¡¶lay morals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lay morals- µÚ44²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡her¡¡bestial¡¡with£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡was¡¡¡¡begging¡¡and¡¡praying¡¡that¡¡he¡¡would¡¡mention¡¡it¡¡to¡¡none¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡¡¡'naebody's¡¡business£»¡¡whatever£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'it¡¡would¡¡just¡¡¡¡start¡¡a¡¡clash¡¡in¡¡the¡¡country'£»¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡¡¡left¡¡for¡¡her¡¡but¡¡to¡¡drown¡¡herself¡¡in¡¡Dule¡¡Water¡£

'Why£¿'¡¡says¡¡Francie¡£

The¡¡girl¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡and¡¡grew¡¡scarlet¡¡again¡£

'And¡¡it¡¡isna¡¡that£»¡¡anyway£»'¡¡continued¡¡Francie¡£¡¡¡¡'It¡¡was¡¡just¡¡¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡so¡¡good¡¡to¡¡ye¡¡¡­¡¡like¡¡our¡¡Father¡¡in¡¡heaven£»¡¡I¡¡¡¡thought£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡mebbe£»¡¡perhaps£»¡¡we¡¡had¡¡all¡¡been¡¡¡¡wrong¡¡about¡¡him¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡But¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡¡¡M'Brair£»¡¡I'm¡¡under¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡bargain¡¡to¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡¡¡all¡£'

'Tell¡¡it¡¡to¡¡the¡¡divil¡¡if¡¡ye¡¡like¡¡for¡¡me£¡'¡¡cried¡¡the¡¡lass¡£¡¡¡¡¡¡'I've¡¡naething¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡£¡¡¡¡Tell¡¡M'Brair¡¡to¡¡mind¡¡his¡¡¡¡ain¡¡affairs£»'¡¡she¡¡cried¡¡again£º¡¡'they'll¡¡be¡¡hot¡¡eneugh¡¡for¡¡¡¡him£»¡¡if¡¡Haddie¡¡likes£¡'¡¡¡¡And¡¡so¡¡strode¡¡off£»¡¡shoving¡¡her¡¡beasts¡¡¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡ever¡¡and¡¡again¡¡looking¡¡back¡¡and¡¡crying¡¡angry¡¡¡¡words¡¡to¡¡the¡¡boy£»¡¡where¡¡he¡¡stood¡¡mystified¡£

By¡¡the¡¡time¡¡he¡¡had¡¡got¡¡home¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡made¡¡up¡¡that¡¡he¡¡¡¡would¡¡say¡¡nothing¡¡to¡¡his¡¡mother¡£¡¡¡¡My¡¡Lady¡¡Montroymont¡¡was¡¡in¡¡¡¡the¡¡keeping¡­room£»¡¡reading¡¡a¡¡godly¡¡book£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡¡¡frail¡¡little¡¡wife¡¡to¡¡make¡¡so¡¡much¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡be¡¡¡¡able¡¡to¡¡steer¡¡about¡¡that¡¡patient¡¡sheep¡¡her¡¡husband£»¡¡her¡¡eyes¡¡¡¡were¡¡like¡¡sloes£»¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡her¡¡hands¡¡were¡¡like¡¡tobacco¡­¡¡pipe¡¡shanks£»¡¡her¡¡mouth¡¡shut¡¡tight¡¡like¡¡a¡¡trap£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡¡¡she¡¡was¡¡the¡¡most¡¡serious£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡when¡¡she¡¡was¡¡angry£»¡¡¡¡there¡¡hung¡¡about¡¡her¡¡face¡¡the¡¡terrifying¡¡semblance¡¡of¡¡a¡¡¡¡smile¡£

'Have¡¡ye¡¡gotten¡¡the¡¡billet£»¡¡Francie¡¡said¡¡she£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡¡¡handed¡¡it¡¡over£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡read¡¡and¡¡burned¡¡it£»¡¡'Did¡¡you¡¡see¡¡¡¡anybody£¿'¡¡she¡¡asked¡£

'I¡¡saw¡¡the¡¡laird£»'¡¡said¡¡Francie¡£

'He¡¡didna¡¡see¡¡you£»¡¡though£¿'¡¡asked¡¡his¡¡mother¡£

'Deil¡¡a¡¡fear£»'¡¡from¡¡Francie¡£

'Francie£¡'¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡'What's¡¡that¡¡I¡¡hear£¿¡¡an¡¡aith£¿¡¡¡¡The¡¡¡¡Lord¡¡forgive¡¡me£»¡¡have¡¡I¡¡broughten¡¡forth¡¡a¡¡brand¡¡for¡¡the¡¡¡¡burning£»¡¡a¡¡fagot¡¡for¡¡hell¡­fire£¿'

'I'm¡¡very¡¡sorry£»¡¡ma'am£»'¡¡said¡¡Francie¡£¡¡¡¡'I¡¡humbly¡¡beg¡¡the¡¡¡¡Lord's¡¡pardon£»¡¡and¡¡yours£»¡¡for¡¡my¡¡wickedness¡£'

'H'm£»'¡¡grunted¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡'Did¡¡ye¡¡see¡¡nobody¡¡else£¿'

'No£»¡¡ma'am£»'¡¡said¡¡Francie£»¡¡with¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡angel£»¡¡'except¡¡¡¡Jock¡¡Crozer£»¡¡that¡¡gied¡¡me¡¡the¡¡billet¡£'

'Jock¡¡Crozer£¡'¡¡cried¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡'I'll¡¡Crozer¡¡them£¡¡¡¡¡Crozers¡¡¡¡indeed£¡¡¡¡¡What¡¡next£¿¡¡¡¡Are¡¡we¡¡to¡¡repose¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡a¡¡¡¡suffering¡¡remnant¡¡in¡¡Crozers£¿¡¡¡¡The¡¡whole¡¡clan¡¡of¡¡them¡¡wants¡¡¡¡hanging£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡my¡¡way¡¡of¡¡it£»¡¡they¡¡wouldna¡¡want¡¡it¡¡¡¡long¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡aware£»¡¡sir£»¡¡that¡¡these¡¡Crozers¡¡killed¡¡your¡¡¡¡forebear¡¡at¡¡the¡¡kirk¡­door£¿'

'You¡¡see£»¡¡he¡¡was¡¡bigger¡¡'n¡¡me£»'¡¡said¡¡Francie¡£

'Jock¡¡Crozer£¡'¡¡continued¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡'That'll¡¡be¡¡Clement's¡¡¡¡son£»¡¡the¡¡biggest¡¡thief¡¡and¡¡reiver¡¡in¡¡the¡¡country¡­side¡£¡¡¡¡To¡¡¡¡trust¡¡a¡¡note¡¡to¡¡him£¡¡¡¡¡But¡¡I'll¡¡give¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡my¡¡¡¡opinions¡¡to¡¡Lady¡¡Whitecross¡¡when¡¡we¡¡two¡¡forgather¡£¡¡¡¡Let¡¡her¡¡¡¡look¡¡to¡¡herself£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡patience¡¡with¡¡half¡­hearted¡¡¡¡carlines£»¡¡that¡¡complies¡¡on¡¡the¡¡Lord's¡¡day¡¡morning¡¡with¡¡the¡¡¡¡kirk£»¡¡and¡¡comes¡¡taigling¡¡the¡¡same¡¡night¡¡to¡¡the¡¡conventicle¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other£¡¡¡is¡¡what¡¡I¡¡say£º¡¡hell¡¡or¡¡heaven¡¡¡­¡¡¡¡Haddie's¡¡abominations¡¡or¡¡the¡¡pure¡¡word¡¡of¡¡God¡¡dreeping¡¡from¡¡¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Arnot£»


'¡¨Like¡¡honey¡¡from¡¡the¡¡honeycomb¡¡That¡¡dreepeth£»¡¡sweeter¡¡far¡£¡¨'


My¡¡lady¡¡was¡¡now¡¡fairly¡¡launched£»¡¡and¡¡that¡¡upon¡¡two¡¡congenial¡¡¡¡subjects£º¡¡the¡¡deficiencies¡¡of¡¡the¡¡Lady¡¡Whitecross¡¡and¡¡the¡¡¡¡turpitudes¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Crozer¡¡race¡¡¡­¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡had¡¡¡¡never¡¡been¡¡conspicuous¡¡for¡¡respectability¡£¡¡¡¡She¡¡pursued¡¡the¡¡¡¡pair¡¡of¡¡them¡¡for¡¡twenty¡¡minutes¡¡on¡¡the¡¡clock¡¡with¡¡wonderful¡¡¡¡animation¡¡and¡¡detail£»¡¡something¡¡of¡¡the¡¡pulpit¡¡manner£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡spirit¡¡of¡¡one¡¡possessed¡£¡¡¡¡'O¡¡hellish¡¡compliance£¡'¡¡she¡¡¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡'I¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡a¡¡complier¡¡to¡¡break¡¡bread¡¡¡¡with¡¡Christian¡¡folk¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡this¡¡day¡¡there¡¡is¡¡¡¡not¡¡one¡¡so¡¡God¡­defying£»¡¡so¡¡Christ¡­humiliating£»¡¡as¡¡damnable¡¡¡¡compliance'£º¡¡the¡¡boy¡¡standing¡¡before¡¡her¡¡meanwhile£»¡¡and¡¡¡¡brokenly¡¡pursuing¡¡other¡¡thoughts£»¡¡mainly¡¡of¡¡Haddo¡¡and¡¡Janet£»¡¡¡¡and¡¡Jock¡¡Crozer¡¡stripping¡¡off¡¡his¡¡jacket¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡with¡¡all¡¡¡¡his¡¡distraction£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡argued¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡too¡¡much£º¡¡¡¡his¡¡father¡¡and¡¡himself¡¡being¡¡'compliers'¡¡¡­¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡¡¡attending¡¡the¡¡church¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡as¡¡the¡¡law¡¡required¡£

Presently£»¡¡the¡¡lady's¡¡passion¡¡beginning¡¡to¡¡decline£»¡¡or¡¡her¡¡¡¡flux¡¡of¡¡ill¡¡words¡¡to¡¡be¡¡exhausted£»¡¡she¡¡dismissed¡¡her¡¡¡¡audience¡£¡¡¡¡Francie¡¡bowed¡¡low£»¡¡left¡¡the¡¡room£»¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡¡¡behind¡¡him£º¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡him¡¡about¡¡in¡¡the¡¡passage¡­way£»¡¡and¡¡¡¡with¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡but¡¡a¡¡prodigious¡¡deal¡¡of¡¡sentiment£»¡¡¡¡repeated¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡one¡¡twenty¡¡times¡¡over£»¡¡to¡¡the¡¡¡¡end¡¡of¡¡which£»¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡efficacy£»¡¡he¡¡tacked¡¡on¡¡¡¡'damnable'¡¡and¡¡'hellish¡£'¡¡¡¡FAS¡¡EST¡¡AB¡¡HOSTE¡¡DOCERI¡¡¡­¡¡¡¡disrespect¡¡is¡¡made¡¡more¡¡pungent¡¡by¡¡quotation£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡¡¡doubt¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡relieved£»¡¡and¡¡went¡¡upstairs¡¡into¡¡his¡¡¡¡tutor's¡¡chamber¡¡with¡¡a¡¡quiet¡¡mind¡£¡¡¡¡M'Brair¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡cheek¡¡¡¡of¡¡the¡¡peat¡­fire¡¡and¡¡shivered£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡a¡¡quartan¡¡ague¡¡and¡¡¡¡this¡¡was¡¡his¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡night¡­cap¡¡and¡¡plaid£»¡¡the¡¡dark¡¡¡¡unshaven¡¡cheeks¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡white£»¡¡thin¡¡hands¡¡that¡¡¡¡held¡¡the¡¡plaid¡¡about¡¡his¡¡chittering¡¡body£»¡¡made¡¡a¡¡sorrowful¡¡¡¡picture¡£¡¡¡¡But¡¡Francie¡¡knew¡¡and¡¡loved¡¡him£»¡¡came¡¡straight¡¡in£»¡¡¡¡nestled¡¡close¡¡to¡¡the¡¡refugee£»¡¡and¡¡told¡¡his¡¡story¡£¡¡¡¡M'Brair¡¡¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡College¡¡with¡¡Haddo£»¡¡the¡¡Presbytery¡¡had¡¡¡¡licensed¡¡both¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡tale£»¡¡told¡¡with¡¡so¡¡¡¡much¡¡innocency¡¡by¡¡the¡¡boy£»¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡tutor¡¡was¡¡¡¡commoved¡£

'Woe¡¡upon¡¡him£¡¡¡¡¡Woe¡¡upon¡¡that¡¡man£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡'O¡¡the¡¡¡¡unfaithful¡¡shepherd£¡¡¡¡¡O¡¡the¡¡hireling¡¡and¡¡apostate¡¡minister£¡¡¡¡¡¡¡Make¡¡my¡¡matters¡¡hot¡¡for¡¡me£¿¡¡quo'¡¡she£¡¡¡the¡¡shameless¡¡limmer£¡¡¡¡¡¡¡And¡¡true¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡repose¡¡me¡¡in¡¡that¡¡nasty£»¡¡¡¡stinking¡¡hole£»¡¡the¡¡Canongate¡¡Tolbooth£»¡¡from¡¡which¡¡your¡¡mother¡¡¡¡drew¡¡me¡¡out¡¡¡­¡¡the¡¡Lord¡¡reward¡¡her¡¡for¡¡it£¡¡¡¡­¡¡or¡¡to¡¡that¡¡cold£»¡¡¡¡unbieldy£»¡¡marine¡¡place¡¡of¡¡the¡¡Bass¡¡Rock£»¡¡which£»¡¡with¡¡my¡¡¡¡delicate¡¡kist£»¡¡would¡¡be¡¡fair¡¡ruin¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡be¡¡¡¡valiant¡¡in¡¡my¡¡Master's¡¡service¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡duty¡¡here£º¡¡a¡¡duty¡¡¡¡to¡¡my¡¡God£»¡¡to¡¡myself£»¡¡and¡¡to¡¡Haddo£º¡¡in¡¡His¡¡strength£»¡¡I¡¡will¡¡¡¡perform¡¡it¡£'

Then¡¡he¡¡straitly¡¡discharged¡¡Francie¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡tale£»¡¡and¡¡¡¡bade¡¡him¡¡in¡¡the¡¡future¡¡to¡¡avert¡¡his¡¡very¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡doings¡¡¡¡of¡¡the¡¡curate¡£¡¡¡¡'You¡¡must¡¡go¡¡to¡¡his¡¡place¡¡of¡¡idolatry£»¡¡look¡¡¡¡upon¡¡him¡¡there£¡'¡¡says¡¡he£»¡¡'but¡¡nowhere¡¡else¡£¡¡¡¡Avert¡¡your¡¡¡¡eyes£»¡¡close¡¡your¡¡ears£»¡¡pass¡¡him¡¡by¡¡like¡¡a¡¡three¡¡days'¡¡corp¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡like¡¡that¡¡damnable¡¡monster¡¡Basiliscus£»¡¡which¡¡defiles¡¡¡­¡¡¡¡yea£»¡¡poisons£¡¡¡¡­¡¡by¡¡the¡¡sight¡£'¡¡¡­¡¡All¡¡which¡¡was¡¡hardly¡¡¡¡claratory¡¡to¡¡the¡¡boy's¡¡mind¡£

Presently¡¡Montroymont¡¡came¡¡home£»¡¡and¡¡called¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡to¡¡¡¡Francie¡£¡¡¡¡Traquair¡¡was¡¡a¡¡good¡¡shot¡¡and¡¡swordsman£º¡¡and¡¡it¡¡was¡¡¡¡his¡¡pleasure¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡his¡¡son¡¡over¡¡the¡¡braes¡¡of¡¡the¡¡¡¡moorfowl£»¡¡or¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡back¡¡court£»¡¡when¡¡they¡¡¡¡made¡¡a¡¡mighty¡¡comely¡¡pair£»¡¡the¡¡child¡¡being¡¡so¡¡lean£»¡¡and¡¡¡¡light£»¡¡and¡¡active£»¡¡and¡¡the¡¡laird¡¡himself¡¡a¡¡man¡¡of¡¡a¡¡manly£»¡¡¡¡pretty¡¡stature£»¡¡his¡¡hair¡¡£¨the¡¡periwig¡¡being¡¡laid¡¡aside£©¡¡¡¡showing¡¡already¡¡white¡¡with¡¡many¡¡anxieties£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡of¡¡an¡¡¡¡even£»¡¡flaccid¡¡red¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡day¡¡Francie's¡¡heart¡¡was¡¡not¡¡in¡¡¡¡the¡¡fencing¡£

'Sir£»'¡¡says¡¡he£»¡¡suddenly¡¡lowering¡¡his¡¡point£»¡¡'will¡¡ye¡¡tell¡¡me¡¡¡¡a¡¡thing¡¡if¡¡I¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡it£¿'

'Ask¡¡away£»'¡¡says¡¡the¡¡father¡£

'Well£»¡¡it's¡¡this£»'¡¡said¡¡Francie£º¡¡'Why¡¡do¡¡you¡¡and¡¡me¡¡comply¡¡if¡¡¡¡it's¡¡so¡¡wicked£¿'

'Ay£»¡¡ye¡¡have¡¡the¡¡cant¡¡of¡¡it¡¡too£¡'¡¡cries¡¡Montroymont¡£¡¡¡¡'But¡¡¡¡I'll¡¡tell¡¡ye¡¡for¡¡all¡¡that¡£¡¡¡¡It's¡¡to¡¡try¡¡and¡¡see¡¡if¡¡we¡¡can¡¡¡¡keep¡¡the¡¡rigging¡¡on¡¡this¡¡house£»¡¡Francie¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡had¡¡her¡¡way£»¡¡¡¡we¡¡would¡¡be¡¡beggar¡­folk£»¡¡and¡¡hold¡¡our¡¡hands¡¡out¡¡by¡¡the¡¡¡¡wayside¡£¡¡¡¡When¡¡ye¡¡hear¡¡her¡¡¡­¡¡when¡¡ye¡¡hear¡¡folk£»'¡¡he¡¡corrected¡¡¡¡himself¡¡briskly£»¡¡'call¡¡me¡¡a¡¡coward£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡betrayed¡¡the¡¡¡¡Lord£»¡¡and¡¡I¡¡kenna¡¡what¡¡else£»¡¡just¡¡mind¡¡it¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡bed¡¡¡¡to¡¡ye¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡and¡¡a¡¡bite¡¡for¡¡ye¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡­¡¡On¡¡guard£¡'¡¡he¡¡¡¡cried£»¡¡and¡¡the¡¡lesson¡¡proceeded¡¡again¡¡till¡¡they¡¡were¡¡called¡¡¡¡to¡¡supper¡£

'There's¡¡another¡¡thing¡¡yet£»'¡¡said¡¡Francie£»¡¡stopping¡¡his¡¡¡¡father¡£¡¡¡¡'There's¡¡another¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡am¡¡¡¡very¡¡caring¡¡for¡£¡¡¡¡She¡¡¡­¡¡she¡¡sends¡¡me¡¡errands¡£'

'Obey¡¡her£»¡¡then£»¡¡as¡¡is¡¡your¡¡bounden¡¡duty£»'¡¡said¡¡Traquair¡£

'Ay£»¡¡but¡¡wait¡¡till¡¡I¡¡tell¡¡ye£»'¡¡says¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡'If¡¡I¡¡was¡¡to¡¡¡¡see¡¡you¡¡I¡¡was¡¡to¡¡hide¡£'

Montroymont¡¡sighed¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡and¡¡that's¡¡good¡¡of¡¡her¡¡too£»'¡¡said¡¡¡¡he¡£¡¡¡¡'The¡¡less¡¡that¡¡I¡¡ken¡¡of¡¡thir¡¡doings¡¡the¡¡better¡¡for¡¡me£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡you¡¡can¡¡do¡¡is¡¡just¡¡to¡¡obey¡¡her£»¡¡and¡¡see¡¡¡¡and¡¡be¡¡a¡¡good¡¡son¡¡to¡¡her£»¡¡the¡¡same¡¡as¡¡ye¡¡are¡¡to¡¡me£»¡¡Francie¡£'

At¡¡the¡¡tenderness¡¡of¡¡this¡¡expression¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Francie¡¡¡¡swelled¡¡within¡¡his¡¡bosom£»¡¡and¡¡his¡¡remorse¡¡was¡¡poured¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡'Faither£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡'I¡¡said¡¡¡¨deil¡¨¡¡to¡­day£»¡¡many's¡¡the¡¡time¡¡I¡¡¡¡said¡¡it£»¡¡and¡¡DAMNABLE¡¡too£»¡¡and¡¡HELLITSH¡£¡¡¡¡I¡¡ken¡¡they're¡¡all¡¡¡¡right£»¡¡they're¡¡beeblical¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡didna¡¡say¡¡them¡¡beeblically£»¡¡¡¡I¡¡said¡¡them¡¡for¡¡sweir¡¡words¡¡¡­¡¡that's¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡it¡£'

'Hout£»¡¡ye¡¡silly¡¡bairn£¡'¡¡said¡¡the¡¡father£»¡¡'dinna¡¡do¡¡it¡¡nae¡¡¡¡mair£»¡¡and¡¡come¡¡in¡¡by¡¡to¡¡your¡¡supper¡£'¡¡¡¡And¡¡he¡¡took¡¡the¡¡boy£»¡¡¡¡and¡¡drew¡¡him¡¡close¡¡to¡¡him¡¡a¡¡moment£»¡¡as¡¡they¡¡went¡¡through¡¡the¡¡¡¡door£»¡¡with¡¡something¡¡very¡¡fond¡¡and¡¡secret£»¡¡like¡¡a¡¡caress¡¡¡¡between¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡lovers¡£

The¡¡next¡¡day¡¡M'Brair¡¡was¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡¡¡long¡¡advising¡¡with¡¡Janet¡¡on¡¡the¡¡braes¡¡where¡¡she¡¡herded¡¡¡¡cattle¡£¡¡¡¡What¡¡passed¡¡was¡¡never¡¡wholly¡¡known£»¡¡but¡¡the¡¡lass¡¡¡¡wept¡¡bitterly£»¡¡and¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡knees¡¡to¡¡him¡¡among¡¡the¡¡whins¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡night£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡dark£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡road¡¡¡¡again¡¡for¡¡Balweary¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Kirkton£»¡¡where¡¡the¡¡dragoons¡¡¡¡quartered£»¡¡he¡¡saw¡¡many¡¡lights£»¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡¡¡ranting¡¡song¡¡and¡¡people¡¡laughing¡¡grossly£»¡¡which¡¡was¡¡highly¡¡¡¡offensive¡¡to¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡it¡¡the¡¡wider¡¡berth£»¡¡keeping¡¡¡¡among¡¡fields£»¡¡and¡¡came¡¡down¡¡at¡¡last¡¡by¡¡the¡¡water¡­side£»¡¡where¡¡¡¡the¡¡manse¡¡stands¡¡solitary¡¡between¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡tapped¡¡at¡¡the¡¡back¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡called¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡¡¡come¡¡in£»¡¡and¡¡guided¡¡him¡¡through¡¡the¡¡house¡¡to¡¡the¡¡study£»¡¡as¡¡¡¡they¡¡still¡¡called¡¡it£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡little¡¡enough¡¡study¡¡¡¡there¡¡in¡¡Haddo's¡¡days£»¡¡and¡¡more¡¡song¡­books¡¡than¡¡theology¡£

'Here's¡¡yin¡¡to¡¡speak¡¡wi'¡¡ye£»¡¡Mr¡£¡¡Haddie£¡'¡¡cries¡¡the¡¡old¡¡wife¡£

And¡¡M'Brair£»¡¡opening¡¡the¡¡door¡¡and¡¡entering£»¡¡found¡¡the¡¡little£»¡¡¡¡round£»¡¡red¡¡man¡¡seated¡¡in¡¡one¡¡chair¡¡and¡¡his¡¡feet¡¡upon¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡clear¡¡fire¡¡and¡¡a¡¡tallow¡¡dip¡¡lighted¡¡him¡¡barely¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡¡¡taking¡¡tobacco¡¡in¡¡a¡¡pipe£»¡¡and¡¡smiling¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡a¡¡¡¡brandy¡­bottle¡¡and¡¡glass£»¡¡and¡¡his¡¡fiddle¡¡and¡¡bow£»¡¡were¡¡beside¡¡¡¡him¡¡on¡¡the¡¡table¡£

'Hech£»¡¡Patey¡¡M'Briar£»¡¡is¡¡this¡¡you£¿'¡¡said¡¡he£»¡¡a¡¡trifle¡¡¡¡tips
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü