¡¶letters to his son, 1749¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

letters to his son, 1749- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
a¡¡predominant¡¡passion£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡act¡¡invariably¡¡and¡¡consequentially¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡complicated¡¡machines£º¡¡and¡¡though¡¡we¡¡have¡¡one¡¡main¡­spring£»¡¡that¡¡gives¡¡motion¡¡to¡¡the¡¡whole£»¡¡we¡¡have¡¡an¡¡infinity¡¡of¡¡little¡¡wheels£»¡¡which£»¡¡in¡¡their¡¡turns£»¡¡retard£»¡¡precipitate£»¡¡and¡¡sometimes¡¡stop¡¡that¡¡motion¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡exemplify¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡suppose¡¡ambition¡¡to¡¡be¡¡£¨as¡¡it¡¡commonly¡¡is£©¡¡the¡¡predominant¡¡passion¡¡of¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡state£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡suppose¡¡that¡¡minister¡¡to¡¡be¡¡an¡¡able¡¡one¡£¡¡¡¡Will¡¡he£»¡¡therefore£»¡¡invariably¡¡pursue¡¡the¡¡object¡¡of¡¡that¡¡predominant¡¡passion£¿¡¡¡¡May¡¡I¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡will¡¡do¡¡so¡¡and¡¡so£»¡¡because¡¡he¡¡ought£¿¡¡¡¡Nothing¡¡less¡£¡¡¡¡Sickness¡¡or¡¡low¡¡spirits£»¡¡may¡¡damp¡¡this¡¡predominant¡¡passion£»¡¡humor¡¡and¡¡peevishness¡¡may¡¡triumph¡¡over¡¡it£»¡¡inferior¡¡passions¡¡may£»¡¡at¡¡times£»¡¡surprise¡¡it¡¡and¡¡prevail¡£¡¡¡¡Is¡¡this¡¡ambitious¡¡statesman¡¡amorous£¿¡¡¡¡Indiscreet¡¡and¡¡unguarded¡¡confidences£»¡¡made¡¡in¡¡tender¡¡moments£»¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡or¡¡his¡¡mistress£»¡¡may¡¡defeat¡¡all¡¡his¡¡schemes¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡avaricious£¿¡¡¡¡Some¡¡great¡¡lucrative¡¡object£»¡¡suddenly¡¡presenting¡¡itself£»¡¡may¡¡unravel¡¡all¡¡the¡¡work¡¡of¡¡his¡¡ambition¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡passionate£¿¡¡¡¡Contradiction¡¡and¡¡provocation¡¡£¨sometimes£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡too£»¡¡artfully¡¡intended£©¡¡may¡¡extort¡¡rash¡¡and¡¡inconsiderate¡¡expressions£»¡¡or¡¡actions¡¡destructive¡¡of¡¡his¡¡main¡¡object¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡vain£»¡¡and¡¡open¡¡to¡¡flattery£¿¡¡¡¡An¡¡artful£»¡¡flattering¡¡favorite¡¡may¡¡mislead¡¡him£»¡¡and¡¡even¡¡laziness¡¡may£»¡¡at¡¡certain¡¡moments£»¡¡make¡¡him¡¡neglect¡¡or¡¡omit¡¡the¡¡necessary¡¡steps¡¡to¡¡that¡¡height¡¡at¡¡which¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡arrive¡£¡¡¡¡Seek¡¡first£»¡¡then£»¡¡for¡¡the¡¡predominant¡¡passion¡¡of¡¡the¡¡character¡¡which¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡engage¡¡and¡¡influence£»¡¡and¡¡address¡¡yourself¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡without¡¡defying¡¡or¡¡despising¡¡the¡¡inferior¡¡passions£»¡¡get¡¡them¡¡in¡¡your¡¡interest¡¡too£»¡¡for¡¡now¡¡and¡¡then¡¡they¡¡will¡¡have¡¡their¡¡turns¡£¡¡¡¡In¡¡many¡¡cases£»¡¡you¡¡may¡¡not¡¡have¡¡it¡¡in¡¡your¡¡power¡¡to¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡gratification¡¡of¡¡the¡¡prevailing¡¡passion£»¡¡then¡¡take¡¡the¡¡next¡¡best¡¡to¡¡your¡¡aid¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡many¡¡avenues¡¡to¡¡every¡¡man£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡cannot¡¡get¡¡at¡¡him¡¡through¡¡the¡¡great¡¡one£»¡¡try¡¡the¡¡serpentine¡¡ones£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡arrive¡¡at¡¡last¡£

There¡¡are¡¡two¡¡inconsistent¡¡passions£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡frequently¡¡accompany¡¡each¡¡other£»¡¡like¡¡man¡¡and¡¡wife£»¡¡and¡¡which£»¡¡like¡¡man¡¡and¡¡wife¡¡too£»¡¡are¡¡commonly¡¡clogs¡¡upon¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡ambition¡¡and¡¡avarice£º¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡often¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡and¡¡then¡¡is¡¡the¡¡predominant¡¡passion¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡so¡¡in¡¡Cardinal¡¡Mazarin£»¡¡who¡¡did¡¡anything£»¡¡submitted¡¡to¡¡anything£»¡¡and¡¡forgave¡¡anything£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡plunder¡£¡¡He¡¡loved¡¡and¡¡courted¡¡power£»¡¡like¡¡a¡¡usurer£»¡¡because¡¡it¡¡carried¡¡profit¡¡along¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Whoever¡¡should¡¡have¡¡formed¡¡his¡¡opinion£»¡¡or¡¡taken¡¡his¡¡measures£»¡¡singly£»¡¡from¡¡the¡¡ambitious¡¡part¡¡of¡¡Cardinal¡¡Mazarin's¡¡character£»¡¡would¡¡have¡¡found¡¡himself¡¡often¡¡mistaken¡£¡¡¡¡Some¡¡who¡¡had¡¡found¡¡this¡¡out£»¡¡made¡¡their¡¡fortunes¡¡by¡¡letting¡¡him¡¡cheat¡¡them¡¡at¡¡play¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡Cardinal¡¡Richelieu's¡¡prevailing¡¡passion¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡ambition£»¡¡and¡¡his¡¡immense¡¡riches¡¡only¡¡the¡¡natural¡¡consequences¡¡of¡¡that¡¡ambition¡¡gratified£»¡¡and¡¡yet£»¡¡I¡¡make¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡that¡¡ambition¡¡had¡¡now¡¡and¡¡then¡¡its¡¡turn¡¡with¡¡the¡¡former£»¡¡and¡¡avarice¡¡with¡¡the¡¡latter¡£¡¡Richelieu¡¡£¨by¡¡the¡¡way£©¡¡is¡¡so¡¡strong¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡inconsistency¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡observing¡¡to¡¡you£»¡¡that¡¡while¡¡he¡¡absolutely¡¡governed¡¡both¡¡his¡¡king¡¡and¡¡his¡¡country£»¡¡and¡¡was£»¡¡in¡¡a¡¡great¡¡degree£»¡¡the¡¡arbiter¡¡of¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡all¡¡Europe£»¡¡he¡¡was¡¡more¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡great¡¡reputation¡¡of¡¡Corneille¡¡than¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Spain£»¡¡and¡¡more¡¡flattered¡¡with¡¡being¡¡thought¡¡£¨what¡¡he¡¡was¡¡not£©¡¡the¡¡best¡¡poet£»¡¡than¡¡with¡¡being¡¡thought¡¡£¨what¡¡he¡¡certainly¡¡was£©¡¡the¡¡greatest¡¡statesman¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡affairs¡¡stood¡¡still¡¡while¡¡he¡¡was¡¡concerting¡¡the¡¡criticism¡¡upon¡¡the¡¡Cid¡£¡¡Could¡¡one¡¡think¡¡this¡¡possible£»¡¡if¡¡one¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it¡¡to¡¡be¡¡true£¿¡¡¡¡Though¡¡men¡¡are¡¡all¡¡of¡¡one¡¡composition£»¡¡the¡¡several¡¡ingredients¡¡are¡¡so¡¡differently¡¡proportioned¡¡£»in¡¡each¡¡individual£»¡¡that¡¡no¡¡two¡¡are¡¡exactly¡¡alike£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡at¡¡all¡¡times¡¡like¡¡himself¡£¡¡¡¡The¡¡ablest¡¡man¡¡will¡¡sometimes¡¡do¡¡weak¡¡things£»¡¡the¡¡proudest¡¡man£»¡¡mean¡¡things£»¡¡the¡¡honestest¡¡man£»¡¡ill¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡wickedest¡¡man£»¡¡good¡¡ones¡£¡¡¡¡Study¡¡individuals¡¡then£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡take¡¡£¨as¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡do£»£©¡¡their¡¡outlines¡¡from¡¡their¡¡prevailing¡¡passion£»¡¡suspend¡¡your¡¡last¡¡finishing¡¡strokes¡¡till¡¡you¡¡have¡¡attended¡¡to£»¡¡and¡¡discovered¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡their¡¡inferior¡¡passions£»¡¡appetites£»¡¡and¡¡humors¡£¡¡¡¡A¡¡man's¡¡general¡¡character¡¡may¡¡be¡¡that¡¡of¡¡the¡¡honestest¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world£º¡¡do¡¡not¡¡dispute¡¡it£»¡¡you¡¡might¡¡be¡¡thought¡¡envious¡¡or¡¡ill¡­natured£»¡¡but£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡do¡¡not¡¡take¡¡this¡¡probity¡¡upon¡¡trust¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡as¡¡to¡¡put¡¡your¡¡life£»¡¡fortune£»¡¡or¡¡reputation¡¡in¡¡his¡¡power¡£¡¡¡¡This¡¡honest¡¡man¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡your¡¡rival¡¡in¡¡power£»¡¡in¡¡interest£»¡¡or¡¡in¡¡love£»¡¡three¡¡passions¡¡that¡¡often¡¡put¡¡honesty¡¡to¡¡most¡¡severe¡¡trials£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡too¡¡often¡¡cast£»¡¡but¡¡first¡¡analyze¡¡this¡¡honest¡¡man¡¡yourself£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡you¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡judge¡¡how¡¡far¡¡you¡¡may£»¡¡or¡¡may¡¡not£»¡¡with¡¡safety¡¡trust¡¡him¡£

Women¡¡are¡¡much¡¡more¡¡like¡¡each¡¡other¡¡than¡¡men£º¡¡they¡¡have£»¡¡in¡¡truth£»¡¡but¡¡two¡¡passions£»¡¡vanity¡¡and¡¡love£»¡¡these¡¡are¡¡their¡¡universal¡¡characteristics¡£¡¡An¡¡Agrippina¡¡may¡¡sacrifice¡¡them¡¡to¡¡ambition£»¡¡or¡¡a¡¡Messalina¡¡to¡¡lust£»¡¡but¡¡those¡¡instances¡¡are¡¡rare£»¡¡and£»¡¡in¡¡general£»¡¡all¡¡they¡¡say£»¡¡and¡¡all¡¡they¡¡do£»¡¡tends¡¡to¡¡the¡¡gratification¡¡of¡¡their¡¡vanity¡¡or¡¡their¡¡love¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡flatters¡¡them¡¡most£»¡¡pleases¡¡them¡¡best£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡the¡¡most¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him£»¡¡who¡¡they¡¡think¡¡is¡¡the¡¡most¡¡in¡¡love¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡No¡¡adulation¡¡is¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡them£»¡¡no¡¡assiduity¡¡too¡¡great£»¡¡no¡¡simulation¡¡of¡¡passion¡¡too¡¡gross£»¡¡as£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡least¡¡word¡¡or¡¡action¡¡that¡¡can¡¡possibly¡¡be¡¡construed¡¡into¡¡a¡¡slight¡¡or¡¡contempt£»¡¡is¡¡unpardonable£»¡¡and¡¡never¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Men¡¡are¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡tender¡¡too£»¡¡and¡¡will¡¡sooner¡¡forgive¡¡an¡¡injury¡¡than¡¡an¡¡insult¡£¡¡¡¡Some¡¡men¡¡are¡¡more¡¡captious¡¡than¡¡others£»¡¡some¡¡are¡¡always¡¡wrongheaded£»¡¡but¡¡every¡¡man¡¡living¡¡has¡¡such¡¡a¡¡share¡¡of¡¡vanity£»¡¡as¡¡to¡¡be¡¡hurt¡¡by¡¡marks¡¡of¡¡slight¡¡and¡¡contempt¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡does¡¡not¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡a¡¡poet£»¡¡a¡¡mathematician£»¡¡or¡¡a¡¡statesman£»¡¡and¡¡considered¡¡as¡¡such£»¡¡but¡¡every¡¡man¡¡pretends¡¡to¡¡common¡¡sense£»¡¡and¡¡to¡¡fill¡¡his¡¡place¡¡in¡¡the¡¡world¡¡with¡¡common¡¡decency£»¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡does¡¡not¡¡easily¡¡forgive¡¡those¡¡negligences£»¡¡inattentions¡¡and¡¡slights¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡call¡¡in¡¡question£»¡¡or¡¡utterly¡¡deny¡¡him¡¡both¡¡these¡¡pretensions¡£

Suspect£»¡¡in¡¡general£»¡¡those¡¡who¡¡remarkably¡¡affect¡¡any¡¡one¡¡virtue£»¡¡who¡¡raise¡¡it¡¡above¡¡all¡¡others£»¡¡and¡¡who£»¡¡in¡¡a¡¡manner£»¡¡intimate¡¡that¡¡they¡¡possess¡¡it¡¡exclusively¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡suspect¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡commonly¡¡impostors£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡are¡¡always¡¡so£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡sometimes¡¡known¡¡saints¡¡really¡¡religious£»¡¡blusterers¡¡really¡¡brave£»¡¡reformers¡¡of¡¡manners¡¡really¡¡honest£»¡¡and¡¡prudes¡¡really¡¡chaste¡£¡¡¡¡Pry¡¡into¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡their¡¡hearts¡¡yourself£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡you¡¡are¡¡able£»¡¡and¡¡never¡¡implicitly¡¡adopt¡¡a¡¡character¡¡upon¡¡common¡¡fame£»¡¡which£»¡¡though¡¡generally¡¡right¡¡as¡¡to¡¡the¡¡great¡¡outlines¡¡of¡¡characters£»¡¡is¡¡always¡¡wrong¡¡in¡¡some¡¡particulars¡£

Be¡¡upon¡¡your¡¡guard¡¡against¡¡those¡¡who¡¡upon¡¡very¡¡slight¡¡acquaintance£»¡¡obtrude¡¡their¡¡unasked¡¡and¡¡unmerited¡¡friendship¡¡and¡¡confidence¡¡upon¡¡you£»¡¡for¡¡they¡¡probably¡¡cram¡¡you¡¡with¡¡them¡¡only¡¡for¡¡their¡¡own¡¡eating£»¡¡but£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡do¡¡not¡¡roughly¡¡reject¡¡them¡¡upon¡¡that¡¡general¡¡supposition¡£¡¡Examine¡¡further£»¡¡and¡¡see¡¡whether¡¡those¡¡unexpected¡¡offers¡¡flow¡¡from¡¡a¡¡warm¡¡heart¡¡and¡¡a¡¡silly¡¡head£»¡¡or¡¡from¡¡a¡¡designing¡¡head¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡heart£»¡¡for¡¡knavery¡¡and¡¡folly¡¡have¡¡often¡¡the¡¡same¡¡symptoms¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡case£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡danger¡¡in¡¡accepting¡¡them£»¡¡'valeant¡¡quantum¡¡valere¡¡possunt'¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡case£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡seem¡¡to¡¡accept¡¡them£»¡¡and¡¡artfully¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡battery¡¡upon¡¡him¡¡who¡¡raised¡¡it¡£

There¡¡is¡¡an¡¡incontinency¡¡of¡¡friendship¡¡among¡¡young¡¡fellows£»¡¡who¡¡are¡¡associated¡¡by¡¡their¡¡mutual¡¡pleasures¡¡only£»¡¡which¡¡has£»¡¡very¡¡frequently£»¡¡bad¡¡consequences¡£¡¡¡¡A¡¡parcel¡¡of¡¡warm¡¡hearts¡¡and¡¡inexperienced¡¡heads£»¡¡heated¡¡by¡¡convivial¡¡mirth£»¡¡and¡¡possibly¡¡a¡¡little¡¡too¡¡much¡¡wine£»¡¡vow£»¡¡and¡¡really¡¡mean¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡eternal¡¡friendships¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡indiscreetly¡¡pour¡¡out¡¡their¡¡whole¡¡souls¡¡in¡¡common£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡least¡¡reserve¡£¡¡¡¡These¡¡confidences¡¡are¡¡as¡¡indiscreetly¡¡repealed¡¡as¡¡they¡¡were¡¡made£»¡¡for¡¡new¡¡pleasures¡¡and¡¡new¡¡places¡¡soon¡¡dissolve¡¡this¡¡ill¡­cemented¡¡connection£»¡¡and¡¡then¡¡very¡¡ill¡¡uses¡¡are¡¡made¡¡of¡¡these¡¡rash¡¡confidences¡£¡¡Bear¡¡your¡¡part£»¡¡however£»¡¡in¡¡young¡¡companies£»¡¡nay£»¡¡excel£»¡¡if¡¡you¡¡can£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡social¡¡and¡¡convivial¡¡joy¡¡and¡¡festivity¡¡that¡¡become¡¡youth¡£¡¡¡¡Trust¡¡them¡¡with¡¡your¡¡love¡¡tales£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡but¡¡keep¡¡your¡¡serious¡¡views¡¡secret¡£¡¡¡¡Trust¡¡those¡¡only¡¡to¡¡some¡¡tried¡¡friend£»¡¡more¡¡experienced¡¡than¡¡yourself£»¡¡and¡¡who£»¡¡being¡¡in¡¡a¡¡different¡¡walk¡¡of¡¡life¡¡from¡¡you£»¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡become¡¡your¡¡rival£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡not¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡depend¡¡so¡¡much¡¡upon¡¡the¡¡heroic¡¡virtue¡¡of¡¡mankind£»¡¡as¡¡to¡¡hope¡¡or¡¡believe¡¡that¡¡your¡¡competitor¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡your¡¡friend£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡object¡¡of¡¡that¡¡competition¡£

These¡¡are¡¡reserves¡¡and¡¡cautions¡¡very¡¡necessary¡¡to¡¡have£»¡¡but¡¡very¡¡imprudent¡¡to¡¡show£»¡¡the¡¡'volto¡¡sciolto'¡¡should¡¡accompany¡¡them¡£¡¡¡¡Adieu¡£




LETTER¡¡XCVIII

DEAR¡¡BOY£º¡¡¡¡Great¡¡talents¡¡and¡¡great¡¡virtues¡¡£¨if¡¡you¡¡should¡¡have¡¡them£©¡¡will¡¡procure¡¡you¡¡the¡¡respect¡¡and¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡mankind£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡lesser¡¡talents£»¡¡the¡¡'leniores¡¡virtutes'£»¡¡which¡¡must¡¡procure¡¡you¡¡their¡¡love¡¡and¡¡affection¡£¡¡¡¡The¡¡former£»¡¡unassisted¡¡and¡¡unadorned¡¡by¡¡the¡¡latter£»¡¡will¡¡extort¡¡praise£»¡¡but¡¡will£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡excite¡¡both¡¡fear¡¡and¡¡envy£»¡¡two¡¡sentiments¡¡absolutely¡¡incompatible¡¡with¡¡love¡¡and¡¡affection¡£

Caesar¡¡had¡¡all¡¡the¡¡great¡¡vices£»¡¡and¡¡Cato¡¡all¡¡the¡¡great¡¡virtues£»¡¡that¡¡men¡¡could¡¡have¡£¡¡¡¡But¡¡Caesar¡¡had¡¡the¡¡'leniores¡¡virtutes'¡¡which¡¡Cato¡¡wanted£»¡¡and¡¡which¡¡made¡¡him¡¡beloved£»¡¡even¡¡by¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡gained¡¡him¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡mankind£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡reason£º¡¡while¡¡Cato¡¡was¡¡not¡¡even¡¡beloved¡¡by¡¡his¡¡friends£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡esteem¡¡and¡¡respect¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡refuse¡¡to¡¡his¡¡virtues£»¡¡£»and¡¡I¡¡am¡¡apt¡¡to¡¡think£»¡¡that¡¡if¡¡Caesar¡¡had¡¡wanted£»¡¡and¡¡Cato¡¡possessed£»¡¡those¡¡'leniores¡¡virtutes'£»¡¡the¡¡former¡¡would¡¡not¡¡have¡¡attempted¡¡£¨at¡¡least¡¡with¡¡success£©£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡could¡¡have¡¡protected£»¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡Rome¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Addison£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Cato£»¡¨¡¡says¡¡of¡¡Caesar¡¡£¨and¡¡I¡¡believe¡¡with¡¡truth£©£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Curse¡¡on¡¡his¡¡virtues£»¡¡they've¡¡undone¡¡his¡¡country¡£¡¨

By¡¡which¡¡he¡¡means¡¡those¡¡lesser£»¡¡but¡¡engaging¡¡virtues¡¡of¡¡gentleness£»¡¡affability£»¡¡complaisance£»¡¡and¡¡good¡¡humor¡£¡¡¡¡The¡¡knowledge¡¡of¡¡a¡¡scholar£»¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡a¡¡hero£»¡¡and¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡a¡¡Stoic£»¡¡will¡¡be¡¡admired£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡knowledge¡¡be¡¡accompanied¡¡with¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü