the garden party(园会)- 第6部分

and　legs　bare；　lay　on　one　of　the　puffed…up　pillows　of　her　grandma's　bed；　

and　the　old　woman；　in　a　white　ruffled　dressing…gown；　sat　in　a　rocker　at　the　

window；　　　with　　　a　　　long　　　piece　　　of　　　pink　　　knitting　　　in　　　her　　　lap。　This　　　room　　　that　

they　shared；　like　the　other　rooms　of　the　bungalow；　was　of　light　varnished　

wood　　　and　　　the　　　floor　　　was　　　bare。　　　　The　　　furniture　　　was　　　of　　　the　　　shabbiest；　　　the　

simplest。　　　　　　The　　　　dressing…table；　　　　　for　　　instance；　　　　was　　　a　　packing…case　　　　　　in　　　a　

sprigged　muslin　petticoat；　and　the　mirror　above　was　very　strange；　it　was　as　

though　　　a　　　little　　　piece　　　of　　　forked　　　lightning　　　was　　　imprisoned　　　in　　　it。　On　　　the　

table　there　stood　a　jar　of　sea…pinks；　pressed　so　tightly　together　they　looked　

more　like　a　velvet　pincushion；　and　a　special　shell　which　Kezia　had　given　

her　grandma　for　a　pin…tray；　and　another　even　more　special　which　she　had　

thought　would　make　a　very　nice　place　for　a　watch　to　curl　up　in。　

　　　　　〃Tell　me；　grandma；〃　said　Kezia。　

　　　　　The　old　woman　sighed；　whipped　the　wool　twice　round　her　thumb；　and　

drew　the　bone　needle　through。　　　　　　　　　　　　She　was　casting　on。　

　　　　　〃I　was　thinking　of　your　Uncle　William；　darling；〃　she　said　quietly。　

　　　　　〃My　Australian　Uncle　William？〃　said　Kezia。　　　　　　　　　　　　　　　　She　had　another。　

　　　　　〃Yes；　of　course。〃　

　　　　　〃The　one　I　never　saw？〃　

　　　　　〃That　was　the　one。〃　

　　　　　〃Well；　what　happened　to　him？〃　　　　　　　　　　　　　　Kezia　knew　　perfectly　well；　but　　　she　

wanted　to　be　told　again。　

　　　　　〃He　went　to　the　mines；　and　he　got　a　sunstroke　there　and　died；〃　said　old　

Mrs。　Fairfield。　

　　　　　Kezia　　　blinked　　　and　　　considered　　　the　　　picture　　　again。。。a　　　little　　　man　　　fallen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Garden　Party　



over　like　a　tin　soldier　by　the　side　of　a　big　black　hole。　

　　　　　〃Does　it　make　you　sad　to　think　about　him；　grandma？〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　hated　her　

grandma　to　be　sad。　

　　　　　It　was　the　old　woman's　turn　to　consider。　　　　　　　　　　　　　Did　it　make　her　sad？　　　　　　　　　　To　

look　back；　back。　　　　　　　　To　stare　down　the　years；　as　Kezia　had　seen　her　doing。　

To　　　look　　　after　　　them　　　as　　　a　　　woman　　　does；　　　long　　　after　　　they　　　were　　　out　　　of　　　sight。　

Did　it　make　her　sad？　　　　　　　　No；　life　was　like　that。　

　　　　　〃No；　Kezia。〃　

　　　　　〃But　why？〃　asked　Kezia。　　　　　　　　　　　She　lifted　one　bare　arm　and　began　to　draw　

things　in　the　air。　　　　　〃Why　did　Uncle　William　have　to　die？　　　　　　　　　　　　　He　wasn't　old。〃　

　　　　　Mrs。　　　　Fairfield　　　　began　　　　counting　　　　　the　　　stitches　　　in　　　threes。　　　　〃It　　　just　

happened；〃　she　said　in　an　absorbed　voice。　

　　　　　〃Does　everybody　have　to　die？〃　asked　Kezia。　

　　　　　〃Everybody！〃　

　　　　　〃Me？〃　　　　　　Kezia　sounded　fearfully　incredulous。　

　　　　　〃Some　day；　my　darling。〃　

　　　　　〃But；　　　grandma。〃　　　　　　Kezia　　　　　waved　　　her　　　left　　　leg　　and　　　waggled　　　the　　　toes。　

They　felt　sandy。　　　　　　〃What　if　I　just　won't？〃　

　　　　　The　old　woman　sighed　again　and　drew　a　long　thread　from　the　ball。　

　　　　　〃We're　　　not　　　asked；　　　Kezia；〃　　　she　　　said　　　sadly。　　　〃It　　　happens　　　to　　　all　　　of　　　us　

sooner　or　later。〃　

　　　　　Kezia　lay　still　thinking　this　over。　　　　　　　　　She　didn't　want　to　die。　　　　　　　　It　meant　

she　would　have　to　leave　here；　leave　everywhere；　for　ever；　leaveleave　her　

grandma。　　　　　　She　rolled　over　quickly。　

　　　　　〃Grandma；〃　she　said　in　a　startled　voice。　

　　　　　〃What；　my　pet！〃　

　　　　　〃You're　not　to　die。〃　　　　　　Kezia　was　very　decided。　

　　　　　〃Ah；　Kezia〃her　grandma　looked　up　and　smiled　and　shook　her　head　

〃don't　let's　talk　about　it。〃　

　　　　　〃But　　　you're　　　not　　　to。　　　You　　　couldn't　　　leave　　　me。　　　　　You　　　couldn't　　　not　　　be　

there。〃　　　This　　　was　　　awful。　　　　〃Promise　　　me　　　you　　　won't　　　ever　　　do　　　it；　　　grandma；〃　

pleaded　Kezia。　

　　　　　The　old　woman　went　on　knitting。　

　　　　　〃Promise　me！　　　　　　　Say　never！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Garden　Party　



　　　　　But　still　her　grandma　was　silent。　

　　　　　Kezia　rolled　off　her　bed；　she　couldn't　bear　it　any　longer；　and　lightly　she　

leapt　on　to　her　grandma's　knees；　clasped　her　hands　round　the　old　woman's　

throat　and　began　kissing　her；　under　the　chin；　behind　the　ear；　and　blowing　

down　her　neck。　

　　　　　〃Say　　　never。。。say　　　never。。。say　　　never〃　　　She　　　gasped　　　between　　　the　　　kisses。　

And　then　she　began；　very　softly　and　lightly；　to　tickle　her　grandma。　

　　　　　〃Kezia！〃　　　　　　The　old　woman　dropped　her　knitting。　　　　　　　　　　　　　　She　swung　back　in　

the　　　rocker。　　　　She　　　　began　　　　to　　　tickle　　Kezia。　　　　〃Say　　　　　never；　　　say　　　never；　　　say　

never；〃　gurgled　Kezia；　while　they　lay　there　laughing　in　each　other's　arms。　

〃Come；　that's　enough；　my　squirrel！　　　　　　　　　　　　　That's　enough；　my　wild　pony！〃　said　

old　Mrs。　Fairfield；　setting　her　cap　straight。　　　　　　　　　　〃Pick　up　my　knitting。〃　

　　　　　Both　of　them　had　forgotten　what　the　〃never〃　was　about。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　1。VIII。　



　　　　　The　　　　sun　　　was　　　still　　full　　on　　the　　　garden　　　　when　　　　the　　back　　　　door　　　of　　the　

Burnells'　shut　with　a　bang；　and　a　very　gay　figure　walked　down　the　path　to　

the　　　gate。　　　It　　　was　　　Alice；　　　the　　　servant…girl；　　　dressed　　　for　　　her　　　afternoon　　　out。　

She　wore　a　white　cotton　dress　with　such　large　red　spots　on　it　and　so　many　

that　they　made　you　shudder；　white　shoes　and　a　leghorn　turned　up　under　the　

brim　with　poppies。　　　　　　　　Of　course　she　wore　gloves；　white　ones；　stained　at　the　

fastenings　　　with　　　iron…mould；　　　and　　　in　　　one　　　hand　　　she　　　carried　　　a　　　very　　　dashed…　

looking　sunshade　which　she　referred　to　as　her　〃perishall。〃　

　　　　　Beryl；　sitting　in　the　window；　fanning　her　freshly…washed　hair；　thought　

she　had　never　seen　such　a　guy。　　　　　　　　　　　If　Alice　had　only　blacked　her　face　with　a　

piece　of　cork　before　she　started　out；　the　picture　would　have　been　complete。　

And　where　did　a　girl　like　that　go　to　in　a　place　like　this？　　　　　　　　　　　　　The　heart…shaped　

Fijian　fan　beat　scornfully　at　that　lovely　bright　mane。　　　　　　　　　　　　　　She　supposed　Alice　

had　picked　up　some　horrible　common　larrikin　and　they'd　go　off　into　the　

bush　　　together。　　　　　Pity　　　to　　　have　　　made　　　herself　　　so　　　conspicuous；　　　they'd　　　have　

hard　work　to　hide　with　Alice　in　that　rig…out。　

　　　　　But　no；　Beryl　was　unfair。　　　　　　　　　　Alice　was　going　to　tea　with　Mrs　Stubbs；　

who'd　　　sent　　　her　　　an　　　〃invite〃　　　by　　the　　　little　　　boy　　who　　　called　　　for　　　orders。　She　

had　taken　ever　such　a　liking　to　Mrs。　Stubbs　ever　since　the　first　time　she　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Garden　Party　



went　to　the　shop　to　get　something　for　her　mosquitoes。　

　　　　　〃Dear　　　heart！〃　　　　　Mrs。　　　Stubbs　　　had　　　clapped　　　her　　　hand　　　to　　　her　　　side。　　　　〃I　

never　　　　　seen　　　　anyone　　　　　so　　　eaten。　　　　You　　　　　might　　　　have　　　　been　　　　attacked　　　　　by　

canningbals。〃　

　　　　　Alice　did　wish　there'd　been　a　bit　of　life　on　the　road　though。　　　　　　　　　　　　　　Made　her　

feel　so　queer；　having　nobody　behind　her。　　　　　　　　　　　　　　　Made　her　feel　all　weak　in　the　

spine。　　　　She　couldn't　believe　that　some　one　wasn't　watching　her。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　yet　

it　was　silly　to　turn　round；　it　gave　you　away。　　　　　　　　　　　　　　She　pulled　up　her　gloves；　

hummed　to　herself　and　said　to　the　distant　gum…tree；　〃Shan't　be　long　now。〃　

But　that　was　hardly　company。　

　　　　　Mrs。　Stubbs's　shop　was　perched　on　a　little　hillock　just　off　the　road。　　　　　　　　　　　　　　　　It　

had　two　big　windows　for　eyes；　a　broad　veranda　for　a　hat；　and　the　sign　on　

the　roof；　scrawled　MRS。　STUBBS'S；　was　like　a　little　card　stuck　rakishly　in　

the　hat　crown。　

　　　　　On　　　the　　veranda　there　　hung　　　a　long　　　string　　　of　　bathing…dresses；　　clinging　

together　　　　　as　　though　　　　they'd　　　just　　been　　　rescued　　　　from　　　　the　　sea　　　rather　　　than　

waiting　　　to　　　go　　　in；　　　and　　　beside　　　them　　　there　　　hung　　　a　　　cluster　　　of　　　sandshoes　　　so　

extraordinarily　　　mixed　　　that　　　to　　　get　　　at　　　one　　　pair　　　you　　　had　　　to　　　tear　　　apart　　　and　

forcibly　separate　at　least　fifty。　　　　　　　　Even　then　it　was　the　rarest　thing　to　find　

the　left　that　belonged　to　the　right。　　　　　　　　　So　many　people　had　lost　patience　and　

gone　off　with　one　shoe　that　fitted　and　one　that　was　a　little　too　big。。。Mrs。　

Stubbs　　　　　prided　　　　herself　　on　　　keeping　　　　something　　　　　　of　　everything。　　　　　The　　　　two　

windows；　arranged　in　the　form　of　precarious　pyramids；　were　crammed　so　

tight；　　　piled　　　so　　　high；　　　that　　　it　　　seemed　　　only　　　a　　　conjurer　　　could　　　prevent　　　them　

from　toppling　over。　　　　　　　　In　the　left…hand　corner　of　one　window；　glued　to　the　

pane　by　four　gelatine　lozenges；　there　wasand　there　had　been　from　time　

immemoriala　notice。　

　　　　　LOST！　　　　　　　HANSOME　　　　　　　　　　　　GOLE　　　　　　BROOCH　　　　　　　　　SOLID　　　　　　GOLD　　　　　　ON　　　　　OR　

NEAR　BEACH　REWARD　OFFERED　

　　　　　Alice　pressed　open　the　door。　　　　　　　　　　The　bell　jangled；　the　red　serge　curtains　

parted；　　　and　　　Mrs。　　　Stubbs　　　appeared。　　　　　　With　　　her　　　broad　　　smile　　　and　　　the　　　long　

bacon　knife　in　her　hand；　she　looked　like　a　friendly　brigand。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alice　was　

welcomed　　　so　　　　　　warmly　　　that　　　　she　　　found　　　　it　　　quite　　difficult　　　to　　keep　　　up　　her　

〃manners。〃　　　　　　　They　consisted　of　persistent　little　coughs　and　hems；　pulls　at　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Garden　Party　



her　gloves；　tweaks　at　her　skirt；　and　a　curious　difficulty　in　seeing　what　was　

set　before　her　or　understanding　what　was　said。　

　　　　　Tea　　　was　　　laid　　　on　　　the　　　parlour　　　tableham；　　　sardines；　　　a　　　whole　　　pound　　　of　

butter；　and　such　a　large　johnny　cake　that　it　looked　like　an　advertisement　

for　　　somebody's　　　baking…powder。　　　　　　　　　　　But　　　the　　　Primus　　　stove　　　roared　　　so　　　loudly　

that　it　was　useless　to　try　to　talk　above　it。　　　　　　　　　　　Alice　sat　down　on　the　edge　of　a　

basket…chair　while　Mrs。　Stubbs　pumped　the　stove　still　higher。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Suddenly　

Mrs。　Stubbs　whipped　the　c