¡¶the americanization of edward bok¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the americanization of edward bok- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
u¡¡for¡¡a¡¡personal¡¡copy¡¡of¡¡your¡¡Alice¡£¡¨

Dodgson¡¡made¡¡no¡¡comment¡£¡¡The¡¡face¡¡was¡¡absolutely¡¡without¡¡expression¡¡save¡¡a¡¡kindly¡¡compassion¡¡intended¡¡to¡¡convey¡¡to¡¡the¡¡editor¡¡that¡¡he¡¡was¡¡making¡¡a¡¡terrible¡¡mistake¡£

¡¨As¡¡I¡¡said¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡Mr¡£¡¡Bok£»¡¡you¡¡are¡¡in¡¡error¡£¡¡You¡¡are¡¡not¡¡speaking¡¡to¡¡'Lewis¡¡Carroll¡£'¡¨¡¡And¡¡then£º¡¡¡¨Is¡¡this¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡have¡¡visited¡¡Oxford£¿¡¨

Bok¡¡said¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡there¡¡followed¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡two¡¡hours¡¡with¡¡the¡¡Oxford¡¡mathematician¡¡and¡¡the¡¡Oxford¡¡don£»¡¡walking¡¡about¡¡and¡¡into¡¡the¡¡wonderful¡¡college¡¡buildings£»¡¡and¡¡afterward¡¡the¡¡three¡¡had¡¡a¡¡bite¡¡of¡¡lunch¡¡together¡£¡¡But¡¡all¡¡efforts¡¡to¡¡return¡¡to¡¡¡¨Lewis¡¡Carroll¡¨¡¡were¡¡futile¡£¡¡While¡¡saying¡¡good¡­by¡¡to¡¡his¡¡host£»¡¡Bok¡¡remarked£º

¡¨I¡¡can't¡¡help¡¡expressing¡¡my¡¡disappointment£»¡¡Mr¡£¡¡Dodgson£»¡¡in¡¡my¡¡quest¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡thousands¡¡of¡¡American¡¡children¡¡who¡¡love¡¡you¡¡and¡¡who¡¡would¡¡so¡¡gladly¡¡welcome¡¡'Lewis¡¡Carroll'¡¡back¡£¡¨

The¡¡mention¡¡of¡¡children¡¡and¡¡their¡¡love¡¡for¡¡him¡¡momentarily¡¡had¡¡its¡¡effect¡£¡¡For¡¡an¡¡instant¡¡a¡¡different¡¡light¡¡came¡¡into¡¡the¡¡eyes£»¡¡and¡¡Bok¡¡instinctively¡¡realized¡¡Dodgson¡¡was¡¡about¡¡to¡¡say¡¡something¡£¡¡But¡¡he¡¡checked¡¡himself¡£¡¡Bok¡¡had¡¡almost¡¡caught¡¡him¡¡off¡¡his¡¡guard¡£

¡¨I¡¡am¡¡sorry£»¡¨¡¡he¡¡finally¡¡said¡¡at¡¡the¡¡parting¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡should¡¡be¡¡disappointed£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡children¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡your¡¡own¡¡sake¡£¡¡I¡¡only¡¡regret¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡remove¡¡the¡¡disappointment¡£¡¨

And¡¡as¡¡the¡¡trio¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡station£»¡¡the¡¡don¡¡said£º¡¡¡¨That¡¡is¡¡his¡¡attitude¡¡toward¡¡all£»¡¡even¡¡toward¡¡me¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡'Lewis¡¡Carroll'¡¡to¡¡any¡¡one£»¡¡is¡¡extremely¡¡sensitive¡¡on¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡acknowledge¡¡his¡¡identity¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡he¡¡lives¡¡so¡¡much¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡is¡¡in¡¡daily¡¡dread¡¡that¡¡some¡¡one¡¡will¡¡mention¡¡Alice¡¡in¡¡his¡¡presence¡£¡¡Curious£»¡¡but¡¡there¡¡it¡¡is¡£¡¨

Edward¡¡Bok's¡¡next¡¡quest¡¡was¡¡to¡¡be¡¡even¡¡more¡¡disappointing£»¡¡he¡¡was¡¡never¡¡even¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡person¡¡he¡¡sought¡£¡¡This¡¡was¡¡Florence¡¡Nightingale£»¡¡the¡¡Crimean¡¡nurse¡£¡¡Bok¡¡was¡¡desirous¡¡of¡¡securing¡¡her¡¡own¡¡story¡¡of¡¡her¡¡experiences£»¡¡but¡¡on¡¡every¡¡hand¡¡he¡¡found¡¡an¡¡unwillingness¡¡even¡¡to¡¡take¡¡him¡¡to¡¡her¡¡house¡£¡¡¡¨No¡¡use£»¡¨¡¡said¡¡everybody¡£¡¡¡¨She¡¡won't¡¡see¡¡any¡¡one¡£¡¡Hates¡¡publicity¡¡and¡¡all¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing£»¡¡and¡¡shuns¡¡the¡¡public¡£¡¨¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡editor¡¡journeyed¡¡to¡¡the¡¡famous¡¡nurse's¡¡home¡¡on¡¡South¡¡Street£»¡¡in¡¡the¡¡West¡¡End¡¡of¡¡London£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡told¡¡that¡¡¡¨Miss¡¡Nightingale¡¡never¡¡receives¡¡strangers¡£¡¨

¡¨But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡stranger£»¡¨¡¡insisted¡¡the¡¡editor¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡her¡¡friends¡¡from¡¡America¡£¡¡Please¡¡take¡¡my¡¡card¡¡to¡¡her¡£¡¨

This¡¡mollified¡¡the¡¡faithful¡¡secretary£»¡¡but¡¡the¡¡word¡¡instantly¡¡came¡¡back¡¡that¡¡Miss¡¡Nightingale¡¡was¡¡not¡¡receiving¡¡any¡¡one¡¡that¡¡day¡£¡¡Bok¡¡wrote¡¡her¡¡a¡¡letter¡¡asking¡¡for¡¡an¡¡appointment£»¡¡which¡¡was¡¡never¡¡answered¡£¡¡Then¡¡he¡¡wrote¡¡another£»¡¡took¡¡it¡¡personally¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡awaited¡¡an¡¡answer£»¡¡only¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡message¡¡that¡¡¡¨Miss¡¡Nightingale¡¡says¡¡there¡¡is¡¡no¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡letter¡£¡¨

Bok¡¡had¡¡with¡¡such¡¡remarkable¡¡uniformity¡¡secured¡¡whatever¡¡he¡¡sought£»¡¡that¡¡these¡¡experiences¡¡were¡¡new¡¡to¡¡him¡£¡¡Frankly£»¡¡they¡¡puzzled¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡easily¡¡baffled£»¡¡but¡¡baffled¡¡he¡¡now¡¡was£»¡¡and¡¡that¡¡twice¡¡in¡¡succession¡£¡¡Turn¡¡as¡¡he¡¡might£»¡¡he¡¡could¡¡find¡¡no¡¡way¡¡in¡¡which¡¡to¡¡reopen¡¡an¡¡approach¡¡to¡¡either¡¡the¡¡Oxford¡¡tutor¡¡or¡¡the¡¡Crimean¡¡nurse¡£¡¡They¡¡were¡¡plainly¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡acknowledge¡¡his¡¡defeat¡£¡¡The¡¡experience¡¡was¡¡good¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡realize¡¡this¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡enjoy¡¡the¡¡sensation¡¡of¡¡not¡¡getting¡¡what¡¡he¡¡wanted¡£¡¡Nevertheless£»¡¡a¡¡reverse¡¡or¡¡two¡¡was¡¡due¡£¡¡Not¡¡that¡¡his¡¡success¡¡was¡¡having¡¡any¡¡undesirable¡¡effect¡¡upon¡¡him£»¡¡his¡¡Dutch¡¡common¡¡sense¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡any¡¡such¡¡calamity¡£¡¡But¡¡at¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡it¡¡is¡¡not¡¡good¡¡for¡¡any¡¡one£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡well¡¡balanced£»¡¡to¡¡have¡¡things¡¡come¡¡his¡¡way¡¡too¡¡fast¡¡and¡¡too¡¡consistently¡£¡¡And¡¡here¡¡were¡¡breaks¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡have¡¡everything¡¡he¡¡wanted£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡just¡¡as¡¡well¡¡that¡¡he¡¡should¡¡find¡¡that¡¡out¡£

In¡¡his¡¡next¡¡quest¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡again¡¡opposed¡¡by¡¡his¡¡London¡¡friends¡£¡¡Unable¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡new¡¡Alice¡¡in¡¡Wonderland¡¡for¡¡his¡¡child¡¡readers£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡give¡¡them¡¡Kate¡¡Greenaway¡£¡¡But¡¡here¡¡he¡¡had¡¡selected¡¡another¡¡recluse¡£¡¡Everybody¡¡discouraged¡¡him¡£¡¡The¡¡artist¡¡never¡¡saw¡¡visitors£»¡¡he¡¡was¡¡told£»¡¡and¡¡she¡¡particularly¡¡shunned¡¡editors¡¡and¡¡publishers¡£¡¡Her¡¡own¡¡publishers¡¡confessed¡¡that¡¡Miss¡¡Greenaway¡¡was¡¡inaccessible¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¨We¡¡conduct¡¡all¡¡our¡¡business¡¡with¡¡her¡¡by¡¡correspondence¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡her¡¡personally¡¡myself£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡firm¡£

Bok¡¡inwardly¡¡decided¡¡that¡¡two¡¡failures¡¡in¡¡two¡¡days¡¡were¡¡sufficient£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡there¡¡should¡¡not¡¡be¡¡a¡¡third¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡bus¡¡for¡¡the¡¡long¡¡ride¡¡to¡¡Hampstead¡¡Heath£»¡¡where¡¡the¡¡illustrator¡¡lived£»¡¡and¡¡finally¡¡stood¡¡before¡¡a¡¡picturesque¡¡Queen¡¡Anne¡¡house¡¡that¡¡one¡¡would¡¡have¡¡recognized¡¡at¡¡once£»¡¡with¡¡its¡¡lower¡¡story¡¡of¡¡red¡¡brick£»¡¡its¡¡upper¡¡part¡¡covered¡¡with¡¡red¡¡tiles£»¡¡its¡¡windows¡¡of¡¡every¡¡size¡¡and¡¡shape£»¡¡as¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡Kate¡¡Greenaway's¡¡pictures¡£¡¡As¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡later£»¡¡Miss¡¡Greenaway's¡¡sister¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡told¡¡the¡¡visitor¡¡that¡¡Miss¡¡Greenaway¡¡was¡¡not¡¡at¡¡home¡£

¡¨But£»¡¡pardon¡¡me£»¡¡has¡¡not¡¡Miss¡¡Greenaway¡¡returned£¿¡¡Is¡¡not¡¡that¡¡she£¿¡¨¡¡asked¡¡Bok£»¡¡as¡¡he¡¡indicated¡¡a¡¡figure¡¡just¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡sister¡¡turned¡¡to¡¡see£»¡¡Bok¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡hall¡£¡¡At¡¡least¡¡he¡¡was¡¡inside£¡¡¡Bok¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡Miss¡¡Greenaway£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡the¡¡figure¡¡coming¡¡downstairs¡¡was¡¡the¡¡artist£»¡¡but¡¡his¡¡instinct¡¡had¡¡led¡¡him¡¡right£»¡¡and¡¡good¡¡fortune¡¡was¡¡with¡¡him¡£

He¡¡now¡¡introduced¡¡himself¡¡to¡¡Kate¡¡Greenaway£»¡¡and¡¡explained¡¡that¡¡one¡¡of¡¡his¡¡objects¡¡in¡¡coming¡¡to¡¡London¡¡was¡¡to¡¡see¡¡her¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡American¡¡children¡£¡¡Naturally¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡for¡¡the¡¡illustrator¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡welcome¡¡her¡¡visitor¡£¡¡She¡¡took¡¡him¡¡into¡¡the¡¡garden£»¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡at¡¡once¡¡that¡¡he¡¡was¡¡seated¡¡under¡¡the¡¡apple¡­tree¡¡of¡¡Miss¡¡Greenaway's¡¡pictures¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡full¡¡bloom£»¡¡a¡¡veritable¡¡picture¡¡of¡¡spring¡¡loveliness¡£¡¡Bok's¡¡love¡¡for¡¡nature¡¡pleased¡¡the¡¡artist¡¡and¡¡when¡¡he¡¡recognized¡¡the¡¡cat¡¡that¡¡sauntered¡¡up£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡that¡¡he¡¡was¡¡making¡¡headway¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡explained¡¡his¡¡profession¡¡and¡¡stated¡¡his¡¡errand£»¡¡the¡¡atmosphere¡¡instantly¡¡changed¡£¡¡Miss¡¡Greenaway¡¡conveyed¡¡the¡¡unmistakable¡¡impression¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡trapped£»¡¡and¡¡Bok¡¡realized¡¡at¡¡once¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡long¡¡and¡¡difficult¡¡road¡¡ahead¡£

Still£»¡¡negotiate¡¡it¡¡he¡¡must¡¡and¡¡he¡¡did£¡¡¡And¡¡after¡¡luncheon¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡with¡¡the¡¡cat¡¡in¡¡his¡¡lap£»¡¡Miss¡¡Greenaway¡¡perceptibly¡¡thawed¡¡out£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡editor¡¡left¡¡late¡¡that¡¡afternoon¡¡he¡¡had¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡that¡¡she¡¡would¡¡do¡¡her¡¡first¡¡magazine¡¡work¡¡for¡¡him¡£¡¡That¡¡promise¡¡was¡¡kept¡¡monthly£»¡¡and¡¡for¡¡nearly¡¡two¡¡years¡¡her¡¡articles¡¡appeared£»¡¡with¡¡satisfaction¡¡to¡¡Miss¡¡Greenaway¡¡and¡¡with¡¡great¡¡success¡¡to¡¡the¡¡magazine¡£

The¡¡next¡¡opposition¡¡to¡¡Bok's¡¡plans¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡soreness¡¡generated¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡copyright¡¡laws¡¡between¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡¡and¡¡Europe¡£¡¡The¡¡editor£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡publishing¡¡a¡¡series¡¡of¡¡musical¡¡compositions£»¡¡solicited¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡Sir¡¡Arthur¡¡Sullivan¡£¡¡But¡¡it¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡Sir¡¡Arthur's¡¡most¡¡famous¡¡composition£»¡¡¡¨The¡¡Lost¡¡Chord£»¡¨¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡without¡¡leave¡¡by¡¡American¡¡music¡¡publishers£»¡¡and¡¡sold¡¡by¡¡the¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡with¡¡the¡¡composer¡¡left¡¡out¡¡on¡¡pay¡­day¡£¡¡Sir¡¡Arthur¡¡held¡¡forth¡¡on¡¡this¡¡injustice£»¡¡and¡¡said¡¡further¡¡that¡¡no¡¡accurate¡¡copy¡¡of¡¡¡¨The¡¡Lost¡¡Chord¡¨¡¡had£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡he¡¡knew£»¡¡ever¡¡been¡¡printed¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Bok¡¡saw¡¡his¡¡chance£»¡¡and¡¡also¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡a¡¡little¡¡Americanization¡£

¡¨Very¡¡well£»¡¡Sir¡¡Arthur£»¡¨¡¡suggested¡¡Bok£»¡¡¡¨with¡¡your¡¡consent£»¡¡I¡¡will¡¡rectify¡¡both¡¡the¡¡inaccuracy¡¡and¡¡the¡¡injustice¡£¡¡Write¡¡out¡¡a¡¡correct¡¡version¡¡of¡¡'The¡¡Lost¡¡Chord'£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡it¡¡to¡¡nearly¡¡a¡¡million¡¡readers£»¡¡and¡¡so¡¡render¡¡obsolete¡¡the¡¡incorrect¡¡copies£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡only¡¡too¡¡happy¡¡to¡¡pay¡¡you¡¡the¡¡first¡¡honorarium¡¡for¡¡an¡¡American¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡song¡£¡¡You¡¡can¡¡add¡¡to¡¡the¡¡copy¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡first¡¡American¡¡honorarium¡¡you¡¡have¡¡ever¡¡received£»¡¡and¡¡so¡¡shame¡¡the¡¡American¡¡publishers¡¡for¡¡their¡¡dishonesty¡£¡¨

This¡¡argument¡¡appealed¡¡strongly¡¡to¡¡the¡¡composer£»¡¡who¡¡made¡¡a¡¡correct¡¡transcript¡¡of¡¡his¡¡famous¡¡song£»¡¡and¡¡published¡¡it¡¡with¡¡the¡¡following¡¡note£º

¡¨This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡and¡¡only¡¡copy¡¡of¡¡¡¨The¡¡Lost¡¡Chord¡¨¡¡which¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡sent¡¡by¡¡me¡¡to¡¡an¡¡American¡¡publisher¡£¡¡I¡¡believe¡¡all¡¡the¡¡reprints¡¡in¡¡America¡¡are¡¡more¡¡or¡¡less¡¡incorrect¡£¡¡I¡¡have¡¡pleasure¡¡in¡¡sending¡¡this¡¡copy¡¡to¡¡my¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡Edward¡¡W¡£¡¡Bok£»¡¡for¡¡publication¡¡in¡¡The¡¡Ladies'¡¡Home¡¡Journal¡¡for¡¡which¡¡he¡¡gives¡¡me¡¡an¡¡honorarium£»¡¡the¡¡only¡¡one¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡received¡¡from¡¡an¡¡American¡¡publisher¡¡for¡¡this¡¡song¡£

¡¨Arthur¡¡Sullivan¡£¡¨

At¡¡least£»¡¡thought¡¡Bok£»¡¡he¡¡had¡¡healed¡¡one¡¡man's¡¡soreness¡¡toward¡¡America¡£¡¡But¡¡the¡¡next¡¡day¡¡he¡¡encountered¡¡another¡£¡¡On¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Paris£»¡¡he¡¡stopped¡¡at¡¡Amiens¡¡to¡¡see¡¡Jules¡¡Verne¡£¡¡Here¡¡he¡¡found¡¡special¡¡difficulty¡¡in¡¡that¡¡the¡¡aged¡¡author¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡English£»¡¡and¡¡Bok¡¡knew¡¡only¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡casual¡¡French¡£¡¡Finally¡¡a¡¡neighbor's¡¡servant¡¡who¡¡knew¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡English¡¡words¡¡was¡¡commandeered£»¡¡and¡¡a¡¡halting¡¡three¡­cornered¡¡conversation¡¡was¡¡begun¡£

Bok¡¡found¡¡two¡¡grievances¡¡here£º¡¡the¡¡author¡¡was¡¡incensed¡¡at¡¡the¡¡American¡¡public¡¡because¡¡it¡¡had¡¡insisted¡¡on¡¡classing¡¡his¡¡books¡¡as¡¡juveniles£»¡¡and¡¡accepting¡¡them¡¡as¡¡stories¡¡of¡¡adventure£»¡¡whereas¡¡he¡¡desired¡¡them¡¡to¡¡be¡¡recognized¡¡as¡¡prophetic¡¡stories¡¡based¡¡on¡¡scientific¡¡factsan¡¡insistence¡¡which£»¡¡as¡¡all¡¡the¡¡world¡¡knows£»¡¡has¡¡since¡¡been¡¡justified¡£¡¡Bok¡¡explained£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡popular¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡author's¡¡books¡¡as¡¡stories¡¡of¡¡adventure¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡confined¡¡to¡¡America£»¡¡that¡¡even¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country¡¡the¡¡same¡¡was¡¡true¡£¡¡But¡¡Jules¡¡Verne¡¡came¡¡back¡¡with¡¡the¡¡rejoinder¡¡that¡¡if¡¡the¡¡French¡¡were¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡fools£»¡¡that¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡Americans¡¡should¡¡also¡¡be¡£

The¡¡argument¡¡weighed¡¡somewhat¡¡with¡¡the¡¡author£»¡¡however£»¡¡for¡¡he¡¡then¡¡changed¡¡the¡¡conversation£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡how¡¡he¡¡had¡¡been¡¡robbed¡¡by¡¡American¡¡publishers¡¡who¡¡had¡¡stolen¡¡his¡¡books¡£¡¡So¡¡Bok¡¡was¡¡once¡¡more¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡the¡¡old¡¡non¡­copyright¡¡conditions£»¡¡and¡¡although¡¡he¡¡explained¡¡the¡¡existence¡¡then¡¡of¡¡a¡¡new¡¡protective¡¡law£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡was¡¡not¡¡mollified¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡take¡¡kindly¡¡to¡¡Bok's¡¡suggestion¡¡for¡¡new¡¡work£»¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡talk£»¡¡extremely¡¡difficult¡¡to¡¡all¡¡three£»¡¡by¡¡declaring¡¡that¡¡his¡¡writing¡¡days¡¡were¡¡over¡£

But¡¡Bok¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡through¡¡with¡¡non¡­copyright¡¡echoes£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡destined¡¡next¡¡day¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡an¡¡even¡¡stormier¡¡interview¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject¡¡with¡¡Alexander¡¡Dumas¡¡fils¡£¡¡Bok¡¡had¡¡been¡¡publishing¡¡a¡¡series¡¡of¡¡articles¡¡in¡¡which¡¡authors¡¡had¡¡told¡¡how¡¡they¡¡had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡write¡¡their¡¡most¡¡famous¡¡books£»¡¡and¡¡he¡¡wante
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü