¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°I¡¡am¡¡disappointed¡¡in¡¡you£»¡±¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡°Disappointed£¿¡±
¡¡¡°Yes¡£¡¡On¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡our¡¡first¡¡eventful¡¡meeting¡¡I¡¡thought¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡had¡¡at¡¡last¡¡met¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡not¡¡only¡¡beautiful¡¡but¡¡who¡¡had¡¡courage¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡see¡¡that¡¡you¡¡are¡¡only¡¡beautiful¡£¡±
¡¡¡°Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡call¡¡me¡¡a¡¡coward£¿¡±¡¡She¡¡was¡¡ruffling¡¡like¡¡a¡¡hen¡£
¡¡¡°Exactly¡£¡¡You¡¡lack¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡say¡¡what¡¡you¡¡really¡¡think¡£¡¡When¡¡I¡¡first¡¡met¡¡you£»¡¡I¡¡thought£º¡¡There¡¡is¡¡a¡¡girl¡¡in¡¡a¡¡million¡£¡¡She¡¡isn¡¯t¡¡like¡¡these¡¡other¡¡silly¡¡little¡¡fools¡¡who¡¡believe¡¡everything¡¡their¡¡mammas¡¡tell¡¡them¡¡and¡¡act¡¡on¡¡it£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡they¡¡feel¡£¡¡And¡¡conceal¡¡all¡¡their¡¡feelings¡¡and¡¡desires¡¡and¡¡little¡¡heartbreaks¡¡behind¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡sweet¡¡words¡£¡¡I¡¡thought£º¡¡Miss¡¡O¡¯Hara¡¡is¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡rare¡¡spirit¡£¡¡She¡¡knows¡¡what¡¡she¡¡wants¡¡and¡¡she¡¡doesn¡¯t¡¡mind¡¡speaking¡¡her¡¡mind¡ªor¡¡throwing¡¡vases¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡rage¡¡breaking¡¡through¡£¡¡¡°Then¡¡I¡¯ll¡¡speak¡¡my¡¡mind¡¡right¡¡this¡¡minute¡£¡¡If¡¡you¡¯d¡¡had¡¡any¡¡raising¡¡at¡¡all¡¡you¡¯d¡¡never¡¡have¡¡come¡¡over¡¡here¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡me¡£¡¡You¡¯d¡¡have¡¡known¡¡I¡¡never¡¡wanted¡¡to¡¡lay¡¡eyes¡¡on¡¡you¡¡again£¡¡¡But¡¡you¡¡aren¡¯t¡¡a¡¡gentleman£¡¡¡You¡¡are¡¡just¡¡a¡¡nasty¡¡ill¡­bred¡¡creature£¡¡¡And¡¡you¡¡think¡¡that¡¡because¡¡your¡¡rotten¡¡little¡¡boats¡¡can¡¡outrun¡¡the¡¡Yankees£»¡¡you¡¯ve¡¡the¡¡right¡¡to¡¡come¡¡here¡¡and¡¡jeer¡¡at¡¡men¡¡who¡¡are¡¡brave¡¡and¡¡women¡¡who¡¡are¡¡sacrificing¡¡everything¡¡for¡¡the¡¡Cause¡ª¡±
¡¡¡°Stop£»¡¡stop¡ª¡±¡¡he¡¡begged¡¡with¡¡a¡¡grin¡£¡¡¡°You¡¡started¡¡off¡¡very¡¡nicely¡¡and¡¡said¡¡what¡¡you¡¡thought£»¡¡but¡¡don¡¯t¡¡begin¡¡talking¡¡to¡¡me¡¡about¡¡the¡¡Cause¡£¡¡I¡¯m¡¡tired¡¡of¡¡hearing¡¡about¡¡it¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡bet¡¡you¡¡are£»¡¡too¡ª¡±
¡¡¡°Why£»¡¡how¡¡did¡ª¡±¡¡she¡¡began£»¡¡caught¡¡off¡¡her¡¡balance£»¡¡and¡¡then¡¡checked¡¡herself¡¡hastily£»¡¡boiling¡¡with¡¡anger¡¡at¡¡herself¡¡for¡¡falling¡¡into¡¡his¡¡trap¡£
¡¡¡°I¡¡stood¡¡there¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡before¡¡you¡¡saw¡¡me¡¡and¡¡I¡¡watched¡¡you£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°And¡¡I¡¡watched¡¡the¡¡other¡¡girls¡£¡¡And¡¡they¡¡all¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡their¡¡faces¡¡came¡¡out¡¡of¡¡one¡¡mold¡£¡¡Yours¡¡didn¡¯t¡£¡¡You¡¡have¡¡an¡¡easy¡¡face¡¡to¡¡read¡£¡¡You¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡your¡¡mind¡¡on¡¡your¡¡business¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡wager¡¡you¡¡weren¡¯t¡¡thinking¡¡about¡¡our¡¡Cause¡¡or¡¡the¡¡hospital¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡over¡¡your¡¡face¡¡that¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡dance¡¡and¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time¡¡and¡¡you¡¡couldn¡¯t¡£¡¡So¡¡you¡¡were¡¡mad¡¡clean¡¡through¡£¡¡Tell¡¡the¡¡truth¡£¡¡Am¡¡I¡¡not¡¡right£¿¡±
¡¡¡°I¡¡have¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡Captain¡¡Butler£»¡±¡¡she¡¡said¡¡as¡¡formally¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡trying¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡rags¡¡of¡¡her¡¡dignity¡¡about¡¡her¡£¡¡¡°Just¡¡because¡¡you¡¯re¡¡conceited¡¡at¡¡being¡¡the¡¡¡®great¡¡blockader¡¯¡¡doesn¡¯t¡¡give¡¡you¡¡the¡¡right¡¡to¡¡insult¡¡women¡£¡±
¡¡¡°The¡¡great¡¡blockader£¡¡¡That¡¯s¡¡a¡¡joke¡£¡¡Pray¡¡give¡¡me¡¡only¡¡one¡¡moment¡¡more¡¡of¡¡your¡¡precious¡¡time¡¡before¡¡you¡¡cast¡¡me¡¡into¡¡darkness¡£¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡want¡¡so¡¡charming¡¡a¡¡little¡¡patriot¡¡to¡¡be¡¡left¡¡under¡¡a¡¡misapprehension¡¡about¡¡my¡¡contribution¡¡to¡¡the¡¡Confederate¡¡Cause¡£¡±
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡your¡¡brags¡£¡±
¡¡¡°Blockading¡¡is¡¡a¡¡business¡¡with¡¡me¡¡and¡¡I¡¯m¡¡making¡¡money¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡When¡¡I¡¡stop¡¡making¡¡money¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¯ll¡¡quit¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡that£¿¡±
¡¡¡°I¡¡think¡¡you¡¯re¡¡a¡¡mercenary¡¡rascal¡ªjust¡¡like¡¡the¡¡Yankees¡£¡±
¡¡¡°Exactly£»¡±¡¡he¡¡grinned¡£¡¡¡°And¡¡the¡¡Yankees¡¡help¡¡me¡¡make¡¡my¡¡money¡£¡¡Why£»¡¡last¡¡month¡¡I¡¡sailed¡¡my¡¡boat¡¡right¡¡into¡¡New¡¡York¡¡harbor¡¡and¡¡took¡¡on¡¡a¡¡cargo¡£¡±
¡¡¡°What£¡¡±¡¡cried¡¡Scarlett£»¡¡interested¡¡and¡¡excited¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡herself¡£¡¡¡°Didn¡¯t¡¡they¡¡shell¡¡you£¿¡±
¡¡¡°My¡¡poor¡¡innocent£¡¡¡Of¡¡course¡¡not¡£¡¡There¡¡are¡¡plenty¡¡of¡¡sturdy¡¡Union¡¡patriots¡¡who¡¡are¡¡not¡¡averse¡¡to¡¡picking¡¡up¡¡money¡¡selling¡¡goods¡¡to¡¡the¡¡Confederacy¡£¡¡I¡¡run¡¡my¡¡boat¡¡into¡¡New¡¡York£»¡¡buy¡¡from¡¡Yankee¡¡firms£»¡¡sub¡¡rosa£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡away¡¡I¡¡go¡£¡¡And¡¡when¡¡that¡¡gets¡¡a¡¡bit¡¡dangerous£»¡¡I¡¡go¡¡to¡¡Nassau¡¡where¡¡these¡¡same¡¡Union¡¡patriots¡¡have¡¡brought¡¡powder¡¡and¡¡shells¡¡and¡¡hoop¡¡skirts¡¡for¡¡me¡£¡¡It¡¯s¡¡more¡¡convenient¡¡than¡¡going¡¡to¡¡England¡£¡¡Sometimes¡¡it¡¯s¡¡a¡¡bit¡¡difficult¡¡running¡¡it¡¡into¡¡Charleston¡¡or¡¡Wilmington¡ªbut¡¡you¡¯d¡¡be¡¡surprised¡¡how¡¡far¡¡a¡¡little¡¡gold¡¡goes¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡knew¡¡Yankees¡¡were¡¡vile¡¡but¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡know¡ª¡±
¡¡¡°Why¡¡quibble¡¡about¡¡the¡¡Yankees¡¡earning¡¡an¡¡honest¡¡penny¡¡selling¡¡out¡¡the¡¡Union£¿¡¡It¡¡won¡¯t¡¡matter¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡years¡£¡¡The¡¡result¡¡will£»¡¡be¡¡the¡¡same¡£¡¡They¡¡know¡¡the¡¡Confederacy¡¡will¡¡be¡¡licked¡¡eventually£»¡¡so¡¡why¡¡shouldn¡¯t¡¡they¡¡cash¡¡in¡¡on¡¡it£¿¡±
¡¡¡°Licked¡ªus£¿¡±
¡¡¡°Of¡¡course¡£¡±
¡¡¡°Will¡¡you¡¡please¡¡leave¡¡me¡ªor¡¡will¡¡it¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡me¡¡to¡¡call¡¡my¡¡carriage¡¡and¡¡go¡¡home¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡you£¿¡±
¡¡¡°A¡¡red¡­hot¡¡little¡¡Rebel£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡another¡¡sudden¡¡grin¡£¡¡He¡¡bowed¡¡and¡¡sauntered¡¡off£»¡¡leaving¡¡her¡¡with¡¡her¡¡bosom¡¡heaving¡¡with¡¡impotent¡¡rage¡¡and¡¡indignation¡£¡¡There¡¡was¡¡disappointment¡¡burning¡¡in¡¡her¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡quite¡¡analyze£»¡¡the¡¡disappointment¡¡of¡¡a¡¡child¡¡seeing¡¡illusions¡¡crumble¡£¡¡How¡¡dared¡¡he¡¡take¡¡the¡¡glamour¡¡from¡¡the¡¡blockaders£¡¡¡And¡¡how¡¡dared¡¡he¡¡say¡¡the¡¡Confederacy¡¡would¡¡be¡¡licked£¡¡¡He¡¡should¡¡be¡¡shot¡¡for¡¡that¡ªshot¡¡like¡¡a¡¡traitor¡£¡¡She¡¡looked¡¡about¡¡the¡¡hall¡¡at¡¡the¡¡familiar¡¡faces£»¡¡so¡¡assured¡¡of¡¡success£»¡¡so¡¡brave£»¡¡so¡¡devoted£»¡¡and¡¡somehow¡¡a¡¡cold¡¡little¡¡chill¡¡set¡¡in¡¡at¡¡her¡¡heart¡¡Licked£¿¡¡These¡¡people¡ªwhy£»¡¡of¡¡course¡¡not£¡¡¡The¡¡very¡¡idea¡¡was¡¡impossible£»¡¡disloyal¡£
¡¡¡°What¡¡were¡¡you¡¡two¡¡whispering¡¡about£¿¡±¡¡asked¡¡Melanie£»¡¡turning¡¡to¡¡Scarlett¡¡as¡¡her¡¡customers¡¡drifted¡¡off¡£¡¡¡°I¡¡couldn¡¯t¡¡help¡¡seeing¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡had¡¡her¡¡eye¡¡on¡¡you¡¡all¡¡the¡¡time¡¡and£»¡¡dear£»¡¡you¡¡know¡¡how¡¡she¡¡talks¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡the¡¡man¡¯s¡¡impossible¡ªan¡¡ill¡­bred¡¡boor£»¡±¡¡said¡¡Scarlett¡£¡¡¡°And¡¡as¡¡for¡¡old¡¡lady¡¡Merriwether£»¡¡let¡¡her¡¡talk¡£¡¡I¡¯m¡¡sick¡¡of¡¡acting¡¡like¡¡a¡¡ninny£»¡¡just¡¡for¡¡her¡¡benefit¡£¡±
¡¡¡°Why£»¡¡Scarlett£¡¡±¡¡cried¡¡Melanie£»¡¡scandalized¡£
¡¡¡°Sh¡­sh£»¡±¡¡said¡¡Scarlett¡£¡¡¡°Dr¡£¡¡Meade¡¡is¡¡going¡¡to¡¡make¡¡another¡¡announcement¡£¡±
¡¡The¡¡gathering¡¡quieted¡¡again¡¡as¡¡the¡¡doctor¡¡raised¡¡his¡¡voice£»¡¡at¡¡first¡¡in¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡ladies¡¡who¡¡had¡¡so¡¡willingly¡¡given¡¡their¡¡jewelry¡£
¡¡¡°And¡¡now£»¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡propose¡¡a¡¡surprise¡ªan¡¡innovation¡¡that¡¡may¡¡shock¡¡some¡¡of¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡all¡¡this¡¡is¡¡done¡¡for¡¡the¡¡hospital¡¡and¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡our¡¡boys¡¡lying¡¡there¡£¡±
¡¡Everyone¡¡edged¡¡forward£»¡¡in¡¡anticipation£»¡¡trying¡¡to¡¡imagine¡¡what¡¡the¡¡sedate¡¡doctor¡¡could¡¡propose¡¡that¡¡would¡¡be¡¡shocking¡£
¡¡¡°The¡¡dancing¡¡is¡¡about¡¡to¡¡begin¡¡and¡¡the¡¡first¡¡number¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡be¡¡a¡¡reel£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡waltz¡£¡¡The¡¡dances¡¡following£»¡¡the¡¡polkas£»¡¡the¡¡schottisches£»¡¡the¡¡mazurkas£»¡¡will¡¡be¡¡preceded¡¡by¡¡short¡¡reels¡£¡¡I¡¡know¡¡the¡¡gentle¡¡rivalry¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡reels¡¡very¡¡well¡¡and¡¡so¡ª¡±¡¡The¡¡doctor¡¡mopped¡¡his¡¡brow¡¡and¡¡cast¡¡a¡¡quizzical¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡corner£»¡¡where¡¡his¡¡wife¡¡sat¡¡among¡¡the¡¡chaperons¡£¡¡¡°Gentlemen£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡lead¡¡a¡¡reel¡¡with¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡your¡¡choice£»¡¡you¡¡must¡¡bargain¡¡for¡¡her¡£¡¡I¡¡will¡¡be¡¡auctioneer¡¡and¡¡the¡¡proceeds¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡hospital¡£¡±
¡¡Fans¡¡stopped¡¡in¡¡mid¡­swish¡¡and¡¡a¡¡ripple¡¡of¡¡excited¡¡murmuring¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡hall¡£¡¡The¡¡chaperons¡¯¡¡corner¡¡was¡¡in¡¡tumult¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Meade£»¡¡anxious¡¡to¡¡support¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡an¡¡action¡¡of¡¡which¡¡she¡¡heartily¡¡disapproved£»¡¡was¡¡at¡¡a¡¡disadvantage¡£¡¡Mrs¡£¡¡Elsing£»¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Whiting¡¡were¡¡red¡¡with¡¡indignation¡£¡¡But¡¡suddenly¡¡the¡¡Home¡¡Guard¡¡gave¡¡a¡¡cheer¡¡and¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡the¡¡other¡¡uniformed¡¡guests¡£¡¡The¡¡young¡¡girls¡¡clapped¡¡their¡¡hands¡¡and¡¡jumped¡¡excitedly¡£
¡¡¡°Don¡¯t¡¡you¡¡think¡¡it¡¯s¡ªit¡¯s¡¡just¡ªjust¡¡a¡¡little¡¡like¡¡a¡¡slave¡¡auction£¿¡±¡¡whispered¡¡Melanie£»¡¡staring¡¡uncertainly¡¡at¡¡the¡¡embattled¡¡doctor¡¡who¡¡heretofore¡¡had¡¡been¡¡perfect¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£
¡¡Scarlett¡¡said¡¡nothing¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡glittered¡¡and¡¡her¡¡heart¡¡contracted¡¡with¡¡a¡¡little¡¡pain¡£¡¡If¡¡only¡¡she¡¡were¡¡not¡¡a¡¡widow¡£¡¡If¡¡only¡¡she¡¡were¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara¡¡again£»¡¡out¡¡there¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡an¡¡apple¡­green¡¡dress¡¡with¡¡dark¡­green¡¡velvet¡¡ribbons¡¡dangling¡¡from¡¡her¡¡bosom¡¡and¡¡tuberoses¡¡in¡¡her¡¡black¡¡hair¡ªshe¡¯d¡¡lead¡¡that¡¡reel¡£¡¡Yes£»¡¡indeed£¡¡¡There¡¯d¡¡be¡¡a¡¡dozen¡¡men¡¡battling¡¡for¡¡her¡¡and¡¡paying¡¡over¡¡money¡¡to¡¡the¡¡doctor¡£¡¡Oh£»¡¡to¡¡have¡¡to¡¡sit¡¡here£»¡¡a¡¡wallflower¡¡against¡¡her¡¡will¡¡and¡¡see¡¡Fanny¡¡or¡¡Maybelle¡¡lead¡¡the¡¡first¡¡reel¡¡as¡¡the¡¡belle¡¡of¡¡Atlanta£¡
¡¡Above¡¡the¡¡tumult¡¡sounded¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡little¡¡Zouave£»¡¡his¡¡Creole¡¡accent¡¡very¡¡obvious£º¡¡¡°Eef¡¡I¡¡may¡ªtwenty¡¡dollars¡¡for¡¡Mees¡¡Maybelle¡¡Merriwether¡£¡±
¡¡Maybelle¡¡collapsed¡¡with¡¡blushes¡¡against¡¡Fanny¡¯s¡¡shoulder¡¡and¡¡the¡¡two¡¡girls¡¡hid¡¡their¡¡faces¡¡in¡¡each¡¡other¡¯s¡¡necks¡¡and¡¡giggled£»¡¡as¡¡other¡¡voices¡¡began¡¡calling¡¡other¡¡names£»¡¡other¡¡amounts¡¡of¡¡money¡£¡¡Dr¡£¡¡Meade¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡smile¡¡again£»¡¡ignoring¡¡completely¡¡the¡¡indignant¡¡whispers¡¡that¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Ladies¡¯¡¡Hospital¡¡Committee¡¡in¡¡the¡¡corner¡£
¡¡At¡¡first£»¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡had¡¡stated¡¡flatly¡¡and¡¡loudly¡¡that¡¡her¡¡Maybelle¡¡would¡¡never¡¡take¡¡part¡¡In¡¡such¡¡a¡¡proceeding£»¡¡but¡¡as¡¡Maybelle¡¯s¡¡name¡¡was¡¡called¡¡most¡¡often¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡went¡¡up¡¡to¡¡seventy¡­five¡¡dollars£»¡¡her¡¡protests¡¡began¡¡to¡¡dwindle¡£¡¡Scarlett¡¡leaned¡¡her¡¡elbows¡¡on¡¡the¡¡counter¡¡and¡¡almost¡¡glared¡¡at¡¡the¡¡excited¡¡laughing¡¡crowd¡¡surging¡¡about¡¡the¡¡platform£»¡¡their¡¡hands¡¡full¡¡of¡¡Confederate¡¡paper¡¡money¡£
¡¡Now£»¡¡they¡¡would¡¡all¡¡dance¡ªexcept¡¡her¡¡and¡¡the¡¡old¡¡ladies¡£¡¡Now¡¡everyone¡¡would¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡except¡¡her¡£¡¡She¡¡saw¡¡Rhett¡¡Butler¡¡standing¡¡just¡¡below¡¡the¡¡doctor¡¡and£»¡¡before¡¡she¡¡could¡¡change¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡and¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡went¡¡down¡¡and¡¡one¡¡eyebrow¡¡went¡¡up¡£¡¡She¡¡jerked¡¡her¡¡chin¡¡up¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡him¡¡and¡¡suddenly¡¡she¡¡heard¡¡her¡¡own¡¡name¡¡called¡ªcalled¡¡in¡¡an¡¡unmistakable¡¡Charleston¡¡voice¡¡that¡¡rang¡¡out¡¡above¡¡the¡¡hubbub¡¡of¡¡other¡¡names¡£
¡¡¡°Mrs¡£¡¡Charles¡¡Hamilton¡ªone¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡dollars¡ªin¡¡gold¡£¡±
¡¡A¡¡sudden¡¡hush¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡crowd¡¡both¡¡at¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡sum¡¡and¡¡at¡¡the¡¡name¡£¡¡Scarlett¡¡was¡¡so¡¡startled¡¡she¡¡could¡¡not¡¡even¡¡move¡£¡¡She¡¡remained¡¡sitting¡¡with¡¡her¡¡chin¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡her¡¡eyes¡¡wide¡¡with¡¡astonishment¡£¡¡Everybody¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡doctor¡¡lean¡¡down¡¡from¡¡the¡¡platform¡¡and¡¡whisper¡¡something¡¡to¡¡Rhett¡¡Butler¡£¡¡Probably¡¡telling¡¡him¡¡she¡¡was¡¡in¡¡mourning¡¡and¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡her¡¡to¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡She¡¡saw¡¡Rhett¡¯s¡¡shoulders¡¡shrug¡¡lazily¡£
¡¡¡°Another¡¡one¡¡of¡¡our¡¡belles£»¡¡perhaps£¿¡±¡¡questioned¡¡the¡¡doctor¡£
¡¡¡°No£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡¡clearly£»¡¡his¡¡eyes¡¡sweeping¡¡the¡¡crowd¡¡carelessly£»¡¡¡°Mrs¡£¡¡Hamilton¡£¡±
¡¡¡°I¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡is¡¡impossible£»¡±¡¡said¡¡the¡¡doctor¡¡testily¡£¡¡¡°Mrs¡£¡¡Hamilton¡¡will¡¡not¡ª¡±
¡¡Scarlett¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡which£»¡¡at¡¡first£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡as¡¡her¡¡own¡£
¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡will£¡¡±
¡¡She¡¡leaped¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡her¡¡heart¡¡hammering¡¡so¡¡wildly¡¡she¡¡feared¡¡she¡¡could¡¡not¡¡stand£»¡¡hammering¡¡with¡¡the¡¡thrill¡¡of¡¡being¡¡the¡¡center¡¡of¡¡attention¡¡again£»¡¡of¡¡being¡¡the¡¡most¡¡highly¡¡desired¡¡girl¡¡present¡¡and¡¡oh£»¡¡best¡¡of¡¡all£»¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡dancing¡¡again¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care£¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡what¡¡they¡¡say£¡¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡as¡¡a¡¡sweet¡¡madness¡¡swept¡¡over¡¡her¡£¡¡She¡¡tossed¡¡her¡¡head¡¡and¡¡sped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡booth£»¡¡tapping¡¡her¡¡heels¡¡like¡¡castanets£»¡¡snappi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü