¡¶lay morals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lay morals- µÚ45²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡bow£»¡¡were¡¡beside¡¡¡¡him¡¡on¡¡the¡¡table¡£

'Hech£»¡¡Patey¡¡M'Briar£»¡¡is¡¡this¡¡you£¿'¡¡said¡¡he£»¡¡a¡¡trifle¡¡¡¡tipsily¡£¡¡¡¡'Step¡¡in¡¡by£»¡¡man£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡drop¡¡brandy£º¡¡for¡¡the¡¡¡¡stomach's¡¡sake£¡¡¡¡¡Even¡¡the¡¡deil¡¡can¡¡quote¡¡Scripture¡¡¡­¡¡eh£»¡¡¡¡Patey£¿'

'I¡¡will¡¡neither¡¡eat¡¡nor¡¡drink¡¡with¡¡you£»'¡¡replied¡¡M'Brair¡£¡¡¡¡'I¡¡¡¡am¡¡come¡¡upon¡¡my¡¡Master's¡¡errand£º¡¡woe¡¡be¡¡upon¡¡me¡¡if¡¡I¡¡should¡¡¡¡anyways¡¡mince¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡Hall¡¡Haddo£»¡¡I¡¡summon¡¡you¡¡to¡¡quit¡¡¡¡this¡¡kirk¡¡which¡¡you¡¡encumber¡£'

'Muckle¡¡obleeged£¡'¡¡says¡¡Haddo£»¡¡winking¡£

'You¡¡and¡¡me¡¡have¡¡been¡¡to¡¡kirk¡¡and¡¡market¡¡together£»'¡¡pursued¡¡¡¡M'Brair£»¡¡'we¡¡have¡¡had¡¡blessed¡¡seasons¡¡in¡¡the¡¡kirk£»¡¡we¡¡have¡¡¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡same¡¡teaching¡­rooms¡¡and¡¡read¡¡in¡¡the¡¡same¡¡book£»¡¡and¡¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¡still¡¡retain¡¡for¡¡me¡¡some¡¡carnal¡¡kindness¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡be¡¡my¡¡shame¡¡if¡¡I¡¡denied¡¡it£»¡¡I¡¡live¡¡here¡¡at¡¡your¡¡mercy¡¡¡¡and¡¡by¡¡your¡¡favour£»¡¡and¡¡glory¡¡to¡¡acknowledge¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡¡¡pity¡¡on¡¡my¡¡wretched¡¡body£»¡¡which¡¡is¡¡but¡¡grass£»¡¡and¡¡must¡¡soon¡¡¡¡be¡¡trodden¡¡under£º¡¡but¡¡O£»¡¡Haddo£¡¡¡how¡¡much¡¡greater¡¡is¡¡the¡¡¡¡yearning¡¡with¡¡which¡¡I¡¡yearn¡¡after¡¡and¡¡pity¡¡your¡¡immortal¡¡¡¡soul£¡¡¡¡¡Come¡¡now£»¡¡let¡¡us¡¡reason¡¡together£¡¡¡¡¡I¡¡drop¡¡all¡¡points¡¡¡¡of¡¡controversy£»¡¡weighty¡¡though¡¡these¡¡be£»¡¡I¡¡take¡¡your¡¡defaced¡¡¡¡and¡¡damnified¡¡kirk¡¡on¡¡your¡¡own¡¡terms£»¡¡and¡¡I¡¡ask¡¡you£»¡¡Are¡¡you¡¡¡¡a¡¡worthy¡¡minister£¿¡¡¡¡The¡¡communion¡¡season¡¡approaches£»¡¡how¡¡can¡¡¡¡you¡¡pronounce¡¡thir¡¡solemn¡¡words£»¡¡¡¨The¡¡elders¡¡will¡¡now¡¡bring¡¡¡¡forrit¡¡the¡¡elements£»¡¨¡¡and¡¡not¡¡quail£¿¡¡¡¡A¡¡parishioner¡¡may¡¡be¡¡¡¡summoned¡¡to¡­night£»¡¡you¡¡may¡¡have¡¡to¡¡rise¡¡from¡¡your¡¡miserable¡¡¡¡orgies£»¡¡and¡¡I¡¡ask¡¡you£»¡¡Haddo£»¡¡what¡¡does¡¡your¡¡conscience¡¡tell¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡fit£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡fit¡¡to¡¡smooth¡¡the¡¡pillow¡¡of¡¡a¡¡¡¡parting¡¡Christian£¿¡¡¡¡And¡¡if¡¡the¡¡summons¡¡should¡¡be¡¡for¡¡¡¡yourself£»¡¡how¡¡then£¿'

Haddo¡¡was¡¡startled¡¡out¡¡of¡¡all¡¡composure¡¡and¡¡the¡¡better¡¡part¡¡¡¡of¡¡his¡¡temper¡£¡¡¡¡'What's¡¡this¡¡of¡¡it£¿'¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡'I'm¡¡no¡¡waur¡¡¡¡than¡¡my¡¡neebours¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡set¡¡up¡¡to¡¡be¡¡speeritual£»¡¡I¡¡never¡¡¡¡did¡£¡¡¡¡I'm¡¡a¡¡plain£»¡¡canty¡¡creature£»¡¡godliness¡¡is¡¡cheerfulness£»¡¡¡¡says¡¡I£»¡¡give¡¡me¡¡my¡¡fiddle¡¡and¡¡a¡¡dram£»¡¡and¡¡I¡¡wouldna¡¡hairm¡¡a¡¡¡¡flee¡£'

'And¡¡I¡¡repeat¡¡my¡¡question£»'¡¡said¡¡M'Brair£º¡¡'Are¡¡you¡¡fit¡¡¡­¡¡fit¡¡¡¡for¡¡this¡¡great¡¡charge£¿¡¡fit¡¡to¡¡carry¡¡and¡¡save¡¡souls£¿'

'Fit£¿¡¡¡¡Blethers£¡¡¡¡¡As¡¡fit's¡¡yoursel'£»'¡¡cried¡¡Haddo¡£

'Are¡¡you¡¡so¡¡great¡¡a¡¡self¡­deceiver£¿'¡¡said¡¡M'Brair¡£¡¡¡¡'Wretched¡¡¡¡man£»¡¡trampler¡¡upon¡¡God's¡¡covenants£»¡¡crucifier¡¡of¡¡your¡¡Lord¡¡¡¡afresh¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡ding¡¡you¡¡to¡¡the¡¡earth¡¡with¡¡one¡¡word£º¡¡How¡¡¡¡about¡¡the¡¡young¡¡woman£»¡¡Janet¡¡M'Clour£¿'

'Weel£»¡¡what¡¡about¡¡her£¿¡¡what¡¡do¡¡I¡¡ken£¿'¡¡cries¡¡Haddo¡£¡¡¡¡¡¡'M'Brair£»¡¡ye¡¡daft¡¡auld¡¡wife£»¡¡I¡¡tell¡¡ye¡¡as¡¡true's¡¡truth£»¡¡I¡¡¡¡never¡¡meddled¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡daffing£»¡¡I¡¡tell¡¡ye£º¡¡daffing£»¡¡¡¡and¡¡nae¡¡mair£º¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡fun£»¡¡like£¡¡¡¡¡I'm¡¡no¡¡denying¡¡but¡¡what¡¡¡¡I'm¡¡fond¡¡of¡¡fun£»¡¡sma'¡¡blame¡¡to¡¡me£¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡onything¡¡sarious¡¡¡¡¡­¡¡hout£»¡¡man£»¡¡it¡¡might¡¡come¡¡to¡¡a¡¡deposeetion£¡¡¡¡¡I'll¡¡sweir¡¡it¡¡¡¡to¡¡ye¡£¡¡¡¡Where's¡¡a¡¡Bible£»¡¡till¡¡you¡¡hear¡¡me¡¡sweir£¿'

'There¡¡is¡¡nae¡¡Bible¡¡in¡¡your¡¡study£»'¡¡said¡¡M'Brair¡¡severely¡£

And¡¡Haddo£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡distracted¡¡turns£»¡¡was¡¡constrained¡¡to¡¡¡¡accept¡¡the¡¡fact¡£

'Weel£»¡¡and¡¡suppose¡¡there¡¡isna£¿'¡¡he¡¡cried£»¡¡stamping¡£¡¡¡¡'What¡¡¡¡mair¡¡can¡¡ye¡¡say¡¡of¡¡us£»¡¡but¡¡just¡¡that¡¡I'm¡¡fond¡¡of¡¡my¡¡joke£»¡¡and¡¡¡¡so's¡¡she£¿¡¡¡¡I¡¡declare¡¡to¡¡God£»¡¡by¡¡what¡¡I¡¡ken£»¡¡she¡¡might¡¡be¡¡the¡¡¡¡Virgin¡¡Mary¡¡¡­¡¡if¡¡she¡¡would¡¡just¡¡keep¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡dragoons¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡me£¡¡¡na£»¡¡deil¡¡haet¡¡o'¡¡me£¡'

'She¡¡is¡¡penitent¡¡at¡¡least£»'¡¡says¡¡M'Brair¡£

'Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡actually¡¡up¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡to¡¡my¡¡face¡¡that¡¡she¡¡¡¡accused¡¡me£¿'¡¡cried¡¡the¡¡curate¡£

'I¡¡canna¡¡just¡¡say¡¡that£»'¡¡replied¡¡M'Brair¡£¡¡¡¡'But¡¡I¡¡rebuked¡¡her¡¡¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡she¡¡repented¡¡before¡¡me¡¡on¡¡her¡¡bended¡¡¡¡knees¡£'

'Weel£»¡¡I¡¡daursay¡¡she's¡¡been¡¡ower¡¡far¡¡wi'¡¡the¡¡dragoons£»'¡¡said¡¡¡¡Haddo¡£¡¡¡¡'I¡¡never¡¡denied¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡ken¡¡naething¡¡by¡¡it¡£'

'Man£»¡¡you¡¡but¡¡show¡¡your¡¡nakedness¡¡the¡¡more¡¡plainly£»'¡¡said¡¡¡¡M'Brair¡£¡¡¡¡'Poor£»¡¡blind£»¡¡besotted¡¡creature¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡see¡¡you¡¡¡¡stoytering¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡dissolution£º¡¡your¡¡light¡¡out£»¡¡and¡¡¡¡your¡¡hours¡¡numbered¡£¡¡¡¡Awake£»¡¡man£¡'¡¡he¡¡shouted¡¡with¡¡a¡¡¡¡formidable¡¡voice£»¡¡'awake£»¡¡or¡¡it¡¡be¡¡ower¡¡late¡£'

'Be¡¡damned¡¡if¡¡I¡¡stand¡¡this£¡'¡¡exclaimed¡¡Haddo£»¡¡casting¡¡his¡¡¡¡tobacco¡­pipe¡¡violently¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡smashed¡¡in¡¡¡¡pieces¡£¡¡¡¡'Out¡¡of¡¡my¡¡house¡¡with¡¡ye£»¡¡or¡¡I'll¡¡call¡¡for¡¡the¡¡¡¡dragoons¡£'

'The¡¡speerit¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡is¡¡upon¡¡me£»'¡¡said¡¡M'Brair¡¡with¡¡¡¡solemn¡¡ecstasy¡£¡¡¡¡'I¡¡sist¡¡you¡¡to¡¡compear¡¡before¡¡the¡¡Great¡¡¡¡White¡¡Throne£»¡¡and¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡the¡¡summons¡¡shall¡¡be¡¡bloody¡¡and¡¡¡¡sudden¡£'

And¡¡at¡¡this£»¡¡with¡¡more¡¡agility¡¡than¡¡could¡¡have¡¡been¡¡expected£»¡¡¡¡he¡¡got¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡¡in¡¡¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡pursuing¡¡curate¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡Lord's¡¡day¡¡the¡¡¡¡curate¡¡was¡¡ill£»¡¡and¡¡the¡¡kirk¡¡closed£»¡¡but¡¡for¡¡all¡¡his¡¡ill¡¡¡¡words£»¡¡Mr¡£¡¡M'Brair¡¡abode¡¡unmolested¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡¡¡Montroymont¡£



HEATHERCAT¡¡CHAPTER¡¡III¡¡¡­¡¡THE¡¡HILL¡­END¡¡OF¡¡DRUMLOWE



THIS¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡steep¡¡broken¡¡hill¡¡that¡¡overlooked¡¡upon¡¡¡¡the¡¡west¡¡a¡¡moorish¡¡valley£»¡¡full¡¡of¡¡ink¡­black¡¡pools¡£¡¡¡¡These¡¡¡¡presently¡¡drained¡¡into¡¡a¡¡burn¡¡that¡¡made¡¡off£»¡¡with¡¡little¡¡¡¡noise¡¡and¡¡no¡¡celerity¡¡of¡¡pace£»¡¡about¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡far¡¡side¡¡the¡¡ground¡¡swelled¡¡into¡¡a¡¡bare¡¡heath£»¡¡black¡¡¡¡with¡¡junipers£»¡¡and¡¡spotted¡¡with¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡standing¡¡¡¡stones¡¡for¡¡which¡¡the¡¡place¡¡was¡¡famous¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡many¡¡in¡¡¡¡that¡¡part£»¡¡shapeless£»¡¡white¡¡with¡¡lichen¡¡¡­¡¡you¡¡would¡¡have¡¡said¡¡¡¡with¡¡age£º¡¡and¡¡had¡¡made¡¡their¡¡abode¡¡there¡¡for¡¡untold¡¡¡¡centuries£»¡¡since¡¡first¡¡the¡¡heathens¡¡shouted¡¡for¡¡their¡¡¡¡installation¡£¡¡¡¡The¡¡ancients¡¡had¡¡hallowed¡¡them¡¡to¡¡some¡¡ill¡¡¡¡religion£»¡¡and¡¡their¡¡neighbourhood¡¡had¡¡long¡¡been¡¡avoided¡¡by¡¡¡¡the¡¡prudent¡¡before¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡day£»¡¡but¡¡of¡¡late£»¡¡on¡¡the¡¡¡¡upspringing¡¡of¡¡new¡¡requirements£»¡¡these¡¡lonely¡¡stones¡¡on¡¡the¡¡¡¡moor¡¡had¡¡again¡¡become¡¡a¡¡place¡¡of¡¡assembly¡£¡¡¡¡A¡¡watchful¡¡picket¡¡¡¡on¡¡the¡¡Hill¡­end¡¡commanded¡¡all¡¡the¡¡northern¡¡and¡¡eastern¡¡¡¡approaches£»¡¡and¡¡such¡¡was¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡that¡¡¡¡by¡¡certain¡¡cunningly¡¡posted¡¡sentries¡¡the¡¡west¡¡also¡¡could¡¡be¡¡¡¡made¡¡secure¡¡against¡¡surprise£º¡¡there¡¡was¡¡no¡¡place¡¡in¡¡the¡¡¡¡country¡¡where¡¡a¡¡conventicle¡¡could¡¡meet¡¡with¡¡more¡¡quiet¡¡of¡¡¡¡mind¡¡or¡¡a¡¡more¡¡certain¡¡retreat¡¡open£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡¡¡interference¡¡from¡¡the¡¡dragoons¡£¡¡¡¡The¡¡minister¡¡spoke¡¡from¡¡a¡¡¡¡knowe¡¡close¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡ring£»¡¡and¡¡poured¡¡out¡¡the¡¡words¡¡¡¡God¡¡gave¡¡him¡¡on¡¡the¡¡very¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡devils¡¡of¡¡yore¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡pitched¡¡a¡¡tent¡¡£¨which¡¡was¡¡often¡¡in¡¡wet¡¡weather£»¡¡¡¡upon¡¡a¡¡communion¡¡occasion£©¡¡it¡¡was¡¡rigged¡¡over¡¡the¡¡huge¡¡¡¡isolated¡¡pillar¡¡that¡¡had¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Anes¡­Errand£»¡¡none¡¡knew¡¡¡¡why¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡congregation¡¡sat¡¡partly¡¡clustered¡¡on¡¡the¡¡slope¡¡¡¡below£»¡¡and¡¡partly¡¡among¡¡the¡¡idolatrous¡¡monoliths¡¡and¡¡on¡¡the¡¡¡¡turfy¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡Ring¡¡itself¡£¡¡¡¡In¡¡truth¡¡the¡¡situation¡¡was¡¡¡¡well¡¡qualified¡¡to¡¡give¡¡a¡¡zest¡¡to¡¡Christian¡¡doctrines£»¡¡had¡¡¡¡there¡¡been¡¡any¡¡wanted¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡congregations¡¡assembled¡¡¡¡under¡¡conditions¡¡at¡¡once¡¡so¡¡formidable¡¡and¡¡romantic¡¡as¡¡made¡¡a¡¡¡¡zealot¡¡of¡¡the¡¡most¡¡cold¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡faithful£»¡¡¡¡God£»¡¡who¡¡had¡¡averted¡¡His¡¡face¡¡from¡¡all¡¡other¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡¡¡world£»¡¡still¡¡leaned¡¡from¡¡heaven¡¡to¡¡observe£»¡¡with¡¡swelling¡¡¡¡sympathy£»¡¡the¡¡doings¡¡of¡¡His¡¡moorland¡¡remnant£»¡¡Christ¡¡was¡¡by¡¡¡¡them¡¡with¡¡His¡¡eternal¡¡wounds£»¡¡with¡¡dropping¡¡tears£»¡¡the¡¡Holy¡¡¡¡Ghost¡¡£¨never¡¡perfectly¡¡realised¡¡nor¡¡firmly¡¡adopted¡¡by¡¡¡¡Protestant¡¡imaginations£©¡¡was¡¡dimly¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡¡¡heart¡¡of¡¡each¡¡and¡¡on¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡minister¡£¡¡¡¡And¡¡over¡¡¡¡against¡¡them¡¡was¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡hierarchies£»¡¡from¡¡the¡¡men¡¡¡¡Charles¡¡and¡¡James¡¡Stuart£»¡¡on¡¡to¡¡King¡¡Lewie¡¡and¡¡the¡¡Emperor£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡scarlet¡¡Pope£»¡¡and¡¡the¡¡muckle¡¡black¡¡devil¡¡himself£»¡¡¡¡peering¡¡out¡¡the¡¡red¡¡mouth¡¡of¡¡hell¡¡in¡¡an¡¡ecstasy¡¡of¡¡hate¡¡and¡¡¡¡hope¡£¡¡¡¡'One¡¡pull¡¡more£¡'¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡cry£»¡¡'one¡¡pull¡¡more£»¡¡and¡¡¡¡it's¡¡done¡£¡¡¡¡There's¡¡only¡¡Clydesdale¡¡and¡¡the¡¡Stewartry£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡three¡¡Bailiaries¡¡of¡¡Ayr£»¡¡left¡¡for¡¡God¡£'¡¡¡¡And¡¡with¡¡such¡¡an¡¡¡¡august¡¡assistance¡¡of¡¡powers¡¡and¡¡principalities¡¡looking¡¡on¡¡at¡¡¡¡the¡¡last¡¡conflict¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡it¡¡was¡¡scarce¡¡possible¡¡to¡¡¡¡spare¡¡a¡¡thought¡¡to¡¡those¡¡old£»¡¡infirm£»¡¡debile£»¡¡AB¡¡AGENDO¡¡¡¡devils¡¡whose¡¡holy¡¡place¡¡they¡¡were¡¡now¡¡violating¡£

There¡¡might¡¡have¡¡been¡¡three¡¡hundred¡¡to¡¡four¡¡hundred¡¡present¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡least¡¡there¡¡were¡¡three¡¡hundred¡¡horses¡¡tethered¡¡for¡¡the¡¡¡¡most¡¡part¡¡in¡¡the¡¡ring£»¡¡though¡¡some¡¡of¡¡the¡¡hearers¡¡on¡¡the¡¡¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡stood¡¡with¡¡their¡¡bridles¡¡in¡¡their¡¡¡¡hand£»¡¡ready¡¡to¡¡mount¡¡at¡¡the¡¡first¡¡signal¡£¡¡¡¡The¡¡circle¡¡of¡¡¡¡faces¡¡was¡¡strangely¡¡characteristic£»¡¡long£»¡¡serious£»¡¡strongly¡¡¡¡marked£»¡¡the¡¡tackle¡¡standing¡¡out¡¡in¡¡the¡¡lean¡¡brown¡¡cheeks£»¡¡the¡¡¡¡mouth¡¡set¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡shining¡¡with¡¡a¡¡fierce¡¡enthusiasm£»¡¡the¡¡¡¡shepherd£»¡¡the¡¡labouring¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡rarer¡¡laird£»¡¡stood¡¡there¡¡¡¡in¡¡their¡¡broad¡¡blue¡¡bonnets¡¡or¡¡laced¡¡hats£»¡¡and¡¡presenting¡¡an¡¡¡¡essential¡¡identity¡¡of¡¡type¡£¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡a¡¡long¡­drawn¡¡¡¡groan¡¡of¡¡adhesion¡¡rose¡¡in¡¡this¡¡audience£»¡¡and¡¡was¡¡propagated¡¡¡¡like¡¡a¡¡wave¡¡to¡¡the¡¡outskirts£»¡¡and¡¡died¡¡away¡¡among¡¡the¡¡keepers¡¡¡¡of¡¡the¡¡horses¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡a¡¡name£»¡¡it¡¡was¡¡called¡¡'a¡¡holy¡¡groan¡£'

A¡¡squall¡¡came¡¡up£»¡¡a¡¡great¡¡volley¡¡of¡¡flying¡¡mist¡¡went¡¡out¡¡¡¡before¡¡it¡¡and¡¡whelmed¡¡the¡¡scene£»¡¡the¡¡wind¡¡stormed¡¡with¡¡a¡¡¡¡sudden¡¡fierceness¡¡that¡¡carried¡¡away¡¡the¡¡minister's¡¡voice¡¡and¡¡¡¡twitched¡¡his¡¡tails¡¡and¡¡made¡¡him¡¡stagger£»¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡¡¡congregation¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡into¡¡a¡¡mere¡¡pother¡¡of¡¡blowing¡¡¡¡plaid¡­ends¡¡and¡¡prancing¡¡horses£»¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡followed¡¡and¡¡was¡¡¡¡dashed¡¡straight¡¡into¡¡their¡¡faces¡£¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡panted¡¡aloud¡¡¡¡in¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡that¡¡violent¡¡shower¡­bath£»¡¡the¡¡teeth¡¡were¡¡¡¡bared¡¡along¡¡all¡¡the¡¡line¡¡in¡¡an¡¡involuntary¡¡grimace£»¡¡plaids£»¡¡¡¡mantles£»¡¡and¡¡riding¡­coats¡¡were¡¡proved¡¡vain£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡worshippers¡¡felt¡¡the¡¡water¡¡stream¡¡on¡¡their¡¡naked¡¡flesh¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡minister£»¡¡reinforcing¡¡his¡¡great¡¡and¡¡shrill¡¡voice£»¡¡continued¡¡¡¡to¡¡contend¡¡against¡¡and¡¡triumph¡¡over¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡squall¡¡¡¡and¡¡the¡¡dashing¡¡of¡¡the¡¡rain¡£

'In¡¡that¡¡day¡¡ye¡¡may¡¡go¡¡thirty¡¡mile¡¡and¡¡not¡¡hear¡¡a¡¡crawing¡¡¡¡cock£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'and¡¡fifty¡¡mile¡¡and¡¡not¡¡get¡¡a¡¡light¡¡to¡¡your¡¡¡¡pipe£»¡¡and¡¡an¡¡hundred¡¡mile¡¡and¡¡not¡¡see¡¡a¡¡smoking¡¡house¡£¡¡¡¡For¡¡¡¡there'll¡¡be¡¡naething¡¡in¡¡all¡¡Scotland¡¡but¡¡deid¡¡men's¡¡banes¡¡and¡¡¡¡blackness£»¡¡and¡¡the¡¡living¡¡anger¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¡¡¡O£»¡¡where¡¡to¡¡¡¡find¡¡a¡¡bield¡¡¡­¡¡O¡¡sirs£»¡¡where¡¡to¡¡find¡¡a¡¡bield¡¡from¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡¡¡the¡¡Lord's¡¡anger£¿¡¡¡¡Do¡¡ye¡¡call¡¡THIS¡¡a¡¡wind£¿¡¡¡¡Bethankit£¡¡¡¡¡Sirs£»¡¡¡¡this¡¡is¡¡but¡¡a¡¡temporary¡¡dispensation£»¡¡this¡¡is¡¡but¡¡a¡¡puff¡¡of¡¡¡¡wind£»¡¡this¡¡is¡¡but¡¡a¡¡spit¡¡of¡¡rain¡¡and¡¡by¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Already¡¡¡¡there's¡¡a¡¡blue¡¡bow¡¡in¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡will¡¡take¡¡the¡¡¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡causeway¡¡again£»¡¡and¡¡your¡¡things'll¡¡be¡¡dried¡¡upon¡¡¡¡ye£»¡¡and¡¡your¡¡flesh¡¡will¡¡be¡¡warm¡¡upon¡¡your¡¡bones¡£¡¡¡¡But¡¡O£»¡¡¡¡sirs£»¡¡sirs£¡¡¡for¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡anger£¡'

His¡¡rhetoric¡¡was¡¡set¡¡forth¡¡with¡¡an¡¡ear¡­piercing¡¡elocution£»¡¡¡¡and¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡sometimes¡¡crashed¡¡like¡¡cannon¡£¡¡¡¡Such¡¡as¡¡it¡¡¡¡was£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡all¡¡hill¡­preachers£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü