the professor(教授)- 第58部分

sacrifice　of　comfort　to　earn　it！　Relinquish　your　labours：　you　must　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　268…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　268　



be　weary；　and　let　me　have　the　happiness　of　giving　you　rest。”　

　　　　I　am　not　sure　　　whether　　Frances　　　had　　　accorded　　due　　　attention　　　to　

my　　harangue；　instead　　　of　answering　　me　　　with　　her　　usual　　　respectful　

promptitude；　she　only　sighed　and　said；—　

　　　　“How　rich　you　are；　monsieur！”　and　then　she　stirred　uneasy　　in　

my　　arms。　　　“Three　　　thousand　　　francs！”　　　she　　　murmured；　　　“While　　　I　　　get　

only　twelve　hundred！”　She　went　on　faster。　“However；　it　must　be　so　

for　　　the　　　present；　　　and；　　　monsieur；　　　were　　　you　　　not　　　saying　　　something　

about　my　giving　up　my　place？　Oh　no！　I　shall　hold　it　fast；”　and　her　

little　fingers　emphatically　tightened　on　mine。　

　　　　“Think　of　my　marrying　you　to　be　kept　by　you；　monsieur！　I　could　

not　　　do　　　it；　　　and　　　how　　　dull　　　my　　　days　　　would　　　be！　　　You　　　would　　　be　　　away　

teaching　　in　　　close；　noisy　　school…rooms；　　　from　　　morning　　　till　　　evening；　

and　　　I　　　should　　　be　　　lingering　　　at　　　home；　　　unemployed　　　and　　　solitary；　　　I　

should　get　depressed　and　sullen；　and　you　would　soon　tire　of　me。”　

　　　　“Frances；　　　you　　　could　　　read　　　and　　　study—two　　　things　　　you　　　like　　　　　　　　　　　so　

well。”　

　　　　“Monsieur；　I　could　not；　I　like　a　contemplative　life；　but　I　like　an　

active　life　better；　I　must　act　in　some　way；　and　act　with　you。　I　have　

taken　notice；　monsieur；　　　that　　people　　　who　　are　　　only　　in　　each　　other’s　

company　　for　　amusement；　　　never　　really　　like　　　each　　other　　　so　　　well；　　　or　

esteem　　　each　　　other　　　so　　　highly；　　　　　　as　　those　　　who　　　work　　　　　　together；　　　　and　

perhaps　suffer　together。”　

　　　　“You　speak　God’s　truth；”　said　I　at　last；　“and　you　shall　have　your　

own　way；　for　it　is　the　best　way。　Now；　as　a　reward　　for　　such　　ready　

consent；　give　me　a　voluntary　kiss。”　

　　　　After　some　hesitation；　natural　to　a　novice　in　the　art　of　kissing；　

she　　　brought　　　her　　　lips　　　into　　　very　　　shy　　　and　　　gentle　　　contact　　　with　　　my　

forehead；　　　I　　　took　　　the　　　small　　　gift　　　as　　　a　　　loan；　　　and　　　repaid　　　it　　　promptly；　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　269…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　269　



and　with　generous　interest。　

　　　　I　know　not　whether　Frances　was　really　much　altered　since　the　

time　I　first　saw　her；　but；　as　I　looked　at　her　now；　I　felt　that　she　was　

singularly　　　　　　changed　　　　　　for　　　me；　　　the　　　sad　　　　eye；　　　the　　　pale　　　cheek；　　　　　the　

dejected　　　　　　and　　　　joyless　　　countenance　　　　　　　　I　　remembered　　　　　　　　as　　　her　　　early　

attributes；　　　　　were　　　　quite　　　　gone；　　　and　　　　now　　　　I　　saw　　　a　　　face　　dressed　　　　　in　

graces；　　　　　smile；　　　dimple；　　　　　and　　　rosy　　　tint；　　rounded　　　　　　its　　contours　　　　　and　

brightened　　　its　　hues。　　　I　　　had　been　accustomed　　　to　nurse　　　a　　　flattering　

idea　　　that　　　my　　　strong　　　attachment　　　to　　　her　　　proved　　　　　　　　　some　　　particular　

perspicacity　　　in　　　my　　　nature；　　　she　　　was　　　not　　　handsome；　　　she　　　was　　　not　

rich；　　　　she　　　was　　　　not　　　　even　　　　accomplished；　　　　　　　yet　　　was　　　　she　　　　my　　　　life’s　

treasure；　I　must　then　be　a　man　of　peculiar　discernment。　To…night　

my　　　eyes　　　opened　　　on　　　the　　　mistake　　　I　　　had　　　made；　　　I　　　began　　　to　　　suspect　

that　　　it　　　was　　　only　　　my　　　tastes　　　which　　　were　　　unique；　　　not　　　my　　　power　　　of　

discovering　and　appreciating　the　superiority　of　　moral　　　worth　　over　

physical　　　　　charms。　　　For　　　me　　　Frances　　　　　　　　had　　　　physical　　　　charms：　　　　　in　　her　

there　　　　　was　　　no　　　deformity　　　　　　to　　get　　over；　　　　none　　　　of　　those　　　　prominent　

defects　　　of　　　eyes；　　　teeth；　　　complexion；　　　shape；　　　which　　　hold　　　at　　　bay　　　the　

admiration　of　the　boldest　male　champions　of　intellect　（for　women　

can　love　a　downright　ugly　man　if　he　be　but　talented）；　had　she　been　

either　　　　　“édentée；　　　　　　myope；　　　　　　rugueuse；　　　　　　ou　　　　bossue；”　　　　　my　　　　　feelings　

towards　　　her　　　might　　　still　　　have　　　been　　　kindly；　　　but　　　they　　　could　　　never　

have　　　　　been　　　　　impassioned；　　　　　　　　I　　had　　　　affection　　　　　for　　　the　　　poor　　　　　little　

misshapen　　　Sylvie；　　　but　　　for　　　her　　　I　　　could　　　never　　　have　　　had　　　love。　　　It　　　is　

true　Frances’　mental　points　had　been　the　first　to　interest　me；　and　

they　still　retained　the　strongest　hold　on　my　preference；　but　I　liked　

the　graces　of　her　person　too。　I　derived　a　pleasure；　purely　material；　

from　contemplating　the　clearness　of　her　brown　eyes；　the　fairness　

of　her　fine　skin；　the　purity　of　her　well…set　teeth；　the　proportion　of　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　270…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　270　



her　　　delicate　　　form；　　　and　　　that　　　pleasure　　　I　　　could　　　ill　　　have　　　dispensed　

with。　　　　It　　appeared；　　　　　　then；　　　that　　　I　　too　　　was　　　　a　　sensualist；　　　　in　　　my　

temperate　and　fastidious　way。　

　　　　Now；　reader；　during　the　last　two　pages　I　have　been　giving　you　

honey　fresh　from　flowers；　but　you　must　not　live　entirely　on　food　so　

luscious；　taste　then　a　little　gall—just　a　drop；　by　way　of　change。　

　　　At　　　a　　　somewhat　　　late　　　　　hour　　　I　　returned　　　　　to　　　my　　　lodgings：　　　having　

temporarily　forgotten　that　man　had　any　such　coarse　cares　as　those　

of　　eating　　and　drinking；　　　I　　　went　　to　bed　　　fasting。　I　　　had　　　been　　　excited　

and　　　in　　　action　　　　all　　day；　　and　　　had　　　tasted　　　no　　　food　　　since　　　eight　　　that　

morning；　besides；　for　a　fortnight　past；　I　had　known　no　rest　either　

of　body　or　mind；　the　last　few　hours　had　been　a　sweet　delirium；　it　

would　　　not　　　subside　　　now；　　　and　　　till　　　long　　　after　　　midnight；　　　broke　　　with　

troubled　ecstasy　the　rest　I　so　much　needed。　At　last　I　dozed；　but　not　

for　long；　it　was　yet　quite　dark　when　I　awoke；　and　my　waking　was　

like　that　of　Job　when　a　spirit　passed　before　his　face；　and　like　him；　

“the　hair　of　my　flesh　stood　up。”　I　might　continue　the　parallel；　for　in　

truth；　though　I　saw　nothing；　yet　“a　thing　was　secretly　brought　unto　

me；　and　mine　ear　received　a　little　thereof；　there　was　silence；　and　I　

heard　a　voice；”　saying　—“In　the　midst　of　life　we　are　in　death。”　

　　　　That　sound；　and　the　sensation　of　chill　anguish　accompanying　it；　

many　would　have　regarded　as　supernatural；　but　I　recognized　it　at　

once　　　　　as　　the　　　effect　　　of　　reaction。　　　　Man　　　　is　　ever　　　clogged　　　　　with　　　his　

mortality；　　　and　　　it　　　was　　　my　　　mortal　　　nature　　　which　　　now　　　faltered　　　and　

plained；　my　nerves；　which　jarred　and　gave　a　false　sound；　because　

the　soul；　of　late　rushing　headlong　to　an　aim；　had　overstrained　the　

body’s　comparative　weakness。　A　horror　of　great　darkness　fell　upon　

me；　I　felt　my　chamber　invaded　by　one　I　had　known　formerly；　but　

had　　　　　thought　　　　for　　　ever　　　departed。　　　　　I　　was　　　　temporarily　　　　　　a　　prey　　　to　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　271…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　271　



hypochondria。　

　　　　She　had　been　my　acquaintance；　nay；　my　guest；　once　before　　　in　

boyhood；　　　I　　　had　　　entertained　　　her　　　at　　bed　　　and　　　board　　　for　　　a　　　year；　　　for　

that　space　of　time　I　had　her　to　myself　in　secret；　she　lay　with　　me；　

she　　　ate　　　with　　　me；　　　she　　　walked　　　out　　　with　　　me；　　　showing　　　me　　　nooks　　　in　

woods；　　　hollows　　　in　　　hills；　　　where　　　we　　　could　　　sit　　　together；　　　and　　　where　

she　　　could　drop　　　her　　drear　　veil　　　over　　me；　　　and　　so　　hide　　sky　and　　　sun；　

grass　and　green　tree；　taking　me　entirely　to　her　death…cold　bosom；　

and　holding　me　with　arms　of　bone。　What　tales　she　would　tell　me　at　

such　　　hours！　　　What　　　songs　　　she　　　would　　　recite　　　in　　　my　　　ears！　　　How　　　she　

would　discourse　to　me　of　her　own　country—the　grave—and　again　

and　again　promise　to　conduct　me　there　ere　long；　and；　drawing　me　

to　　the　　very　　　brink　　　of　　a　　　black；　　　sullen　　　river；　　　show　　　me；　　　on　　　the　　　other　

side；　shores　unequal　with　mound；　monument；　and　tablet；　standing　

up　　　in　　　a　　　glimmer　　　more　　　hoary　　　than　　　moonlight。　　　“Necropolis！”　　　she　

would　whisper；　pointing　to　the　pale　piles；　and　add；　“It　contains　a　

mansion　prepared　for　you。”　

　　　　But　my　boyhood　was　lonely；　parentless；　uncheered　by　　brother　

or　sister；　and　there　was　no　marvel　that；　just　as　　I　　　rose　　　to　　youth；　　　a　

sorceress；　finding　me　lost　in　vague　mental　wanderings；　with　many　

affections　　　　　　and　　　　few　　　　objects；　　　　glowing　　　　　aspirations　　　　　and　　　　　gloomy　

prospects；　　　strong　　　desires　　　and　　　slender　　　hopes；　　　should　　　lift　　　up　　　her　

illusive　　　lamp　　　to　　　me　　　in　　　the　　　distance；　　　and　　　lure　　　me　　　to　　　her　　　vaulted　

home　of　horrors。　No　wonder　her　spells　then　　had　power；　but　now；　

when　my　course　was　widening；　my　prospect　brightening；　when　my　

affections　had　found　a　rest；　when　my　desires；　folding　wings；　weary　

with　long　flight；　had　just　alighted　on　the　very　lap　of　fruition；　　　and　

nestled　there　warm；　content；　under　the　caress　of　a　soft　hand—why　

did　hypochondria　accost　me　now？　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　272…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　272　



　　　　I　repulsed　her　　as　　　one　　　would　　a　dreaded　　　and　　　ghastly　　concubine　

coming　to　embitter　a　husband’s　heart　toward　his　young　　bride；　　　in　

vain；　she　kept　her　sway　over　me　for　that　night　and　　　the　next　　day；　

and　eight　succeeding　days。　Afterwards；　my　spirits　began　slowly　to　

recover　their　tone；　my　appetite　returned；　and　in　a　fortnight　I　was　

well。　I　had　gone　about　as　usual　all　the　time；　and　had　said　nothing　

to　　　anybody　　　of　　　　what　　　I　　felt；　　　but　　　I　　was　　glad　　when