the professor(教授)- 第61部分

…　Page　282…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　282　



theme　of　disputation；　said—　

　　　　“Since　　　　　England　　　　　is　　nothing；　　　　why　　　　do　　　the　　continental　　　　　nations　

respect　her　so？”　

　　　　“I　　　should　　　　　have　　　　thought　　　　　no　　　child　　　would　　　　　have　　　　asked　　　　　that　

question；”　　　　　　　replied　　　　Hunsden；　　　　　　　who　　　　never　　　　　at　　　any　　　　time　　　　gave　

information　without　reproving　for　stupidity　those　who　asked　it　of　

him。　　　“If　　　you　　　had　　　been　　　my　　　pupil；　　　as　　　I　　　suppose　　　you　　　once　　　had　　　the　

misfortune　　　to　　　be　　　that　　　of　　　a　　deplorable　　　character　　　not　　　a　　　　　hundred　

miles　off；　I　would　have　put　you　in　the　corner　for　such　a　confession　

of　ignorance。　Why；　mademoiselle；　can’t　you　see　that　it　is　our　gold　

which　　　buys　　　us　　　French　　　politeness；　　　German　　　good…will；　　　and　　　Swiss　

servility？”　And　he　sneered　diabolically。　

　　　　“Swiss？”　said　Frances；　catching　　　the　　　word　　　“servility。”　　　“Do　　　you　

call　　　my　　　countrymen　　　　　　　servile？”　　　　and　　　she　　　started　　　　up。　　I　　could　　　　not　

suppress　a　low　laugh；　there　was　ire　in　her　glance　and　defiance　in　

her　attitude。　“Do　you　abuse　Switzerland　to　me；　Mr。　Hunsden？　Do　

you　　　　think　　　I　　have　　　no　　　associations？　　　　　Do　　　　you　　　calculate　　　that　　　I　　am　

prepared　　　　　　to　　dwell　　　　only　　　on　　what　　　　vice　　　and　　　degradation　　　　　　may　　　　be　

found　　　in　　　Alpine　　　villages；　　　and　　　to　　　leave　　　quite　　　out　　　of　　　my　　　heart　　　the　

social　　　　　greatness　　　　　of　　　my　　　　countrymen；　　　　　　　　and　　　　our　　　　blood…earned　

freedom；　　　　　　and　　　　the　　　natural　　　　　glories　　　of　　　our　　　mountains？　　　　　　　You’re　

mistaken—you’re　mistaken。”　

　　　　“Social　　　greatness？　　Call　　　it　　what　　　you　　　will；　　　your　　　countrymen　　　are　

sensible　fellows；　they　make　a　marketable　article　of　what　to　you　is　

an　abstract　idea；　they　have；　ere　this；　sold　their　social　greatness　and　

also　　　　their　　blood…earned　　　　　　　freedom　　　　　to　　be　　　the　　servants　　　　　of　　foreign　

kings。”　

　　　　“You　never　were　in　Switzerland？”　

　　　　“Yes—I　have　been　there　twice。”　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　283…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　283　



　　　　“You　know　nothing　of　it。”　

　　　　“I　do。”　

　　　　“And　you　say　the　Swiss　are　mercenary；　　　as　　a　　　parrot　　says　　　‘Poor　

Poll；’　or　as　the　Belgians　here　say　the　English　are　not　brave；　or　as　

the　French　accuse　them　of　being　perfidious：　there　is　no　justice　in　

your　dictums。”　

　　　　“There　is　truth。”　

　　　　“I　tell　you；　Mr。　Hunsden；　you　are　a　more　unpractical　man　than　I　

am　an　unpractical　woman；　for　you　don’t　acknowledge　what　really　

exists；　　　you　　　want　　　to　　　annihilate　　　individual　　　patriotism　　　and　　　national　

greatness　as　an　atheist　would　annihilate　God　and　his　own　soul；　by　

denying　their　existence。”　

　　　　“Where　are　you　　flying　　to？　　You　　are　　　off　　at　　a　　　tangent—I　　thought　

we　were　talking　about　the　mercenary　nature　of　the　Swiss。”　

　　　　“We　　　　　were—and　　　　　　　if　　you　　　proved　　　　to　　　me　　　that　　　the　　　Swiss　　　　are　

mercenary　　　　　　　to…morrow　　　　　　（which　　　　　you　　　cannot　　　　　do）　　　I　　should　　　　love　

Switzerland　still。”　

　　　　“You　would　be　mad；　then—mad　as　a　March　hare—to　indulge　in　

a　passion　for　millions　of　shiploads　of　soil；　timber；　snow；　and　ice。”　

　　　　“Not　so　mad　as　you　who　love　nothing。”　

　　　　“There’s　a　method　in　my　madness；　there’s　none　in　yours。”　

　　　　“Your　　method　　　is　　　to　　squeeze　　the　　sap　　　out　　of　　creation　　　and　　　make　

manure　of　the　refuse；　by　way　of　turning　it　to　what　you　call　use。”　

　　　　“You　cannot　reason　at　all；”　said　Hunsden；　“there　is　no　logic　in　

you。”　

　　　　“Better　　　　to　　be　　　without　　　　logic　　　than　　　without　　　　feeling；”　　　retorted　

Frances；　who　was　now　passing　backwards　and　forwards　from　her　

cupboard　to　the　table；　intent；　if　not　on　hospitable　thoughts；　at　least　

on　　　　hospitable　　　　deeds；　　　for　　　she　　was　　laying　　　the　　　cloth；　　and　　　putting　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　284…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　284　



plates；　knives　and　forks　thereon。　

　　　　“Is　　　that　　　a　　hit　　at　　me；　　　mademoiselle？　　　　　　　　Do　　　　you　　　suppose　　　　　I　　am　

without　feeling　？”　

　　　　“I　　　suppose　　　you　　　are　　　always　　　interfering　　　with　　　your　　　own　　　feelings；　

and　those　of　other　people；　and　dogmatizing　about　the　irrationality　

of　　this；　　　that；　　　and　　　the　　　other　　sentiment；　　　and　　　then　　　ordering　　　it　　　to　　be　

suppressed　because　you　imagine　it　to　be　inconsistent　with　logic。”　

　　　　“I　do　right。”　

　　　　Frances　had　stepped　out　of　sight　into　a　sort　of　little　pantry；　she　

soon　reappeared。　

　　　　“You　do　right？　Indeed；　no！　You　are　much　mistaken　if　you　think　

so。　Just　be　so　good　as　to　let　me　get　to　the　fire；　Mr。　Hunsden；　I　have　

something　　to　　cook。”　　（An　　　interval　　　occupied　　　in　　　settling　　a　　　casserole　

on　　　the　　　fire；　　　then；　　　while　　　she　　　stirred　　　its　　　contents：）　　　“Right！　　　as　　　if　　　it　

were　right　to　crush　any　pleasurable　sentiment　that　God　has　given　

to　　　man；　　　　especially　　　any　　　　sentiment　　　　　　that；　　like　　patriotism；　　　　　spreads　

man’s　　　　　selfishness　　　　　in　　wider　　　circles”　　　（fire　　stirred；　　　dish　　　put　　　down　

before　it）。　

　　　　“Were　you　born　in　Switzerland？”　

　　　　“I　should　think　so；　or　else　why　should　I　call　it　my　country？”　

　　　　“And　where　did　you　get　your　English　features　and　figure？”　

　　　　“I　am　English；　too；　half　the　blood　in　my　veins　is　English；　thus　I　

have　　　　　a　　right　　　to　　a　　　double　　　　power　　　　　of　　patriotism；　　　　　possessing　　　　　an　

interest　in　two　noble；　free；　and　fortunate　countries。”　

　　　　“You　had　an　English　mother？”　

　　　　“Yes；　yes；　and　you；　I　suppose；　had　a　mother　from　the　moon　or　

from　　　Utopia；　　　since　　　not　　　a　　　nation　　　in　　　Europe　　　has　　　a　　　claim　　　on　　　your　

interest？”　

　　　　“On　　　　　the　　　　contrary；　　　　　I’m　　　a　　　universal　　　　　patriot；　　　　if　　you　　　　could　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　285…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　285　



understand　me　rightly：　my　country　is　the　world。”　

　　　　“Sympathies　so　widely　diffused　must　be　very　shallow：　will　you　

have　　　　　the　　　goodness　　　　　to　　　come　　　　to　　table。　　　Monsieur”　　　　　　　（to　　me　　　　who　

appeared　　　　　　　to　　　be　　　now　　　　　absorbed　　　　　　in　　　reading　　　　　by　　　moonlight）—　

“Monsieur；　supper　is　served。”　

　　　　This　was　said　in　quite　a　different　voice　to　that　in　which　she　had　

been　　　bandying　　　phrases　　　with　　　Mr。　　　Hunsden—not　　　so　　　short；　　　graver　

and　softer。　

　　　　“Frances；　what　do　you　mean　by　preparing；　supper？　we　had　no　

intention　of　staying。”　

　　　　“Ah；　　　monsieur；　　　but　　　you　　　have　　　stayed；　　　and　　　supper　　　is　　　prepared；　

you　have　only　the　alternative　of　eating　it。”　

　　　　The　meal　was　a　foreign　one；　of　course；　it　consisted　in　two　small　

but　　　　tasty　　　dishes　　　of　　meat　　　　prepared　　　　　　with　　　skill　　and　　　served　　　　with　

nicety；　a　salad　and　“fromage　francais；”　completed　it。　The　business　

of　eating　interposed　a　brief　truce　between　the　belligerents；　but　no　

sooner　　　was　　　supper　　　disposed　　　of　　　than　　　they　　　were　　　at　　　it　　　again。　　　The　

fresh　　subject　　　of　　　dispute　　　ran　　　on　　　the　　　spirit　　　of　　　religious　　　intolerance　

which　　　　　Mr。　　　Hunsden　　　　　　　affirmed　　　　to　　exist　　　strongly　　　　in　　Switzerland；　

notwithstanding　　　　　　　　　the　　　　professed　　　　　attachment　　　　　　　of　　　the　　　　Swiss　　　　to　

freedom。　　　　　　Here　　　　Frances　　　　　had　　　　greatly　　　the　　　worst　　　　of　　it；　　not　　only　

because　　　she　　　was　　　unskilled　　　to　　　argue；　　　　　　but　　　because　　　　her　　　own　　　　real　

opinions　　　　　on　　　the　　　point　　　in　　question　　　　happened　　　　　　to　　coincide　　　　pretty　

nearly　with　Mr。　Hunsden’s；　and　she　only　contradicted　him　out　of　

opposition。　At　last　she　gave　in；　confessing　that　she　thought　　as　　　he　

thought；　　　but　　　bidding　　　him　　　take　　　notice　　　that　　　she　　　did　　　not　　　consider　

herself　beaten。　

　　　　“No　more　did　the　French　at　Waterloo；”　said　Hunsden。　

　　　　“There　is　no　comparison　between　the　cases；”　rejoined　Frances；　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　286…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　286　



“mine　was　a　sham　fight。”　

　　　　“Sham　or　real；　it’s　up　with　you。”　

　　　　“No；　though　I　have　neither　logic　nor　wealth　of　　words；　　　yet　　in　　　a　

case　where　my　opinion　really　differed　from　yours；　I　would　adhere　

to　it　when　I　had　not　another　word　to　say　in　its　defence；　you　should　

be　　　baffled　　　by　　dumb　　　determination。　　　You　　　speak　　　of　　　Waterloo；　　　your　

Wellington　　　　　　ought　　　　to　　have　　　been　　　conquered　　　　　　there；　　　according　　　　to　

Napoleon；　but　he　persevered　in　spite　of　the　laws　of　war；　and　was　

victorious　in　defiance　of　military　tactics。　I　would　do　as　he　did。”　

　　　　“I’ll　be　bound　for　it　you　would；　probably　you　have　some　of　the　

same　sort　of　stubborn　stuff　in　you。　

　　　　“I　should　be　sorry　if　I　had　not；　he　and　Tell　were　brothers；　and　

I’d　　　scorn　　　the　　Swiss；　　　man　　　or　　woman；　　who　　had　none　　of　　the　　　much…　

enduring　nature　of　our　heroic　William　in　his　soul。”　

　　　　“If　Tell　was　like　Wellington；　he　was　an　ass。”　

　　　　“Does　not　ass　mean　baudet？”　asked　Frances；　turning　to　me。　

　　　　“No；　　　　no；”　　　replied　　　I；　　“it　　means　　　　an　　esprit…fort；　　　　and　　　now；”　　　　I　

continued；　　　　　　as　　I　　saw　　that　　　fresh　　　occasion　　　　of　　strife　　was　　　brewing　

between　these　two；　“it　is　high　time　to　go。”　

　　　Hunsden　rose。　“Good　bye；”　said　he　to　Frances；　“I　shall　be　off　for　

this　glorious　England　to…morrow；　and　it　may　be　twelve　months　or　

more　before　I　come　to　Brussels　again；　whenever　I　do　come　I’ll　seek　

you　out；　and　you　shall　see　if　I　don’t　find　means　to　make　you　fiercer　

tha