很快他就找到了做好事的机会。当时的希腊到处都是森林和沼泽，到处游荡着凶
猛的狮子，粗暴的野猪和其他许多害人的野兽。古代英雄最大的目标就是伏击这
些漫游在荒野中的恶魔和怪兽，把它们从国土上消除，赫剌克勒斯也注定要做这
项工作。
当他回到国内时，他听说，有一只可怕的狮子在喀泰戎山脚下糟蹋了国王安
菲特律翁的羊群。年轻的英雄听到这些后，马上作出了决定。他武装好自己，爬
上山去，战胜了狮子，扒下了它的皮披在身上，并用它的巨颚当做战盔。
当他冒险归来时，遇到弥倪安斯的国王厄尔奎诺斯的一些使者，他们是来向
忒拜人征收不义的和不公正的每年一次的贡品。赫剌克勒斯把自己作为一切被压
迫者的斗士，迅速地解决了这些曾多次苛待过希腊的使者，并砍断他们的双足，
把他们捆绑着送回到他们的国王那里。厄尔奎诺斯要求把闹事者交出来，忒拜的
国王克瑞翁惧怕他的权力，准备服从他的命令。
赫剌克勒斯说服一些勇敢的年青人去反抗敌人。只是谁家也没有武器，因为
弥倪安斯人解除了整个城的武装，这样忒拜人就不会反抗他们。这时雅典娜召唤
赫剌克勒斯到她的庙里，用自己的武器武装他，其他年轻人则取用庙里挂着的武
器，这些都是以前缴获并献祭的战利品。武装好的英雄们组成一个小型的队伍与
逼近的弥倪安斯人在一个峡谷相遇，在这里，敌人强大的兵力发挥不了作用。厄
尔奎诺斯自己战死，他几乎全军覆灭，但是在战斗中赫剌克勒斯的继父安菲特律
翁也丧生了。赫剌克勒斯在打完这次战役后，很快开始进攻弥倪安斯的首都俄耳
科墨诺斯，并攻入城里，烧毁国王的城堡，毁坏了这座城。
整个希腊都赞美他的勇敢，忒拜的国王克瑞翁为了向这个年轻人表示敬意，
把他的女儿墨伽拉嫁给赫剌克勒斯，她后来给他生了三个儿子。神祗也给了这个
半神人许多礼物：赫耳墨斯送给他一把剑，阿波罗送给他神箭，赫淮斯托斯送他
一个金箭袋，雅典娜送他一套盔甲。
/* 38 */第三部赫剌克勒斯的传说赫剌克勒斯与巨人战斗
赫剌克勒斯很快就得到一个机会来报答神祗们的高贵的礼物。大地女神唆使
她的儿子们反对宙斯，这是些有着可怕的面孔，长发长须，并有鳞片斑驳的龙尾
和足的巨大怪物，因为宙斯曾经放逐她年长的儿子提坦们到塔耳塔洛斯。巨人们
从地下冲到广阔的田野，从威萨利亚冲到佛勒格剌。天上的星星见到他们变得苍
白，阿波罗也掉转他的太阳车的方向。
“去吧，为我和那些年长的神祗的子孙们报仇，”地母对他们说，“老鹰在
啄食普罗米修斯，秃鹰在撕扯提堤俄斯，阿特拉斯必须背负天空，提坦们在围栏
里。去吧，报仇吧，去救他们！带着我的身体，用山当做天梯和武器！爬上闪耀
光芒的殿堂！你，堤福俄斯，从宙斯手中攫取神杖和雷电；你，恩刻拉多斯，去
征服海洋，赶走波塞冬！洛托斯去把太阳神的缰绳夺过来，波耳费里翁去夺取得
尔福的神坛。
听到她的话，巨人们欢呼着，好像他们已经夺取了胜利，好像他们正拽着波
塞冬或者阿瑞斯，好像正扯着阿波罗美丽的鬈发。一个巨人在想阿佛洛狄忒已经
是他的妻子，另一个想着阿耳忒弥斯，第三个又想着雅典娜。他们就这样向着忒
萨利亚的山走去，要从那里暴风般地扑向天堂。
就在这个时候，天神的使者伊里斯召集所有的神祗们到一起，无论是住在水
中和河里的，她甚至召来了地府里的命运女神。珀耳塞福涅离开她的冥土和她的
丈夫——缄默者的国王，驾着怕光的马车来到光芒四射的奥林帕斯山。如同一个
要被敌人袭击的城市，居民们从四面八方聚到一起来保护城市一样，神祗们聚在
万神之父的家中。“集合在一起的神祗们，”宙斯说：“你们看到，地母是如何
同她的孩子们阴谋反对我们。她派遣来多少个儿子，我们就还她多少具尸体！”
当万神之父说完的时候，天上发出一声霹雷，地母该亚也用猛烈的地震回击他。
大自然陷入了混乱，一切如同开天辟地时一样，因为巨人们将一座座的山连根拔
起，他们把俄萨山，佩利翁山，俄塔山和阿托斯山拽到洛多珀山，并把它们叠到
折断的洛多珀山上，往神祗们住的地方爬去，并开始用点燃的松树和巨大的岩石
块向奥林帕斯山暴风雨般地猛击。
众神们曾被神谕告之，天神们消灭不了这些巨人，只有同一个人类一起作战
才可以杀死他们。该亚获得这个信息，因此她想找一种药物可以让她的儿子们不
会被人类伤害——确实真的生长着这种草药。但宙斯抢到了她的前面，他禁止黎
明、月亮和太阳发光，当该亚在昏暗之中到处寻找这种药物时，他自己飞快地去
割掉它，并让他的儿子赫剌克勒斯经过雅典娜的召唤来参加战斗。
此时，奥林帕斯山上，众神们已经投入到战火之中了。阿瑞斯驾驶着他的战
车，冲到敌群之中，他的金色盾牌比火焰还要亮，钢盔上的缨子在风中飘动。他
杀死了蛇足的巨人珀罗洛斯，然后驾车辗过他扭曲的身躯，但直到这个巨人看到
刚登上奥林帕斯山最后一级台阶的赫剌克勒斯，他的三个灵魂才出窍而死。
赫剌克勒斯扫视了一下战场，用箭射死了堤福俄斯，他立刻跌落下山顶，但
当他一触摸到大地，马上又复活了。听从了雅典娜的劝告，赫剌克勒斯也跟着下
山，他把堤福俄斯从他所出生的大地上举了起来。他一离开大地就死去了。
现在巨人波耳费里翁同时威胁着赫剌克勒斯和赫拉，要一个人与他们战斗。
但宙斯马上就让他产生了要看一看这个女神漂亮的面孔的念头，当他拽下赫拉的
面纱时，宙斯用雷电击中他，赫剌克勒斯补上一箭，结果了他的性命。接着巨人
厄菲阿耳忒斯的作战队伍出现，他们都睁着闪烁发光的眼睛。“对于我们的箭来
说，这是多明显的目标啊！”赫剌克勒斯大笑着对站在他身边的阿波罗说，阿波
罗射中了巨人的左眼，赫剌克勒斯射中了巨人的右眼。狄俄倪索斯用神杖击倒了
菲托斯；赫淮斯托斯掷出一阵如冰雹般的灼热的铁弹，将克吕提俄斯打倒在地；
雅典娜则举起西西里岛向正在逃跑的恩刻拉多斯掷去。那个被波塞冬追击的巨人
波吕玻忒斯逃到科斯岛，但是海神将这个岛屿撕下一块将他压住。赫耳墨斯头上
戴着普路同的隐形战盔，杀死了希波吕托斯，命运女神们则用铜棒击毙了另外两
个巨人。其他的则被宙斯的闪电击毙或被赫剌克勒斯用箭射死。
由于他的这些功绩，众神们对于这个半神人心存好感。宙斯封所有参加这次
战斗的神祗为奥林帕斯神，这个名称用来区别勇敢者与懦弱者。宙斯把这个称号
也赐予了他两个人间的儿子：狄俄倪索斯和赫剌克勒斯。
/* 39 */第三部赫剌克勒斯的传说赫剌克勒斯和欧律斯透斯
在赫剌克勒斯出生之前，宙斯曾当着众神宣布，珀修斯的长孙，将统治所有
其他的珀修斯的子孙们。这个荣誉本来是要给予他和阿尔克墨涅的儿子。但是阴
险的赫拉，为了不让她情敌的儿子得到这个荣誉，让同样是珀修斯的孙子欧律斯
透斯比赫剌克勒斯提前出生，因此欧律斯透斯成为了阿耳戈斯地区的密刻奈的国
王，而后来出生的赫剌克勒斯则成了他的臣民。
欧律斯透斯担忧地注意到他年轻的手足越来越高的声誉，于是像对待仆人一
样派给他不同的工作去做。因为赫剌克勒斯不愿服从，宙斯于是命令他为阿耳戈
斯的国王效力。但是赫剌克勒斯不愿意听命于人类，他来到得尔福请求神谕。神
谕给了他这样的回答：被欧律斯透斯窃取的统治权会被神祗进行纠正，但是赫剌
克勒斯必须完成欧律斯透斯要他做的十件工作，然后才可升为神。
赫剌克勒斯由此陷入了深深的忧郁中：服从于一个低微的人，这违背了他的
自尊以及他的尊严；但是不听从他的父亲宙斯，会带来灾祸，而且也是不可能的。
这时赫拉觉察到这点，并使他的烦闷转变为野性的暴怒。赫剌克勒斯变得完全疯
了，他甚至想谋杀他所珍爱的侄儿伊俄拉俄斯。当他的侄儿逃跑时，他射死了墨
伽拉为他们生的儿子，他想像他是在射杀巨人。他疯狂了很久，直到他清醒过来，
克服了所遭遇的巨大不幸。最终，时间缓解了他的苦闷，他决定接受欧律斯透斯
的工作，并且来到了国王的领地提任斯。
/* 40 */第三部赫剌克勒斯的传说赫剌克勒斯最初的三件工作
国王交给他的第一件工作是要他把涅墨亚狮子的毛皮带回来。这个庞然大物
栖身于伯罗奔尼撒的森林里，人类的武器不能伤到它。有些人说它是巨人堤丰和
巨蛇厄喀德那的儿子，还有些人说它是从月亮上掉下来的。
赫剌克勒斯出发到克勒俄奈去追捕狮子，在那里他受到了一个叫摩罗科斯的
穷苦人的热情招待。他遇见摩罗科斯时，他正要为宙斯宰杀祭祀品。“好人，”
赫剌克勒斯说，“让你的动物再多活三十天吧。那时如果我幸运地打猎归来，你
再为宙斯宰杀他们吧。如果我死了，你把我作为长眠的英雄祭祀神祗。”
赫剌克勒斯继续出发，他背着箭袋，一手拿着一张弓，另一只手拿着用连根
拔起的野生油树做成的木棒，这是他遇见赫利孔并同他一起拔起的。一天后他到
达涅墨亚森林，赫剌克勒斯用目光扫视各个角落，要在狮子发现他之前找到这个
巨大的动物。中午时分，他没有找到涅墨亚狮子足迹，也没有打听到通往它兽穴
的小路，因为在森林里他没有遇到一个牧人，所有的人都由于害怕远远地躲在自
己农庄里。
整个下午他走遍了树叶茂盛的树林，他决定在他发现狮子时证实一下自己的
力量，最后黄昏时分，这只狮子顺着林间小道跑了出来，在狩猎之后返回到它的
峡谷。它已经饱餐一顿血肉。赫剌克勒斯躲在茂密的灌木丛后，远远地看着它，
等狮子靠近，就向它的肋骨和胯之间射了一箭。但是这一箭并没有射到肉里，就
像射到石头上，弹了出来，落到长满苔藓的地上。狮子向上抬起了它的血淋淋的
头，转动眼珠四处寻找，并且张开大嘴露出可怕的牙齿。现在它的胸部正对着半
神人赫剌克勒斯，于是他很快向它的心脏中心射出第二枝箭，但这一次又没有射
中它，箭被弹了出来落在巨兽的脚下。当狮子看到赫剌克勒斯时，他马上又向它
射出第三枝箭。狮子把它的长尾夹在两腿之间，脖子因恼怒而肿胀，它的鬃毛竖
了起来，背部弓起，跳向它的敌人。赫剌克勒斯扔掉手中的箭和背上的兽皮，右
手挥动着木棒打向狮子，当它从地上跳起一半时他击中了它的脖子。在它开始喘
息之前，赫剌克勒斯抢先冲过来，他扔掉弓和箭袋，腾出手从后面扑向狮子，用
手臂勒紧它的咽喉，直到它窒息而死，它可怕的灵魂回到冥王哈得斯那里。
他试了很久要把狮子的皮剥下来，可是它的皮不被铁器和石器所伤，最后赫
剌克勒斯终于想到用狮子自己的利爪来剥，最后狮子的皮被剥了下来。后来他用
这张狮子皮给自己做了面盾，用它的上下颚给自己做了一个新的头盔，而现在他
穿起他来时的衣物，带着武器，把涅墨亚狮子皮扛在肩上，回提任斯去。
当他回到正直的摩罗科斯的家时，正是第三十天。当英雄进入农庄时，摩罗
科斯正准备祭祀赫剌克勒斯。现在他们一起祭祀宙斯。之后，赫剌克勒斯高兴地
与他们告别。当国王欧律斯透斯看到他带着这可怕的动物的皮归来时，赫剌克勒
斯非凡的神力把他吓得躲在一口锅里，他通过科普柔斯把命令传达给城外的赫剌
克勒斯。
英雄的第二件工作是杀死许德拉，许德拉正是堤丰和厄喀德那的女儿。它来
到陆地上，撕碎牲畜，使田野成为荒野。许德拉是一只非常巨大的九头蛇，其中
八颗头是可以杀死的，但中间的那一颗是杀不死的。赫剌克勒斯勇气十足地面对
这次战斗：他马上架车和他的侄子伊俄拉俄斯向勒耳那出发。
终于他们在阿密摩涅河的源头发现了许德拉，那是它的洞穴。赫剌克勒斯让
伊俄拉俄斯勒住马，他跳下车点燃箭想把九头蛇从它的洞中逼出来。果然许德拉
喘着气冲了出来，它摇摆着九条细长的脖子，就好像狂风中摇摆的树枝。赫剌克
勒斯无畏地向它走去，用力抓住它。但它却缠住他的一只脚，不打算正面交战。
赫剌克勒斯试着用木棍打它的头，但是没有成功。因为打掉了一颗头，就又长出
了两颗头。赫剌克勒斯叫伊俄拉俄斯来帮忙，伊俄拉俄斯用烧着的树枝点燃附近
的树林，火焰烧灼巨蛇刚刚生出来的头，使它不能长大。最后，赫剌克勒斯砍下
了许德拉不死的那颗头，把它埋在路上，并推了块巨大的石头压在上面。他把许
德拉的躯干分为两段，并把他的箭浸在它有毒的血液中，从此以后他射中的敌人
无药可救。
欧律斯透斯下派的第三件任务是要他生擒刻律涅亚山的赤牝鹿。这是一只非
常漂亮的动物，它有金色的鹿角和铜脚，在阿耳卡狄亚的山上吃草。它是女神阿
耳忒弥斯狩猎练习时的五只鹿之一，只有它被留在森林中，因为命运决定赫剌克
勒斯要辛苦地追逐它。他追逐它整整一年，经过许珀耳玻瑞俄和伊斯忒耳河的源
头，终于在拉冬河追到了它。因为没有别的办法可以抓住它，所以他用箭使它瘫
倒在地，并把它背起来。在那里他遇到了女神阿耳忒弥斯和太阳神阿波罗，他们
责备他要杀死她的祭祀物，并想夺走他的猎物。赫剌克勒斯为自己辩护说：“我
不是故意这样做的，伟大的女神，我是被逼无奈，否则怎样