¡¶the law and the lady¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the law and the lady- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
virtue¡¡of¡¡the¡¡time¡¡we¡¡live¡¡in¡£¡¡Poor¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡must¡¡have¡¡the
benefit¡¡of¡¡the¡¡prevailing¡¡fashion¡£¡¡Come£»¡¡come£»¡¡march¡¡with¡¡the
age£¡¡¡Open¡¡your¡¡mind¡¡to¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡¡¨

Instead¡¡of¡¡accepting¡¡this¡¡polite¡¡invitation£»¡¡worthy¡¡old¡¡Benjamin
flew¡¡at¡¡the¡¡age¡¡we¡¡lived¡¡in¡¡like¡¡a¡¡bull¡¡at¡¡a¡¡red¡¡cloth¡£

¡¨Oh£»¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡¡¡By¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡means£»
Valeria£»¡¡let¡¡us¡¡have¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡¡¡The¡¡old¡¡morality's¡¡all¡¡wrong£»
the¡¡old¡¡ways¡¡are¡¡all¡¡worn¡¡out¡£¡¡Let's¡¡march¡¡with¡¡the¡¡age¡¡we¡¡live
in¡£¡¡Nothing¡¡comes¡¡amiss¡¡to¡¡the¡¡age¡¡we¡¡live¡¡in¡£¡¡The¡¡wife¡¡in
England¡¡and¡¡the¡¡husband¡¡in¡¡Spain£»¡¡married¡¡or¡¡not¡¡married¡¡living
together¡¡or¡¡not¡¡living¡¡togetherit's¡¡all¡¡one¡¡to¡¡the¡¡new¡¡ideas¡£
I'll¡¡go¡¡with¡¡you£»¡¡Valeria£»¡¡I'll¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡generation¡¡I
live¡¡in¡£¡¡When¡¡we¡¡have¡¡done¡¡with¡¡Dexter£»¡¡don't¡¡let's¡¡do¡¡things¡¡by
halves¡£¡¡Let's¡¡go¡¡and¡¡get¡¡crammed¡¡with¡¡ready¡¡made¡¡science¡¡at¡¡a
lecturelet's¡¡hear¡¡the¡¡last¡¡new¡¡professor£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡been
behind¡¡the¡¡scenes¡¡at¡¡Creation£»¡¡and¡¡knows¡¡to¡¡a¡¡T¡¡how¡¡the¡¡world¡¡was
made£»¡¡and¡¡how¡¡long¡¡it¡¡took¡¡to¡¡make¡¡it¡£¡¡There's¡¡the¡¡other¡¡fellow£»
too£º¡¡mind¡¡we¡¡don't¡¡forget¡¡the¡¡modern¡¡Solomon£»¡¡who¡¡has¡¡left¡¡his
proverbs¡¡behind¡¡himthe¡¡brand¡­new¡¡philosopher¡¡who¡¡considers¡¡the
consolations¡¡of¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡harmless¡¡playthings£»¡¡and
who¡¡is¡¡kind¡¡enough¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡all¡¡the¡¡happier
if¡¡he¡¡could¡¡only¡¡have¡¡been¡¡childish¡¡enough¡¡to¡¡play¡¡with¡¡them
himself¡£¡¡Oh£»¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡what¡¡consoling£»
elevating£»¡¡beautiful¡¡discoveries¡¡have¡¡been¡¡made¡¡by¡¡the¡¡new¡¡ideas£¡
We¡¡were¡¡all¡¡monkeys¡¡before¡¡we¡¡were¡¡men£»¡¡and¡¡molecules¡¡before¡¡we
were¡¡monkeys£¡¡¡and¡¡what¡¡does¡¡it¡¡matter£¿¡¡And¡¡what¡¡does¡¡anything
matter¡¡to¡¡anybody£¿¡¡I'm¡¡with¡¡you£»¡¡Valeria£»¡¡I'm¡¡ready¡£¡¡The¡¡sooner
the¡¡better¡£¡¡Come¡¡to¡¡Dexter£¡¡¡Come¡¡to¡¡Dexter£¡¡¨

¡¨I¡¡am¡¡so¡¡glad¡¡you¡¡agree¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡let¡¡us¡¡do¡¡nothing
in¡¡a¡¡hurry¡£¡¡Three¡¡o'clock¡¡to¡­morrow¡¡will¡¡be¡¡time¡¡enough¡¡for¡¡Mr¡£
Dexter¡£¡¡I¡¡will¡¡write¡¡at¡¡once¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡to¡¡expect¡¡us¡£¡¡Where¡¡are
you¡¡going£¿¡¨

¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡clear¡¡my¡¡mind¡¡of¡¡cant£»¡¨¡¡said¡¡Benjamin£»¡¡sternly¡£¡¡¡¨I
am¡¡going¡¡into¡¡the¡¡library¡£¡¨

¡¨What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡read£¿¡¨

¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡readPuss¡¡in¡¡Boots£»¡¡and¡¡Jack¡¡and¡¡the¡¡Bean¡­stalk£»
and¡¡anything¡¡else¡¡I¡¡can¡¡find¡¡that¡¡doesn't¡¡march¡¡with¡¡the¡¡age¡¡we
live¡¡in¡£¡¨

With¡¡that¡¡parting¡¡shot¡¡at¡¡the¡¡new¡¡ideas£»¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡left¡¡me
for¡¡a¡¡time¡£

Having¡¡dispatched¡¡my¡¡note£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡beginning¡¡to¡¡revert£»
with¡¡a¡¡certain¡¡feeling¡¡of¡¡anxiety£»¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡Miserrimus
Dexter's¡¡health¡£¡¡How¡¡had¡¡he¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡interval¡¡of¡¡my
absence¡¡from¡¡England£¿¡¡Could¡¡anybody£»¡¡within¡¡my¡¡reach£»¡¡tell¡¡me
news¡¡of¡¡him£¿¡¡To¡¡inquire¡¡of¡¡Benjamin¡¡would¡¡only¡¡be¡¡to¡¡provoke¡¡a
new¡¡outbreak¡£¡¡While¡¡I¡¡was¡¡still¡¡considering£»¡¡the¡¡housekeeper
entered¡¡the¡¡room¡¡on¡¡some¡¡domestic¡¡errand¡£¡¡I¡¡asked£»¡¡at¡¡a¡¡venture£»
if¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡anything¡¡more£»¡¡while¡¡I¡¡had¡¡been¡¡away¡¡of¡¡the
extraordinary¡¡person¡¡who¡¡had¡¡so¡¡seriously¡¡alarmed¡¡her¡¡on¡¡a¡¡former
occasion¡£

The¡¡housekeeper¡¡shook¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡she¡¡thought¡¡it
in¡¡bad¡¡taste¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡subject¡¡at¡¡all¡£

¡¨About¡¡a¡¡week¡¡after¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡ma'am£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with
extreme¡¡severity¡¡of¡¡manner£»¡¡and¡¡with¡¡excessive¡¡carefulness¡¡in¡¡her
choice¡¡of¡¡words£»¡¡¡¨the¡¡Person¡¡you¡¡mention¡¡had¡¡the¡¡impudence¡¡to
send¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡you¡£¡¡The¡¡messenger¡¡was¡¡informed£»¡¡by¡¡my¡¡master's
orders£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡abroad£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡his¡¡letter¡¡were¡¡both
sent¡¡about¡¡their¡¡business¡¡together¡£¡¡Not¡¡long¡¡afterward£»¡¡ma'am£»¡¡I
happened£»¡¡while¡¡drinking¡¡tea¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Macallan's¡¡housekeeper£»¡¡to
hear¡¡of¡¡the¡¡Person¡¡again¡£¡¡He¡¡himself¡¡called¡¡in¡¡his¡¡chaise£»¡¡at
Mrs¡£¡¡Macallan's£»¡¡to¡¡inquire¡¡about¡¡you¡¡there¡£¡¡How¡¡he¡¡can¡¡contrive
to¡¡sit£»¡¡without¡¡legs¡¡to¡¡balance¡¡him£»¡¡is¡¡beyond¡¡my
understandingbut¡¡that¡¡is¡¡neither¡¡here¡¡nor¡¡there¡£¡¡Legs¡¡or¡¡no
legs£»¡¡the¡¡housekeeper¡¡saw¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡says£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡she¡¡will
never¡¡forget¡¡him¡¡to¡¡her¡¡dying¡¡day¡£¡¡She¡¡told¡¡him¡¡£¨as¡¡soon¡¡as¡¡she
recovered¡¡herself£©¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Eustace's¡¡illness£»¡¡and¡¡of¡¡you¡¡and¡¡Mrs¡£
Macallan¡¡being¡¡in¡¡foreign¡¡parts¡¡nursing¡¡him¡£¡¡He¡¡went¡¡away£»¡¡so¡¡the
housekeeper¡¡told¡¡me£»¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡oaths¡¡and¡¡curses
on¡¡his¡¡lipsa¡¡sight¡¡shocking¡¡to¡¡see¡£¡¡That's¡¡all¡¡I¡¡know¡¡about¡¡the
Person£»¡¡ma'am£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡excused¡¡if¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡say¡¡that
the¡¡subject¡¡is¡¡£¨for¡¡good¡¡reasons£©¡¡extremely¡¡disagreeable¡¡to¡¡me¡£¡¨

She¡¡made¡¡a¡¡formal¡¡courtesy£»¡¡and¡¡quitted¡¡the¡¡room¡£

Left¡¡by¡¡myself£»¡¡I¡¡felt¡¡more¡¡anxious¡¡and¡¡more¡¡uncertain¡¡than¡¡ever
when¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡experiment¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡tried¡¡on¡¡the¡¡next
day¡£¡¡Making¡¡due¡¡allowance¡¡for¡¡exaggeration£»¡¡the¡¡description¡¡of
Miserrimus¡¡Dexter¡¡on¡¡his¡¡departure¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Macallan's¡¡house
suggested¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡endured¡¡my¡¡long¡¡absence¡¡very¡¡patiently£»
and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡as¡¡far¡¡as¡¡ever¡¡from¡¡giving¡¡his¡¡shatt¡¡ered
nervous¡¡system¡¡its¡¡fair¡¡chance¡¡of¡¡repose¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡brought¡¡me¡¡Mr¡£¡¡Playmore's¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡letter
which¡¡I¡¡had¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡from¡¡Paris¡£

He¡¡wrote¡¡very¡¡briefly£»¡¡neither¡¡approving¡¡nor¡¡blaming¡¡my¡¡decision£»
but¡¡strongly¡¡reiterating¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡I¡¡should¡¡do¡¡well¡¡to
choose¡¡a¡¡competent¡¡witness¡¡as¡¡my¡¡companion¡¡at¡¡my¡¡coming¡¡interview
with¡¡Dexter¡£¡¡The¡¡most¡¡interesting¡¡part¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡at¡¡the
end¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡be¡¡prepared£»¡¨¡¡Mr¡£¡¡Playmore¡¡wrote£»¡¡¡¨to¡¡see¡¡a¡¡change
for¡¡the¡¡worse¡¡in¡¡Dexter¡£¡¡A¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡was¡¡with¡¡him¡¡on¡¡a
matter¡¡of¡¡business¡¡a¡¡few¡¡days¡¡since£»¡¡and¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the
alteration¡¡in¡¡him¡£¡¡Your¡¡presence¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡have¡¡its¡¡effect£»¡¡one
way¡¡or¡¡another¡£¡¡I¡¡can¡¡give¡¡you¡¡no¡¡instructions¡¡for¡¡managing
himyou¡¡must¡¡be¡¡guided¡¡by¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡Your¡¡own¡¡tact¡¡will
tell¡¡you¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡wise¡¡or¡¡not¡¡to¡¡encourage¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡of
the¡¡late¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡£¡¡The¡¡chances¡¡of¡¡his¡¡betraying¡¡himself¡¡all
revolve¡¡£¨as¡¡I¡¡think£©¡¡round¡¡that¡¡one¡¡topic£º¡¡keep¡¡him¡¡to¡¡it¡¡if¡¡you
can¡£¡¨¡¡To¡¡this¡¡was¡¡added£»¡¡in¡¡a¡¡postscript£º¡¡¡¨Ask¡¡Mr¡£¡¡Benjamin¡¡if¡¡he
were¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡library¡¡door¡¡to¡¡hear¡¡Dexter¡¡tell¡¡you¡¡of
his¡¡entering¡¡the¡¡bedchamber¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Eustace
Macallan's¡¡death¡£¡¨

I¡¡put¡¡the¡¡question¡¡to¡¡Benjamin¡¡when¡¡we¡¡met¡¡at¡¡the¡¡luncheon¡­table
before¡¡setting¡¡forth¡¡for¡¡the¡¡distant¡¡suburb¡¡in¡¡which¡¡Miserrimus
Dexter¡¡lived¡£¡¡My¡¡old¡¡friend¡¡disapproved¡¡of¡¡the¡¡contemplated
expedition¡¡as¡¡strongly¡¡as¡¡ever¡£¡¡He¡¡was¡¡unusually¡¡grave¡¡and
unusually¡¡sparing¡¡of¡¡his¡¡words¡¡when¡¡he¡¡answered¡¡me¡£

¡¨I¡¡am¡¡no¡¡listener£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡some¡¡people¡¡have¡¡voices¡¡which
insist¡¡on¡¡being¡¡heard¡£¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¨

¡¨Does¡¡that¡¡mean¡¡that¡¡you¡¡heard¡¡him£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨The¡¡door¡¡couldn't¡¡muffle¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡wall¡¡couldn't¡¡muffle¡¡him£»¡¨
Benjamin¡¡rejoined¡£¡¡¡¨I¡¡heard¡¡himand¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡infamous¡£
There£¡¡¨

¡¨I¡¡may¡¡want¡¡you¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡hear¡¡him¡¡this¡¡time£»¡¨¡¡I¡¡ventured
to¡¡say¡£¡¡¡¨I¡¡may¡¡want¡¡you¡¡to¡¡make¡¡notes¡¡of¡¡our¡¡conversation¡¡while
Mr¡£¡¡Dexter¡¡is¡¡speaking¡¡to¡¡me¡£¡¡You¡¡used¡¡to¡¡write¡¡down¡¡what¡¡my
father¡¡said£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡dictating¡¡his¡¡letters¡¡to¡¡you¡£¡¡Have¡¡you
got¡¡one¡¡of¡¡your¡¡little¡¡note¡­books¡¡to¡¡spare£¿¡¨

Benjamin¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡his¡¡plate¡¡with¡¡an¡¡aspect¡¡of¡¡stern
surprise¡£

¡¨It's¡¡one¡¡thing£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨to¡¡write¡¡under¡¡the¡¡dictation¡¡of¡¡a
great¡¡merchant£»¡¡conducting¡¡a¡¡vast¡¡correspondence¡¡by¡¡which
thousands¡¡of¡¡pounds¡¡change¡¡hands¡¡in¡¡due¡¡course¡¡of¡¡post¡£¡¡And¡¡it's
another¡¡thing¡¡to¡¡take¡¡down¡¡the¡¡gibberish¡¡of¡¡a¡¡maundering¡¡mad
monster¡¡who¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡cage¡£¡¡Your¡¡good¡¡father£»
Valeria£»¡¡would¡¡never¡¡have¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¨

¡¨Forgive¡¡me£»¡¡Benjamin£»¡¡I¡¡must¡¡really¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡You¡¡may¡¡be
of¡¡the¡¡greatest¡¡possible¡¡use¡¡to¡¡me¡£¡¡Come£»¡¡give¡¡way¡¡this¡¡once£»
dear£»¡¡for¡¡my¡¡sake¡£¡¨

Benjamin¡¡looked¡¡down¡¡again¡¡at¡¡his¡¡plate£»¡¡with¡¡a¡¡rueful
resignation¡¡which¡¡told¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡carried¡¡my¡¡point¡£

¡¨I¡¡have¡¡been¡¡tied¡¡to¡¡her¡¡apron¡­string¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¨¡¡I¡¡heard¡¡him
grumble¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨and¡¡it's¡¡too¡¡late¡¡in¡¡the¡¡day¡¡to¡¡get¡¡loose
from¡¡her¡¡how¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡again¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡retired
from¡¡business£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡it¡¡seems¡¡I¡¡must¡¡turn¡¡clerk¡¡again¡£
Well£¿¡¡What¡¡is¡¡the¡¡new¡¡stroke¡¡of¡¡work¡¡that's¡¡expected¡¡from¡¡me¡¡this
time£¿¡¨

The¡¡cab¡¡was¡¡announced¡¡to¡¡be¡¡waiting¡¡for¡¡us¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡as¡¡he
asked¡¡the¡¡question¡£¡¡I¡¡rose¡¡and¡¡took¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a
grateful¡¡kiss¡¡on¡¡his¡¡rosy¡¡old¡¡cheek¡£

¡¨Only¡¡two¡¡things£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Sit¡¡down¡¡behind¡¡Mr¡£¡¡Dexter's¡¡chair£»
so¡¡that¡¡he¡¡can't¡¡see¡¡you¡£¡¡But¡¡take¡¡care¡¡to¡¡place¡¡yourself£»¡¡at¡¡the
same¡¡time£»¡¡so¡¡that¡¡you¡¡can¡¡see¡¡me¡£¡¨

¡¨The¡¡less¡¡I¡¡see¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡the¡¡better¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡pleased£»¡¨
growled¡¡Benjamin¡£¡¡¡¨What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡after¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡place
behind¡¡him£¿¡¨

¡¨You¡¡are¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡I¡¡make¡¡you¡¡a¡¡sign£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡see¡¡it¡¡you
are¡¡to¡¡begin¡¡writing¡¡down¡¡in¡¡your¡¡note¡­book¡¡what¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡is
sayingand¡¡you¡¡are¡¡to¡¡go¡¡on¡¡until¡¡I¡¡make¡¡another¡¡sign£»¡¡which
means£»¡¡Leave¡¡off£¡¡¨

¡¨Well£¿¡¨¡¡said¡¡Benjamin£»¡¡¡¨what's¡¡the¡¡sign¡¡for¡¡Begin£¿¡¡and¡¡what's¡¡the
sign¡¡for¡¡Leave¡¡off£¿¡¨

I¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡prepared¡¡with¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡this¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡to
help¡¡me¡¡with¡¡a¡¡hint¡£¡¡No£¡¡¡Benjamin¡¡would¡¡take¡¡no¡¡active¡¡part¡¡in
the¡¡matter¡£¡¡He¡¡was¡¡resigned¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡capacity¡¡of
passive¡¡instrumentand¡¡there¡¡all¡¡concession¡¡ended£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡he
was¡¡concerned¡£

Left¡¡to¡¡my¡¡own¡¡resources£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡no¡¡easy¡¡matter¡¡to¡¡invent¡¡a
telegraphic¡¡system¡¡which¡¡should¡¡sufficiently¡¡inform¡¡Benjamin£»
without¡¡awakening¡¡Dexter's¡¡quick¡¡suspicion¡£¡¡I¡¡looked¡¡into¡¡the
glass¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡could¡¡find¡¡the¡¡necessary¡¡suggestion¡¡in¡¡anything
that¡¡I¡¡wore¡£¡¡My¡¡earrings¡¡supplied¡¡me¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was
in¡¡search¡£

¡¨I¡¡shall¡¡take¡¡care¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡an¡¡arm¡­chair£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨When¡¡you¡¡see
me¡¡rest¡¡my¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡chair£»¡¡and¡¡lift¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡my¡¡earring£»¡¡as
if¡¡I¡¡were¡¡playing¡¡with¡¡itwrite¡¡down¡¡what¡¡he¡¡says£»¡¡and¡¡go¡¡on
untilwell£»¡¡suppose¡¡we¡¡say£»¡¡until¡¡you¡¡hear¡¡me¡¡move¡¡my¡¡chair¡£¡¡At
that¡¡sound£»¡¡stop¡£¡¡You¡¡understand¡¡me£¿¡¨

¡¨I¡¡understand¡¡you¡£¡¨

We¡¡started¡¡for¡¡Dexter's¡¡house¡£



CHAPTER¡¡XL¡£

NEMESIS¡¡AT¡¡LAST¡£

¡¡THE¡¡gardener¡¡opened¡¡the¡¡gate¡¡to¡¡us¡¡on¡¡this¡¡occasion¡£¡¡He¡¡had
evidently¡¡received¡¡his¡¡orders¡¡in¡¡anticipation¡¡of¡¡my¡¡arrival¡£

¡¨Mrs¡£¡¡Valeria£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨And¡¡friend£¿¡¨

¡¨And¡¡friend¡£¡¨

¡¨Please¡¡to¡¡step¡¡upstairs¡£¡¡You¡¡know¡¡the¡¡house¡£¡¨

Crossing¡¡the¡¡hall£»¡¡I¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡a
favorite¡¡walking¡­cane¡¡which¡¡Benjamin¡¡still¡¡kept¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

¡¨Your¡¡cane¡¡will¡¡only¡¡be¡¡in¡¡your¡¡way£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Had¡¡you¡¡not¡¡better
leave¡¡it¡¡here£¿¡¨

¡¨My¡¡cane¡¡may¡¡be¡¡useful¡¡upstairs£»¡¨¡¡retorted¡¡Benjamin£»¡¡gruffly¡£
¡¨_I_¡¡haven't¡¡forgotten¡¡what¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¨

It¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡contend¡¡with¡¡him¡£¡¡I¡¡led¡¡the¡¡way¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£

Arriving¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡flight¡¡of¡¡steps£»¡¡I¡¡was¡¡startled¡¡b
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü