¡¶the writings-6¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the writings-6- µÚ48²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

officers£»¡¡soldiers£»¡¡and¡¡seamen¡¡of¡¡the¡¡army¡¡and¡¡navy£»¡¡while¡¡engaged¡¡in

the¡¡effort¡¡to¡¡suppress¡¡the¡¡rebellion£»¡¡paid£»¡¡fed£»¡¡clad£»¡¡and¡¡otherwise

well¡¡provided¡¡for¡¡and¡¡supported¡£



And¡¡with¡¡the¡¡further¡¡understanding¡¡that¡¡upon¡¡receiving¡¡the¡¡letter¡¡and

names¡¡thus¡¡indorsed£»¡¡I¡¡will¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡be¡¡published£»¡¡which

publication¡¡shall¡¡be£»¡¡within¡¡itself£»¡¡a¡¡revocation¡¡of¡¡¡¡the¡¡order¡¡in

relation¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Vallandigham¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡not¡¡escape¡¡observation¡¡that¡¡I

consent¡¡to¡¡the¡¡release¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Vallandigham¡¡upon¡¡terms¡¡not¡¡embracing

any¡¡pledge¡¡from¡¡him¡¡or¡¡from¡¡others¡¡as¡¡to¡¡what¡¡he¡¡will¡¡or¡¡will¡¡not¡¡do¡£

I¡¡do¡¡this¡¡because¡¡he¡¡is¡¡not¡¡present¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡himself£»¡¡or¡¡to

authorize¡¡others¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡should¡¡expect¡¡that

on¡¡his¡¡returning¡¡he¡¡would¡¡not¡¡put¡¡himself¡¡practically¡¡in¡¡antagonism

with¡¡the¡¡position¡¡of¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡it¡¡chiefly¡¡because¡¡I

thereby¡¡prevail¡¡on¡¡other¡¡influential¡¡gentlemen¡¡of¡¡Ohio¡¡to¡¡so¡¡define

their¡¡position¡¡as¡¡to¡¡be¡¡of¡¡immense¡¡value¡¡to¡¡the¡¡armythus¡¡more¡¡than

compensating¡¡for¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡any¡¡mistake¡¡in¡¡allowing¡¡Mr¡£

Vallandigham¡¡to¡¡return£»¡¡so¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡public¡¡safety¡¡will

not¡¡have¡¡suffered¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡Still£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Vallandigham¡¡and

all¡¡others£»¡¡I¡¡must¡¡hereafter£»¡¡as¡¡heretofore£»¡¡do¡¡so¡¡much¡¡as¡¡the¡¡public

safety¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡require¡£



I¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡be¡¡respectfully¡¡yours£»¡¡etc¡££»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GOVERNOR¡¡PARKER¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡June¡¡30£»¡¡1863¡£¡¡¡¡10¡£55



GOVERNOR¡¡PARKER£»¡¡Trenton£»¡¡N¡£J¡££º



Your¡¡despatch¡¡of¡¡yesterday¡¡received¡£¡¡¡¡I¡¡really¡¡think¡¡the¡¡attitude¡¡of

the¡¡enemy's¡¡army¡¡in¡¡Pennsylvania¡¡presents¡¡us¡¡the¡¡best¡¡opportunity¡¡we

have¡¡had¡¡since¡¡the¡¡war¡¡began¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡not¡¡see¡¡the¡¡foe¡¡in

New¡¡Jersey¡£¡¡¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡be¡¡assured¡¡that¡¡no¡¡one¡¡out¡¡of¡¡my¡¡position

can¡¡know¡¡so¡¡well¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡in¡¡it¡¡the¡¡difficulties¡¡and

involvements¡¡of¡¡replacing¡¡General¡¡McClellan¡¡in¡¡command£»¡¡and¡¡this

aside¡¡from¡¡any¡¡imputations¡¡upon¡¡him¡£



Please¡¡accept¡¡my¡¡sincere¡¡thanks¡¡for¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done¡¡and¡¡are¡¡doing

to¡¡get¡¡troops¡¡forward¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡A¡£¡¡K¡£¡¡McCLURE¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON¡¡CITY£»¡¡June¡¡30£»¡¡1863¡£



A¡£¡¡K¡£¡¡McCLURE£»¡¡Philadelphia£º



Do¡¡we¡¡gain¡¡anything¡¡by¡¡opening¡¡one¡¡leak¡¡to¡¡stop¡¡another£¿¡¡¡¡¡¡Do¡¡we¡¡gain

anything¡¡by¡¡quieting¡¡one¡¡merely¡¡to¡¡open¡¡another£»¡¡and¡¡probably¡¡a

larger¡¡one£¿



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡COUCH¡£

£§Cipher£§

WASHINGTON¡¡CITY£»¡¡June¡¡30£»¡¡1863¡£¡¡¡¡3¡£23¡¡P¡£M¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡COUCH£»¡¡Harrisburg£»¡¡Pa¡££º



I¡¡judge¡¡by¡¡absence¡¡of¡¡news¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡is¡¡not¡¡crossing¡¡or¡¡pressing

up¡¡to¡¡the¡¡Susquehanna¡£¡¡¡¡Please¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡know¡¡of¡¡his

movements¡£



A¡£¡¡LINCOLN









TO¡¡GENERAL¡¡D¡£¡¡HUNTER¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

June¡¡30£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡HUNTER¡£



MY¡¡DEAR¡¡GENERAL£º¡¡¡­I¡¡have¡¡just¡¡received¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡25th¡¡of

June¡£



I¡¡assure¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡feel¡¡authorized¡¡in¡¡stating£»¡¡that¡¡the¡¡recent

change¡¡of¡¡commanders¡¡in¡¡the¡¡Department¡¡of¡¡the¡¡South¡¡was¡¡made¡¡for¡¡no

reasons¡¡which¡¡convey¡¡any¡¡imputation¡¡upon¡¡your¡¡known¡¡energy£»

efficiency£»¡¡and¡¡patriotism£»¡¡but¡¡for¡¡causes¡¡which¡¡seemed¡¡sufficient£»

while¡¡they¡¡were¡¡in¡¡no¡¡degree¡¡incompatible¡¡with¡¡the¡¡respect¡¡and¡¡esteem

in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡always¡¡held¡¡you¡¡as¡¡a¡¡man¡¡and¡¡an¡¡officer¡£



I¡¡cannot£»¡¡by¡¡giving¡¡my¡¡consent¡¡to¡¡a¡¡publication¡¡of¡¡whose¡¡details¡¡I

know¡¡nothing£»¡¡assume¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡whatever¡¡you¡¡may¡¡write¡£

In¡¡this¡¡matter¡¡your¡¡own¡¡sense¡¡of¡¡military¡¡propriety¡¡must¡¡be¡¡your

guide£»¡¡and¡¡the¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡service¡¡your¡¡rule¡¡of¡¡conduct¡£



I¡¡am¡¡very¡¡truly¡¡your¡¡friend£»

A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡BURNSIDE¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡July¡¡3£»¡¡1863



MAJOR¡­GENERAL¡¡BURNSIDE£»¡¡Cincinnati£»¡¡Ohio£º



Private¡¡Downey£»¡¡of¡¡the¡¡Twentieth¡¡or¡¡Twenty¡­sixth¡¡Kentucky¡¡Infantry£»

is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡sentenced¡¡to¡¡be¡¡shot¡¡for¡¡desertion¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡If

so£»¡¡respite¡¡the¡¡execution¡¡until¡¡I¡¡can¡¡see¡¡the¡¡record¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









REASSURING¡¡SON¡¡IN¡¡COLLEGE



TELEGRAM¡¡TO¡¡ROBERT¡¡T£»¡¡LINCOLN¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡July¡¡3£»1863¡£



ROBERT¡¡T¡£¡¡LINCOLN£»¡¡Esq¡££»¡¡Cambridge£»¡¡Mass¡££º

Don't¡¡he¡¡uneasy¡£¡¡¡¡Your¡¡mother¡¡very¡¡slightly¡¡hurt¡¡by¡¡her¡¡fall¡£



A¡£L¡£

Please¡¡send¡¡at¡¡once¡£







ANNOUNCEMENT¡¡OF¡¡NEWS¡¡FROM¡¡GETTYSBURG¡£



WASHINGTON£»



July¡¡4£»¡¡10¡£30¡¡A¡£M¡£



The¡¡President¡¡announces¡¡to¡¡the¡¡country¡¡that¡¡news¡¡from¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡the

Potomac£»¡¡up¡¡to¡¡10¡¡P¡£M¡£¡¡of¡¡the¡¡3d£»¡¡is¡¡such¡¡as¡¡to¡¡cover¡¡that¡¡army¡¡with

the¡¡highest¡¡honor£»¡¡to¡¡promise¡¡a¡¡great¡¡success¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the

Union£»¡¡and¡¡to¡¡claim¡¡the¡¡condolence¡¡of¡¡all¡¡for¡¡the¡¡many¡¡gallant

fallen£»¡¡and¡¡that¡¡for¡¡this¡¡he¡¡especially¡¡desires¡¡that¡¡on¡¡this¡¡day¡¡He

whose¡¡will£»¡¡not¡¡ours£»¡¡should¡¡ever¡¡be¡¡done¡¡be¡¡everywhere¡¡remembered

and¡¡reverenced¡¡with¡¡profoundest¡¡gratitude¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡FRENCH¡£

£§Cipher£§

WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡July¡¡5£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡FRENCH£»¡¡Fredericktown£»¡¡Md¡££º



I¡¡see¡¡your¡¡despatch¡¡about¡¡destruction¡¡of¡¡pontoons¡£¡¡¡¡Cannot¡¡the¡¡enemy

ford¡¡the¡¡river£¿



A¡£¡¡LINCOLN¡£









CONTINUED¡¡FAILURE¡¡TO¡¡PURSUE¡¡ENEMY



TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK¡£



SOLDIERS'¡¡HOME£»¡¡WASHINGTON£»¡¡JULY¡¡6¡¡1863¡£7¡¡P¡£M¡££»



MAJOR¡­GENERAL¡¡HALLECK£º



I¡¡left¡¡the¡¡telegraph¡¡office¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡dissatisfied¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡did

not¡¡like¡¡the¡¡phrasein¡¡Orders£»¡¡No¡£¡¡¡¡68£»¡¡I¡¡believe¡¨Drive¡¡the

invaders¡¡from¡¡our¡¡soil¡£¡¨¡¡Since¡¡that£»¡¡I¡¡see¡¡a¡¡despatch¡¡from¡¡General

French£»¡¡saying¡¡the¡¡enemy¡¡is¡¡crossing¡¡his¡¡wounded¡¡over¡¡the¡¡river¡¡in

flats£»¡¡without¡¡saying¡¡why¡¡he¡¡does¡¡not¡¡stop¡¡it£»¡¡or¡¡even¡¡intimating¡¡a

thought¡¡that¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡stopped¡£¡¡¡¡Still¡¡later£»¡¡another¡¡despatch

from¡¡General¡¡Pleasonton£»¡¡by¡¡direction¡¡of¡¡General¡¡Meade£»¡¡to¡¡General

French£»¡¡stating¡¡that¡¡the¡¡main¡¡army¡¡is¡¡halted¡¡because¡¡it¡¡is¡¡believed

the¡¡rebels¡¡are¡¡concentrating¡¡¡¨on¡¡the¡¡road¡¡towards¡¡Hagerstown£»¡¡beyond

Fairfield£»¡¨¡¡and¡¡is¡¡not¡¡to¡¡move¡¡until¡¡it¡¡is¡¡ascertained¡¡that¡¡the

rebels¡¡intend¡¡to¡¡evacuate¡¡Cumberland¡¡Valley¡£



These¡¡things¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡a¡¡purpose¡¡to¡¡cover

Baltimore¡¡and¡¡Washington¡¡and¡¡to¡¡get¡¡the¡¡enemy¡¡across¡¡the¡¡river¡¡again

without¡¡a¡¡further¡¡collision£»¡¡and¡¡they¡¡do¡¡not¡¡appear¡¡connected¡¡with¡¡a

purpose¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡crossing¡¡and¡¡to¡¡destroy¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡fear¡¡the

former¡¡purpose¡¡is¡¡acted¡¡upon¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡rejected¡£



If¡¡you¡¡are¡¡satisfied¡¡the¡¡latter¡¡purpose¡¡is¡¡entertained£»¡¡and¡¡is

judiciously¡¡pursued£»¡¡I¡¡am¡¡content¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡not¡¡so¡¡satisfied£»

please¡¡look¡¡to¡¡it¡£



Yours¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









RESPONSE¡¡TO¡¡A¡¡SERENADE£»



JULY¡¡7£»¡¡1863¡£



FELLOW¡­CITIZENS£ºI¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡indeed¡¡to¡¡see¡¡you¡¡to¡­night£»¡¡and¡¡yet

I¡¡will¡¡not¡¡say¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡this¡¡call£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡most¡¡sincerely

thank¡¡Almighty¡¡God¡¡for¡¡the¡¡occasion¡¡on¡¡which¡¡you¡¡have¡¡called¡£¡¡¡¡How

long¡¡ago¡¡is¡¡it¡¡Eighty¡­odd¡¡years¡¡since£»¡¡on¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡July£»¡¡for¡¡the

first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡a¡¡nation£»¡¡by¡¡its

representatives£»¡¡assembled¡¡and¡¡declared¡¡as¡¡a¡¡self¡­evident¡¡truth¡¡¡¡that

all¡¡men¡¡are¡¡created¡¡equal¡£¡¨¡¡That¡¡was¡¡the¡¡birthday¡¡of¡¡the¡¡United

States¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡Since¡¡then¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡July¡¡has¡¡had¡¡several

very¡¡peculiar¡¡recognitions¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡¡most¡¡distinguished¡¡in¡¡the

framing¡¡and¡¡support¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡¡were¡¡Thomas¡¡Jefferson¡¡and¡¡John

Adams£»¡¡the¡¡one¡¡having¡¡penned¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡sustained¡¡it¡¡the¡¡most

forcibly¡¡in¡¡debatethe¡¡only¡¡two¡¡of¡¡the¡¡fifty¡­five¡¡who¡¡signed¡¡it¡¡and

were¡¡elected¡¡Presidents¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡Precisely¡¡fifty¡¡years

after¡¡they¡¡put¡¡their¡¡hands¡¡to¡¡the¡¡paper£»¡¡it¡¡pleased¡¡Almighty¡¡God¡¡to

take¡¡both¡¡from¡¡this¡¡stage¡¡of¡¡action¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡indeed¡¡an

extraordinary¡¡and¡¡remarkable¡¡event¡¡in¡¡our¡¡history¡£¡¡¡¡Another

President£»¡¡five¡¡years¡¡after£»¡¡was¡¡called¡¡from¡¡this¡¡stage¡¡of¡¡existence

on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡and¡¡month¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡now¡¡on¡¡this¡¡last¡¡Fourth¡¡of

July¡¡just¡¡passed£»¡¡when¡¡we¡¡have¡¡a¡¡gigantic¡¡rebellion£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of

which¡¡is¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡overthrow¡¡the¡¡principle¡¡that¡¡all¡¡men¡¡were

created¡¡equal£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡surrender¡¡of¡¡a¡¡most¡¡powerful¡¡position¡¡and

army¡¡on¡¡that¡¡very¡¡day¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡only¡¡so£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡succession¡¡of

battles¡¡in¡¡Pennsylvania£»¡¡near¡¡to¡¡us£»¡¡through¡¡three¡¡days£»¡¡so¡¡rapidly

fought¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡called¡¡one¡¡great¡¡battle£»¡¡on¡¡the¡¡first£»

second£»¡¡and¡¡third¡¡of¡¡the¡¡month¡¡of¡¡July£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡the¡¡cohorts

of¡¡those¡¡who¡¡opposed¡¡the¡¡Declaration¡¡that¡¡all¡¡men¡¡are¡¡created¡¡equal£»

¡¨turned¡¡tail¡¨¡¡and¡¡run¡£



Gentlemen£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡glorious¡¡theme£»¡¡and¡¡the¡¡occasion¡¡for¡¡a¡¡speech£»

but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡prepared¡¡to¡¡make¡¡one¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡I¡¡would

like¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡praise¡¡due¡¡to¡¡the¡¡many¡¡brave¡¡officers¡¡and

soldiers¡¡who¡¡have¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡and¡¡liberties¡¡of

their¡¡country¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡trying

occasions£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡success£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡want¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡I

dislike¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡name¡¡of¡¡one¡¡single¡¡officer£»¡¡lest¡¡I¡¡might¡¡do

wrong¡¡to¡¡those¡¡I¡¡might¡¡forget¡£¡¡¡¡Recent¡¡events¡¡bring¡¡up¡¡glorious

names£»¡¡and¡¡particularly¡¡prominent¡¡ones£»¡¡but¡¡these¡¡I¡¡will¡¡not¡¡mention¡£

Having¡¡said¡¡this¡¡much£»¡¡I¡¡will¡¡now¡¡take¡¡the¡¡music¡£









SURRENDER¡¡OF¡¡VICKSBURG¡¡TO¡¡GENERAL¡¡GRANT



TELEGRAM¡¡FROM¡¡GENERAL¡¡HALLECK

TO¡¡GENERAL¡¡¡¡G¡£¡¡C¡£¡¡MEADE¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡££»¡¡July¡¡7£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡MEADE£»¡¡Army¡¡of¡¡the¡¡Potomac£º



I¡¡have¡¡received¡¡from¡¡the¡¡President¡¡the¡¡following¡¡note£»¡¡which¡¡I

respectfully¡¡communicate£º



¡¨We¡¡have¡¡certain¡¡information¡¡that¡¡Vicksburg¡¡surrendered¡¡to¡¡General

Grant¡¡on¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡July¡£¡¡¡¡Now¡¡if¡¡General¡¡Meade¡¡can¡¡complete¡¡his

work£»¡¡so¡¡gloriously¡¡prosecuted¡¡this¡¡far£»¡¡by¡¡the¡¡literal¡¡or

substantial¡¡destruction¡¡of¡¡Lee's¡¡army£»¡¡the¡¡rebellion¡¡will¡¡be¡¡over¡£



¡¨Yours¡¡truly£»

¡¨A¡£¡¡LINCOLN¡£¡¨



H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK¡£

General¡­in¡­Chief¡£









TELEGRAM¡¡FROM¡¡GENERAL¡¡HALLECK

TO¡¡GENERAL¡¡G¡£¡¡C¡£¡¡MEADE¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡July¡¡8£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡MEADE£»¡¡Frederick£»¡¡Md¡££º



There¡¡is¡¡reliable¡¡information¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡is¡¡crossing¡¡at

Williamsport¡£¡¡¡¡The¡¡opportunity¡¡to¡¡attack¡¡his¡¡divided¡¡forces¡¡should

not¡¡be¡¡lost¡£¡¡¡¡The¡¡President¡¡is¡¡urgent¡¡and¡¡anxious¡¡that¡¡y
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü