¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ132²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
claiming¡¡them¡£¡¡I¡¡suppose¡¡rightfully¡¡they¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡Yankees¡£¡¡I¡¡think¡¡those¡¡were¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡surrender£»¡¡weren¡¯t¡¡they£¿¡±
¡¡¡°Um£»¡±¡¡said¡¡Scarlett¡¡absently¡£¡¡She¡¡was¡¡getting¡¡warmer¡¡now¡¡and¡¡a¡¡little¡¡drowsy¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡till¡¡now¡¡if¡¡I¡¡did¡¡right£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡a¡¡little¡¡querulously¡£¡¡¡°But¡¡the¡¡way¡¡I¡¡figured¡¡it£»¡¡all¡¡that¡¡stuff¡¡wouldn¡¯t¡¡do¡¡the¡¡Yankees¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡good¡£¡¡They¡¯d¡¡probably¡¡burn¡¡it¡£¡¡And¡¡our¡¡folks¡¡had¡¡paid¡¡good¡¡solid¡¡money¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡still¡¡ought¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Confederacy¡¡or¡¡to¡¡the¡¡Confederates¡£¡¡Do¡¡you¡¡see¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡±
¡¡¡°Um¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡glad¡¡you¡¡agree¡¡with¡¡me£»¡¡Miss¡¡Scarlett¡£¡¡In¡¡a¡¡way£»¡¡it¡¯s¡¡been¡¡on¡¡my¡¡conscience¡£¡¡Lots¡¡of¡¡folks¡¡have¡¡told¡¡me£º¡¡¡®Oh£»¡¡forget¡¡about¡¡it£»¡¡Frank£»¡¯¡¡but¡¡I¡¡can¡¯t¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡hold¡¡up¡¡my¡¡head¡¡if¡¡I¡¡thought¡¡I¡¯d¡¡done¡¡what¡¡wasn¡¯t¡¡right¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡did¡¡right£¿¡±
¡¡¡°Of¡¡course£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡wondering¡¡what¡¡the¡¡old¡¡fool¡¡had¡¡been¡¡talking¡¡about¡£¡¡Some¡¡struggle¡¡with¡¡his¡¡conscience¡£¡¡When¡¡a¡¡man¡¡got¡¡as¡¡old¡¡as¡¡Frank¡¡Kennedy¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡learned¡¡not¡¡to¡¡bother¡¡about¡¡things¡¡that¡¡didn¡¯t¡¡matter¡£¡¡But¡¡he¡¡always¡¡was¡¡so¡¡nervous¡¡and¡¡fussy¡¡and¡¡old¡¡maidish¡£
¡¡¡°I¡¯m¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡it¡£¡¡After¡¡the¡¡surrender¡¡I¡¡had¡¡about¡¡ten¡¡dollars¡¡in¡¡silver¡¡and¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡they¡¡did¡¡to¡¡Jonesboro¡¡and¡¡my¡¡house¡¡and¡¡store¡¡there¡£¡¡I¡¡just¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡I¡¡used¡¡the¡¡ten¡¡dollars¡¡to¡¡put¡¡a¡¡roof¡¡on¡¡an¡¡old¡¡store¡¡down¡¡by¡¡Five¡¡Points¡¡and¡¡I¡¡moved¡¡the¡¡hospital¡¡equipment¡¡in¡¡and¡¡started¡¡selling¡¡it¡£¡¡Everybody¡¡needed¡¡beds¡¡and¡¡china¡¡and¡¡mattresses¡¡and¡¡I¡¡sold¡¡them¡¡cheap£»¡¡because¡¡I¡¡figured¡¡it¡¡was¡¡about¡¡as¡¡much¡¡other¡¡folks¡¯¡¡stuff¡¡as¡¡it¡¡was¡¡mine¡£¡¡But¡¡I¡¡cleared¡¡money¡¡on¡¡it¡¡and¡¡bought¡¡some¡¡more¡¡stuff¡¡and¡¡the¡¡store¡¡just¡¡went¡¡along¡¡fine¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¯ll¡¡make¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡on¡¡it¡¡if¡¡things¡¡pick¡¡up¡£¡±
¡¡At¡¡the¡¡word¡¡¡°money£»¡±¡¡her¡¡mind¡¡came¡¡back¡¡to¡¡him£»¡¡crystal¡¡clear¡£
¡¡¡°You¡¡say¡¡you¡¯ve¡¡made¡¡money£¿¡±
¡¡He¡¡visibly¡¡expanded¡¡under¡¡her¡¡interest¡£¡¡Few¡¡women¡¡except¡¡Suellen¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡him¡¡more¡¡than¡¡perfunctory¡¡courtesy¡¡and¡¡it¡¡was¡¡very¡¡flattering¡¡to¡¡have¡¡a¡¡former¡¡belle¡¡like¡¡Scarlett¡¡hanging¡¡on¡¡his¡¡words¡£¡¡He¡¡slowed¡¡the¡¡horse¡¡so¡¡they¡¡would¡¡not¡¡reach¡¡home¡¡before¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡story¡£
¡¡¡°I¡¯m¡¡not¡¡a¡¡millionaire£»¡¡Miss¡¡Scarlett£»¡¡and¡¡considering¡¡the¡¡money¡¡I¡¡used¡¡to¡¡have£»¡¡what¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡now¡¡sounds¡¡small¡£¡¡But¡¡I¡¡made¡¡a¡¡thousand¡¡dollars¡¡this¡¡year¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡five¡¡hundred¡¡of¡¡it¡¡went¡¡to¡¡paying¡¡for¡¡new¡¡stock¡¡and¡¡repairing¡¡the¡¡store¡¡and¡¡paying¡¡the¡¡rent¡£¡¡But¡¡I¡¯ve¡¡made¡¡five¡¡hundred¡¡clear¡¡and¡¡as¡¡things¡¡are¡¡certainly¡¡picking¡¡up£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡clear¡¡two¡¡thousand¡¡next¡¡year¡£¡¡I¡¡can¡¡sure¡¡use¡¡it£»¡¡too£»¡¡for¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡another¡¡iron¡¡in¡¡the¡¡fire¡£¡±
¡¡Interest¡¡had¡¡sprung¡¡up¡¡sharply¡¡in¡¡her¡¡at¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡money¡£¡¡She¡¡veiled¡¡her¡¡eyes¡¡with¡¡thick¡¡bristly¡¡lashes¡¡and¡¡moved¡¡a¡¡little¡¡closer¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡°What¡¡does¡¡that¡¡mean£»¡¡Mr¡£¡¡Kennedy£¿¡±
¡¡He¡¡laughed¡¡and¡¡slapped¡¡the¡¡reins¡¡against¡¡the¡¡horse¡¯s¡¡back¡£
¡¡¡°I¡¡guess¡¡I¡¯m¡¡boring¡¡you£»¡¡talking¡¡about¡¡business£»¡¡Miss¡¡Scarlett¡£¡¡A¡¡pretty¡¡little¡¡woman¡¡like¡¡you¡¡doesn¡¯t¡¡need¡¡to¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡business¡£¡±
¡¡The¡¡old¡¡fool¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡know¡¡I¡¯m¡¡a¡¡goose¡¡about¡¡business¡¡but¡¡I¡¯m¡¡so¡¡interested£¡¡¡Please¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡about¡¡it¡¡and¡¡you¡¡can¡¡explain¡¡what¡¡I¡¡don¡¯t¡¡understand¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡my¡¡other¡¡iron¡¡is¡¡a¡¡sawmill¡£¡±
¡¡¡°A¡¡what£¿¡±
¡¡¡°A¡¡mill¡¡to¡¡cut¡¡up¡¡lumber¡¡and¡¡plane¡¡it¡£¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡bought¡¡it¡¡yet¡¡but¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡£¡¡There¡¯s¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Johnson¡¡who¡¡has¡¡one£»¡¡way¡¡out¡¡Peachtree¡¡road£»¡¡and¡¡he¡¯s¡¡anxious¡¡to¡¡sell¡¡it¡£¡¡He¡¡needs¡¡some¡¡cash¡¡right¡¡away£»¡¡so¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡sell¡¡and¡¡stay¡¡and¡¡run¡¡it¡¡for¡¡me¡¡at¡¡a¡¡weekly¡¡wage¡£¡¡It¡¯s¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡mills¡¡in¡¡this¡¡section£»¡¡Miss¡¡Scarlett¡£¡¡The¡¡Yankees¡¡destroyed¡¡most¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡anyone¡¡who¡¡owns¡¡a¡¡sawmill¡¡owns¡¡a¡¡gold¡¡mine£»¡¡for¡¡nowadays¡¡you¡¡can¡¡ask¡¡your¡¡own¡¡price¡¡for¡¡lumber¡£¡¡The¡¡Yankees¡¡burned¡¡so¡¡many¡¡houses¡¡here¡¡and¡¡there¡¡aren¡¯t¡¡enough¡¡for¡¡people¡¡to¡¡live¡¡in¡¡and¡¡it¡¡looks¡¡like¡¡folks¡¡have¡¡gone¡¡crazy¡¡about¡¡rebuilding¡£¡¡They¡¡can¡¯t¡¡get¡¡enough¡¡lumber¡¡and¡¡they¡¡can¡¯t¡¡get¡¡it¡¡fast¡¡enough¡£¡¡People¡¡are¡¡just¡¡pouring¡¡into¡¡Atlanta¡¡now£»¡¡all¡¡the¡¡folks¡¡from¡¡the¡¡country¡¡districts¡¡who¡¡can¡¯t¡¡make¡¡a¡¡go¡¡of¡¡farming¡¡without¡¡darkies¡¡and¡¡the¡¡Yankees¡¡and¡¡Carpetbaggers¡¡who¡¡are¡¡swarming¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡pick¡¡our¡¡bones¡¡a¡¡little¡¡barer¡¡than¡¡they¡¡already¡¡are¡£¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡Atlanta¡¯s¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡big¡¡town¡¡soon¡£¡¡They¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡have¡¡lumber¡¡for¡¡their¡¡houses£»¡¡so¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡buy¡¡this¡¡mill¡¡just¡¡as¡¡soon¡¡as¡ªwell£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡some¡¡of¡¡the¡¡bills¡¡owing¡¡me¡¡are¡¡paid¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡next¡¡year£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡breathing¡¡easier¡¡about¡¡money¡£¡¡I¡ªI¡¡guess¡¡you¡¡know¡¡why¡¡I¡¯m¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡make¡¡money¡¡quickly£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡±
¡¡He¡¡blushed¡¡and¡¡cackled¡¡again¡£¡¡He¡¯s¡¡thinking¡¡of¡¡Suellen£»¡¡Scarlett¡¡thought¡¡in¡¡disgust¡£
¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡considered¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡lend¡¡her¡¡three¡¡hundred¡¡dollars£»¡¡but¡¡wearily¡¡she¡¡rejected¡¡the¡¡idea¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡embarrassed£»¡¡he¡¡would¡¡stammer£»¡¡he¡¡would¡¡offer¡¡excuses£»¡¡but¡¡he¡¡wouldn¡¯t¡¡lend¡¡it¡¡to¡¡her¡£¡¡He¡¡had¡¡worked¡¡hard¡¡for¡¡it£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡marry¡¡Suellen¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡if¡¡he¡¡parted¡¡with¡¡it£»¡¡his¡¡wedding¡¡would¡¡be¡¡postponed¡¡indefinitely¡£¡¡Even¡¡if¡¡she¡¡worked¡¡on¡¡his¡¡sympathies¡¡and¡¡his¡¡duty¡¡toward¡¡his¡¡future¡¡family¡¡and¡¡gained¡¡his¡¡promise¡¡of¡¡a¡¡loan£»¡¡she¡¡knew¡¡Suellen¡¡would¡¡never¡¡permit¡¡it¡£¡¡Suellen¡¡was¡¡getting¡¡more¡¡and¡¡more¡¡worried¡¡over¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡she¡¡was¡¡practically¡¡an¡¡old¡¡maid¡¡and¡¡she¡¡would¡¡move¡¡heaven¡¡and¡¡earth¡¡to¡¡prevent¡¡anything¡¡from¡¡delaying¡¡her¡¡marriage¡£
¡¡What¡¡was¡¡there¡¡in¡¡that¡¡whining¡¡complaining¡¡girl¡¡to¡¡make¡¡this¡¡old¡¡fool¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡give¡¡her¡¡a¡¡soft¡¡nest£¿¡¡Suellen¡¡didn¡¯t¡¡deserve¡¡a¡¡loving¡¡husband¡¡and¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡store¡¡and¡¡a¡¡sawmill¡£¡¡The¡¡minute¡¡Sue¡¡got¡¡her¡¡hands¡¡on¡¡a¡¡little¡¡money¡¡she¡¯d¡¡give¡¡herself¡¡unendurable¡¡airs¡¡and¡¡never¡¡contribute¡¡one¡¡cent¡¡toward¡¡the¡¡upkeep¡¡of¡¡Tara¡£¡¡Not¡¡Suellen£¡¡¡She¡¯d¡¡think¡¡herself¡¡well¡¡out¡¡of¡¡it¡¡and¡¡not¡¡care¡¡if¡¡Tara¡¡went¡¡for¡¡taxes¡¡or¡¡burned¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡she¡¡had¡¡pretty¡¡clothes¡¡and¡¡a¡¡¡°Mrs¡£¡±¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡name¡£
¡¡As¡¡Scarlett¡¡thought¡¡of¡¡Suellen¡¯s¡¡secure¡¡future¡¡and¡¡the¡¡precarious¡¡one¡¡of¡¡herself¡¡and¡¡Tara£»¡¡anger¡¡flamed¡¡in¡¡her¡¡at¡¡the¡¡unfairness¡¡of¡¡life¡£¡¡Hastily¡¡she¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡buggy¡¡into¡¡the¡¡muddy¡¡street£»¡¡lest¡¡Frank¡¡should¡¡see¡¡her¡¡expression¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡lose¡¡everything¡¡she¡¡had£»¡¡while¡¡Sue¡ª¡¡Suddenly¡¡a¡¡determination¡¡was¡¡born¡¡in¡¡her¡£
¡¡Suellen¡¡should¡¡not¡¡have¡¡Frank¡¡and¡¡his¡¡store¡¡and¡¡his¡¡mill£¡
¡¡Suellen¡¡didn¡¯t¡¡deserve¡¡them¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡them¡¡herself¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡Tara¡¡and¡¡remembered¡¡Jonas¡¡Wilkerson£»¡¡venomous¡¡as¡¡a¡¡rattler£»¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡front¡¡steps£»¡¡and¡¡she¡¡grasped¡¡at¡¡the¡¡last¡¡straw¡¡floating¡¡above¡¡the¡¡shipwreck¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡Rhett¡¡had¡¡failed¡¡her¡¡but¡¡the¡¡Lord¡¡had¡¡provided¡¡Frank¡£
¡¡But¡¡can¡¡I¡¡get¡¡him£¿¡¡Her¡¡fingers¡¡clenched¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡unseeingly¡¡into¡¡the¡¡rain¡£¡¡Can¡¡I¡¡make¡¡him¡¡forget¡¡Sue¡¡and¡¡propose¡¡to¡¡me¡¡real¡¡quick£¿¡¡If¡¡I¡¡could¡¡make¡¡Rhett¡¡almost¡¡propose£»¡¡I¡¡know¡¡I¡¡could¡¡get¡¡Frank£¡¡¡Her¡¡eyes¡¡went¡¡over¡¡him£»¡¡her¡¡lids¡¡flickering¡£¡¡Certainly£»¡¡he¡¯s¡¡no¡¡beauty£»¡¡she¡¡thought¡¡coolly£»¡¡and¡¡he¡¯s¡¡got¡¡very¡¡bad¡¡teeth¡¡and¡¡his¡¡breath¡¡smells¡¡bad¡¡and¡¡he¡¯s¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡my¡¡father¡£¡¡Moreover£»¡¡he¡¯s¡¡nervous¡¡and¡¡timid¡¡and¡¡well¡¡meaning£»¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡of¡¡any¡¡more¡¡damning¡¡qualities¡¡a¡¡man¡¡can¡¡have¡£¡¡But¡¡at¡¡least£»¡¡he¡¯s¡¡a¡¡gentleman¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡could¡¡stand¡¡living¡¡with¡¡him¡¡better¡¡than¡¡with¡¡Rhett¡£¡¡Certainly¡¡I¡¡could¡¡manage¡¡him¡¡easier¡£¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡beggars¡¡can¡¯t¡¡be¡¡choosers¡£
¡¡That¡¡he¡¡was¡¡Suellen¡¯s¡¡fianc¨¦¡¡caused¡¡her¡¡no¡¡qualm¡¡of¡¡conscience¡£¡¡After¡¡the¡¡complete¡¡moral¡¡collapse¡¡which¡¡had¡¡sent¡¡her¡¡to¡¡Atlanta¡¡and¡¡to¡¡Rhett£»¡¡the¡¡appropriation¡¡of¡¡her¡¡sister¡¯s¡¡betrothed¡¡seemed¡¡a¡¡minor¡¡affair¡¡and¡¡one¡¡not¡¡to¡¡be¡¡bothered¡¡with¡¡at¡¡this¡¡time¡£
¡¡With¡¡the¡¡rousing¡¡of¡¡fresh¡¡hope£»¡¡her¡¡spine¡¡stiffened¡¡and¡¡she¡¡forgot¡¡that¡¡her¡¡feet¡¡were¡¡wet¡¡and¡¡cold¡£¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Frank¡¡so¡¡steadily£»¡¡her¡¡eyes¡¡narrowing£»¡¡that¡¡he¡¡became¡¡somewhat¡¡alarmed¡¡and¡¡she¡¡dropped¡¡her¡¡gaze¡¡swiftly£»¡¡remembering¡¡Rhett¡¯s¡¡words£º¡¡¡°I¡¯ve¡¡seen¡¡eyes¡¡like¡¡yours¡¡above¡¡a¡¡dueling¡¡pistol¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡They¡¡evoke¡¡no¡¡ardor¡¡in¡¡the¡¡male¡¡breast¡£¡±
¡¡¡°What¡¯s¡¡the¡¡matter£»¡¡Miss¡¡Scarlett£¿¡¡You¡¡got¡¡a¡¡chill£¿¡±
¡¡¡°Yes£»¡±¡¡she¡¡answered¡¡helplessly¡£¡¡¡°Would¡¡you¡¡mind¡ª¡±¡¡She¡¡hesitated¡¡timidly¡£¡¡¡°Would¡¡you¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡put¡¡my¡¡hand¡¡in¡¡your¡¡coat¡¡pocket£¿¡¡It¡¯s¡¡so¡¡cold¡¡and¡¡my¡¡muff¡¡is¡¡soaked¡¡through¡£¡±
¡¡¡°Why¡ªwhy¡ªof¡¡course¡¡not£¡¡¡And¡¡you¡¡haven¡¯t¡¡any¡¡gloves£¡¡¡My£»¡¡my£»¡¡what¡¡a¡¡brute¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡idling¡¡along¡¡like¡¡this£»¡¡talking¡¡my¡¡head¡¡off¡¡when¡¡you¡¡must¡¡be¡¡freezing¡¡and¡¡wanting¡¡to¡¡get¡¡to¡¡a¡¡fire¡£¡¡Giddap£»¡¡Sally£¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡Miss¡¡Scarlett£»¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡so¡¡busy¡¡talking¡¡about¡¡myself¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡even¡¡asked¡¡you¡¡what¡¡you¡¡were¡¡doing¡¡in¡¡this¡¡section¡¡in¡¡this¡¡weather£¿¡±
¡¡¡°I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Yankee¡¡headquarters£»¡±¡¡she¡¡answered¡¡before¡¡she¡¡thought¡£¡¡His¡¡sandy¡¡brows¡¡went¡¡up¡¡in¡¡astonishment¡£
¡¡¡°But¡¡Miss¡¡Scarlett£¡¡¡The¡¡soldiers¡ª¡¡Why¡ª¡±
¡¡¡°Mary£»¡¡Mother¡¡of¡¡God£»¡¡let¡¡me¡¡think¡¡of¡¡a¡¡real¡¡good¡¡lie£»¡±¡¡she¡¡prayed¡¡hastily¡£¡¡It¡¡would¡¡never¡¡do¡¡for¡¡Frank¡¡to¡¡suspect¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡Rhett¡£¡¡Frank¡¡thought¡¡Rhett¡¡the¡¡blackest¡¡of¡¡blackguards¡¡and¡¡unsafe¡¡for¡¡decent¡¡women¡¡to¡¡speak¡¡to¡£
¡¡¡°I¡¡went¡¡there¡ªI¡¡went¡¡there¡¡to¡¡see¡¡if¡ªif¡¡any¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡would¡¡buy¡¡fancy¡¡work¡¡from¡¡me¡¡to¡¡send¡¡home¡¡to¡¡their¡¡wives¡£¡¡I¡¡embroider¡¡very¡¡nicely¡£¡±
¡¡He¡¡sank¡¡back¡¡against¡¡the¡¡seat¡¡aghast£»¡¡indignation¡¡struggling¡¡with¡¡bewilderment¡£
¡¡¡°You¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Yankees¡ª¡¡But¡¡Miss¡¡Scarlett£¡¡¡You¡¡shouldn¡¯t¡£¡¡Why¡ªwhy¡¡¡£¡£¡£¡¡Surely¡¡your¡¡father¡¡doesn¡¯t¡¡know£¡¡¡Surely£»¡¡Miss¡¡Pittypat¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡shall¡¡die¡¡if¡¡you¡¡tell¡¡Aunt¡¡Pittypat£¡¡±¡¡she¡¡cried¡¡in¡¡real¡¡anxiety¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡tears¡£¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡cry£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡so¡¡cold¡¡and¡¡miserable£»¡¡but¡¡the¡¡effect¡¡was¡¡startling¡£¡¡Frank¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡embarrassed¡¡or¡¡helpless¡¡if¡¡she¡¡had¡¡suddenly¡¡begun¡¡disrobing¡£¡¡He¡¡clicked¡¡his¡¡tongue¡¡against¡¡his¡¡teeth¡¡several¡¡times£»¡¡muttering¡¡¡°My£¡¡¡My£¡¡±¡¡and¡¡made¡¡futile¡¡gestures¡¡at¡¡her¡£¡¡A¡¡daring¡¡thought¡¡went¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡should¡¡draw¡¡her¡¡head¡¡onto¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡pat¡¡her¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡done¡¡this¡¡to¡¡any¡¡woman¡¡and¡¡hardly¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡go¡¡about¡¡it¡£¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara£»¡¡so¡¡high¡¡spirited¡¡and¡¡pretty£»¡¡crying¡¡here¡¡in¡¡his¡¡buggy¡£¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara£»¡¡the¡¡proudest¡¡of¡¡the¡¡proud£»¡¡trying¡¡to¡¡sell¡¡needlework¡¡to¡¡the¡¡Yankees¡£¡¡His¡¡heart¡¡burned¡£
¡¡She¡¡sobbed¡¡on£»¡¡saying¡¡a¡¡few¡¡words¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡he¡¡gathered¡¡that¡¡all¡¡was¡¡not¡¡well¡¡at¡¡Tara¡£¡¡Mr¡£¡¡O¡¯Hara¡¡was¡¡still¡¡¡°not¡¡himself¡¡at¡¡all£»¡±¡¡and¡¡there¡¡wasn¡¯t¡¡enough¡¡food¡¡to¡¡go¡¡around¡¡for¡¡so¡¡many¡£¡¡So¡¡she¡¡had¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Atlanta¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡a¡¡little¡¡money¡¡for¡¡herself¡¡and¡¡her¡¡boy¡£¡¡Frank¡¡clicked¡¡his¡¡tongue¡¡again¡¡and¡¡suddenly¡¡he¡¡found¡¡that¡¡her¡¡head¡¡was¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡quite¡¡know¡¡how¡¡it¡¡got¡¡there¡£¡¡Surely¡¡he¡¡had¡¡not¡¡placed¡¡it¡¡there£»¡¡but¡¡there¡¡her¡¡head¡¡was¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü