that¡¡in¡¡five¡¡of¡¡the¡¡then¡¡thirteen¡¡Statesto¡¡wit£»¡¡New¡¡Hampshire£»
Massachusetts£»¡¡New¡¡York£»¡¡New¡¡Jersey£»¡¡and¡¡North¡¡Carolinafree
negroes¡¡were¡¡voters£»¡¡and¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡numbers¡¡had¡¡the
same¡¡part¡¡in¡¡making¡¡the¡¡Constitution¡¡that¡¡the¡¡white¡¡people¡¡had¡£
He¡¡shows¡¡this¡¡with¡¡so¡¡much¡¡particularity¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡no¡¡doubt¡¡of
its¡¡truth£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡conclusion¡¡on¡¡that¡¡point£»¡¡holds¡¡the
following¡¡language£º
¡¨The¡¡Constitution¡¡was¡¡ordained¡¡and¡¡established¡¡by¡¡the¡¡people¡¡of
the¡¡United¡¡States£»¡¡through¡¡the¡¡action£»¡¡in¡¡each¡¡State£»¡¡of¡¡those
persons¡¡who¡¡were¡¡qualified¡¡by¡¡its¡¡laws¡¡to¡¡act¡¡thereon¡¡in¡¡behalf
of¡¡themselves¡¡and¡¡all¡¡other¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡of
the¡¡States£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡colored¡¡persons¡¡were¡¡among¡¡those
qualified¡¡by¡¡law¡¡to¡¡act¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡These¡¡colored¡¡persons
were¡¡not¡¡only¡¡included¡¡in¡¡the¡¡body¡¡of¡¡'the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡United
States'¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡Constitution¡¡was¡¡ordained¡¡and¡¡established£»
but¡¡in¡¡at¡¡least¡¡five¡¡of¡¡the¡¡States¡¡they¡¡had¡¡the¡¡power¡¡to¡¡act£»¡¡and
doubtless¡¡did¡¡act£»¡¡by¡¡their¡¡suffrages£»¡¡upon¡¡the¡¡question¡¡of¡¡its
adoption¡£¡¨
Again£»¡¡Chief¡¡Justice¡¡Taney¡¡says£º
¡¨It¡¡is¡¡difficult¡¡at¡¡this¡¡day¡¡to¡¡realize¡¡the¡¡state¡¡of¡¡public
opinion£»¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡that¡¡unfortunate¡¡race£»¡¡which¡¡prevailed¡¡in
the¡¡civilized¡¡and¡¡enlightened¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡world¡¡at¡¡the¡¡time
of¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Constitution¡¡of
the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡framed¡¡and¡¡adopted¡£¡¨
And¡¡again£»¡¡after¡¡quoting¡¡from¡¡the¡¡Declaration£»¡¡he¡¡says£º
¡¨The¡¡general¡¡words¡¡above¡¡quoted¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡include¡¡the¡¡whole
human¡¡family£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡were¡¡used¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡instrument¡¡at
this¡¡day£»¡¡would¡¡be¡¡so¡¡understood¡£¡¨
In¡¡these¡¡the¡¡Chief¡¡Justice¡¡does¡¡not¡¡directly¡¡assert£»¡¡but¡¡plainly
assumes¡¡as¡¡a¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡public¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡black¡¡man¡¡is
more¡¡favorable¡¡now¡¡than¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£
This¡¡assumption¡¡is¡¡a¡¡mistake¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡trifling¡¡particulars¡¡the
condition¡¡of¡¡that¡¡race¡¡has¡¡been¡¡ameliorated£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡in
this¡¡country£»¡¡the¡¡change¡¡between¡¡then¡¡and¡¡now¡¡is¡¡decidedly¡¡the
other¡¡way£»¡¡and¡¡their¡¡ultimate¡¡destiny¡¡has¡¡never¡¡appeared¡¡so
hopeless¡¡as¡¡in¡¡the¡¡last¡¡three¡¡or¡¡four¡¡years¡£¡¡¡¡In¡¡two¡¡of¡¡the¡¡five
StatesNew¡¡Jersey¡¡and¡¡North¡¡Carolinathat¡¡then¡¡gave¡¡the¡¡free
negro¡¡the¡¡right¡¡of¡¡voting£»¡¡the¡¡right¡¡has¡¡since¡¡been¡¡taken¡¡away£»
and¡¡in¡¡a¡¡thirdNew¡¡Yorkit¡¡has¡¡been¡¡greatly¡¡abridged£»¡¡while¡¡it
has¡¡not¡¡been¡¡extended£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡to¡¡a¡¡single¡¡additional
State£»¡¡though¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡States¡¡has¡¡more¡¡than¡¡doubled¡£¡¡¡¡In
those¡¡days£»¡¡as¡¡I¡¡understand£»¡¡masters¡¡could£»¡¡at¡¡their¡¡own
pleasure£»¡¡emancipate¡¡their¡¡slaves£»¡¡but¡¡since¡¡then¡¡such¡¡legal
restraints¡¡have¡¡been¡¡made¡¡upon¡¡emancipation¡¡as¡¡to¡¡amount¡¡almost
to¡¡prohibition¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡days¡¡Legislatures¡¡held¡¡the¡¡unquestioned
power¡¡to¡¡abolish¡¡slavery¡¡in¡¡their¡¡respective¡¡States£»¡¡but¡¡now¡¡it
is¡¡becoming¡¡quite¡¡fashionable¡¡for¡¡State¡¡constitutions¡¡to¡¡withhold
that¡¡power¡¡from¡¡the¡¡Legislatures¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡days£»¡¡by¡¡common
consent£»¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡the¡¡black¡¡man's¡¡bondage¡¡to¡¡the¡¡new
countries¡¡was¡¡prohibited£»¡¡but¡¡now¡¡Congress¡¡decides¡¡that¡¡it¡¡will
not¡¡continue¡¡the¡¡prohibition£»¡¡and¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡decides¡¡that
it¡¡could¡¡not¡¡if¡¡it¡¡would¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡days¡¡our¡¡Declaration¡¡of
Independence¡¡was¡¡held¡¡sacred¡¡by¡¡all£»¡¡and¡¡thought¡¡to¡¡include¡¡all£»
but¡¡now£»¡¡to¡¡aid¡¡in¡¡making¡¡the¡¡bondage¡¡of¡¡the¡¡negro¡¡universal¡¡and
eternal£»¡¡it¡¡is¡¡assailed¡¡and¡¡sneered¡¡at¡¡and¡¡construed¡¡and¡¡hawked
at¡¡and¡¡torn£»¡¡till£»¡¡if¡¡its¡¡framers¡¡could¡¡rise¡¡from
their¡¡graves£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡at¡¡all¡¡recognize¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡powers
of¡¡earth¡¡seem¡¡rapidly¡¡combining¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡Mammon¡¡is¡¡after
him£»¡¡ambition¡¡follows£»¡¡philosophy¡¡follows£»¡¡and¡¡the¡¡theology¡¡of
the¡¡day¡¡fast¡¡joining¡¡the¡¡cry¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡him¡¡in¡¡his¡¡prison¡¡house£»
they¡¡have¡¡searched¡¡his¡¡person£»¡¡and¡¡left¡¡no¡¡prying¡¡instrument¡¡with
him¡£¡¡¡¡One¡¡after¡¡another¡¡they¡¡have¡¡closed¡¡the¡¡heavy¡¡iron¡¡doors
upon¡¡him£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡have¡¡him£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡bolted¡¡in¡¡with¡¡a
lock¡¡of¡¡hundred¡¡keys£»¡¡which¡¡can¡¡never¡¡be¡¡unlocked¡¡without¡¡the
concurrence¡¡of¡¡every¡¡keythe¡¡keys¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡hundred
different¡¡men£»¡¡and¡¡they¡¡scattered¡¡to¡¡hundred¡¡different¡¡and
distant¡¡places£»¡¡and¡¡they¡¡stand¡¡musing¡¡as¡¡to¡¡what¡¡invention£»¡¡in
all¡¡the¡¡dominions¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡matter£»¡¡can¡¡be¡¡produced¡¡to¡¡make¡¡the
impossibility¡¡of¡¡his¡¡escape¡¡more¡¡complete¡¡than¡¡it¡¡is¡£
It¡¡is¡¡grossly¡¡incorrect¡¡to¡¡say¡¡or¡¡assume¡¡that¡¡the¡¡public¡¡estimate
of¡¡the¡¡negro¡¡is¡¡more¡¡favorable¡¡now¡¡than¡¡it¡¡was¡¡at¡¡the¡¡origin¡¡of
the¡¡government¡£
Three¡¡years¡¡and¡¡a¡¡half¡¡ago£»¡¡Judge¡¡Douglas¡¡brought¡¡forward¡¡his
famous¡¡Nebraska¡¡Bill¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡was¡¡at¡¡once¡¡in¡¡a¡¡blaze¡£¡¡¡¡He
scorned¡¡all¡¡opposition£»¡¡and¡¡carried¡¡it¡¡through¡¡Congress¡£¡¡¡¡Since
then¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡himself¡¡superseded¡¡in¡¡a¡¡Presidential¡¡nomination
by¡¡one¡¡indorsing¡¡the¡¡general¡¡doctrine¡¡of¡¡his¡¡measure£»¡¡but¡¡at¡¡the
same¡¡time¡¡standing¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡odium¡¡of¡¡its¡¡untimely¡¡agitation
and¡¡its¡¡gross¡¡breach¡¡of¡¡national¡¡faith£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡that
successful¡¡rival¡¡constitutionally¡¡elected£»¡¡not¡¡by¡¡the¡¡strength¡¡of
friends£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡division¡¡of¡¡adversaries£»¡¡being¡¡in¡¡a¡¡popular
minority¡¡of¡¡nearly¡¡four¡¡hundred¡¡thousand¡¡votes¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡seen¡¡his
chief¡¡aids¡¡in¡¡his¡¡own¡¡State£»¡¡Shields¡¡and¡¡Richardson£»¡¡politically
speaking£»¡¡successively¡¡tried£»¡¡convicted£»¡¡and¡¡executed¡¡for¡¡an
offence¡¡not¡¡their¡¡own¡¡but¡¡his¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡he¡¡sees¡¡his¡¡own¡¡case
standing¡¡next¡¡on¡¡the¡¡docket¡¡for¡¡trial¡£
There¡¡is¡¡a¡¡natural¡¡disgust¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡white
people¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡an¡¡indiscriminate¡¡amalgamation¡¡of¡¡the¡¡white
and¡¡black¡¡races£»¡¡and¡¡Judge¡¡Douglas¡¡evidently¡¡is¡¡basing¡¡his¡¡chief
hope¡¡upon¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡his¡¡being¡¡able¡¡to¡¡appropriate¡¡the
benefit¡¡of¡¡this¡¡disgust¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡can£»¡¡by¡¡much¡¡drumming
and¡¡repeating£»¡¡fasten¡¡the¡¡odium¡¡of¡¡that¡¡idea¡¡upon¡¡his
adversaries£»¡¡he¡¡thinks¡¡he¡¡can¡¡struggle¡¡through¡¡the¡¡storm¡£¡¡¡¡He
therefore¡¡clings¡¡to¡¡this¡¡hope£»¡¡as¡¡a¡¡drowning¡¡man¡¡to¡¡the¡¡last
plank¡£¡¡¡¡He¡¡makes¡¡an¡¡occasion¡¡for¡¡lugging¡¡it¡¡in¡¡from¡¡the
opposition¡¡to¡¡the¡¡Dred¡¡Scott¡¡decision¡£¡¡¡¡He¡¡finds¡¡the¡¡Republicans
insisting¡¡that¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence¡¡includes¡¡all¡¡men£»
black¡¡as¡¡well¡¡as¡¡white£»¡¡and¡¡forthwith¡¡he¡¡boldly¡¡denies¡¡that¡¡it
includes¡¡negroes¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡proceeds¡¡to¡¡argue¡¡gravely¡¡that¡¡all
who¡¡contend¡¡it¡¡does£»¡¡do¡¡so¡¡only¡¡because¡¡they¡¡want¡¡to¡¡vote£»¡¡and
eat£»¡¡and¡¡sleep£»¡¡and¡¡marry¡¡with¡¡negoes¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡have¡¡it¡¡that¡¡they
cannot¡¡be¡¡consistent¡¡else¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡protest¡¡against¡¡the¡¡counterfeit
logic¡¡which¡¡concludes¡¡that£»¡¡because¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡a¡¡black¡¡woman
for¡¡a¡¡slave¡¡I¡¡must¡¡necessarily¡¡want¡¡her¡¡for¡¡a¡¡wife¡£¡¡¡¡I¡¡need¡¡not
have¡¡her¡¡for¡¡either¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡just¡¡leave¡¡her¡¡alone¡£¡¡¡¡In¡¡some
respects¡¡she¡¡certainly¡¡is¡¡not¡¡my¡¡equal£»¡¡but¡¡in¡¡her¡¡natural¡¡right
to¡¡eat¡¡the¡¡bread¡¡she¡¡earns¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hands£»¡¡without¡¡asking
leave¡¡of¡¡any¡¡one¡¡else£»¡¡she¡¡is¡¡my¡¡equal¡¡and¡¡the¡¡equal¡¡of¡¡all
others¡£
Chief¡¡Justice¡¡Taney£»¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡in¡¡the¡¡Dred¡¡Scott¡¡case£»
admits¡¡that¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡¡is¡¡broad¡¡enough¡¡to
include¡¡the¡¡whole¡¡human¡¡family£»¡¡but¡¡he¡¡and¡¡Judge¡¡Douglas¡¡argue
that¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡that¡¡instrument¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡include
negroes£»¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡at¡¡once¡¡actually¡¡place
them¡¡on¡¡an¡¡equality¡¡with¡¡the¡¡whites¡£¡¡¡¡Now¡¡this¡¡grave¡¡argument
comes¡¡to¡¡just¡¡nothing¡¡at¡¡all£»¡¡by¡¡the¡¡other¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not
at¡¡once£»¡¡or¡¡ever¡¡afterward£»¡¡actually¡¡place¡¡all¡¡white¡¡people¡¡on¡¡an
equality¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡the¡¡staple¡¡argument¡¡of
both¡¡the¡¡Chief¡¡Justice¡¡and¡¡the¡¡Senator¡¡for¡¡doing¡¡this¡¡obvious
violence¡¡to¡¡the¡¡plain£»¡¡unmistakable¡¡language¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡£
I¡¡think¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡that¡¡notable¡¡instrument¡¡intended¡¡to
include¡¡all¡¡men£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡declare¡¡all¡¡men¡¡equal
in¡¡all¡¡respects¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡all¡¡were¡¡equal¡¡in
color£»¡¡size£»¡¡intellect£»¡¡moral¡¡developments£»¡¡or¡¡social¡¡capacity¡£
They¡¡defined¡¡with¡¡tolerable¡¡distinctness¡¡in¡¡what¡¡respects¡¡they
did¡¡consider¡¡all¡¡men¡¡created¡¡equalequal¡¡with¡¡¡¨certain
inalienable¡¡rights£»¡¡among¡¡which¡¡are¡¡life£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡the
pursuit¡¡of¡¡happiness¡£¡¨¡¡This¡¡they¡¡said£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡meant¡£¡¡¡¡They
did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡assert¡¡the¡¡obvious¡¡untruth¡¡that¡¡all¡¡were¡¡then
actually¡¡enjoying¡¡that¡¡equality£»¡¡nor¡¡yet¡¡that¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to
confer¡¡it¡¡immediately¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡they¡¡had¡¡no¡¡power¡¡to
confer¡¡such¡¡a¡¡boon¡£¡¡¡¡They¡¡meant¡¡simply¡¡to¡¡declare¡¡the¡¡right£»¡¡so
that¡¡enforcement¡¡of¡¡it¡¡might¡¡follow¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡circumstances
should¡¡permit¡£
They¡¡meant¡¡to¡¡set¡¡up¡¡a¡¡standard¡¡maxim¡¡for¡¡free¡¡society£»¡¡which
should¡¡be¡¡familiar¡¡to¡¡all£»¡¡and¡¡revered¡¡by¡¡all£»¡¡constantly¡¡looked
to£»¡¡constantly¡¡labored¡¡for£»¡¡and£»¡¡even¡¡though¡¡never¡¡perfectly
attained£»¡¡constantly¡¡approximated£»¡¡and¡¡thereby¡¡constantly
spreading¡¡and¡¡deepening¡¡its¡¡influence¡¡and¡¡augmenting¡¡the
happiness¡¡and¡¡value¡¡of¡¡life¡¡to¡¡all¡¡people¡¡of¡¡all¡¡colors
everywhere¡£¡¡¡¡The¡¡assertion¡¡that¡¡¡¨all¡¡men¡¡are¡¡created¡¡equal¡¨¡¡was
of¡¡no¡¡practical¡¡use¡¡in¡¡effecting¡¡our¡¡separation¡¡from¡¡Great
Britain£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡Declaration¡¡not¡¡for¡¡that£»¡¡but
for¡¡future¡¡use¡£¡¡¡¡Its¡¡authors¡¡meant¡¡it¡¡to¡¡beas¡¡thank¡¡God£»¡¡it¡¡is
now¡¡proving¡¡itselfstumbling¡block¡¡to¡¡all¡¡those¡¡who¡¡in¡¡after
times¡¡might¡¡seek¡¡to¡¡turn¡¡a¡¡free¡¡people¡¡back¡¡into¡¡the¡¡hateful
paths¡¡of¡¡despotism¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡the¡¡proneness¡¡of¡¡prosperity¡¡to
breed¡¡tyrants£»¡¡and¡¡they¡¡meant¡¡when¡¡such¡¡should¡¡reappear¡¡in¡¡this
fair¡¡land¡¡and¡¡commence¡¡their¡¡vocation£»¡¡they¡¡should¡¡find¡¡left¡¡for
them¡¡at¡¡least¡¡one¡¡hard¡¡nut¡¡to¡¡crack¡£
I¡¡have¡¡now¡¡briefly¡¡expressed¡¡my¡¡view¡¡of¡¡the¡¡meaning¡¡and¡¡object¡¡of
that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence¡¡which¡¡declares¡¡that
¡¨all¡¡men¡¡are¡¡created¡¡equal¡£¡¨
Now¡¡let¡¡us¡¡hear¡¡Judge¡¡Douglas's¡¡view¡¡of¡¡the¡¡same¡¡subject£»¡¡as¡¡I
find¡¡it¡¡in¡¡the¡¡printed¡¡report¡¡of¡¡his¡¡late¡¡speech¡£¡¡¡¡Here¡¡it¡¡is£º
¡¨No¡¡man¡¡can¡¡vindicate¡¡the¡¡character£»¡¡motives£»¡¡and¡¡conduct¡¡of¡¡the
signers¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence£»¡¡except¡¡upon¡¡the
hypothesis¡¡that¡¡they¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡white¡¡race¡¡alone£»¡¡and¡¡not¡¡to
the¡¡African£»¡¡when¡¡they¡¡declared¡¡all¡¡men¡¡to¡¡have¡¡been¡¡created
equal£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡speaking¡¡of¡¡British¡¡subjects¡¡on¡¡this
continent¡¡being¡¡equal¡¡to¡¡British¡¡subjects¡¡born¡¡and¡¡residing¡¡in
Great¡¡Britain£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡same¡¡inalienable
rights£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡were¡¡enumerated¡¡life£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü