¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
neither¡¡good¡¡nor¡¡evil¡¡abstractly£»¡¡but¡¡may¡¡become¡¡a¡¡savor¡¡of¡¡death

unto¡¡death£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡life¡¡unto¡¡life¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡extinguish¡¡it

without¡¡destroying¡¡one¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡developments¡¡of¡¡civilization£»

but¡¡you¡¡cannot¡¡have¡¡civilization¡¡without¡¡multiplying¡¡the

temptations¡¡of¡¡human¡¡society£»¡¡and¡¡hence¡¡must¡¡be¡¡guarded¡¡from¡¡those

destructive¡¡cankers¡¡which£»¡¡as¡¡in¡¡old¡¡Rome£»¡¡eat¡¡out¡¡the¡¡virtues¡¡on

which¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡man¡¡is¡¡based¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡apostles£»¡¡and¡¡other

great¡¡benefactors¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡attached¡¡more¡¡value¡¡to¡¡the¡¡truths

which¡¡elevate¡¡than¡¡to¡¡the¡¡arts¡¡which¡¡soften¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡noble

direction¡¡which¡¡Michael¡¡Angelo¡¡gave¡¡to¡¡art¡¡which¡¡made¡¡him¡¡a¡¡great

benefactor¡¡not¡¡only¡¡of¡¡civilization£»¡¡but¡¡also¡¡of¡¡art£»¡¡by¡¡linking

with¡¡it¡¡the¡¡eternal¡¡ideas¡¡of¡¡majesty¡¡and¡¡dignity£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the

truths¡¡which¡¡are¡¡taught¡¡by¡¡divine¡¡inspiration£»another

illustration¡¡of¡¡the¡¡profound¡¡reverence¡¡which¡¡the¡¡great¡¡master¡¡minds

of¡¡the¡¡world£»¡¡like¡¡Augustine£»¡¡Pascal£»¡¡and¡¡Bacon£»¡¡have¡¡ever

expressed¡¡for¡¡the¡¡ideas¡¡which¡¡were¡¡revealed¡¡by¡¡Christianity¡¡and¡¡the

old¡¡prophets¡¡of¡¡Jehovah£»¡¡ideas¡¡which¡¡many¡¡bright¡¡but¡¡inferior

intellects£»¡¡in¡¡their¡¡egotistical¡¡arrogance£»¡¡have¡¡sought¡¡to¡¡subvert¡£



Yet¡¡it¡¡was¡¡neither¡¡as¡¡sculptor¡¡nor¡¡painter¡¡that¡¡Michael¡¡Angelo¡¡left

the¡¡most¡¡enduring¡¡influence£»¡¡but¡¡as¡¡architect¡£¡¡¡¡Painting¡¡and

sculpture¡¡are¡¡the¡¡exclusive¡¡ornaments¡¡and¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡rich

and¡¡favored¡£¡¡¡¡But¡¡architecture¡¡concerns¡¡all¡¡men£»¡¡and¡¡most¡¡men¡¡have

something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡What¡¡boots

it¡¡that¡¡a¡¡man¡¡pays¡¡two¡¡thousand¡¡pounds¡¡for¡¡a¡¡picture¡¡to¡¡be¡¡shut¡¡up

in¡¡his¡¡library£»¡¡and¡¡probably¡¡more¡¡valued¡¡for¡¡its¡¡rarity£»¡¡or¡¡from

the¡¡caprices¡¡of¡¡fashion£»¡¡than¡¡for¡¡its¡¡real¡¡merits£¿¡¡¡¡But¡¡it¡¡is

something¡¡when¡¡a¡¡nation¡¡pays¡¡a¡¡million¡¡for¡¡a¡¡ridiculous¡¡building£»

without¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡object¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is¡¡intended£»to¡¡be

observed¡¡and¡¡criticised¡¡by¡¡everybody¡¡and¡¡for¡¡succeeding

generations¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡picture¡¡is¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡a¡¡few£»¡¡a

magnificent¡¡edifice¡¡is¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡thousands¡£¡¡¡¡A¡¡picture

necessarily¡¡cultivates¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡a¡¡family¡¡circle£»¡¡a¡¡public

edifice¡¡educates¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡millions¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡Moses¡¡of¡¡Michael

Angelo¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡object¡¡of¡¡interest¡¡to¡¡those¡¡who¡¡visit¡¡the¡¡church

of¡¡San¡¡Pietro¡¡in¡¡Vincoli£»¡¡but¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡is¡¡a¡¡monument¡¡to¡¡be¡¡seen

by¡¡large¡¡populations¡¡from¡¡generation¡¡to¡¡generation¡£¡¡¡¡All¡¡London

contemplates¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡Church¡¡or¡¡the¡¡Palace¡¡of¡¡Westminster£»¡¡but

the¡¡National¡¡Gallery¡¡may¡¡be¡¡visited¡¡by¡¡a¡¡small¡¡fraction¡¡of¡¡the

people¡¡only¡¡once¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡thousands¡¡who¡¡stand¡¡before¡¡the

Tuileries¡¡or¡¡the¡¡Madeleine¡¡not¡¡one¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡has¡¡visited¡¡the

gallery¡¡of¡¡the¡¡Louvre¡£¡¡¡¡What¡¡material¡¡works¡¡of¡¡man¡¡so¡¡grand¡¡as

those¡¡hoary¡¡monuments¡¡of¡¡piety¡¡or¡¡pride¡¡erected¡¡three¡¡thousand

years¡¡ago£»¡¡and¡¡still¡¡magnificent¡¡in¡¡their¡¡very¡¡ruins£¡¡¡¡¡How¡¡imposing

are¡¡the¡¡pyramids£»¡¡the¡¡Coliseum£»¡¡and¡¡the¡¡Gothic¡¡cathedrals¡¡of¡¡the

Middle¡¡Ages£¡¡¡¡¡And¡¡even¡¡when¡¡architecture¡¡does¡¡not¡¡rear¡¡vaulted

roofs¡¡and¡¡arches¡¡and¡¡pinnacles£»¡¡or¡¡tower¡¡to¡¡dazzling¡¡heights£»¡¡or

inspire¡¡reverential¡¡awe¡¡from¡¡the¡¡associations¡¡which¡¡cluster¡¡around

it£»¡¡how¡¡interesting¡¡are¡¡even¡¡its¡¡minor¡¡triumphs£¡¡¡¡¡Who¡¡does¡¡not¡¡stop

to¡¡admire¡¡a¡¡beautiful¡¡window£»¡¡or¡¡porch£»¡¡or¡¡portico£¿¡¡¡¡Who¡¡does¡¡not

criticise¡¡his¡¡neighbor's¡¡house£»¡¡its¡¡proportions£»¡¡its¡¡general

effect£»¡¡its¡¡adaptation¡¡to¡¡the¡¡uses¡¡designed£¿¡¡¡¡Architecture¡¡appeal

to¡¡the¡¡common¡¡eye£»¡¡and¡¡have¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡man£»

and¡¡sometimes¡¡express¡¡the¡¡consecrated¡¡sentiments¡¡of¡¡an¡¡age¡¡or¡¡a

nation¡£¡¡¡¡Nor¡¡can¡¡it¡¡be¡¡prostituted£»¡¡like¡¡painting¡¡and¡¡sculpture£»¡¡it

never¡¡corrupts¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡sometimes¡¡inspires¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡makes

an¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡senses¡¡or¡¡the¡¡imagination£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡kindle

perceptions¡¡of¡¡the¡¡severe¡¡beauty¡¡of¡¡geometrical¡¡forms¡£



Whoever£»¡¡then£»¡¡has¡¡done¡¡anything¡¡in¡¡architecture¡¡has¡¡contributed¡¡to

the¡¡necessities¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡stimulated¡¡an¡¡admiration¡¡for¡¡what¡¡is

venerable¡¡and¡¡magnificent¡£¡¡¡¡Now¡¡Michael¡¡Angelo¡¡was¡¡not¡¡only¡¡the

architect¡¡of¡¡numerous¡¡palaces¡¡and¡¡churches£»¡¡but¡¡also¡¡one¡¡of¡¡the

principal¡¡architects¡¡of¡¡that¡¡great¡¡edifice¡¡which¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»

the¡¡noblest¡¡church¡¡in¡¡Christendom£»a¡¡perpetual¡¡marvel¡¡and¡¡study£»

not¡¡faultless£»¡¡but¡¡so¡¡imposing¡¡that¡¡it¡¡will¡¡long¡¡remain£»¡¡like¡¡the

old¡¡temple¡¡of¡¡Ephesus£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡He

completed¡¡the¡¡church¡¡without¡¡great¡¡deviation¡¡from¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡the

first¡¡architect£»¡¡Bramante£»¡¡whom¡¡he¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡greatest

architect¡¡that¡¡had¡¡lived£»altering¡¡Bramante's¡¡plans¡¡from¡¡a¡¡Latin

to¡¡a¡¡Greek¡¡cross£»¡¡the¡¡former¡¡of¡¡which¡¡was¡¡retained¡¡after¡¡Michael

Angelo's¡¡death¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡the¡¡interior£»¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡exterior

of¡¡St¡£¡¡Peter's£»¡¡which¡¡shows¡¡its¡¡vast¡¡superiority¡¡over¡¡all¡¡other

churches¡¡for¡¡splendor¡¡and¡¡effect£»¡¡and¡¡surprises¡¡all¡¡who¡¡are¡¡even

fresh¡¡from¡¡Cologne¡¡and¡¡Milan¡¡and¡¡Westminster¡£¡¡¡¡It¡¡impresses¡¡us¡¡like

a¡¡wonder¡¡of¡¡nature¡¡rather¡¡than¡¡as¡¡the¡¡work¡¡of¡¡man£»a¡¡great¡¡work¡¡of

engineering¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡marvel¡¡of¡¡majesty¡¡and¡¡beauty¡£¡¡¡¡We¡¡are

surprised¡¡to¡¡see¡¡so¡¡vast¡¡a¡¡structure£»¡¡covering¡¡nearly¡¡five¡¡acres£»

so¡¡elaborately¡¡finished£»¡¡nothing¡¡neglected£»¡¡the¡¡lofty¡¡walls¡¡covered

with¡¡precious¡¡marbles£»¡¡the¡¡side¡¡chapels¡¡filled¡¡with¡¡statues¡¡and

monuments£»¡¡the¡¡altars¡¡ornamented¡¡with¡¡pictures£»and¡¡those¡¡pictures

not¡¡painted¡¡in¡¡oil£»¡¡but¡¡copied¡¡in¡¡mosaic£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡will¡¡neither

decay¡¡nor¡¡fade£»¡¡but¡¡last¡¡till¡¡destroyed¡¡by¡¡violence¡£¡¡¡¡What¡¡feelings

overpower¡¡the¡¡poetic¡¡mind¡¡when¡¡the¡¡glories¡¡of¡¡that¡¡interior¡¡first

blaze¡¡upon¡¡the¡¡brain£»¡¡what¡¡a¡¡world¡¡of¡¡brightness£»¡¡softness£»¡¡and

richness£»¡¡what¡¡grandeur£»¡¡solidity£»¡¡and¡¡strength£»¡¡what¡¡unnumbered

treasures¡¡around¡¡the¡¡altars£»¡¡what¡¡grand¡¡mosaics¡¡relieve¡¡the¡¡height

of¡¡the¡¡wondrous¡¡dome£»larger¡¡than¡¡the¡¡Pantheon£»¡¡rising¡¡two¡¡hundred

feet¡¡from¡¡the¡¡intersection¡¡of¡¡those¡¡lofty¡¡and¡¡massive¡¡piers¡¡which

divide¡¡transept¡¡from¡¡choir¡¡and¡¡nave£»¡¡what¡¡effect¡¡of¡¡magnitude¡¡after

the¡¡eye¡¡gets¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡vast¡¡proportions£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡silence

reigns¡¡around£¡¡¡¡¡How¡¡difficult£»¡¡even¡¡for¡¡the¡¡sonorous¡¡chants¡¡of

choristers¡¡and¡¡priests¡¡to¡¡disturb¡¡that¡¡silence£»to¡¡be¡¡more¡¡than

echoes¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡music¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡come¡¡from¡¡the¡¡very¡¡courts

of¡¡heaven¡¡itself£º¡¡to¡¡some¡¡a¡¡holy¡¡sanctuary£»¡¡where¡¡one¡¡may¡¡meditate

among¡¡crowds¡¡and¡¡feel¡¡alone£»¡¡where¡¡one¡¡breathes¡¡an¡¡atmosphere¡¡which

changes¡¡not¡¡with¡¡heat¡¡or¡¡cold£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡ever¡­burning¡¡lamps¡¡and

clouds¡¡of¡¡incense¡¡diffusing¡¡the¡¡fragrance¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡and¡¡the¡¡rich

dresses¡¡of¡¡the¡¡mitred¡¡priests£»¡¡and¡¡the¡¡unnumbered¡¡symbols£»¡¡suggest

the¡¡ritualism¡¡of¡¡that¡¡imposing¡¡worship¡¡when¡¡Solomon¡¡dedicated¡¡to

Jehovah¡¡the¡¡grandest¡¡temple¡¡of¡¡antiquity£¡



Truly¡¡was¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡Church¡¡the¡¡last¡¡great¡¡achievement¡¡of¡¡the

popes£»¡¡the¡¡crowning¡¡demonstration¡¡of¡¡their¡¡temporal¡¡dominion£»

suggestive¡¡of¡¡their¡¡wealth¡¡and¡¡power£»¡¡a¡¡marble¡¡history¡¡of¡¡pride¡¡and

pomp£»¡¡a¡¡fitting¡¡emblem¡¡of¡¡that¡¡worship¡¡which¡¡appeals¡¡to¡¡sense

rather¡¡than¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡And¡¡singular¡¡it¡¡was£»¡¡when¡¡the¡¡great¡¡artist

reared¡¡that¡¡gigantic¡¡pile£»¡¡even¡¡though¡¡it¡¡symbolized¡¡the¡¡cross£»¡¡he

really¡¡gave¡¡a¡¡vital¡¡wound¡¡to¡¡that¡¡cause¡¡to¡¡which¡¡he¡¡consecrated¡¡his

noblest¡¡energies£»¡¡for¡¡its¡¡lofty¡¡dome¡¡could¡¡not¡¡be¡¡completed¡¡without

the¡¡contributions¡¡of¡¡Christendom£»¡¡and¡¡those¡¡contributions¡¡could¡¡not

be¡¡made¡¡without¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡perversions¡¡which¡¡grew¡¡out¡¡of

Mediaeval¡¡Catholicism£»even¡¡penance¡¡and¡¡self¡­expiation£»¡¡which

stirred¡¡the¡¡holy¡¡indignation¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡knew¡¡and¡¡declared¡¡on¡¡what

different¡¡ground¡¡justification¡¡should¡¡be¡¡based¡£¡¡¡¡Thus¡¡was¡¡Luther£»

in¡¡one¡¡sense£»¡¡called¡¡into¡¡action¡¡by¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡Michael¡¡Angelo£»

thus¡¡was¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡Church¡¡overruled¡¡in¡¡the

preaching¡¡of¡¡reformers£»¡¡who¡¡would¡¡show¡¡that¡¡the¡¡money¡¡obtained¡¡by

misinterpreted¡¡¡¨indulgences¡¨¡¡could¡¡never¡¡purchase¡¡an¡¡acceptable

offering¡¡to¡¡God£»¡¡even¡¡though¡¡the¡¡monument¡¡were¡¡filled¡¡with

Christian¡¡emblems£»¡¡and¡¡consecrated¡¡by¡¡those¡¡prayers¡¡and¡¡anthems

which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡life¡¡of¡¡blessed¡¡saints¡¡and¡¡martyrs¡¡for¡¡more¡¡than

a¡¡thousand¡¡years¡£



St¡£¡¡Peter's¡¡is¡¡not¡¡Gothic£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡restoration¡¡of¡¡the¡¡Greek£»¡¡it

belongs¡¡to¡¡what¡¡artists¡¡call¡¡the¡¡Renaissance£»a¡¡style¡¡of

architecture¡¡marked¡¡by¡¡a¡¡return¡¡to¡¡the¡¡classical¡¡models¡¡of

antiquity¡£¡¡¡¡Michael¡¡Angelo¡¡brought¡¡back¡¡to¡¡civilization¡¡the¡¡old

ideas¡¡of¡¡Grecian¡¡grace¡¡and¡¡Roman¡¡majesty£»typical¡¡of¡¡the¡¡original

inspirations¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡admiration¡¡of

eternal¡¡beauty¡¡and¡¡grace£»¡¡the¡¡men¡¡who¡¡built¡¡the¡¡Parthenon£»¡¡and¡¡who

shaped¡¡pillars¡¡and¡¡capitals¡¡and¡¡entablatures¡¡in¡¡the¡¡severest

proportions£»¡¡and¡¡fitted¡¡them¡¡with¡¡ornaments¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡living

world£»plants¡¡and¡¡animals£»¡¡especially¡¡images¡¡of¡¡God's¡¡highest

work£»¡¡even¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡of¡¡man¡¡not¡¡worn¡¡and¡¡macerated¡¡and¡¡dismal¡¡and

monstrous£»¡¡but¡¡of¡¡man¡¡when¡¡most¡¡resplendent¡¡in¡¡the¡¡perfections¡¡of

the¡¡primeval¡¡strength¡¡and¡¡beauty¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡to¡¡a¡¡style¡¡which

classical¡¡antiquity¡¡carried¡¡to¡¡great¡¡perfection£»¡¡but¡¡which¡¡had¡¡been

neglected¡¡by¡¡the¡¡new¡¡Teutonic¡¡nations¡£



Nor¡¡is¡¡there¡¡evidence¡¡that¡¡Michael¡¡Angelo¡¡disdained¡¡the¡¡creations

especially¡¡seen¡¡in¡¡those¡¡Gothic¡¡monuments¡¡which¡¡are¡¡still¡¡the

objects¡¡of¡¡our¡¡admiration¡£¡¡¡¡Who¡¡does¡¡not¡¡admire¡¡the¡¡church

architecture¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£¿¡¡¡¡Of¡¡its¡¡kind¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been

surpassed¡£¡¡¡¡Geometry¡¡and¡¡artthe¡¡true¡¡and¡¡the¡¡beautifulmeet¡£

Nothing¡¡ever¡¡erected¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡man¡¡surpasses¡¡the¡¡more¡¡famous

cathedrals¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡¡and¡¡thirteenth¡¡centuries£»¡¡in¡¡the¡¡richness

and¡¡variety¡¡of¡¡their¡¡symbolic¡¡decorations¡£¡¡¡¡They¡¡typify¡¡the¡¡great

ideas¡¡of¡¡Christianity£»¡¡they¡¡inspire¡¡feelings¡¡of¡¡awe¡¡and¡¡reverence£»

they¡¡are¡¡astonishing¡¡structures£»¡¡in¡¡their¡¡magnitude¡¡and¡¡in¡¡their

effect¡£¡¡¡¡Monuments¡¡are¡¡they¡¡of¡¡religious¡¡zeal¡¡and¡¡poetical

inspiration£»the¡¡creations¡¡of¡¡great¡¡artists£»¡¡although¡¡we¡¡scarcely

know¡¡their¡¡names£»¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡uses¡¡designed£»¡¡the¡¡expression¡¡of

consecrated¡¡sentiments£»¡¡the¡¡marble¡¡history¡¡of¡¡the¡¡ages¡¡in¡¡which

they¡¡were¡¡erected£»now¡¡heavy¡¡and¡¡sombre¡¡when¡¡society¡¡was¡¡enslaved

and¡¡mournful£»¡¡and¡¡then¡¡cheerful¡¡and¡¡lofty¡¡when¡¡Christianity¡¡was

joyful¡¡and¡¡triumphant¡£¡¡¡¡Who¡¡ever¡¡was¡¡satisfied¡¡in¡¡contemplating¡¡the

diversified¡¡wonders¡¡of¡¡those¡¡venerable¡¡structures£¿¡¡¡¡Who¡¡would¡¡lose

the¡¡impression¡¡which¡¡almost¡¡overwhelmed¡¡the¡¡mind¡¡when¡¡York¡¡minster£»

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü