¡¶essays and lectures¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays and lectures- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

spirit¡¡of¡¡this¡¡century¡¡first¡¡found¡¡its¡¡absolute¡¡incarnation¡£



And¡¡these¡¡pre¡­Raphaelites£»¡¡what¡¡were¡¡they£¿¡¡¡¡If¡¡you¡¡ask¡¡nine¡­tenths

of¡¡the¡¡British¡¡public¡¡what¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡word¡¡aesthetics£»

they¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡is¡¡the¡¡French¡¡for¡¡affectation¡¡or¡¡the¡¡German

for¡¡a¡¡dado£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡inquire¡¡about¡¡the¡¡pre¡­Raphaelites¡¡you¡¡will

hear¡¡something¡¡about¡¡an¡¡eccentric¡¡lot¡¡of¡¡young¡¡men¡¡to¡¡whom¡¡a¡¡sort

of¡¡divine¡¡crookedness¡¡and¡¡holy¡¡awkwardness¡¡in¡¡drawing¡¡were¡¡the

chief¡¡objects¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡To¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡their¡¡great¡¡men¡¡is¡¡one

of¡¡the¡¡necessary¡¡elements¡¡of¡¡English¡¡education¡£



As¡¡regards¡¡the¡¡pre¡­Raphaelites¡¡the¡¡story¡¡is¡¡simple¡¡enough¡£¡¡¡¡In¡¡the

year¡¡1847¡¡a¡¡number¡¡of¡¡young¡¡men¡¡in¡¡London£»¡¡poets¡¡and¡¡painters£»

passionate¡¡admirers¡¡of¡¡Keats¡¡all¡¡of¡¡them£»¡¡formed¡¡the¡¡habit¡¡of

meeting¡¡together¡¡for¡¡discussions¡¡on¡¡art£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡such

discussions¡¡being¡¡that¡¡the¡¡English¡¡Philistine¡¡public¡¡was¡¡roused

suddenly¡¡from¡¡its¡¡ordinary¡¡apathy¡¡by¡¡hearing¡¡that¡¡there¡¡was¡¡in¡¡its

midst¡¡a¡¡body¡¡of¡¡young¡¡men¡¡who¡¡had¡¡determined¡¡to¡¡revolutionise

English¡¡painting¡¡and¡¡poetry¡£¡¡¡¡They¡¡called¡¡themselves¡¡the¡¡pre¡­

Raphaelite¡¡Brotherhood¡£



In¡¡England£»¡¡then¡¡as¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡try¡¡and¡¡produce

any¡¡serious¡¡beautiful¡¡work¡¡to¡¡lose¡¡all¡¡his¡¡rights¡¡as¡¡a¡¡citizen£»¡¡and

besides¡¡this£»¡¡the¡¡pre¡­Raphaelite¡¡Brotherhood¡¡¡­¡¡among¡¡whom¡¡the¡¡names

of¡¡Dante¡¡Rossetti£»¡¡Holman¡¡Hunt¡¡and¡¡Millais¡¡will¡¡be¡¡familiar¡¡to¡¡you

¡­¡¡had¡¡on¡¡their¡¡side¡¡three¡¡things¡¡that¡¡the¡¡English¡¡public¡¡never

forgives£º¡¡¡¡youth£»¡¡power¡¡and¡¡enthusiasm¡£



Satire£»¡¡always¡¡as¡¡sterile¡¡as¡¡it¡¡in¡¡shameful¡¡and¡¡as¡¡impotent¡¡as¡¡it

is¡¡insolent£»¡¡paid¡¡them¡¡that¡¡usual¡¡homage¡¡which¡¡mediocrity¡¡pays¡¡to

genius¡¡¡­¡¡doing£»¡¡here¡¡as¡¡always£»¡¡infinite¡¡harm¡¡to¡¡the¡¡public£»

blinding¡¡them¡¡to¡¡what¡¡is¡¡beautiful£»¡¡teaching¡¡them¡¡that¡¡irreverence

which¡¡is¡¡the¡¡source¡¡of¡¡all¡¡vileness¡¡and¡¡narrowness¡¡of¡¡life£»¡¡but

harming¡¡the¡¡artist¡¡not¡¡at¡¡all£»¡¡rather¡¡confirming¡¡him¡¡in¡¡the¡¡perfect

rightness¡¡of¡¡his¡¡work¡¡and¡¡ambition¡£¡¡¡¡For¡¡to¡¡disagree¡¡with¡¡three¡­

fourths¡¡of¡¡the¡¡British¡¡public¡¡on¡¡all¡¡points¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first

elements¡¡of¡¡sanity£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡consolations¡¡in¡¡all¡¡moments

of¡¡spiritual¡¡doubt¡£



As¡¡regards¡¡the¡¡ideas¡¡these¡¡young¡¡men¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡regeneration¡¡of

English¡¡art£»¡¡we¡¡may¡¡see¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡their¡¡artistic¡¡creations¡¡a

desire¡¡for¡¡a¡¡deeper¡¡spiritual¡¡value¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡art¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a

more¡¡decorative¡¡value¡£



Pre¡­Raphaelites¡¡they¡¡called¡¡themselves£»¡¡not¡¡that¡¡they¡¡imitated¡¡the

early¡¡Italian¡¡masters¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡that¡¡in¡¡their¡¡work£»¡¡as¡¡opposed¡¡to

the¡¡facile¡¡abstractions¡¡of¡¡Raphael£»¡¡they¡¡found¡¡a¡¡stronger¡¡realism

of¡¡imagination£»¡¡a¡¡more¡¡careful¡¡realism¡¡of¡¡technique£»¡¡a¡¡vision¡¡at

once¡¡more¡¡fervent¡¡and¡¡more¡¡vivid£»¡¡an¡¡individuality¡¡more¡¡intimate

and¡¡more¡¡intense¡£



For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡a¡¡work¡¡of¡¡art¡¡should¡¡conform¡¡to¡¡the

aesthetic¡¡demands¡¡of¡¡its¡¡age£º¡¡¡¡there¡¡must¡¡be¡¡also¡¡about¡¡it£»¡¡if¡¡it

is¡¡to¡¡affect¡¡us¡¡with¡¡any¡¡permanent¡¡delight£»¡¡the¡¡impress¡¡of¡¡a

distinct¡¡individuality£»¡¡an¡¡individuality¡¡remote¡¡from¡¡that¡¡of

ordinary¡¡men£»¡¡and¡¡coming¡¡near¡¡to¡¡us¡¡only¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡a¡¡certain

newness¡¡and¡¡wonder¡¡in¡¡the¡¡work£»¡¡and¡¡through¡¡channels¡¡whose¡¡very

strangeness¡¡makes¡¡us¡¡more¡¡ready¡¡to¡¡give¡¡them¡¡welcome¡£



LA¡¡PERSONNALITE£»¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡modem¡¡French¡¡critics£»

VOILE¡¡CE¡¡QUI¡¡NOUS¡¡SAUVERA¡£



But¡¡above¡¡all¡¡things¡¡was¡¡it¡¡a¡¡return¡¡to¡¡Nature¡¡¡­¡¡that¡¡formula¡¡which

seems¡¡to¡¡suit¡¡so¡¡many¡¡and¡¡such¡¡diverse¡¡movements£º¡¡¡¡they¡¡would¡¡draw

and¡¡paint¡¡nothing¡¡but¡¡what¡¡they¡¡saw£»¡¡they¡¡would¡¡try¡¡and¡¡imagine

things¡¡as¡¡they¡¡really¡¡happened¡£¡¡¡¡Later¡¡there¡¡came¡¡to¡¡the¡¡old¡¡house

by¡¡Blackfriars¡¡Bridge£»¡¡where¡¡this¡¡young¡¡brotherhood¡¡used¡¡to¡¡meet

and¡¡work£»¡¡two¡¡young¡¡men¡¡from¡¡Oxford£»¡¡Edward¡¡Burne¡­Jones¡¡and¡¡William

Morris¡¡¡­¡¡the¡¡latter¡¡substituting¡¡for¡¡the¡¡simpler¡¡realism¡¡of¡¡the

early¡¡days¡¡a¡¡more¡¡exquisite¡¡spirit¡¡of¡¡choice£»¡¡a¡¡more¡¡faultless

devotion¡¡to¡¡beauty£»¡¡a¡¡more¡¡intense¡¡seeking¡¡for¡¡perfection£º¡¡¡¡a

master¡¡of¡¡all¡¡exquisite¡¡design¡¡and¡¡of¡¡all¡¡spiritual¡¡vision¡£¡¡¡¡It¡¡is

of¡¡the¡¡school¡¡of¡¡Florence¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡that¡¡of¡¡Venice¡¡that¡¡he¡¡is

kinsman£»¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡close¡¡imitation¡¡of¡¡Nature¡¡is¡¡a¡¡disturbing

element¡¡in¡¡imaginative¡¡art¡£¡¡¡¡The¡¡visible¡¡aspect¡¡of¡¡modern¡¡life

disturbs¡¡him¡¡not£»¡¡rather¡¡is¡¡it¡¡for¡¡him¡¡to¡¡render¡¡eternal¡¡all¡¡that

is¡¡beautiful¡¡in¡¡Greek£»¡¡Italian£»¡¡and¡¡Celtic¡¡legend¡£¡¡¡¡To¡¡Morris¡¡we

owe¡¡poetry¡¡whose¡¡perfect¡¡precision¡¡and¡¡clearness¡¡of¡¡word¡¡and¡¡vision

has¡¡not¡¡been¡¡excelled¡¡in¡¡the¡¡literature¡¡of¡¡our¡¡country£»¡¡and¡¡by¡¡the

revival¡¡of¡¡the¡¡decorative¡¡arts¡¡he¡¡has¡¡given¡¡to¡¡our¡¡individualised

romantic¡¡movement¡¡the¡¡social¡¡idea¡¡and¡¡the¡¡social¡¡factor¡¡also¡£



But¡¡the¡¡revolution¡¡accomplished¡¡by¡¡this¡¡clique¡¡of¡¡young¡¡men£»¡¡with

Ruskin's¡¡faultless¡¡and¡¡fervent¡¡eloquence¡¡to¡¡help¡¡them£»¡¡was¡¡not¡¡one

of¡¡ideas¡¡merely¡¡but¡¡of¡¡execution£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡conceptions¡¡but¡¡of

creations¡£



For¡¡the¡¡great¡¡eras¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡development¡¡of¡¡all¡¡the

arts¡¡have¡¡been¡¡eras¡¡not¡¡of¡¡increased¡¡feeling¡¡or¡¡enthusiasm¡¡in

feeling¡¡for¡¡art£»¡¡but¡¡of¡¡new¡¡technical¡¡improvements¡¡primarily¡¡and

specially¡£¡¡¡¡The¡¡discovery¡¡of¡¡marble¡¡quarries¡¡in¡¡the¡¡purple¡¡ravines

of¡¡Pentelicus¡¡and¡¡on¡¡the¡¡little¡¡low¡­lying¡¡hills¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of

Paros¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡Greeks¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡that¡¡intensified

vitality¡¡of¡¡action£»¡¡that¡¡more¡¡sensuous¡¡and¡¡simple¡¡humanism£»¡¡to

which¡¡the¡¡Egyptian¡¡sculptor¡¡working¡¡laboriously¡¡in¡¡the¡¡hard

porphyry¡¡and¡¡rose¡­coloured¡¡granite¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡could¡¡not¡¡attain¡£

The¡¡splendour¡¡of¡¡the¡¡Venetian¡¡school¡¡began¡¡with¡¡the¡¡introduction¡¡of

the¡¡new¡¡oil¡¡medium¡¡for¡¡painting¡£¡¡¡¡The¡¡progress¡¡in¡¡modern¡¡music¡¡has

been¡¡due¡¡to¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡new¡¡instruments¡¡entirely£»¡¡and¡¡in¡¡no

way¡¡to¡¡an¡¡increased¡¡consciousness¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡musician¡¡of

any¡¡wider¡¡social¡¡aim¡£¡¡¡¡The¡¡critic¡¡may¡¡try¡¡and¡¡trace¡¡the¡¡deferred

resolutions¡¡of¡¡Beethoven¡¡to¡¡some¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡incompleteness¡¡of¡¡the

modern¡¡intellectual¡¡spirit£»¡¡but¡¡the¡¡artist¡¡would¡¡have¡¡answered£»¡¡as

one¡¡of¡¡them¡¡did¡¡afterwards£»¡¡'Let¡¡them¡¡pick¡¡out¡¡the¡¡fifths¡¡and¡¡leave

us¡¡at¡¡peace¡£'



And¡¡so¡¡it¡¡is¡¡in¡¡poetry¡¡also£º¡¡¡¡all¡¡this¡¡love¡¡of¡¡curious¡¡French

metres¡¡like¡¡the¡¡Ballade£»¡¡the¡¡Villanelle£»¡¡the¡¡Rondel£»¡¡all¡¡this

increased¡¡value¡¡laid¡¡on¡¡elaborate¡¡alliterations£»¡¡and¡¡on¡¡curious

words¡¡and¡¡refrains£»¡¡such¡¡as¡¡you¡¡will¡¡find¡¡in¡¡Dante¡¡Rossetti¡¡and

Swinburne£»¡¡is¡¡merely¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡perfect¡¡flute¡¡and¡¡viol¡¡and

trumpet¡¡through¡¡which¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡age¡¡and¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡the

poet¡¡may¡¡blow¡¡the¡¡music¡¡of¡¡their¡¡many¡¡messages¡£



And¡¡so¡¡it¡¡has¡¡been¡¡with¡¡this¡¡romantic¡¡movement¡¡of¡¡ours£º¡¡¡¡it¡¡is¡¡a

reaction¡¡against¡¡the¡¡empty¡¡conventional¡¡workmanship£»¡¡the¡¡lax

execution¡¡of¡¡previous¡¡poetry¡¡and¡¡painting£»¡¡showing¡¡itself¡¡in¡¡the

work¡¡of¡¡such¡¡men¡¡as¡¡Rossetti¡¡and¡¡Burne¡­Jones¡¡by¡¡a¡¡far¡¡greater

splendour¡¡of¡¡colour£»¡¡a¡¡far¡¡more¡¡intricate¡¡wonder¡¡of¡¡design¡¡than

English¡¡imaginative¡¡art¡¡has¡¡shown¡¡before¡£¡¡¡¡In¡¡Rossetti's¡¡poetry¡¡and

the¡¡poetry¡¡of¡¡Morris£»¡¡Swinburne¡¡and¡¡Tennyson¡¡a¡¡perfect¡¡precision

and¡¡choice¡¡of¡¡language£»¡¡a¡¡style¡¡flawless¡¡and¡¡fearless£»¡¡a¡¡seeking

for¡¡all¡¡sweet¡¡and¡¡precious¡¡melodies¡¡and¡¡a¡¡sustaining¡¡consciousness

of¡¡the¡¡musical¡¡value¡¡of¡¡each¡¡word¡¡are¡¡opposed¡¡to¡¡that¡¡value¡¡which

is¡¡merely¡¡intellectual¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡they¡¡are¡¡one¡¡with¡¡the

romantic¡¡movement¡¡of¡¡France¡¡of¡¡which¡¡not¡¡the¡¡least¡¡characteristic

note¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡Theophile¡¡Gautier's¡¡advice¡¡to¡¡the¡¡young¡¡poet¡¡to

read¡¡his¡¡dictionary¡¡every¡¡day£»¡¡as¡¡being¡¡the¡¡only¡¡book¡¡worth¡¡a

poet's¡¡reading¡£



While£»¡¡then£»¡¡the¡¡material¡¡of¡¡workmanship¡¡is¡¡being¡¡thus¡¡elaborated

and¡¡discovered¡¡to¡¡have¡¡in¡¡itself¡¡incommunicable¡¡and¡¡eternal

qualities¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡qualities¡¡entirely¡¡satisfying¡¡to¡¡the¡¡poetic

sense¡¡and¡¡not¡¡needing¡¡for¡¡their¡¡aesthetic¡¡effect¡¡any¡¡lofty

intellectual¡¡vision£»¡¡any¡¡deep¡¡criticism¡¡of¡¡life¡¡or¡¡even¡¡any

passionate¡¡human¡¡emotion¡¡at¡¡all£»¡¡the¡¡spirit¡¡and¡¡the¡¡method¡¡of¡¡the

poet's¡¡working¡¡¡­¡¡what¡¡people¡¡call¡¡his¡¡inspiration¡¡¡­¡¡have¡¡not

escaped¡¡the¡¡controlling¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡artistic¡¡spirit¡£¡¡¡¡Not¡¡that

the¡¡imagination¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡wings£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡accustomed

ourselves¡¡to¡¡count¡¡their¡¡innumerable¡¡pulsations£»¡¡to¡¡estimate¡¡their

limitless¡¡strength£»¡¡to¡¡govern¡¡their¡¡ungovernable¡¡freedom¡£



To¡¡the¡¡Greeks¡¡this¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡poetic¡¡production£»

and¡¡the¡¡places¡¡occupied¡¡by¡¡either¡¡spontaneity¡¡or¡¡self¡­consciousness

in¡¡any¡¡artistic¡¡work£»¡¡had¡¡a¡¡peculiar¡¡fascination¡£¡¡¡¡We¡¡find¡¡it¡¡in

the¡¡mysticism¡¡of¡¡Plato¡¡and¡¡in¡¡the¡¡rationalism¡¡of¡¡Aristotle¡£¡¡¡¡We

find¡¡it¡¡later¡¡in¡¡the¡¡Italian¡¡Renaissance¡¡agitating¡¡the¡¡minds¡¡of

such¡¡men¡¡as¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci¡£¡¡¡¡Schiller¡¡tried¡¡to¡¡adjust¡¡the

balance¡¡between¡¡form¡¡and¡¡feeling£»¡¡and¡¡Goethe¡¡to¡¡estimate¡¡the

position¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡in¡¡art¡£¡¡¡¡Wordsworth's¡¡definition¡¡of

poetry¡¡as¡¡'emotion¡¡remembered¡¡in¡¡tranquillity'¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡an

analysis¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡stages¡¡through¡¡which¡¡all¡¡imaginative¡¡work

has¡¡to¡¡pass£»¡¡and¡¡in¡¡Keats's¡¡longing¡¡to¡¡be¡¡'able¡¡to¡¡compose¡¡without

this¡¡fever'¡¡£¨I¡¡quote¡¡from¡¡one¡¡of¡¡his¡¡letters£©£»¡¡his¡¡desire¡¡to

substitute¡¡for¡¡poetic¡¡ardour¡¡'a¡¡more¡¡thoughtful¡¡and¡¡quiet¡¡power£»'

we¡¡may¡¡discern¡¡the¡¡most¡¡important¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡that

artistic¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡made¡¡an¡¡early¡¡and¡¡strange¡¡appearance

in¡¡your¡¡literature¡¡too£»¡¡and¡¡I¡¡need¡¡not¡¡remind¡¡you¡¡how¡¡deeply¡¡the

young¡¡poets¡¡of¡¡the¡¡French¡¡romantic¡¡movement¡¡were¡¡excited¡¡and

stirred¡¡by¡¡Edgar¡¡Allan¡¡Poe's¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡workings¡¡of¡¡his¡¡own

imagination¡¡in¡¡the¡¡creating¡¡of¡¡that¡¡supreme¡¡imaginative¡¡work¡¡which

we¡¡know¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡THE¡¡RAVEN¡£



In¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡when¡¡the¡¡intellectual¡¡and¡¡didactic¡¡element¡¡had

intruded¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡into¡¡the¡¡kingdom¡¡which¡¡belongs¡¡to

poetry£»¡¡it¡¡was¡¡against¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡the¡¡understanding¡¡that¡¡an

artist¡¡like¡¡Goethe¡¡had¡¡to¡¡protest¡£¡¡¡¡'The¡¡more¡¡incomprehensible¡¡to

the¡¡understanding¡¡a¡¡poem¡¡is¡¡the¡¡better¡¡for¡¡it£»'¡¡he¡¡said¡¡once£»

asserting¡¡the¡¡complete¡¡supremacy¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡in¡¡poetry¡¡as¡¡of

reason¡¡in¡¡prose¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡this¡¡century¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡against¡¡the

claims¡¡of¡¡the¡¡emotional¡¡faculties£»¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡mere¡¡sentiment¡¡and

feeling£»¡¡that¡¡the¡¡artist¡¡must¡¡react¡£¡¡¡¡The¡¡simple¡¡utterance¡¡of¡¡joy

is¡¡not¡¡poetry¡¡any¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mere¡¡personal¡¡cry¡¡of¡¡pain£»¡¡and¡¡the

real¡¡experiences¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡are¡¡always¡¡those¡¡which¡¡do¡¡not¡¡find

their¡¡direct¡¡expre
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü