where¡¡in¡¡the¡¡Martinmas¡¡summer¡¡of¡¡Greek

civilisation¡¡Plutarch¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡drear¡¡waste¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡religion

as¡¡the¡¡aftermath¡¡rises¡¡when¡¡the¡¡mowers¡¡think¡¡they¡¡have¡¡left¡¡the

field¡¡bare¡£



Greek¡¡philosophy¡¡began¡¡and¡¡ended¡¡in¡¡scepticism£º¡¡¡¡the¡¡first¡¡and¡¡the

last¡¡word¡¡of¡¡Greek¡¡history¡¡was¡¡Faith¡£



Splendid¡¡thus¡¡in¡¡its¡¡death£»¡¡like¡¡winter¡¡sunsets£»¡¡the¡¡Greek¡¡religion

passed¡¡away¡¡into¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡night¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡Cimmerian¡¡darkness

was¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡schools¡¡of¡¡Athens¡¡were¡¡closed¡¡and¡¡the

statue¡¡of¡¡Athena¡¡broken£»¡¡the¡¡Greek¡¡spirit¡¡passed¡¡from¡¡the¡¡gods¡¡and

the¡¡history¡¡of¡¡its¡¡own¡¡land¡¡to¡¡the¡¡subtleties¡¡of¡¡defining¡¡the

doctrine¡¡of¡¡the¡¡Trinity¡¡and¡¡the¡¡mystical¡¡attempts¡¡to¡¡bring¡¡Plato

into¡¡harmony¡¡with¡¡Christ¡¡and¡¡to¡¡reconcile¡¡Gethsemane¡¡and¡¡the¡¡Sermon

on¡¡the¡¡Mount¡¡with¡¡the¡¡Athenian¡¡prison¡¡and¡¡the¡¡discussion¡¡in¡¡the

woods¡¡of¡¡Colonus¡£¡¡¡¡The¡¡Greek¡¡spirit¡¡slept¡¡for¡¡wellnigh¡¡a¡¡thousand

years¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡woke¡¡again£»¡¡like¡¡Antaeus¡¡it¡¡had¡¡gathered¡¡strength

from¡¡the¡¡earth¡¡where¡¡it¡¡lay£»¡¡like¡¡Apollo¡¡it¡¡had¡¡lost¡¡none¡¡of¡¡its

divinity¡¡through¡¡its¡¡long¡¡servitude¡£



In¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Roman¡¡thought¡¡we¡¡nowhere¡¡find¡¡any¡¡of¡¡those

characteristics¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡Illumination¡¡which¡¡I¡¡have¡¡pointed¡¡out

are¡¡the¡¡necessary¡¡concomitants¡¡of¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡historical¡¡criticism¡£


The¡¡conservative¡¡respect¡¡for¡¡tradition¡¡which¡¡made¡¡the¡¡Roman¡¡people

delight¡¡in¡¡the¡¡ritual¡¡and¡¡formulas¡¡of¡¡law£»¡¡and¡¡is¡¡as¡¡apparent¡¡in

their¡¡politics¡¡as¡¡in¡¡their¡¡religion£»¡¡was¡¡fatal¡¡to¡¡any¡¡rise¡¡of¡¡that

spirit¡¡of¡¡revolt¡¡against¡¡authority¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡which£»¡¡as¡¡a

factor¡¡in¡¡intellectual¡¡progress£»¡¡we¡¡have¡¡already¡¡seen¡£



The¡¡whitened¡¡tables¡¡of¡¡the¡¡Pontifices¡¡preserved¡¡carefully¡¡the

records¡¡of¡¡the¡¡eclipses¡¡and¡¡other¡¡atmospherical¡¡phenomena£»¡¡and¡¡what

we¡¡call¡¡the¡¡art¡¡of¡¡verifying¡¡dates¡¡was¡¡known¡¡to¡¡them¡¡at¡¡an¡¡early

time£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡spontaneous¡¡rise¡¡of¡¡physical¡¡science¡¡to

suggest¡¡by¡¡its¡¡analogies¡¡of¡¡law¡¡and¡¡order¡¡a¡¡new¡¡method¡¡of¡¡research£»

nor¡¡any¡¡natural¡¡springing¡¡up¡¡of¡¡the¡¡questioning¡¡spirit¡¡of

philosophy¡¡with¡¡its¡¡unification¡¡of¡¡all¡¡phenomena¡¡and¡¡all¡¡knowledge¡£

At¡¡the¡¡very¡¡time¡¡when¡¡the¡¡whole¡¡tide¡¡of¡¡Eastern¡¡superstition¡¡was

sweeping¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡Capital¡¡the¡¡Senate¡¡banished¡¡the

Greek¡¡philosophers¡¡from¡¡Rome¡£¡¡¡¡And¡¡of¡¡the¡¡three¡¡systems¡¡which¡¡did

at¡¡length¡¡take¡¡some¡¡root¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡those¡¡of¡¡Zeno¡¡and¡¡Epicurus

were¡¡used¡¡merely¡¡as¡¡the¡¡rule¡¡for¡¡the¡¡ordering¡¡of¡¡life£»¡¡while¡¡the

dogmatic¡¡scepticism¡¡of¡¡Carneades£»¡¡by¡¡its¡¡very¡¡principles£»

annihilated¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡argument¡¡and¡¡encouraged¡¡a¡¡perfect

indifference¡¡to¡¡research¡£



Nor¡¡were¡¡the¡¡Romans¡¡ever¡¡fortunate¡¡enough¡¡like¡¡the¡¡Greeks¡¡to¡¡have

to¡¡face¡¡the¡¡incubus¡¡of¡¡any¡¡dogmatic¡¡system¡¡of¡¡legends¡¡and¡¡myths£»

the¡¡immoralities¡¡and¡¡absurdities¡¡of¡¡which¡¡might¡¡excite¡¡a

revolutionary¡¡outbreak¡¡of¡¡sceptical¡¡criticism¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡Roman

religion¡¡became¡¡as¡¡it¡¡were¡¡crystallised¡¡and¡¡isolated¡¡from¡¡progress

at¡¡an¡¡early¡¡period¡¡of¡¡its¡¡evolution¡£¡¡¡¡Their¡¡gods¡¡remained¡¡mere

abstractions¡¡of¡¡commonplace¡¡virtues¡¡or¡¡uninteresting

personifications¡¡of¡¡the¡¡useful¡¡things¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡primitive

creed¡¡was¡¡indeed¡¡always¡¡upheld¡¡as¡¡a¡¡state¡¡institution¡¡on¡¡account¡¡of

the¡¡enormous¡¡facilities¡¡it¡¡offered¡¡for¡¡cheating¡¡in¡¡politics£»¡¡but¡¡as

a¡¡spiritual¡¡system¡¡of¡¡belief¡¡it¡¡was¡¡unanimously¡¡rejected¡¡at¡¡a¡¡very

early¡¡period¡¡both¡¡by¡¡the¡¡common¡¡people¡¡and¡¡the¡¡educated¡¡classes£»

for¡¡the¡¡sensible¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡was¡¡so¡¡extremely¡¡dull¡£¡¡¡¡The¡¡former

took¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡mystic¡¡sensualities¡¡of¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡Isis£»¡¡the

latter¡¡in¡¡the¡¡Stoical¡¡rules¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡Romans¡¡classified¡¡their

gods¡¡carefully¡¡in¡¡their¡¡order¡¡of¡¡precedence£»¡¡analysed¡¡their

genealogies¡¡in¡¡the¡¡laborious¡¡spirit¡¡of¡¡modern¡¡heraldry£»¡¡fenced¡¡them

round¡¡with¡¡a¡¡ritual¡¡as¡¡intricate¡¡as¡¡their¡¡law£»¡¡but¡¡never¡¡quite

cared¡¡enough¡¡about¡¡them¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no

account¡¡with¡¡them¡¡when¡¡the¡¡philosophers¡¡announced¡¡that¡¡Minerva¡¡was

merely¡¡memory¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡much¡¡else¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡they¡¡protest

when¡¡Lucretius¡¡dared¡¡to¡¡say¡¡of¡¡Ceres¡¡and¡¡of¡¡Liber¡¡that¡¡they¡¡were

only¡¡the¡¡corn¡¡of¡¡the¡¡field¡¡and¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡vine¡£¡¡¡¡For¡¡they¡¡had

never¡¡mourned¡¡for¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Demeter¡¡in¡¡the¡¡asphodel¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü