来的原因。
总之，在经过了一段日子的冒险之后，我找到了那个“逆转装置”，而且，又经过
了一番冒险（在任何惊险电影内都可以看到的情节），我通过了这个装置，回到了我自
己的时代：“核子动力的萌芽时期”。
我回来之后，仍然是在格陵兰的冰原之上，正当我茫然站立在积雪之上，知道自己
已经回来，还未曾来得及除下“水肺”，就听到了直升机声，一架直升机在我不远处停
下，一个人自直升机中跳出，向我奔来。
那人是达宝，那个丹麦警官。我除下了面罩。他看清楚了我是谁，陡地叫了起来：
“天，卫斯理，是你！你在干甚么？”
他来到了我的面前停下，脸上现出来的惊讶，我从来也未曾见过。
达宝当然有他惊讶的理由，因为这时，我还穿著颜色鲜艳，闪闪发光的衣服，配戴
著一副水肺，形状之怪。无以复加。
我看到了达费才肯定我真的是回来了！
我大叫一声，不顾他的神情如何怪异，抱住了他，怕他在我的面前消失。
达宝也在叫著：“你居然避过了这场烈风，这是奇迹！这真是奇迹，你用甚么方法
避过这场烈风？你……从哪里弄来这些装备？”
他推开了我，用极其疑惑的目光望著我，我叹了一声：“说来话长，我……这场烈
风，是甚么时候停息的？吹了多久？”
达宝道：“老天，足足十二天！我不等风停，就来找你，老实说……”
他说到这里，用力在我肩上打了一拳：“老实说，当我来找你的时候，我在想，要
是我能找到你的尸体，已经是万幸了！”我苦笑了一下：“在你想来，我一定被积雪埋
得很深，像是古代的长毛象一样，永远也没有再见天日的机会了？”
达宝仍是一面望著我，一面摇著头，不知道该说甚么才好。
他望了我一会之后，拉著我上了直升机，我们并排坐了下来，我拿起了座位旁的一
滴酒，大口喝了几日，达宝问我：“到哪里去？”我只说了极简单的两个字：“回去！
”
达宝神情疑惑：“齐宾和梅耶的死因……”
我不等他讲完，就道：“我已经知道了，不过，我思绪十分乱，现在告诉了你，你
也听不懂！”
达宝十分谅解地望了我一眼，就没有再问下去。直升机降落在一个探险队的营地上
，下机时，不少探险队员，都用极讶异的神情望著我，我和达宝进了一个营帐，一面喝
著酒，一面换衣服。
当天晚上，虽然达宝没有催，我还是将和他分手之后的经历，向他详细的说了一遍
。
当我说到一半的时候，我发现达宝的神情有点不大对劲，他应该对我的遭遇感到极
度的兴趣才是，可是看起来，他却要极度忍耐，才能听下去。
我心中觉得有点奇怪，但却没有出声，继续讲下去，直到讲完为止。
等我讲完之后，达宝打了一个长长的呵欠，拍了拍我的肩头：“你该休息一下！”
他竟表示了这样的漠不关心，那使我十分恼怒，我用力推开了他的手：“你不相信
我的叙述？”
达宝伸手，在我肩上轻轻拍著：“相信，当然相信，我相信你讲的经历！”
他口中虽然说著“相信”，但是他的神情却表示他口是心非，而且，在我的叙述之
中，他一点疑问也没有。
我叹了一声：“真想不到，原来你根本不相信我的话！”
达宝被严重指责，弄得胀红了脸：“我已经说过了，我相信你的话！”
他这样讲了之后，盯了我半晌，才又道：“可是，我只是相信你的话。却不相信你
真的曾有过这样的经历！”
我呆了一呆，弄不明白他这样说是甚么意思。何以他相信了我的话，却又不信我有
这样的经历呢？
我十分恼怒的盯住了他，达宝挥著手：“在暴风雪中求生存，我比你在行得多，在
暴风雪中能够生存下来，绝不容易，那情形和在沙漠之中……”
他讲到这里，我已经明白他的意思，我伸手指向他的鼻尖：“你的意思是，我会产
生幻觉，当作曾经发生过一样？”
达宝道：“是的，在深海，有时也会……”
我冷笑了起来：“幻觉？你应该记得我的样子。那种七彩发光的衣服是幻觉？佩戴
著的水肺，也是幻觉？”
达宝眨著眼，答不上来，过了好一会，他才道：“那……可能是甚么探险队留在冰
原上，恰好被你发现的，可以有合理的解释！”
我道：“当然可以有合理的解释，合理的解释是有人曾在冰原上作小丑演出，也有
人准备弄穿百丈冰原，钻到冰下去潜水，所以才安排了水肺！”
达宝当然听得出我在讽刺他，他只好苦笑，没有任何回答。
我叹了一声，说道：“你不相信就算了。这种事情，如果不是我亲身经历，我也不
会相信。”
达宝的神情相当为难，看来为了同情我，他愿意自己相信我讲的一切，但是那却又
违背他自己的良心，所以他说不出口来。
呆了半晌，他才道：“你的‘逃亡’过程，太富于戏剧性了！你说完全没有氧气，
地球已变成了一个死域，可是，每当你用完了水肺的氧气，总会发现新的水肺。再说，
当你筋疲力尽的时候，又会有适合你使用的交通工具。”
我没好气地提醒他：“逆转装置！”
我翻著眼：“我以为我已经说得够详细，你可以听得懂了！”
达宝道：“对，你找到了那逆转装置，是装在一座圆球型的建筑物之中？”
达宝叹了一声：“我不明白的是，何以这个装置如此重要，却能轻而易举让你进入
建筑物，而没有任何力量阻止你？”
我冷冷地道：“很简单，因为那些机器人虽然有著超绝的电脑来作为他们的思想，
但是他们也未曾想到，会有人突破了重重困难，而找到了这个装置！”
达宝摊著手：“好了，就算是这样，这个装置，一定极其复杂，你以前从来也没有
见过这样的装置，如何会使用它？”
我又是一声冷笑：“问得好，那装置，我的确一点也不懂，可是在装置的主要部分
，都有按掣，而且每一个按掣之下，都有一块金属牌，说明这个按掣的作用！”
达宝呆了一呆，望著我，现出一副想笑又不敢笑的神情来，过了片刻，才说出了一
句他自以为十分幽默的话来：“是用甚么文字来说明的？”
我立时道：“英文，这有甚么好笑？”
我这时理直气壮，将达宝的怀疑，一一驳回，是因为实实在在，我的遭遇就是如此
，并非由于捏造，所以一点也不怕达宝的语气充满了不信任和讽刺！
达宝听得我这样说，现出一副无可奈何的神情来，勉强点了点头：“就算这一切全
是真的，我们也不能采取任何行动来阻止人们使用电脑！”
我长长叹了一声：“是的，我们根本没有这个力量，只好眼看著人脑越来越退化，
人越来越懒，到后来，人变成废物，终于成为机器人的奴隶，由机器人来选种保留，好
像我们这一代对待珍禽异兽一样！”
达宝皱著眉，沉思了片刻，没有再表示甚么意见，躺了下来。我也躺下来。在经过
了长时间的历险之后，我疲倦不堪，尽管思潮起伏，但是不多久，还是睡著了。
第二天一早，仍由达宝驾机，飞过了海峡，回到了丹麦，我们之间没有再说甚么。
在丹麦，我和白素通了一个电话，没有多作逗留，就启程回家。
回家之后，和白素详细谈了很久，白素当然不会以为我所讲的全是幻觉，但是她却
也无法作任何表示。因为在种种离奇古怪的遭遇之中，以这一次最为古怪和不可思议！
她只是在听我讲完之后，想了半晌：“你不觉得逃亡过程太顺利？”
我抗议道：“顺利？一点也不顺利，那是九死一生的逃亡！”
白素道：“我的意思是说，你的逃亡过程，有点像惊险电影。你是主角，不论过程
如何危险，到了千钧一发的危急关头，你总可以安然脱险！”
我呆了一呆：“你想暗示些甚么？”
白素并没有立即回答我，我知道她正在思索，可是无法知道她在想些甚么。
我在等著她开口，她终于开了口，但是说出来的话，却异常轻描淡写，她道：“我
没有暗示甚么，我只是庆幸你能够回来！”她这样说了之后：“那个金发少女，你的配
偶，你甚至没有问她的名字？”
她一面说，一面似笑非笑地望著我 我伸手扬了一下她的头发，笑道：“我不喜欢
金发少女，只喜欢黑发少女！”
白素也笑了起来：“黑发老女！”
在两人的嘻笑声中，结束了谈话。我回来之后，渐渐恢复了正常生活，只不过我对
于玩具，起了一种莫名其妙的厌恶心理。
尤其是对于二十公分高下的那种机器人。每当我经过橱窗，看到有这一种玩具陈列
著的时候，我都会莫名其妙地震动一下，自然而然转过头去。
而且，对于饲养小动物，我也厌恶。有一次，在一个朋友的家中，他的几个孩子，
问我应该如何饲养一只螳螂，才能使螳螂产卵，几个孩子就给我莫名其妙地骂了一顿，
吓得他们躲在房间里不敢出来。其中一个年纪最小的，捧著一只十分精致的透明盒，看
来是专门作饲养昆虫用途的，被我狠狠瞪了一眼，甚至吓得哭了起来，这件事，令得我
那位好朋友，以为我应该好好找精神病医生去治疗一下才行。
除了这一点之外，没有甚么不正常之处，也没有再发现那种小机器人，有几次晚上
，在睡梦之中，白素起身有事，忽然著了灯，倒令我虚惊，以为是那种柔和的黄色光芒
，又向我照射了过来。
在起初的几个月中，我很想念陶格的一家人，因为达宝也好，白素也好，就算他们
毫无保留相信我的话，他们未曾身历其境，我的遭遇，只有讲给陶格夫妇听，他们才会
和我一样，有切身的感受。
可是，我不论如何打听，和以色列的那个“联盟”联络，都无法再得到陶格一家人
的消息。直到有一天，已经是我“回来”大半年之后的事情了，我因为另一件事，在印
度的孟买，那天傍晚，我在一条街上走著。
孟买有它繁华的一面，也有极度贫穷的一面，我走著的那条街，两旁全是高大的建
筑物，然而在横街上，却是成狂结队衣衫褴褛的贫童。
那些贫童，以偷窃、乞讨为生，一看到外人，会成群结队拥了上来向你乞讨，不达
目的，誓不干休。
我经过了第一条横街，围在我身边的贫童，已经有三五十个，不住地乞讨，有的甚
至来拉扯我的衣服。遇上这样的情形，真是难以应付，我正在考虑该如何脱身，第二条
横街中的贫童又发现了我，一声呼啸，又有三二十人奔过来。
我实在有点啼笑皆非，只好加快脚步，向一家百货公司走去，公司门口有守卫，只
要进了公司，贫童不敢进来。就在我快到公司门口之际，我忽然看到，在公司门口，有
两个白种小孩子，瑟缩著，缩在一角。
这两个孩子污秽之极，长头发打著结，身上穿著的，也已不能再称之为衣服。可是
无论如何污秽，那一头金发，一头红发，看来还是十分夺目。
当我向他们望去之际，他们也抬头向我望了过来。在那一刹间，几乎不相信自己的
眼睛！
唐娜和伊凡！毫无疑问，那是唐娜和伊凡！
从我第一次在欧洲的国际列车上遇到他们开始，我一直未曾遇到比他们更可爱的小
孩子，我绝不会认错人，而且，他们显然也认出了我，正想向我走过来又不敢。我实在
想不到，何以他们两人，竟会沦落到这种地步，陶格夫妇呢？到哪里去了？
我一面迅速地转著念，一面已大声叫了起来：“唐娜，伊凡！”
唐娜和伊凡一听到我叫他们，立时跳起，向我奔来，我蹲下身子，不管他们身上是
多么脏，一边一个，将他们抱起，他们也立时紧搂住了我的脖子，这种情形，将公司门
口穿著制服的守门人，看得目定口呆。
我抱著他们两人，急急向前走著，转过了街角，才道：“你们怎么会在这里的？你
们的父母呢？”
听得我一问，唐娜小嘴一扁，立时想哭，伊凡忙道：“别哭，女孩子就是爱哭！”
唐娜的眼中，泪花乱转，但总算忍住了，未曾流下泪来。我又道：“你们的父母…
…”
伊凡伸手向前一指，说道：“就在前面，过几条街，不是很远！”
我将他们两人放了下来，紧握住他们的手，唯恐他们逃走。忽然会在这里遇见他们
，而且又可以和陶格夫妇见面，这是意料不到的大喜事，我决不肯因任何疏忽而错过了
这个机会。
唐娜和伊凡拉著我，一直向前走著，穿过了两条街之后，我心中暗暗吃惊，因为我
发觉，已经置身贫民窟！街上凹凸不平，孩童在污水潭中嬉戏，两旁的屋子，甚至不能
称为屋子。挺著大肚子的女人，一面在晾晒著破衣服，一面在用极不堪入耳的话，骂著
她们的子女，老年人在墙角，吸食著拾来的烟，在等死，看不到一个壮年男丁，这是最
可怖和贫穷的地方！
陶格先生来自那个时代，他有著极丰富的学识，在这个“核子动力萌芽时期”中，
他几乎可以担任任何工作，就像我们这时代的人，回到了石器时代，可以成为超人一样
，他何以会住在这样的地方？
我没有向唐娜和伊凡多问甚么，只是跟著他们向前走，又穿过了一条窄巷，来到这
个贫民窟的中心部分，在一幅堆满了垃圾的空地上，用纸箱和旧木板，格出了几十间屋
子，那些“屋子”，最高也不超过一公尺半，简直只是一个勉强可以遮住身子的掩蔽体
，触鼻的臭气，中人欲呕，还有许多大老鼠，在污水和垃圾之间奔来奔去，肆无忌惮。
看到了这样的情形，我忍不住失色道：“天，你们住在这里？”
伊凡道：“我们住在那一间！”