¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ230²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°Glad£¿¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°Once¡¡I¡¡would¡¡have¡¡thanked¡¡God£»¡¡fasting£»¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡all¡¡this¡£¡¡But£»¡¡now£»¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡matter¡£¡±
¡¡¡°Doesn¡¯t¡¡matter£¿¡¡What¡¡are¡¡you¡¡talking¡¡about£¿¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡matters£¡¡¡Rhett£»¡¡you¡¡do¡¡care£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡¡You¡¡must¡¡care¡£¡¡Melly¡¡said¡¡you¡¡did¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡she¡¡was¡¡right£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡knew¡£¡¡But£»¡¡Scarlett£»¡¡did¡¡it¡¡ever¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡that¡¡even¡¡the¡¡most¡¡deathless¡¡love¡¡could¡¡wear¡¡out£¿¡±
¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡speechless£»¡¡her¡¡mouth¡¡a¡¡round¡¡O¡£
¡¡¡°Mine¡¡wore¡¡out£»¡±¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡°against¡¡Ashley¡¡Wilkes¡¡and¡¡your¡¡insane¡¡obstinacy¡¡that¡¡makes¡¡you¡¡hold¡¡on¡¡like¡¡a¡¡bulldog¡¡to¡¡anything¡¡you¡¡think¡¡you¡¡want¡¡¡£¡£¡£¡¡Mine¡¡wore¡¡out¡£¡±
¡¡¡°But¡¡love¡¡can¡¯t¡¡wear¡¡out£¡¡±
¡¡¡°Yours¡¡for¡¡Ashley¡¡did¡£¡±
¡¡¡°But¡¡I¡¡never¡¡really¡¡loved¡¡Ashley£¡¡±
¡¡¡°Then£»¡¡you¡¡certainly¡¡gave¡¡a¡¡good¡¡imitation¡¡of¡¡it¡ªup¡¡till¡¡tonight¡£¡¡Scarlett£»¡¡I¡¯m¡¡not¡¡upbraiding¡¡you£»¡¡accusing¡¡you£»¡¡reproaching¡¡you¡£¡¡That¡¡time¡¡has¡¡passed¡£¡¡So¡¡spare¡¡me¡¡your¡¡defenses¡¡and¡¡your¡¡explanations¡£¡¡If¡¡you¡¡can¡¡manage¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡me¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡without¡¡interrupting£»¡¡I¡¡can¡¡explain¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡Though¡¡God¡¡knows£»¡¡I¡¡see¡¡no¡¡need¡¡for¡¡explanations¡£¡¡The¡¡truth¡¯s¡¡so¡¡plain¡£¡±
¡¡She¡¡sat¡¡down£»¡¡the¡¡harsh¡¡gas¡¡light¡¡falling¡¡on¡¡her¡¡white¡¡bewildered¡¡face¡£¡¡She¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡eyes¡¡she¡¡knew¡¡so¡¡well¡ªand¡¡knew¡¡so¡¡little¡ªlistened¡¡to¡¡his¡¡quiet¡¡voice¡¡saying¡¡words¡¡which¡¡at¡¡first¡¡meant¡¡nothing¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡talked¡¡to¡¡her¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡as¡¡one¡¡human¡¡being¡¡to¡¡another£»¡¡talked¡¡as¡¡other¡¡people¡¡talked£»¡¡without¡¡flippancy£»¡¡mockery¡¡or¡¡riddles¡£
¡¡¡°Did¡¡it¡¡ever¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡man¡¡can¡¡love¡¡a¡¡woman£¿¡¡Loved¡¡you¡¡for¡¡years¡¡before¡¡I¡¡finally¡¡got¡¡you£¿¡¡During¡¡the¡¡war¡¡I¡¯d¡¡go¡¡away¡¡and¡¡try¡¡to¡¡forget¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡and¡¡I¡¡always¡¡had¡¡to¡¡come¡¡back¡£¡¡After¡¡the¡¡war¡¡I¡¡risked¡¡arrest£»¡¡just¡¡to¡¡come¡¡back¡¡and¡¡find¡¡you¡£¡¡I¡¡cared¡¡so¡¡much¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡would¡¡have¡¡killed¡¡Frank¡¡Kennedy¡¡if¡¡he¡¡hadn¡¯t¡¡died¡¡when¡¡he¡¡did¡£¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡but¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡let¡¡you¡¡know¡¡it¡£¡¡You¡¯re¡¡so¡¡brutal¡¡to¡¡those¡¡who¡¡love¡¡you£»¡¡Scarlett¡£¡¡You¡¡take¡¡their¡¡love¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡over¡¡their¡¡heads¡¡like¡¡a¡¡whip¡£¡±
¡¡Out¡¡of¡¡it¡¡all¡¡only¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡her¡¡meant¡¡anything¡£¡¡At¡¡the¡¡faint¡¡echo¡¡of¡¡passion¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡pleasure¡¡and¡¡excitement¡¡crept¡¡back¡¡into¡¡her¡£¡¡She¡¡sat£»¡¡hardly¡¡breathing£»¡¡listening£»¡¡waiting¡£
¡¡¡°I¡¡knew¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡love¡¡me¡¡when¡¡I¡¡married¡¡you¡£¡¡I¡¡knew¡¡about¡¡Ashley£»¡¡you¡¡see¡£¡¡But£»¡¡fool¡¡that¡¡I¡¡was£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡make¡¡you¡¡care¡£¡¡Laugh£»¡¡if¡¡you¡¡like£»¡¡but¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡you£»¡¡to¡¡pet¡¡you£»¡¡to¡¡give¡¡you¡¡everything¡¡you¡¡wanted¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡marry¡¡you¡¡and¡¡protect¡¡you¡¡and¡¡give¡¡you¡¡a¡¡free¡¡rein¡¡in¡¡anything¡¡that¡¡would¡¡make¡¡you¡¡happy¡ªjust¡¡as¡¡I¡¡did¡¡Bonnie¡£¡¡You¡¯d¡¡had¡¡such¡¡a¡¡struggle£»¡¡Scarlett¡¡No¡¡one¡¡knew¡¡better¡¡than¡¡I¡¡what¡¡you¡¯d¡¡gone¡¡through¡¡and¡¡I¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡stop¡¡fighting¡¡and¡¡let¡¡me¡¡fight¡¡for¡¡you¡£¡¡I¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡play£»¡¡like¡¡a¡¡child¡ªfor¡¡you¡¡were¡¡a¡¡child£»¡¡a¡¡brave£»¡¡frightened£»¡¡bullheaded¡¡child¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡still¡¡a¡¡child¡£¡¡No¡¡one¡¡but¡¡a¡¡child¡¡could¡¡be¡¡so¡¡headstrong¡¡and¡¡so¡¡insensitive¡£¡±
¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡calm¡¡and¡¡tired¡¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡it¡¡that¡¡raised¡¡a¡¡ghost¡¡of¡¡memory¡¡in¡¡Scarlett¡£¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡like¡¡this¡¡once¡¡before¡¡and¡¡at¡¡some¡¡other¡¡crisis¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡Where¡¡had¡¡it¡¡been£¿¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡man¡¡facing¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡world¡¡without¡¡feeling£»¡¡without¡¡flinching£»¡¡without¡¡hope¡£
¡¡Why¡ªwhy¡ªit¡¡had¡¡been¡¡Ashley¡¡in¡¡the¡¡wintry£»¡¡windswept¡¡orchard¡¡at¡¡Tara£»¡¡talking¡¡of¡¡life¡¡and¡¡shadow¡¡shows¡¡with¡¡a¡¡tired¡¡calmness¡¡that¡¡had¡¡more¡¡finality¡¡in¡¡its¡¡timbre¡¡than¡¡any¡¡desperate¡¡bitterness¡¡could¡¡have¡¡revealed¡£¡¡Even¡¡as¡¡Ashley¡¯s¡¡voice¡¡then¡¡had¡¡turned¡¡her¡¡cold¡¡with¡¡dread¡¡of¡¡things¡¡she¡¡could¡¡not¡¡understand£»¡¡so¡¡now¡¡Rhett¡¯s¡¡voice¡¡made¡¡her¡¡heart¡¡sink¡£¡¡His¡¡voice£»¡¡his¡¡manner£»¡¡more¡¡than¡¡the¡¡content¡¡of¡¡his¡¡words£»¡¡disturbed¡¡her£»¡¡made¡¡her¡¡realize¡¡that¡¡her¡¡pleasurable¡¡excitement¡¡of¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡ago¡¡had¡¡been¡¡untimely¡£¡¡Something¡¡was¡¡wrong£»¡¡badly¡¡wrong¡£¡¡What¡¡it¡¡was¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡but¡¡she¡¡listened¡¡desperately£»¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡his¡¡brown¡¡face£»¡¡hoping¡¡to¡¡hear¡¡words¡¡that¡¡would¡¡dissipate¡¡her¡¡fears¡£
¡¡¡°It¡¡was¡¡so¡¡obvious¡¡that¡¡we¡¡were¡¡meant¡¡for¡¡each¡¡other¡£¡¡So¡¡obvious¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡only¡¡man¡¡of¡¡your¡¡acquaintance¡¡who¡¡could¡¡love¡¡you¡¡after¡¡knowing¡¡you¡¡as¡¡you¡¡really¡¡are¡ªhard¡¡and¡¡greedy¡¡and¡¡unscrupulous£»¡¡like¡¡me¡£¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡and¡¡I¡¡took¡¡the¡¡chance¡£¡¡I¡¡thought¡¡Ashley¡¡would¡¡fade¡¡out¡¡of¡¡your¡¡mind¡£¡¡But£»¡±¡¡he¡¡shrugged£»¡¡¡°I¡¡tried¡¡everything¡¡I¡¡knew¡¡and¡¡nothing¡¡worked¡£¡¡And¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡so£»¡¡Scarlett¡£¡¡If¡¡you¡¡had¡¡only¡¡let¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡loved¡¡you¡¡as¡¡gently¡¡and¡¡as¡¡tenderly¡¡as¡¡ever¡¡a¡¡man¡¡loved¡¡a¡¡woman¡£¡¡But¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡let¡¡you¡¡know£»¡¡for¡¡I¡¡knew¡¡you¡¯d¡¡think¡¡me¡¡weak¡¡and¡¡try¡¡to¡¡use¡¡my¡¡love¡¡against¡¡me¡£¡¡And¡¡always¡ªalways¡¡there¡¡was¡¡Ashley¡£¡¡It¡¡drove¡¡me¡¡crazy¡£¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡sit¡¡across¡¡the¡¡table¡¡from¡¡you¡¡every¡¡night£»¡¡knowing¡¡you¡¡wished¡¡Ashley¡¡was¡¡sitting¡¡there¡¡in¡¡my¡¡place¡£¡¡And¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡hold¡¡you¡¡in¡¡my¡¡arms¡¡at¡¡night¡¡and¡¡know¡¡that¡ªwell£»¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡matter¡¡now¡£¡¡I¡¡wonder£»¡¡now£»¡¡why¡¡it¡¡hurt¡£¡¡That¡¯s¡¡what¡¡drove¡¡me¡¡to¡¡Belle¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡swinish¡¡comfort¡¡in¡¡being¡¡with¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡loves¡¡you¡¡utterly¡¡and¡¡respects¡¡you¡¡for¡¡being¡¡a¡¡fine¡¡gentleman¡ªeven¡¡if¡¡she¡¡is¡¡an¡¡illiterate¡¡whore¡£¡¡It¡¡soothed¡¡my¡¡vanity¡£¡¡You¡¯ve¡¡never¡¡been¡¡very¡¡soothing£»¡¡my¡¡dear¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Rhett¡¡¡£¡£¡£¡±¡¡she¡¡began£»¡¡miserable¡¡at¡¡the¡¡very¡¡mention¡¡of¡¡Belle¡¯s¡¡name£»¡¡but¡¡he¡¡waved¡¡her¡¡to¡¡silence¡¡and¡¡went¡¡on¡£
¡¡¡°And¡¡then£»¡¡that¡¡night¡¡when¡¡I¡¡carried¡¡you¡¡upstairs¡ªI¡¡thought¡ªI¡¡hoped¡ªI¡¡hoped¡¡so¡¡much¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡face¡¡you¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡for¡¡fear¡¡I¡¯d¡¡been¡¡mistaken¡¡and¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡love¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡so¡¡afraid¡¡you¡¯d¡¡laugh¡¡at¡¡me¡¡I¡¡went¡¡off¡¡and¡¡got¡¡drunk¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡came¡¡back£»¡¡I¡¡was¡¡shaking¡¡in¡¡my¡¡boots¡¡and¡¡if¡¡you¡¡had¡¡come¡¡even¡¡halfway¡¡to¡¡meet¡¡me£»¡¡had¡¡given¡¡me¡¡some¡¡sign£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¯d¡¡have¡¡kissed¡¡your¡¡feet¡£¡¡But¡¡you¡¡didn¡¯t¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡but¡¡Rhett£»¡¡I¡¡did¡¡want¡¡you¡¡then¡¡but¡¡you¡¡were¡¡so¡¡nasty£¡¡¡I¡¡did¡¡want¡¡you£¡¡¡I¡¡think¡ªyes£»¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been¡¡when¡¡I¡¡first¡¡knew¡¡I¡¡cared¡¡about¡¡you¡£¡¡Ashley¡ªI¡¡never¡¡was¡¡happy¡¡about¡¡Ashley¡¡after¡¡that£»¡¡but¡¡you¡¡were¡¡so¡¡nasty¡¡that¡¡I¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡well£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°It¡¡seems¡¡we¡¯ve¡¡been¡¡at¡¡cross¡¡purposes£»¡¡doesn¡¯t¡¡it£¿¡¡But¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡matter¡¡now¡£¡¡I¡¯m¡¡only¡¡telling¡¡you£»¡¡so¡¡you¡¡won¡¯t¡¡ever¡¡wonder¡¡about¡¡it¡¡all¡£¡¡When¡¡you¡¡were¡¡sick¡¡and¡¡it¡¡was¡¡all¡¡my¡¡fault£»¡¡I¡¡stood¡¡outside¡¡your¡¡door£»¡¡hoping¡¡you¡¯d¡¡call¡¡for¡¡me£»¡¡but¡¡you¡¡didn¡¯t£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡a¡¡fool¡¡I¡¯d¡¡been¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡over¡£¡±
¡¡He¡¡stopped¡¡and¡¡looked¡¡through¡¡her¡¡and¡¡beyond¡¡her£»¡¡even¡¡as¡¡Ashley¡¡had¡¡often¡¡done£»¡¡seeing¡¡something¡¡she¡¡could¡¡not¡¡see¡£¡¡And¡¡she¡¡could¡¡only¡¡stare¡¡speechless¡¡at¡¡his¡¡brooding¡¡face¡£
¡¡¡°But¡¡then£»¡¡there¡¡was¡¡Bonnie¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡everything¡¡wasn¡¯t¡¡over£»¡¡after¡¡all¡£¡¡I¡¡liked¡¡to¡¡think¡¡that¡¡Bonnie¡¡was¡¡you£»¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡again£»¡¡before¡¡the¡¡war¡¡and¡¡poverty¡¡had¡¡done¡¡things¡¡to¡¡you¡£¡¡She¡¡was¡¡so¡¡like¡¡you£»¡¡so¡¡willful£»¡¡so¡¡brave¡¡and¡¡gay¡¡and¡¡full¡¡of¡¡high¡¡spirits£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡pet¡¡her¡¡and¡¡spoil¡¡her¡ªjust¡¡as¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡pet¡¡you¡£¡¡But¡¡she¡¡wasn¡¯t¡¡like¡¡you¡ªshe¡¡loved¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡blessing¡¡that¡¡I¡¡could¡¡take¡¡the¡¡love¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡want¡¡and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡her¡¡¡£¡£¡£¡¡When¡¡she¡¡went£»¡¡she¡¡took¡¡everything¡£¡±
¡¡Suddenly¡¡she¡¡was¡¡sorry¡¡for¡¡him£»¡¡sorry¡¡with¡¡a¡¡completeness¡¡that¡¡wiped¡¡out¡¡her¡¡own¡¡grief¡¡and¡¡her¡¡fear¡¡of¡¡what¡¡his¡¡words¡¡might¡¡mean¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡had¡¡been¡¡sorry¡¡for¡¡anyone¡¡without¡¡feeling¡¡contemptuous¡¡as¡¡well£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡approached¡¡understanding¡¡any¡¡other¡¡human¡¡being¡£¡¡And¡¡she¡¡could¡¡understand¡¡his¡¡shrewd¡¡caginess£»¡¡so¡¡like¡¡her¡¡own£»¡¡his¡¡obstinate¡¡pride¡¡that¡¡kept¡¡him¡¡from¡¡admitting¡¡his¡¡love¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡rebuff¡£
¡¡¡°Ah£»¡¡darling£»¡±¡¡she¡¡said¡¡coming¡¡forward£»¡¡hoping¡¡he¡¡would¡¡put¡¡out¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡draw¡¡her¡¡to¡¡his¡¡knees¡£¡¡¡°Darling£»¡¡I¡¯m¡¡so¡¡sorry¡¡but¡¡I¡¯ll¡¡make¡¡it¡¡all¡¡up¡¡to¡¡you£¡¡¡We¡¡can¡¡be¡¡so¡¡happy£»¡¡now¡¡that¡¡we¡¡know¡¡the¡¡truth¡¡and¡ªRhett¡ªlook¡¡at¡¡me£»¡¡Rhett£¡¡¡There¡ªthere¡¡can¡¡be¡¡other¡¡babies¡ªnot¡¡like¡¡Bonnie¡¡but¡ª¡±
¡¡¡°Thank¡¡you£»¡¡no£»¡±¡¡said¡¡Rhett£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡refusing¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡bread¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡not¡¡risk¡¡my¡¡heart¡¡a¡¡third¡¡time¡£¡±
¡¡¡°Rhett£»¡¡don¡¯t¡¡say¡¡such¡¡things£¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡can¡¡I¡¡say¡¡to¡¡make¡¡you¡¡understand£¿¡¡I¡¯ve¡¡told¡¡you¡¡how¡¡sorry¡¡I¡¡am¡ª¡±
¡¡¡°My¡¡darling£»¡¡you¡¯re¡¡such¡¡a¡¡child¡£¡¡You¡¡think¡¡that¡¡by¡¡saying£»¡¡¡®I¡¯m¡¡sorry£»¡¯¡¡all¡¡the¡¡errors¡¡and¡¡hurts¡¡of¡¡years¡¡past¡¡can¡¡be¡¡remedied£»¡¡obliterated¡¡from¡¡the¡¡mind£»¡¡all¡¡the¡¡poison¡¡drawn¡¡from¡¡old¡¡wounds¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡Take¡¡my¡¡handkerchief£»¡¡Scarlett¡£¡¡Never£»¡¡at¡¡any¡¡crisis¡¡of¡¡your¡¡life£»¡¡have¡¡I¡¡known¡¡you¡¡to¡¡have¡¡a¡¡handkerchief¡£¡±
¡¡She¡¡took¡¡the¡¡handkerchief£»¡¡blew¡¡her¡¡nose¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡take¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡It¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡be¡¡obvious¡¡that¡¡all¡¡his¡¡talk¡¡about¡¡loving¡¡her¡¡meant¡¡nothing¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡tale¡¡of¡¡a¡¡time¡¡long¡¡past¡¡and¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡it¡¡as¡¡though¡¡it¡¡had¡¡never¡¡happened¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡that¡¡was¡¡frightening¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡in¡¡an¡¡almost¡¡kindly¡¡way£»¡¡speculation¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡¡°How¡¡old¡¡are¡¡you£»¡¡my¡¡dear£¿¡¡You¡¡never¡¡would¡¡tell¡¡me¡£¡±
¡¡¡°Twenty¡­eight£»¡±¡¡she¡¡answered¡¡dully£»¡¡muffled¡¡in¡¡the¡¡handkerchief¡£
¡¡¡°That¡¯s¡¡not¡¡a¡¡vast¡¡age¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡young¡¡age¡¡to¡¡have¡¡gained¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡and¡¡lost¡¡your¡¡own¡¡soul£»¡¡isn¡¯t¡¡it£¿¡¡Don¡¯t¡¡look¡¡frightened¡£¡¡I¡¯m¡¡not¡¡referring¡¡to¡¡hell¡¡fire¡¡to¡¡come¡¡for¡¡your¡¡affair¡¡with¡¡Ashley¡£¡¡I¡¯m¡¡merely¡¡speaking¡¡metaphorically¡£¡¡Ever¡¡since¡¡I¡¯ve¡¡known¡¡you£»¡¡you¡¯ve¡¡wanted¡¡two¡¡things¡£¡¡Ashley¡¡and¡¡to¡¡be¡¡rich¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡world¡¡to¡¡go¡¡to¡¡hell¡£¡¡Well£»¡¡you¡¡are¡¡rich¡¡enough¡¡and¡¡you¡¯ve¡¡spoken¡¡sharply¡¡to¡¡the¡¡world¡¡and¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡Ashley£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡him¡£¡¡But¡¡all¡¡that¡¡doesn¡¯t¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡enough¡¡now¡£¡±
¡¡She¡¡was¡¡frightened¡¡but¡¡not¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡hell¡¡fire¡£¡¡She¡¡was¡¡thinking£º¡¡¡°But¡¡Rhett¡¡is¡¡my¡¡soul¡¡and¡¡I¡¯m¡¡losing¡¡him¡£¡¡And¡¡if¡¡I¡¡lose¡¡him£»¡¡nothing¡¡else¡¡matters£¡¡¡No£»¡¡not¡¡friends¡¡or¡¡money¡¡or¡ªor¡¡anything¡£¡¡If¡¡only¡¡I¡¡had¡¡him¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡even¡¡mind¡¡being¡¡poor¡¡again¡£¡¡No£»¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡mind¡¡being¡¡cold¡¡again¡¡or¡¡even¡¡hungry¡£¡¡But¡¡he¡¡can¡¯t¡¡mean¡ª¡¡Oh£»¡¡he¡¡can¡¯t£¡¡±
¡¡She¡¡wiped¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡said¡¡desperately£º
¡¡¡°Rhett£»¡¡if¡¡you¡¡once¡¡loved¡¡me¡¡so¡¡much£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡something¡¡left¡¡for¡¡me¡£¡±
¡¡¡°Out¡¡of¡¡it¡¡all¡¡I¡¡find¡¡only¡¡two¡¡things¡¡that¡¡remain¡¡and¡¡they¡¡are¡¡the¡¡two¡¡things¡¡you¡¡hate¡¡the¡¡most¡ªpity¡¡and¡¡an¡¡odd¡¡feeling¡¡of¡¡kindness¡£¡±
¡¡Pity£¡¡¡Kindness£¡¡¡¡°Oh£»¡¡my¡¡God£»¡±¡¡she¡¡thought¡¡despairingly¡£¡¡Anything¡¡hut¡¡pity¡¡and¡¡kindness¡£¡¡Whenever¡¡she¡¡felt¡¡these¡¡two¡¡emotions¡¡for¡¡anyone£»¡¡they¡¡went¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡with¡¡contempt¡¡Was¡¡he¡¡contemptuous¡¡of¡¡her¡¡too£¿¡¡Anything¡¡would¡¡be¡¡preferable¡¡to¡¡that¡£¡¡Even¡¡the¡¡cynical¡¡coolness¡¡of¡¡the¡¡war¡¡days£»¡¡the¡¡drunken¡¡madness¡¡that¡¡drove¡¡him¡¡the¡¡night¡¡he¡¡carried¡¡her¡¡up¡¡the¡¡stairs£»¡¡his¡¡hard¡¡fingers¡¡bruising¡¡her¡¡body£»¡¡or¡¡the¡¡barbed¡¡drawling¡¡words¡¡that¡¡she¡¡now¡¡realized¡¡had¡¡covered¡¡a¡¡bitter¡¡love¡£¡¡Anythin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü