¡¶walking¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

walking- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Indian¡¡even¡¡because¡¡he¡¡redeems¡¡the¡¡meadow£»¡¡and¡¡so¡¡makes¡¡himself

stronger¡¡and¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡more¡¡natural¡£¡¡I¡¡was¡¡surveying¡¡for¡¡a

man¡¡the¡¡other¡¡day¡¡a¡¡single¡¡straight¡¡line¡¡one¡¡hundred¡¡and

thirty¡­two¡¡rods¡¡long£»¡¡through¡¡a¡¡swamp¡¡at¡¡whose¡¡entrance¡¡might

have¡¡been¡¡written¡¡the¡¡words¡¡which¡¡Dante¡¡read¡¡over¡¡the¡¡entrance¡¡to

the¡¡infernal¡¡regions£»¡¨Leave¡¡all¡¡hope£»¡¡ye¡¡that¡¡enter¡¨that¡¡is£»

of¡¡ever¡¡getting¡¡out¡¡again£»¡¡where¡¡at¡¡one¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡employer

actually¡¡up¡¡to¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡swimming¡¡for¡¡his¡¡life¡¡in¡¡his

property£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡still¡¡winter¡£¡¡He¡¡had¡¡another¡¡similar

swamp¡¡which¡¡I¡¡could¡¡not¡¡survey¡¡at¡¡all£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡completely

under¡¡water£»¡¡and¡¡nevertheless£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡a¡¡third¡¡swamp£»

which¡¡I¡¡did¡¡SURVEY¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡he¡¡remarked¡¡to¡¡me£»¡¡true¡¡to

his¡¡instincts£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡part¡¡with¡¡it¡¡for¡¡any

consideration£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡mud¡¡which¡¡it¡¡contained¡£¡¡And¡¡that

man¡¡intends¡¡to¡¡put¡¡a¡¡girdling¡¡ditch¡¡round¡¡the¡¡whole¡¡in¡¡the¡¡course

of¡¡forty¡¡months£»¡¡and¡¡so¡¡redeem¡¡it¡¡by¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡his¡¡spade¡£¡¡I

refer¡¡to¡¡him¡¡only¡¡as¡¡the¡¡type¡¡of¡¡a¡¡class¡£



The¡¡weapons¡¡with¡¡which¡¡we¡¡have¡¡gained¡¡our¡¡most¡¡important

victories£»¡¡which¡¡should¡¡be¡¡handed¡¡down¡¡as¡¡heirlooms¡¡from¡¡father

to¡¡son£»¡¡are¡¡not¡¡the¡¡sword¡¡and¡¡the¡¡lance£»¡¡but¡¡the¡¡bushwhack£»¡¡the

turf¡­cutter£»¡¡the¡¡spade£»¡¡and¡¡the¡¡bog¡¡hoe£»¡¡rusted¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of

many¡¡a¡¡meadow£»¡¡and¡¡begrimed¡¡with¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡many¡¡a¡¡hard¡­fought

field¡£¡¡The¡¡very¡¡winds¡¡blew¡¡the¡¡Indian's¡¡cornfield¡¡into¡¡the

meadow£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡the¡¡way¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the¡¡skill¡¡to

follow¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡better¡¡implement¡¡with¡¡which¡¡to¡¡intrench¡¡himself

in¡¡the¡¡land¡¡than¡¡a¡¡clam¡­shell¡£¡¡But¡¡the¡¡farmer¡¡is¡¡armed¡¡with¡¡plow

and¡¡spade¡£



In¡¡literature¡¡it¡¡is¡¡only¡¡the¡¡wild¡¡that¡¡attracts¡¡us¡£¡¡Dullness¡¡is

but¡¡another¡¡name¡¡for¡¡tameness¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡uncivilized¡¡free¡¡and

wild¡¡thinking¡¡in¡¡Hamlet¡¡and¡¡the¡¡Iliad£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡scriptures¡¡and

mythologies£»¡¡not¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡schools£»¡¡that¡¡delights¡¡us¡£¡¡As¡¡the

wild¡¡duck¡¡is¡¡more¡¡swift¡¡and¡¡beautiful¡¡than¡¡the¡¡tame£»¡¡so¡¡is¡¡the

wildthe¡¡mallardthought£»¡¡which¡¡'mid¡¡falling¡¡dews¡¡wings¡¡its¡¡way

above¡¡the¡¡fens¡£¡¡A¡¡truly¡¡good¡¡book¡¡is¡¡something¡¡as¡¡natural£»¡¡and¡¡as

unexpectedly¡¡and¡¡unaccountably¡¡fair¡¡and¡¡perfect£»¡¡as¡¡a¡¡wild¡­flower

discovered¡¡on¡¡the¡¡prairies¡¡of¡¡the¡¡West¡¡or¡¡in¡¡the¡¡jungles¡¡of¡¡the

East¡£¡¡Genius¡¡is¡¡a¡¡light¡¡which¡¡makes¡¡the¡¡darkness¡¡visible£»¡¡like

the¡¡lightning's¡¡flash£»¡¡which¡¡perchance¡¡shatters¡¡the¡¡temple¡¡of

knowledge¡¡itselfand¡¡not¡¡a¡¡taper¡¡lighted¡¡at¡¡the¡¡hearthstone¡¡of

the¡¡race£»¡¡which¡¡pales¡¡before¡¡the¡¡light¡¡of¡¡common¡¡day¡£



English¡¡literature£»¡¡from¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡minstrels¡¡to¡¡the¡¡Lake

PoetsChaucer¡¡and¡¡Spenser¡¡and¡¡Milton£»¡¡and¡¡even¡¡Shakespeare£»

includedbreathes¡¡no¡¡quite¡¡fresh¡¡and£»¡¡in¡¡this¡¡sense£»¡¡wild

strain¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡essentially¡¡tame¡¡and¡¡civilized¡¡literature£»

reflecting¡¡Greece¡¡and¡¡Rome¡£¡¡Her¡¡wilderness¡¡is¡¡a¡¡green¡¡wood£»¡¡her

wild¡¡man¡¡a¡¡Robin¡¡Hood¡£¡¡There¡¡is¡¡plenty¡¡of¡¡genial¡¡love¡¡of¡¡Nature£»

but¡¡not¡¡so¡¡much¡¡of¡¡Nature¡¡herself¡£¡¡Her¡¡chronicles¡¡inform¡¡us¡¡when

her¡¡wild¡¡animals£»¡¡but¡¡not¡¡when¡¡the¡¡wild¡¡man¡¡in¡¡her£»¡¡became

extinct¡£



The¡¡science¡¡of¡¡Humboldt¡¡is¡¡one¡¡thing£»¡¡poetry¡¡is¡¡another¡¡thing¡£

The¡¡poet¡¡today£»¡¡notwithstanding¡¡all¡¡the¡¡discoveries¡¡of¡¡science£»

and¡¡the¡¡accumulated¡¡learning¡¡of¡¡mankind£»¡¡enjoys¡¡no¡¡advantage¡¡over

Homer¡£



Where¡¡is¡¡the¡¡literature¡¡which¡¡gives¡¡expression¡¡to¡¡Nature£¿¡¡He

would¡¡be¡¡a¡¡poet¡¡who¡¡could¡¡impress¡¡the¡¡winds¡¡and¡¡streams¡¡into¡¡his

service£»¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡him£»¡¡who¡¡nailed¡¡words¡¡to¡¡their¡¡primitive

senses£»¡¡as¡¡farmers¡¡drive¡¡down¡¡stakes¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡which¡¡the

frost¡¡has¡¡heaved£»¡¡who¡¡derived¡¡his¡¡words¡¡as¡¡often¡¡as¡¡he¡¡used

themtransplanted¡¡them¡¡to¡¡his¡¡page¡¡with¡¡earth¡¡adhering¡¡to¡¡their

roots£»¡¡whose¡¡words¡¡were¡¡so¡¡true¡¡and¡¡fresh¡¡and¡¡natural¡¡that¡¡they

would¡¡appear¡¡to¡¡expand¡¡like¡¡the¡¡buds¡¡at¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡spring£»

though¡¡they¡¡lay¡¡half¡¡smothered¡¡between¡¡two¡¡musty¡¡leaves¡¡in¡¡a

libraryaye£»¡¡to¡¡bloom¡¡and¡¡bear¡¡fruit¡¡there£»¡¡after¡¡their¡¡kind£»

annually£»¡¡for¡¡the¡¡faithful¡¡reader£»¡¡in¡¡sympathy¡¡with¡¡surrounding

Nature¡£



I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡any¡¡poetry¡¡to¡¡quote¡¡which¡¡adequately¡¡expresses

this¡¡yearning¡¡for¡¡the¡¡Wild¡£¡¡Approached¡¡from¡¡this¡¡side£»¡¡the¡¡best

poetry¡¡is¡¡tame¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡where¡¡to¡¡find¡¡in¡¡any¡¡literature£»

ancient¡¡or¡¡modern£»¡¡any¡¡account¡¡which¡¡contents¡¡me¡¡of¡¡that¡¡Nature

with¡¡which¡¡even¡¡I¡¡am¡¡acquainted¡£¡¡You¡¡will¡¡perceive¡¡that¡¡I¡¡demand

something¡¡which¡¡no¡¡Augustan¡¡nor¡¡Elizabethan¡¡age£»¡¡which¡¡no

culture£»¡¡in¡¡short£»¡¡can¡¡give¡£¡¡Mythology¡¡comes¡¡nearer¡¡to¡¡it¡¡than

anything¡£¡¡How¡¡much¡¡more¡¡fertile¡¡a¡¡Nature£»¡¡at¡¡least£»¡¡has¡¡Grecian

mythology¡¡its¡¡root¡¡in¡¡than¡¡English¡¡literature£¡¡¡Mythology¡¡is¡¡the

crop¡¡which¡¡the¡¡Old¡¡World¡¡bore¡¡before¡¡its¡¡soil¡¡was¡¡exhausted£»

before¡¡the¡¡fancy¡¡and¡¡imagination¡¡were¡¡affected¡¡with¡¡blight£»¡¡and

which¡¡it¡¡still¡¡bears£»¡¡wherever¡¡its¡¡pristine¡¡vigor¡¡is¡¡unabated¡£

All¡¡other¡¡literatures¡¡endure¡¡only¡¡as¡¡the¡¡elms¡¡which¡¡overshadow

our¡¡houses£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡like¡¡the¡¡great¡¡dragon¡­tree¡¡of¡¡the¡¡Western

Isles£»¡¡as¡¡old¡¡as¡¡mankind£»¡¡and£»¡¡whether¡¡that¡¡does¡¡or¡¡not£»¡¡will

endure¡¡as¡¡long£»¡¡for¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡other¡¡literatures¡¡makes¡¡the¡¡soil

in¡¡which¡¡it¡¡thrives¡£



The¡¡West¡¡is¡¡preparing¡¡to¡¡add¡¡its¡¡fables¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡East¡£¡¡The

valleys¡¡of¡¡the¡¡Ganges£»¡¡the¡¡Nile£»¡¡and¡¡the¡¡Shine¡¡having¡¡yielded

their¡¡crop£»¡¡it¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡what¡¡the¡¡valleys¡¡of¡¡the¡¡Amazon£»

the¡¡Plate£»¡¡the¡¡Orinoco£»¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence£»¡¡and¡¡the¡¡Mississippi

will¡¡produce¡£¡¡Perchance£»¡¡when£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ages£»¡¡American

liberty¡¡has¡¡become¡¡a¡¡fiction¡¡of¡¡the¡¡pastas¡¡it¡¡is¡¡to¡¡some¡¡extent

a¡¡fiction¡¡of¡¡the¡¡presentthe¡¡poets¡¡of¡¡the¡¡world¡¡will¡¡be¡¡inspired

by¡¡American¡¡mythology¡£



The¡¡wildest¡¡dreams¡¡of¡¡wild¡¡men£»¡¡even£»¡¡are¡¡not¡¡the¡¡less¡¡true£»

though¡¡they¡¡may¡¡not¡¡recommend¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡sense¡¡which¡¡is

most¡¡common¡¡among¡¡Englishmen¡¡and¡¡Americans¡¡today¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡every

truth¡¡that¡¡recommends¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡common¡¡sense¡£¡¡Nature¡¡has¡¡a

place¡¡for¡¡the¡¡wild¡¡Clematis¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡the¡¡cabbage¡£¡¡Some

expressions¡¡of¡¡truth¡¡are¡¡reminiscentothers¡¡merely¡¡SENSIBLE£»¡¡as

the¡¡phrase¡¡is£»others¡¡prophetic¡£¡¡Some¡¡forms¡¡of¡¡disease£»¡¡even£»

may¡¡prophesy¡¡forms¡¡of¡¡health¡£¡¡The¡¡geologist¡¡has¡¡discovered¡¡that

the¡¡figures¡¡of¡¡serpents£»¡¡griffins£»¡¡flying¡¡dragons£»¡¡and¡¡other

fanciful¡¡embellishments¡¡of¡¡heraldry£»¡¡have¡¡their¡¡prototypes¡¡in¡¡the

forms¡¡of¡¡fossil¡¡species¡¡which¡¡were¡¡extinct¡¡before¡¡man¡¡was

created£»¡¡and¡¡hence¡¡¡¨indicate¡¡a¡¡faint¡¡and¡¡shadowy¡¡knowledge¡¡of¡¡a

previous¡¡state¡¡of¡¡organic¡¡existence¡£¡¨¡¡The¡¡Hindus¡¡dreamed¡¡that¡¡the

earth¡¡rested¡¡on¡¡an¡¡elephant£»¡¡and¡¡the¡¡elephant¡¡on¡¡a¡¡tortoise£»¡¡and

the¡¡tortoise¡¡on¡¡a¡¡serpent£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡an¡¡unimportant

coincidence£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡out¡¡of¡¡place¡¡here¡¡to¡¡state£»¡¡that¡¡a

fossil¡¡tortoise¡¡has¡¡lately¡¡been¡¡discovered¡¡in¡¡Asia¡¡large¡¡enough

to¡¡support¡¡an¡¡elephant¡£¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡am¡¡partial¡¡to¡¡these¡¡wild

fancies£»¡¡which¡¡transcend¡¡the¡¡order¡¡of¡¡time¡¡and¡¡development¡£¡¡They

are¡¡the¡¡sublimest¡¡recreation¡¡of¡¡the¡¡intellect¡£¡¡The¡¡partridge

loves¡¡peas£»¡¡but¡¡not¡¡those¡¡that¡¡go¡¡with¡¡her¡¡into¡¡the¡¡pot¡£



In¡¡short£»¡¡all¡¡good¡¡things¡¡are¡¡wild¡¡and¡¡free¡£¡¡There¡¡is¡¡something

in¡¡a¡¡strain¡¡of¡¡music£»¡¡whether¡¡produced¡¡by¡¡an¡¡instrument¡¡or¡¡by¡¡the

human¡¡voicetake¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡bugle¡¡in¡¡a¡¡summer¡¡night£»¡¡for

instancewhich¡¡by¡¡its¡¡wildness£»¡¡to¡¡speak¡¡without¡¡satire£»¡¡reminds

me¡¡of¡¡the¡¡cries¡¡emitted¡¡by¡¡wild¡¡beasts¡¡in¡¡their¡¡native¡¡forests¡£

It¡¡is¡¡so¡¡much¡¡of¡¡their¡¡wildness¡¡as¡¡I¡¡can¡¡understand¡£¡¡Give¡¡me¡¡for

my¡¡friends¡¡and¡¡neighbors¡¡wild¡¡men£»¡¡not¡¡tame¡¡ones¡£¡¡The¡¡wildness¡¡of

the¡¡savage¡¡is¡¡but¡¡a¡¡faint¡¡symbol¡¡of¡¡the¡¡awful¡¡ferity¡¡with¡¡which

good¡¡men¡¡and¡¡lovers¡¡meet¡£



I¡¡love¡¡even¡¡to¡¡see¡¡the¡¡domestic¡¡animals¡¡reassert¡¡their¡¡native

rightsany¡¡evidence¡¡that¡¡they¡¡have¡¡not¡¡wholly¡¡lost¡¡their

original¡¡wild¡¡habits¡¡and¡¡vigor£»¡¡as¡¡when¡¡my¡¡neighbor's¡¡cow¡¡breaks

out¡¡of¡¡her¡¡pasture¡¡early¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡boldly¡¡swims¡¡the

river£»¡¡a¡¡cold£»¡¡gray¡¡tide£»¡¡twenty¡­five¡¡or¡¡thirty¡¡rods¡¡wide£»

swollen¡¡by¡¡the¡¡melted¡¡snow¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡buffalo¡¡crossing¡¡the

Mississippi¡£¡¡This¡¡exploit¡¡confers¡¡some¡¡dignity¡¡on¡¡the¡¡herd¡¡in¡¡my

eyesalready¡¡dignified¡£¡¡The¡¡seeds¡¡of¡¡instinct¡¡are¡¡preserved

under¡¡the¡¡thick¡¡hides¡¡of¡¡cattle¡¡and¡¡horses£»¡¡like¡¡seeds¡¡in¡¡the

bowels¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡an¡¡indefinite¡¡period¡£



Any¡¡sportiveness¡¡in¡¡cattle¡¡is¡¡unexpected¡£¡¡I¡¡saw¡¡one¡¡day¡¡a¡¡herd¡¡of

a¡¡dozen¡¡bullocks¡¡and¡¡cows¡¡running¡¡about¡¡and¡¡frisking¡¡in¡¡unwieldy

sport£»¡¡like¡¡huge¡¡rats£»¡¡even¡¡like¡¡kittens¡£¡¡They¡¡shook¡¡their¡¡heads£»

raised¡¡their¡¡tails£»¡¡and¡¡rushed¡¡up¡¡and¡¡down¡¡a¡¡hill£»¡¡and¡¡I

perceived¡¡by¡¡their¡¡horns£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡their¡¡activity£»¡¡their

relation¡¡to¡¡the¡¡deer¡¡tribe¡£¡¡But£»¡¡alas£¡¡¡a¡¡sudden¡¡loud¡¡WHOA£¡¡¡would

have¡¡damped¡¡their¡¡ardor¡¡at¡¡once£»¡¡reduced¡¡them¡¡from¡¡venison¡¡to

beef£»¡¡and¡¡stiffened¡¡their¡¡sides¡¡and¡¡sinews¡¡like¡¡the¡¡locomotive¡£

Who¡¡but¡¡the¡¡Evil¡¡One¡¡has¡¡cried¡¡¡¨Whoa£¡¡¨¡¡to¡¡mankind£¿¡¡Indeed£»¡¡the

life¡¡of¡¡cattle£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡many¡¡men£»¡¡is¡¡but¡¡a¡¡sort¡¡of

locomotiveness£»¡¡they¡¡move¡¡a¡¡side¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡man£»¡¡by¡¡his

machinery£»¡¡is¡¡meeting¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡the¡¡ox¡¡halfway¡£¡¡Whatever¡¡part

the¡¡whip¡¡has¡¡touched¡¡is¡¡thenceforth¡¡palsied¡£¡¡Who¡¡would¡¡ever¡¡think

of¡¡a¡¡SIDE¡¡of¡¡any¡¡of¡¡the¡¡supple¡¡cat¡¡tribe£»¡¡as¡¡we¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡SIDE

of¡¡beef£¿



I¡¡rejoice¡¡that¡¡horses¡¡and¡¡steers¡¡have¡¡to¡¡be¡¡broken¡¡before¡¡they

can¡¡be¡¡made¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡that¡¡men¡¡themselves¡¡have¡¡some

wild¡¡oats¡¡still¡¡left¡¡to¡¡sow¡¡before¡¡they¡¡become¡¡submissive¡¡members

of¡¡society¡£¡¡Undoubtedly£»¡¡all¡¡men¡¡are¡¡not¡¡equally¡¡fit¡¡subjects¡¡for

civilization£»¡¡and¡¡because¡¡the¡¡majority£»¡¡like¡¡dogs¡¡and¡¡sheep£»¡¡are

tame¡¡by¡¡inherited¡¡disposition£»¡¡this¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡others

should¡¡have¡¡their¡¡natures¡¡broken¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡the

same¡¡level¡£¡¡Men¡¡are¡¡in¡¡the¡¡main¡¡alike£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡made¡¡several

in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡various¡£¡¡If¡¡a¡¡low¡¡use¡¡is¡¡to¡¡be

served£»¡¡one¡¡man¡¡will¡¡do¡¡nearly¡¡or¡¡quite¡¡as¡¡well¡¡as¡¡another£»¡¡if¡¡a

high¡¡one£»¡¡individual¡¡excellence¡¡is¡¡to¡¡be¡¡regarded¡£¡¡Any¡¡man¡¡can

stop¡¡a¡¡hole¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡wind¡¡away£»¡¡but¡¡no¡¡other¡¡man¡¡could¡¡serve

so¡¡rare¡¡a¡¡use¡¡as¡¡the¡¡author¡¡of¡¡this¡¡illustration¡¡did¡£¡¡Confucius

says£»¡¨The¡¡skins¡¡of¡¡the¡¡tiger¡¡and¡¡the¡¡leopard£»¡¡when¡¡they¡¡are

tanned£»¡¡are¡¡as¡¡the¡¡skins¡¡of¡¡the¡¡dog¡¡and¡¡the¡¡sheep¡¡tanned¡£¡¨¡¡But¡¡it

is¡¡not¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡true¡¡culture¡¡to¡¡tame¡¡tigers£»¡¡any¡¡more¡¡than

it¡¡is¡¡to¡¡make¡¡sheep¡¡ferocious£»¡¡and¡¡tanning¡¡their¡¡skins¡¡for¡¡shoes

is¡¡not¡¡the¡¡best¡¡use¡¡to¡¡which¡¡they¡¡can
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü