¡¶the americanization of edward bok¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the americanization of edward bok- µÚ54²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ant¡¡and¡¡fire¡­engine¡¡service£»¡¡and¡¡safety¡¡to¡¡health£»¡¡in¡¡careful¡¡supervision¡¡of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡milk¡¡used¡¡in¡¡the¡¡community¡£

¡¨The¡¡three¡¡S's£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡were¡¡called£»¡¡brought¡¡an¡¡immediate¡¡response¡£¡¡They¡¡were¡¡practical¡¡in¡¡their¡¡appeal£»¡¡and¡¡members¡¡began¡¡to¡¡come¡¡in¡£¡¡The¡¡police¡¡force¡¡was¡¡increased¡¡from¡¡one¡¡officer¡¡at¡¡night¡¡and¡¡none¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡to¡¡three¡¡at¡¡night¡¡and¡¡two¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡the¡¡Association¡¡added¡¡two¡¡special¡¡night¡¡officers¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡Private¡¡detectives¡¡were¡¡intermittently¡¡brought¡¡in¡¡to¡¡¡¨check¡¡up¡¨¡¡and¡¡see¡¡that¡¡the¡¡service¡¡was¡¡vigilant¡£¡¡A¡¡fire¡¡hydrant¡¡was¡¡placed¡¡within¡¡seven¡¡hundred¡¡feet¡¡of¡¡every¡¡house£»¡¡with¡¡the¡¡insurance¡¡rates¡¡reduced¡¡from¡¡twelve¡¡and¡¡one¡­half¡¡to¡¡thirty¡¡per¡¡cent£»¡¡the¡¡services¡¡of¡¡three¡¡fire¡­engine¡¡companies¡¡was¡¡arranged¡¡for¡£¡¡Fire¡­gongs¡¡were¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡community¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡danger¡¡from¡¡interruption¡¡of¡¡telephone¡¡service¡£¡¡The¡¡water¡¡supply¡¡was¡¡chemically¡¡analyzed¡¡each¡¡month¡¡and¡¡the¡¡milk¡¡supply¡¡carefully¡¡scrutinized¡£¡¡One¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡new¡¡electric¡­light¡¡posts¡¡specially¡¡designed£»¡¡and¡¡pronounced¡¡by¡¡experts¡¡as¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡and¡¡practical¡¡road¡¡lamps¡¡ever¡¡introduced¡¡into¡¡any¡¡community£»¡¡were¡¡erected£»¡¡making¡¡Merion¡¡the¡¡best¡­lighted¡¡community¡¡in¡¡its¡¡vicinity¡£

At¡¡every¡¡corner¡¡was¡¡erected¡¡an¡¡artistically¡¡designed¡¡cast¡­iron¡¡road¡¡sign£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡unsightly¡¡wooden¡¡ones£»¡¡cast¡­iron¡¡automobile¡¡warnings¡¡were¡¡placed¡¡at¡¡every¡¡dangerous¡¡spot£»¡¡community¡¡bulletin¡­boards£»¡¡preventing¡¡the¡¡display¡¡of¡¡notices¡¡on¡¡trees¡¡and¡¡poles£»¡¡were¡¡placed¡¡at¡¡the¡¡railroad¡¡station£»¡¡litter¡­cans¡¡were¡¡distributed¡¡over¡¡the¡¡entire¡¡community£»¡¡a¡¡new¡¡railroad¡¡station¡¡and¡¡postoffice¡¡were¡¡secured£»¡¡the¡¡station¡¡grounds¡¡were¡¡laid¡¡out¡¡as¡¡a¡¡garden¡¡by¡¡a¡¡landscape¡¡architect£»¡¡new¡¡roads¡¡of¡¡permanent¡¡construction£»¡¡from¡¡curb¡¡to¡¡curb£»¡¡were¡¡laid¡¡down£»¡¡uniform¡¡tree¡­planting¡¡along¡¡the¡¡roads¡¡was¡¡introduced£»¡¡bird¡­houses¡¡were¡¡made¡¡and¡¡sold£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡attract¡¡bird¡­life¡¡to¡¡the¡¡community£»¡¡toll¡­gates¡¡were¡¡abolished¡¡along¡¡the¡¡two¡¡main¡¡arteries¡¡of¡¡travel£»¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡all¡¡telegraph¡¡and¡¡telephone¡¡poles¡¡was¡¡begun£»¡¡an¡¡efficient¡¡Boy¡¡Scout¡¡troop¡¡was¡¡organized£»¡¡and¡¡an¡¡American¡¡Legion¡¡post£»¡¡the¡¡automobile¡¡speed¡¡limit¡¡was¡¡reduced¡¡from¡¡twenty¡­four¡¡to¡¡fifteen¡¡miles¡¡as¡¡a¡¡protection¡¡to¡¡children£»¡¡roads¡¡were¡¡regularly¡¡swept£»¡¡cleaned£»¡¡and¡¡oiled£»¡¡and¡¡uniform¡¡sidewalks¡¡advocated¡¡and¡¡secured¡£

Within¡¡seven¡¡years¡¡so¡¡efficiently¡¡had¡¡the¡¡Association¡¡functioned¡¡that¡¡its¡¡work¡¡attracted¡¡attention¡¡far¡¡beyond¡¡its¡¡own¡¡confines¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡caused¡¡Theodore¡¡Roosevelt¡¡voluntarily¡¡to¡¡select¡¡it¡¡as¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡a¡¡special¡¡magazine¡¡article¡¡in¡¡which¡¡he¡¡declared¡¡it¡¡to¡¡¡¨stand¡¡as¡¡a¡¡model¡¡in¡¡civic¡¡matters¡£¡¨¡¡To¡­day¡¡it¡¡may¡¡be¡¡conservatively¡¡said¡¡of¡¡The¡¡Merion¡¡Civic¡¡Association¡¡that¡¡it¡¡is¡¡pointed¡¡out¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡suburban¡¡civic¡¡efforts¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡as¡¡Doctor¡¡Lyman¡¡Abbott¡¡said¡¡in¡¡The¡¡Outlook£»¡¡it¡¡has¡¡made¡¡¡¨Merion¡¡a¡¡model¡¡suburb£»¡¡which¡¡may¡¡standardize¡¡ideal¡¡suburban¡¡life£»¡¡certainly¡¡for¡¡Philadelphia£»¡¡possibly¡¡for¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¨

When¡¡the¡¡armistice¡¡was¡¡signed¡¡in¡¡November£»¡¡1918£»¡¡the¡¡Association¡¡immediately¡¡canvassed¡¡the¡¡neighborhood¡¡to¡¡erect¡¡a¡¡suitable¡¡Tribute¡¡House£»¡¡as¡¡a¡¡memorial¡¡to¡¡the¡¡eighty¡­three¡¡Merion¡¡boys¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡Great¡¡War£º¡¡a¡¡public¡¡building¡¡which¡¡would¡¡comprise¡¡a¡¡community¡¡centre£»¡¡with¡¡an¡¡American¡¡Legion¡¡Post¡¡room£»¡¡a¡¡Boy¡¡Scout¡¡house£»¡¡an¡¡auditorium£»¡¡and¡¡a¡¡meeting¡­place¡¡for¡¡the¡¡civic¡¡activities¡¡of¡¡Merion¡£¡¡A¡¡subscription¡¡was¡¡raised£»¡¡and¡¡plans¡¡were¡¡already¡¡drawn¡¡for¡¡the¡¡Tribute¡¡House£»¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Eldridge¡¡R¡£¡¡Johnson£»¡¡president¡¡of¡¡the¡¡Victor¡¡Talking¡¡Machine¡¡Company£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡supporters¡¡of¡¡The¡¡Merion¡¡Civic¡¡Association£»¡¡presented¡¡his¡¡entire¡¡estate¡¡of¡¡twelve¡¡acres£»¡¡the¡¡finest¡¡in¡¡Merion£»¡¡to¡¡the¡¡community£»¡¡and¡¡agreed¡¡to¡¡build¡¡a¡¡Tribute¡¡House¡¡at¡¡his¡¡own¡¡expense¡£¡¡The¡¡grounds¡¡represented¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡and¡¡the¡¡building¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡This¡¡building£»¡¡now¡¡about¡¡to¡¡be¡¡erected£»¡¡will¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡and¡¡complete¡¡community¡¡centres¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£

Perhaps¡¡no¡¡other¡¡suburban¡¡civic¡¡effort¡¡proves¡¡the¡¡efficiency¡¡of¡¡community¡¡co¡­operation¡¡so¡¡well¡¡as¡¡does¡¡the¡¡seven¡¡years'¡¡work¡¡of¡¡The¡¡Merion¡¡Civic¡¡Association¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡practical¡¡demonstration¡¡of¡¡what¡¡a¡¡community¡¡can¡¡do¡¡for¡¡itself¡¡by¡¡concerted¡¡action¡£¡¡It¡¡preached£»¡¡from¡¡the¡¡very¡¡start£»¡¡the¡¡gospel¡¡of¡¡united¡¡service£»¡¡it¡¡translated¡¡into¡¡actual¡¡practice¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡being¡¡one's¡¡brother's¡¡keeper£»¡¡and¡¡it¡¡taught¡¡the¡¡invaluable¡¡habit¡¡of¡¡collective¡¡action¡£¡¡The¡¡Association¡¡has¡¡no¡¡legal¡¡powers£»¡¡it¡¡rules¡¡solely¡¡by¡¡persuasion£»¡¡it¡¡accomplishes¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡combination£»¡¡by¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡community¡¡for¡¡the¡¡community¡£

When¡¡The¡¡Merion¡¡Civic¡¡Association¡¡was¡¡conceived£»¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡local¡¡pride¡¡was¡¡seemingly¡¡not¡¡present¡¡in¡¡the¡¡community¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡it¡¡was¡¡there¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡practically¡¡every¡¡neighborhood£»¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡dormant£»¡¡it¡¡had¡¡to¡¡be¡¡awakened£»¡¡and¡¡its¡¡value¡¡brought¡¡vividly¡¡to¡¡the¡¡community¡¡consciousness¡£



XXXII¡£¡¡A¡¡Bewildered¡¡Bok

One¡¡of¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡Edward¡¡Bok's¡¡training£»¡¡which¡¡he¡¡realized¡¡more¡¡clearly¡¡as¡¡time¡¡went¡¡on£»¡¡was¡¡that¡¡music¡¡had¡¡little¡¡or¡¡no¡¡place¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡His¡¡mother¡¡did¡¡not¡¡play£»¡¡and¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡his¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡were¡¡patrons¡¡of¡¡the¡¡opera¡¡during¡¡their¡¡residence¡¡in¡¡The¡¡Netherlands£»¡¡the¡¡musical¡¡atmosphere¡¡was¡¡lacking¡¡in¡¡his¡¡home¡£¡¡He¡¡realized¡¡how¡¡welcome¡¡an¡¡outlet¡¡music¡¡might¡¡be¡¡in¡¡his¡¡now¡¡busy¡¡life¡£¡¡So¡¡what¡¡he¡¡lacked¡¡himself¡¡and¡¡realized¡¡as¡¡a¡¡distinct¡¡omission¡¡in¡¡his¡¡own¡¡life¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡possible¡¡for¡¡others¡£

The¡¡Ladies'¡¡Home¡¡Journal¡¡began¡¡to¡¡strike¡¡a¡¡definite¡¡musical¡¡note¡£¡¡It¡¡first¡¡caught¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡ear¡¡of¡¡its¡¡public¡¡by¡¡presenting¡¡the¡¡popular¡¡new¡¡marches¡¡by¡¡John¡¡Philip¡¡Sousa£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡comic¡¡opera¡¡of¡¡¡¨Robin¡¡Hood¡¨¡¡became¡¡the¡¡favorite¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡it¡¡secured¡¡all¡¡the¡¡new¡¡compositions¡¡by¡¡Reginald¡¡de¡¡Koven¡£¡¡Following¡¡these£»¡¡it¡¡introduced¡¡its¡¡readers¡¡to¡¡new¡¡compositions¡¡by¡¡Sir¡¡Arthur¡¡Sullivan£»¡¡Tosti£»¡¡Moscowski£»¡¡Richard¡¡Strauss£»¡¡Paderewski£»¡¡Josef¡¡Hofmann£»¡¡Edouard¡¡Strauss£»¡¡and¡¡Mascagni¡£¡¡Bok¡¡induced¡¡Josef¡¡Hofmann¡¡to¡¡give¡¡a¡¡series¡¡of¡¡piano¡¡lessons¡¡in¡¡his¡¡magazine£»¡¡and¡¡Madame¡¡Marchesi¡¡a¡¡series¡¡of¡¡vocal¡¡lessons¡£¡¡The¡¡Journal¡¡introduced¡¡its¡¡readers¡¡to¡¡all¡¡the¡¡great¡¡instrumental¡¡and¡¡vocal¡¡artists¡¡of¡¡the¡¡day¡¡through¡¡articles£»¡¡it¡¡offered¡¡prizes¡¡for¡¡the¡¡best¡¡piano¡¡and¡¡vocal¡¡compositions£»¡¡it¡¡had¡¡the¡¡leading¡¡critics¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡Boston£»¡¡and¡¡Chicago¡¡write¡¡articles¡¡explanatory¡¡of¡¡orchestral¡¡music¡¡and¡¡how¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡music¡£

Bok¡¡was¡¡early¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡abilities¡¡of¡¡Josef¡¡Hofmann¡£¡¡In¡¡1898£»¡¡he¡¡met¡¡the¡¡pianist£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡twenty¡­two¡¡years¡¡old¡£¡¡Of¡¡his¡¡musical¡¡ability¡¡Bok¡¡could¡¡not¡¡judge£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡much¡¡impressed¡¡by¡¡his¡¡unusual¡¡mentality£»¡¡and¡¡soon¡¡both¡¡learned¡¡and¡¡felt¡¡that¡¡Hofmann's¡¡art¡¡was¡¡deeply¡¡and¡¡firmly¡¡rooted¡£¡¡Hofmann¡¡had¡¡a¡¡wider¡¡knowledge¡¡of¡¡affairs¡¡than¡¡other¡¡musicians¡¡whom¡¡Bok¡¡had¡¡met£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡narrowed¡¡his¡¡interests¡¡to¡¡his¡¡own¡¡art¡£¡¡He¡¡was¡¡striving¡¡to¡¡achieve¡¡a¡¡position¡¡in¡¡his¡¡art£»¡¡and£»¡¡finding¡¡that¡¡he¡¡had¡¡literary¡¡ability£»¡¡Bok¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡write¡¡a¡¡reminiscent¡¡article¡¡on¡¡his¡¡famous¡¡master£»¡¡Rubinstein¡£

This¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡other¡¡articles£»¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡his¡¡new¡¡mazurka£»¡¡still¡¡further¡¡articles£»¡¡and¡¡then£»¡¡in¡¡1907£»¡¡Bok¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡regular¡¡department¡¡in¡¡the¡¡magazine¡¡and¡¡a¡¡salaried¡¡editorship¡¡on¡¡his¡¡staff¡£

Bok's¡¡musical¡¡friends¡¡and¡¡the¡¡music¡¡critics¡¡tried¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡editor¡¡that¡¡Hofmann's¡¡art¡¡lay¡¡not¡¡so¡¡deep¡¡as¡¡Bok¡¡imagined£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡child¡¡prodigy£»¡¡and¡¡would¡¡end¡¡where¡¡all¡¡child¡¡prodigies¡¡invariably¡¡endopinions¡¡which¡¡make¡¡curious¡¡reading¡¡now¡¡in¡¡view¡¡of¡¡Hofmann's¡¡commanding¡¡position¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡music¡£¡¡But¡¡while¡¡Bok¡¡lacked¡¡musical¡¡knowledge£»¡¡his¡¡instinct¡¡led¡¡him¡¡to¡¡adhere¡¡to¡¡his¡¡belief¡¡in¡¡Hofmann£»¡¡and¡¡for¡¡twelve¡¡years£»¡¡until¡¡Bok's¡¡retirement¡¡as¡¡editor£»¡¡the¡¡pianist¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡contributor¡¡to¡¡the¡¡magazine¡£¡¡His¡¡success¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡unquestioned¡£¡¡He¡¡answered¡¡hundreds¡¡of¡¡questions¡¡sent¡¡him¡¡by¡¡his¡¡readers£»¡¡and¡¡these¡¡answers¡¡furnished¡¡such¡¡valuable¡¡advice¡¡for¡¡piano¡¡students¡¡that¡¡two¡¡volumes¡¡were¡¡made¡¡in¡¡book¡¡form¡¡and¡¡are¡¡to¡­day¡¡used¡¡by¡¡piano¡¡teachers¡¡and¡¡students¡¡as¡¡authoritative¡¡guides¡£

Meanwhile£»¡¡Bok's¡¡marriage¡¡had¡¡brought¡¡music¡¡directly¡¡into¡¡his¡¡domestic¡¡circle¡£¡¡Mrs¡£¡¡Bok¡¡loved¡¡music£»¡¡was¡¡a¡¡pianist¡¡herself£»¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡acquaint¡¡her¡¡husband¡¡with¡¡what¡¡his¡¡former¡¡training¡¡had¡¡omitted¡£¡¡Hofmann¡¡and¡¡Bok¡¡had¡¡become¡¡strong¡¡friends¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡editorial¡¡relation£»¡¡and¡¡the¡¡pianist¡¡frequently¡¡visited¡¡the¡¡Bok¡¡home¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡some¡¡time£»¡¡even¡¡with¡¡these¡¡influences¡¡surrounding¡¡him£»¡¡before¡¡music¡¡began¡¡to¡¡play¡¡any¡¡real¡¡part¡¡in¡¡Bok's¡¡own¡¡life¡£

He¡¡attended¡¡the¡¡opera¡¡occasionally£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡under¡¡protest£»¡¡because¡¡of¡¡its¡¡length£»¡¡and¡¡because¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡too¡¡practical¡¡for¡¡the¡¡indirect¡¡operatic¡¡form¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡remain¡¡patient¡¡at¡¡a¡¡recital£»¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡one¡¡performer¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡was¡¡too¡¡severe¡¡a¡¡tax¡¡upon¡¡his¡¡restless¡¡nature¡£¡¡The¡¡Philadelphia¡¡Orchestra¡¡gave¡¡a¡¡symphony¡¡concert¡¡each¡¡Saturday¡¡evening£»¡¡and¡¡Bok¡¡dreaded¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡that¡¡evening¡¡in¡¡each¡¡week¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡taken¡¡to¡¡hear¡¡music¡¡which¡¡he¡¡was¡¡convinced¡¡was¡¡¡¨over¡¡his¡¡head¡£¡¨

Like¡¡many¡¡men¡¡of¡¡his¡¡practical¡¡nature£»¡¡he¡¡had¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡on¡¡this¡¡point¡¡without¡¡ever¡¡having¡¡heard¡¡such¡¡a¡¡concert¡£¡¡The¡¡word¡¡¡¨symphony¡¨¡¡was¡¡enough£»¡¡it¡¡conveyed¡¡to¡¡him¡¡a¡¡form¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡music¡¡quite¡¡beyond¡¡his¡¡comprehension¡£¡¡Then£»¡¡too£»¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡there¡¡was¡¡the¡¡feeling¡¡that£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡willing¡¡to¡¡offer¡¡the¡¡best¡¡that¡¡the¡¡musical¡¡world¡¡afforded¡¡in¡¡his¡¡magazine£»¡¡his¡¡readers¡¡were¡¡primarily¡¡women£»¡¡and¡¡the¡¡appeal¡¡of¡¡music£»¡¡after¡¡all£»¡¡he¡¡felt¡¡was¡¡largely£»¡¡if¡¡not¡¡wholly£»¡¡to¡¡the¡¡feminine¡¡nature¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡satisfying¡¡to¡¡him¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡wife¡¡play¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡public¡¡concerts£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡for¡¡his¡¡masculine¡¡nature¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡Bok¡¡shared¡¡the¡¡all¡¡too¡¡common¡¡masculine¡¡notion¡¡that¡¡music¡¡is¡¡for¡¡women¡¡and¡¡has¡¡little¡¡place¡¡in¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡men¡£

One¡¡day¡¡Josef¡¡Hofmann¡¡gave¡¡Bok¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡¡The¡¡artist¡¡was¡¡rehearsing¡¡in¡¡Philadelphia¡¡for¡¡an¡¡appearance¡¡with¡¡the¡¡orchestra£»¡¡and¡¡the¡¡pianist¡¡was¡¡telling¡¡Bok¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡Leopold¡¡Stokowski£»¡¡who¡¡had¡¡recently¡¡become¡¡conductor¡¡of¡¡the¡¡Philadelphia¡¡Orchestra£»¡¡to¡¡eliminate¡¡encores¡¡from¡¡his¡¡symphonic¡¡programmes£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡experiment¡¡with¡¡Hofmann's¡¡appearance¡¡that¡¡week¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡novel¡¡thought¡¡to¡¡Bok£º¡¡why¡¡eliminate¡¡encores¡¡from¡¡any¡¡concert£¿¡¡If¡¡he¡¡liked¡¡the¡¡way¡¡any¡¡performer¡¡played£»¡¡he¡¡had¡¡always¡¡done¡¡h
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü