¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ202²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°We¡¡have¡¡only¡¡Mrs¡£¡¡Wilkes¡¡to¡¡help¡¡us¡¡and¡¡you¡¡do¡¡your¡¡best¡¡to¡¡alienate¡¡and¡¡insult¡¡her¡£¡¡Oh£»¡¡spare¡¡me¡¡your¡¡remarks¡¡about¡¡her¡¡poverty¡¡and¡¡her¡¡tacky¡¡clothes¡£¡¡She¡¯s¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡the¡¡center¡¡of¡¡everything¡¡in¡¡Atlanta¡¡that¡¯s¡¡sterling¡£¡¡Thank¡¡God¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¯ll¡¡help¡¡me¡¡do¡¡something¡¡about¡¡it¡£¡±
¡¡¡°And¡¡what¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡±
¡¡¡°Do£¿¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡cultivate¡¡every¡¡female¡¡dragon¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Guard¡¡in¡¡this¡¡town£»¡¡especially¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether£»¡¡Mrs¡£¡¡Elsing£»¡¡Mrs¡£¡¡Whiting¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡£¡¡If¡¡I¡¡have¡¡to¡¡crawl¡¡on¡¡my¡¡belly¡¡to¡¡every¡¡fat¡¡old¡¡cat¡¡who¡¡hates¡¡me£»¡¡I¡¯ll¡¡do¡¡it¡£¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡meek¡¡under¡¡their¡¡coldness¡¡and¡¡repentant¡¡of¡¡my¡¡evil¡¡ways¡£¡¡I¡¯ll¡¡contribute¡¡to¡¡their¡¡damned¡¡charities¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡go¡¡to¡¡their¡¡damned¡¡churches¡£¡¡I¡¯ll¡¡admit¡¡and¡¡brag¡¡about¡¡my¡¡services¡¡to¡¡the¡¡Confederacy¡¡and£»¡¡if¡¡worst¡¡comes¡¡to¡¡worst£»¡¡I¡¯ll¡¡join¡¡their¡¡damned¡¡Klan¡ªthough¡¡a¡¡merciful¡¡God¡¡could¡¡hardly¡¡lay¡¡so¡¡heavy¡¡a¡¡penance¡¡on¡¡my¡¡shoulders¡¡as¡¡that¡£¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡remind¡¡the¡¡fools¡¡whose¡¡necks¡¡I¡¡saved¡¡that¡¡they¡¡owe¡¡me¡¡a¡¡debt¡£¡¡And¡¡you£»¡¡Madam£»¡¡will¡¡kindly¡¡refrain¡¡from¡¡undoing¡¡my¡¡work¡¡behind¡¡my¡¡back¡¡and¡¡foreclosing¡¡mortgages¡¡on¡¡any¡¡of¡¡the¡¡people¡¡I¡¯m¡¡courting¡¡or¡¡selling¡¡them¡¡rotten¡¡lumber¡¡or¡¡in¡¡other¡¡ways¡¡insulting¡¡them¡£¡¡And¡¡Governor¡¡Bullock¡¡never¡¡sets¡¡foot¡¡in¡¡this¡¡house¡¡again¡£¡¡Do¡¡you¡¡hear£¿¡¡And¡¡none¡¡of¡¡this¡¡gang¡¡of¡¡elegant¡¡thieves¡¡you¡¯ve¡¡been¡¡associating¡¡with£»¡¡either¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡invite¡¡them£»¡¡over¡¡my¡¡request£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡yourself¡¡in¡¡the¡¡embarrassing¡¡position¡¡of¡¡having¡¡no¡¡host¡¡in¡¡your¡¡home¡£¡¡If¡¡they¡¡come¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡I¡¡will¡¡spend¡¡the¡¡time¡¡in¡¡Belle¡¡Watling¡¯s¡¡bar¡¡telling¡¡anyone¡¡who¡¡cares¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡I¡¡won¡¯t¡¡stay¡¡under¡¡the¡¡same¡¡roof¡¡with¡¡them¡£¡±
¡¡Scarlett£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡smarting¡¡under¡¡his¡¡words£»¡¡laughed¡¡shortly¡£
¡¡¡°So¡¡the¡¡river¡­boat¡¡gambler¡¡and¡¡the¡¡speculator¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡respectable£¡¡¡Well£»¡¡your¡¡first¡¡move¡¡toward¡¡respectability¡¡had¡¡better¡¡be¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡Belle¡¡Watling¡¯s¡¡house¡£¡±
¡¡That¡¡was¡¡a¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡absolutely¡¡certain¡¡that¡¡Rhett¡¡owned¡¡the¡¡house¡£¡¡He¡¡laughed¡¡suddenly£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡read¡¡her¡¡mind¡£
¡¡¡°Thanks¡¡for¡¡the¡¡suggestion¡£¡±
¡¡
¡¡Had¡¡he¡¡tried£»¡¡Rhett¡¡could¡¡not¡¡have¡¡chosen¡¡a¡¡more¡¡difficult¡¡time¡¡to¡¡beat¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡respectability¡£¡¡Never¡¡before¡¡or¡¡after¡¡did¡¡the¡¡names¡¡Republican¡¡and¡¡Scalawag¡¡carry¡¡such¡¡odium£»¡¡for¡¡now¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡Carpet¡¡bag¡¡regime¡¡was¡¡at¡¡its¡¡height¡£¡¡And£»¡¡since¡¡the¡¡surrender£»¡¡Rhett¡¯s¡¡name¡¡had¡¡been¡¡inextricably¡¡linked¡¡with¡¡Yankees£»¡¡Republicans¡¡and¡¡Scalawags¡£
¡¡Atlanta¡¡people¡¡had¡¡thought£»¡¡with¡¡helpless¡¡fury£»¡¡in¡¡1866£»¡¡that¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡harsh¡¡military¡¡rule¡¡they¡¡had¡¡then£»¡¡but¡¡now£»¡¡under¡¡Bullock£»¡¡they¡¡were¡¡learning¡¡the¡¡worst¡£¡¡Thanks¡¡to¡¡the¡¡negro¡¡vote£»¡¡the¡¡Republicans¡¡and¡¡their¡¡allies¡¡were¡¡firmly¡¡entrenched¡¡and¡¡they¡¡were¡¡riding¡¡rough¡­shod¡¡over¡¡the¡¡powerless¡¡but¡¡still¡¡protesting¡¡minority¡£
¡¡Word¡¡had¡¡been¡¡spread¡¡among¡¡the¡¡negroes¡¡that¡¡there¡¡were¡¡only¡¡two¡¡political¡¡parties¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡the¡¡Publicans¡¡and¡¡the¡¡Sinners¡£¡¡No¡¡negro¡¡wanted¡¡to¡¡join¡¡a¡¡party¡¡made¡¡up¡¡entirely¡¡of¡¡sinners£»¡¡so¡¡they¡¡hastened¡¡to¡¡join¡¡the¡¡Republicans¡£¡¡Their¡¡new¡¡masters¡¡voted¡¡them¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again£»¡¡electing¡¡poor¡¡whites¡¡and¡¡Scalawags¡¡to¡¡high¡¡places£»¡¡electing¡¡even¡¡some¡¡negroes¡£¡¡These¡¡negroes¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡legislature¡¡where¡¡they¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡their¡¡time¡¡eating¡¡goobers¡¡and¡¡easing¡¡their¡¡unaccustomed¡¡feet¡¡into¡¡and¡¡out¡¡of¡¡new¡¡shoes¡£¡¡Few¡¡of¡¡them¡¡could¡¡read¡¡or¡¡write¡£¡¡They¡¡were¡¡fresh¡¡from¡¡cotton¡¡patch¡¡and¡¡canebrake£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡within¡¡their¡¡power¡¡to¡¡vote¡¡taxes¡¡and¡¡bonds¡¡as¡¡well¡¡as¡¡enormous¡¡expense¡¡accounts¡¡to¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡Republican¡¡friends¡£¡¡And¡¡they¡¡voted¡¡them¡£¡¡The¡¡state¡¡staggered¡¡under¡¡taxes¡¡which¡¡were¡¡paid¡¡in¡¡fury£»¡¡for¡¡the¡¡taxpayers¡¡knew¡¡that¡¡much¡¡of¡¡the¡¡money¡¡voted¡¡for¡¡public¡¡purposes¡¡was¡¡finding¡¡its¡¡way¡¡into¡¡private¡¡pockets¡£
¡¡Completely¡¡surrounding¡¡the¡¡state¡¡capital¡¡was¡¡a¡¡host¡¡of¡¡promoters£»¡¡speculators£»¡¡seekers¡¡after¡¡contracts¡¡and¡¡others¡¡hoping¡¡to¡¡profit¡¡from¡¡the¡¡orgy¡¡of¡¡spending£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡growing¡¡shamelessly¡¡rich¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡at¡¡all¡¡in¡¡obtaining¡¡the¡¡state¡¯s¡¡money¡¡for¡¡building¡¡railroads¡¡that¡¡were¡¡never¡¡built£»¡¡for¡¡buying¡¡cars¡¡and¡¡engines¡¡that¡¡were¡¡never¡¡bought£»¡¡for¡¡erecting¡¡public¡¡buildings¡¡that¡¡never¡¡existed¡¡except¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡their¡¡promoters¡£
¡¡Bonds¡¡were¡¡issued¡¡running¡¡into¡¡the¡¡millions¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡illegal¡¡and¡¡fraudulent¡¡but¡¡they¡¡were¡¡issued¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡The¡¡state¡¡treasurer£»¡¡a¡¡Republican¡¡but¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡protested¡¡against¡¡the¡¡illegal¡¡issues¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡sign¡¡them£»¡¡but¡¡he¡¡and¡¡others¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡check¡¡the¡¡abuses¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡against¡¡the¡¡tide¡¡that¡¡was¡¡running¡£
¡¡The¡¡state¡­owned¡¡railroad¡¡had¡¡once¡¡been¡¡an¡¡asset¡¡to¡¡the¡¡state¡¡but¡¡now¡¡it¡¡was¡¡a¡¡liability¡¡and¡¡its¡¡debts¡¡had¡¡piled¡¡up¡¡to¡¡the¡¡million¡¡mark¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡railroad¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡bottomless¡¡trough¡¡in¡¡which¡¡the¡¡hogs¡¡could¡¡swill¡¡and¡¡wallow¡£¡¡Many¡¡of¡¡its¡¡officials¡¡were¡¡appointed¡¡for¡¡political¡¡reasons£»¡¡regardless¡¡of¡¡their¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡railroads£»¡¡there¡¡were¡¡three¡¡times¡¡as¡¡many¡¡people¡¡employed¡¡as¡¡were¡¡necessary£»¡¡Republicans¡¡rode¡¡free¡¡on¡¡passes£»¡¡carloads¡¡of¡¡negroes¡¡rode¡¡free¡¡on¡¡their¡¡happy¡¡jaunts¡¡about¡¡the¡¡state¡¡to¡¡vote¡¡and¡¡revote¡¡in¡¡the¡¡same¡¡elections¡£
¡¡The¡¡mismanagement¡¡of¡¡the¡¡state¡¡road¡¡especially¡¡infuriated¡¡the¡¡taxpayers¡¡for£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earnings¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡was¡¡to¡¡come¡¡the¡¡money¡¡for¡¡free¡¡schools¡£¡¡But¡¡there¡¡were¡¡no¡¡earnings£»¡¡there¡¡were¡¡only¡¡debts£»¡¡and¡¡so¡¡there¡¡were¡¡no¡¡free¡¡schools¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡generation¡¡of¡¡children¡¡growing¡¡up¡¡in¡¡ignorance¡¡who¡¡would¡¡spread¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡illiteracy¡¡down¡¡the¡¡years¡£
¡¡But¡¡far¡¡and¡¡above¡¡their¡¡anger¡¡at¡¡the¡¡waste¡¡and¡¡mismanagement¡¡and¡¡graft¡¡was¡¡the¡¡resentment¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at¡¡the¡¡bad¡¡light¡¡in¡¡which¡¡the¡¡governor¡¡represented¡¡them¡¡in¡¡the¡¡North¡£¡¡When¡¡Georgia¡¡howled¡¡against¡¡corruption£»¡¡the¡¡governor¡¡hastily¡¡went¡¡North£»¡¡appeared¡¡before¡¡Congress¡¡and¡¡told¡¡of¡¡white¡¡outrages¡¡against¡¡negroes£»¡¡of¡¡Georgia¡¯s¡¡preparation¡¡for¡¡another¡¡rebellion¡¡and¡¡the¡¡need¡¡for¡¡a¡¡stern¡¡military¡¡rule¡¡in¡¡the¡¡state¡£¡¡No¡¡Georgian¡¡wanted¡¡trouble¡¡with¡¡the¡¡negroes¡¡and¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡avoid¡¡trouble¡£¡¡No¡¡one¡¡wanted¡¡another¡¡war£»¡¡no¡¡one¡¡wanted¡¡or¡¡needed¡¡bayonet¡¡rule¡£¡¡All¡¡Georgia¡¡wanted¡¡was¡¡to¡¡be¡¡let¡¡alone¡¡so¡¡the¡¡state¡¡could¡¡recuperate¡£¡¡But¡¡with¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡what¡¡came¡¡to¡¡be¡¡known¡¡as¡¡the¡¡governor¡¯s¡¡¡°slander¡¡mill£»¡±¡¡the¡¡North¡¡saw¡¡only¡¡a¡¡rebellious¡¡state¡¡that¡¡needed¡¡a¡¡heavy¡¡hand£»¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡hand¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡it¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡glorious¡¡spree¡¡for¡¡the¡¡gang¡¡which¡¡had¡¡Georgia¡¡by¡¡the¡¡throat¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡orgy¡¡of¡¡grabbing¡¡and¡¡over¡¡all¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cold¡¡cynicism¡¡about¡¡open¡¡theft¡¡in¡¡high¡¡places¡¡that¡¡was¡¡chilling¡¡to¡¡contemplate¡£¡¡Protests¡¡and¡¡efforts¡¡to¡¡resist¡¡accomplished¡¡nothing£»¡¡for¡¡the¡¡state¡¡government¡¡was¡¡being¡¡upheld¡¡and¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Army¡£
¡¡Atlanta¡¡cursed¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Bullock¡¡and¡¡his¡¡Scalawags¡¡and¡¡Republicans¡¡and¡¡they¡¡cursed¡¡the¡¡name¡¡of¡¡anyone¡¡connected¡¡with¡¡them¡£¡¡And¡¡Rhett¡¡was¡¡connected¡¡with¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡in¡¡with¡¡them£»¡¡so¡¡everyone¡¡said£»¡¡in¡¡all¡¡their¡¡schemes¡£¡¡But¡¡now£»¡¡he¡¡turned¡¡against¡¡the¡¡stream¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡drifted¡¡so¡¡short¡¡a¡¡while¡¡before£»¡¡and¡¡began¡¡swimming¡¡arduously¡¡back¡¡against¡¡the¡¡current¡£
¡¡He¡¡went¡¡about¡¡his¡¡campaign¡¡slowly£»¡¡subtly£»¡¡not¡¡arousing¡¡the¡¡suspicions¡¡of¡¡Atlanta¡¡by¡¡the¡¡spectacle¡¡of¡¡a¡¡leopard¡¡trying¡¡to¡¡change¡¡his¡¡spots¡¡overnight¡£¡¡He¡¡avoided¡¡his¡¡dubious¡¡cronies¡¡and¡¡was¡¡seen¡¡no¡¡more¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡Yankee¡¡officers£»¡¡Scalawags¡¡and¡¡Republicans¡£¡¡He¡¡attended¡¡Democratic¡¡rallies¡¡and¡¡he¡¡ostentatiously¡¡voted¡¡the¡¡Democratic¡¡ticket¡£¡¡He¡¡gave¡¡up¡¡high¡­stake¡¡card¡¡games¡¡and¡¡stayed¡¡comparatively¡¡sober¡£¡¡If¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Belle¡¡Watling¡¯s¡¡house¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡went¡¡by¡¡night¡¡and¡¡by¡¡stealth¡¡as¡¡did¡¡more¡¡respectable¡¡townsmen£»¡¡instead¡¡of¡¡leaving¡¡his¡¡horse¡¡hitched¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡door¡¡in¡¡the¡¡afternoons¡¡as¡¡an¡¡advertisement¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡within¡£
¡¡And¡¡the¡¡congregation¡¡of¡¡the¡¡Episcopal¡¡Church¡¡almost¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡their¡¡pews¡¡when¡¡he¡¡tiptoed¡¡in£»¡¡late¡¡for¡¡services£»¡¡with¡¡Wade¡¯s¡¡hand¡¡held¡¡in¡¡his¡£¡¡The¡¡congregation¡¡was¡¡as¡¡much¡¡stunned¡¡by¡¡Wade¡¯s¡¡appearance¡¡as¡¡by¡¡Rhett¡¯s£»¡¡for¡¡the¡¡little¡¡boy¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Catholic¡£¡¡At¡¡least£»¡¡Scarlett¡¡was¡¡one¡£¡¡Or¡¡she¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡one¡£¡¡But¡¡she¡¡had¡¡not¡¡put¡¡foot¡¡in¡¡the¡¡church¡¡in¡¡years£»¡¡for¡¡religion¡¡had¡¡gone¡¡from¡¡her¡¡as¡¡many¡¡of¡¡Ellen¡¯s¡¡other¡¡teachings¡¡had¡¡gone¡£¡¡Everyone¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡neglected¡¡her¡¡boy¡¯s¡¡religious¡¡education¡¡and¡¡thought¡¡more¡¡of¡¡Rhett¡¡for¡¡trying¡¡to¡¡rectify¡¡the¡¡matter£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡did¡¡take¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡the¡¡Episcopal¡¡Church¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡£
¡¡Rhett¡¡could¡¡be¡¡grave¡¡of¡¡manner¡¡and¡¡charming¡¡when¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡restrain¡¡his¡¡tongue¡¡and¡¡keep¡¡his¡¡black¡¡eyes¡¡from¡¡dancing¡¡maliciously¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡years¡¡since¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡do¡¡this¡¡but¡¡he¡¡did¡¡it¡¡now£»¡¡putting¡¡on¡¡gravity¡¡and¡¡charm£»¡¡even¡¡as¡¡he¡¡put¡¡on¡¡waistcoats¡¡of¡¡more¡¡sober¡¡hues¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡gain¡¡a¡¡foothold¡¡of¡¡friendliness¡¡with¡¡the¡¡men¡¡who¡¡owed¡¡their¡¡necks¡¡to¡¡him¡£¡¡They¡¡would¡¡have¡¡showed¡¡their¡¡appreciation¡¡long¡¡ago£»¡¡had¡¡Rhett¡¡not¡¡acted¡¡as¡¡if¡¡their¡¡appreciation¡¡were¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡small¡¡moment¡£¡¡Now£»¡¡Hugh¡¡Elsing£»¡¡Ren¨¦£»¡¡the¡¡Simmons¡¡boys£»¡¡Andy¡¡Bonnell¡¡and¡¡the¡¡others¡¡found¡¡him¡¡pleasant£»¡¡diffident¡¡about¡¡putting¡¡himself¡¡forward¡¡and¡¡embarrassed¡¡when¡¡they¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡obligation¡¡they¡¡owed¡¡him¡£
¡¡¡°It¡¡was¡¡nothing£»¡±¡¡he¡¡would¡¡protest¡£¡¡¡°In¡¡my¡¡place¡¡you¡¯d¡¡have¡¡all¡¡done¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡±
¡¡He¡¡subscribed¡¡handsomely¡¡to¡¡the¡¡fund¡¡for¡¡the¡¡repairs¡¡of¡¡the¡¡Episcopal¡¡Church¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡large£»¡¡but¡¡not¡¡vulgarly¡¡large£»¡¡contribution¡¡to¡¡the¡¡Association¡¡for¡¡the¡¡Beautification¡¡of¡¡the¡¡Graves¡¡of¡¡Our¡¡Glorious¡¡Dead¡£¡¡He¡¡sought¡¡out¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡to¡¡make¡¡this¡¡donation¡¡and¡¡embarrassedly¡¡begged¡¡that¡¡she¡¡keep¡¡his¡¡gift¡¡a¡¡secret£»¡¡knowing¡¡very¡¡well¡¡that¡¡this¡¡would¡¡spur¡¡her¡¡to¡¡spreading¡¡the¡¡news¡£¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡hated¡¡to¡¡take¡¡his¡¡money¡ª¡°speculator¡¡money¡±¡ªbut¡¡the¡¡Association¡¡needed¡¡money¡¡badly¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡why¡¡you¡¡of¡¡all¡¡people¡¡should¡¡be¡¡subscribing£»¡±¡¡she¡¡said¡¡acidly¡£
¡¡When¡¡Rhett¡¡told¡¡her¡¡with¡¡the¡¡proper¡¡sober¡¡mien¡¡that¡¡he¡¡was¡¡moved¡¡to¡¡contribute¡¡by¡¡the¡¡memories¡¡of¡¡former¡¡comrades¡¡in¡¡arms£»¡¡braver¡¡than¡¡he¡¡but¡¡less¡¡fortunate£»¡¡who¡¡now¡¡lay¡¡in¡¡unmarked¡¡graves£»¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¯s¡¡aristocratic¡¡jaw¡¡dropped¡£¡¡Dolly¡¡Merriwether¡¡had¡¡told¡¡her¡¡Scarlett¡¡had¡¡said¡¡Captain¡¡Butler¡¡was¡¡in¡¡the¡¡army¡¡but£»¡¡of¡¡course£»¡¡she¡¡hadn¡¯t¡¡believed¡¡it¡£¡¡Nobody¡¡had¡¡believed¡¡it¡£
¡¡¡°You¡¡in¡¡the¡¡army£¿¡¡What¡¡was¡¡your¡¡company¡ªyour¡¡regiment£¿¡±
¡¡Rhett¡¡gave¡¡them¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡the¡¡artillery£¡¡¡Everyone¡¡I¡¡knew¡¡was¡¡either¡¡in¡¡the¡¡cavalry¡¡or¡¡the¡¡infantry¡£¡¡Then£»¡¡that¡¡explains¡ª¡±¡¡She¡¡broke¡¡off£»¡¡disconcerted£»¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡his¡¡eyes¡¡snap¡¡with¡¡that¡¡ice¡£¡¡But¡¡he¡¡only¡¡looked¡¡down¡¡and¡¡toyed¡¡with¡¡his¡¡watch¡¡chai
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü