beasts and super-beasts(野兽与超级野兽)- 第2部分

　　　　　〃Mrs。　Hampton　…　〃　began　Leonard　with　increased　　　　　　　　　　　　　　　　　　　solemnity；　but　he　

got　no　further。　　　　　A　breath　of　chill　air　　　　　　seemed　to　rush　across　the　room；　and　

at　the　same　time　the　　　　　　　macaws　broke　forth　into　ear…splitting　screams。　

　　　　　〃What　　　on　　　earth　　　is　　　the　　　matter　　　with　　　those　　　confounded　　　birds；　　　Mary？〃　

exclaimed　Colonel　Hampton；　at　the　same　　　　　　　　　　　　　　　moment　an　even　more　piercing　

scream　from　Mavis　Pellington　　　　　　　　　　　　stampeded　the　entire　company　from　their　

seats。　　　　In　　　various　　　attitudes　　　of　　　helpless　　　horror　　　or　　　instinctive　　　defence　

they　　　confronted　　　the　　　evil…looking　　　grey　　　beast　　　that　　　　　was　　　peering　　　at　　　them　

from　amid　a　setting　of　fern　and　　　　　　　　　　azalea。　

　　　　　Mrs。　Hoops　was　the　first　to　recover　from　the　general　　　　　　　　　　　　　　　　chaos　of　fright　

and　bewilderment。　

　　　　　〃Leonard！〃　　　she　　　screamed　　　shrilly　　　to　　　her　　　nephew；　　　〃turn　　　　　it　　　back　　　into　

Mrs。　　　　Hampton　　　　　　at　　once！　　　　It　　may　　　fly　　　at　　us　　at　　any　　　moment。　　　　　　　Turn　　　　it　

back！〃　

　　　　　〃I　…　I　don't　know　how　to；〃　faltered　Leonard；　who　　　　　　　　　　　　　　looked　more　scared　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



and　horrified　than　anyone。　

　　　　　〃What！〃　　　shouted　　　Colonel　　　Hampton；　　　〃you've　　　taken　　　the　　　　　　　　　　　abominable　

liberty　of　turning　my　wife　into　a　wolf；　and　　　　　　　　　　　　　　now　you　stand　there　calmly　

and　say　you　can't　turn　her　　　　　　　　　back　again！〃　

　　　　　To　　　do　　　strict　　　justice　　　to　　　Leonard；　　　calmness　　　was　　　not　　　a　distinguishing　

feature　of　his　attitude　at　the　moment。　

　　　　　〃I　　　assure　　　you　　　I　　　didn't　　　turn　　　Mrs。　　　Hampton　　　into　　　a　wolf；　　　nothing　　　was　

farther　from　my　intentions；〃　he　　　　　　　　　　protested。　

　　　　　〃Then　　　　　　where　　　　　is　　she；　　　　and　　　　how　　　　　came　　　　　that　　　animal　　　　into　　　　　the　

conservatory？〃　demanded　the　Colonel。　

　　　　　〃Of　course　we　must　accept　your　assurance　that　you　　　　　　　　　　　　　　　　　　didn't　turn　Mrs。　

Hampton　　　into　　　a　　　wolf；〃　　　said　　　Clovis　　　　　　politely；　　　〃but　　　you　　　will　　　agree　　　that　

appearances　are　　　　　　　　against　you。〃　

　　　　　〃Are　　　we　　　to　　　have　　　all　　　these　　　recriminations　　　with　　　that　　　beast　　　standing　

there　ready　to　tear　us　to　pieces？〃　wailed　　　　　　　　　　　Mavis　indignantly。　

　　　　　〃Lord　　　　　Pabham；　　　　　　you　　　know　　　　　a　　good　　　　deal　　　about　　　　wild　　　beasts　　　　　…　　　〃　

suggested　Colonel　Hampton。　

　　　　　〃The　wild　beasts　that　I　have　been　accustomed　to；〃　　　　　　　　　　　　　　　said　Lord　Pabham；　

〃have　　　come　　　with　　　proper　　　credentials　　　from　　　　　　　well…known　　　dealers；　　　or　　　have　

been　　　bred　　　in　　　my　　　own　　　　menagerie。　　　　　　　I've　　　never　　　before　　　been　　　confronted　

with　　　　an　　　　animal　　　　　　that　　walks　　　　unconcernedly　　　　　　　out　　　of　　　an　　　azalea　　　bush；　

leaving　a　charming　and　popular　hostess　unaccounted　for。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　far　as　one　

can　　　judge　　　from　　　OUTWARD　　　characteristics；〃　　　he　　　　　　　　　　　continued；　　　〃it　　　has　　　the　

appearance　of　a　well…grown　female　　　　　　　　　　　　　　of　the　North　American　timber…wolf；　

a　variety　of　the　　　　　　common　species　CANIS　LUPUS。〃　

　　　　　〃Oh；　never　mind　its　Latin　name；〃　screamed　Mavis；　as　　　　　　　　　　　　　　　　　　the　beast　came　

a　step　or　two　further　into　the　room；　　　　　　　　　　　〃can't　you　entice　it　away　with　food；　

and　shut　it　up　where　　　　　　　　it　can't　do　any　harm？〃　

　　　　　〃If　it　is　really　Mrs。　Hampton；　who　has　just　had　a　　　　　　　　　　　　　　very　good　dinner；　I　

don't　　　　suppose　　　　　food　　　　will　　appeal　　　　　to　　it　　　very　　　　strongly；〃　　　　said　　　Clovis。　

〃Leonard；〃　beseeched　Mrs。　Hoops　tearfully；　〃even　if　　　　　　　　　　　　　　　　　this　is　none　of　your　

doing　　　can't　　　you　　　use　　　your　　　great　　　powers　　　to　　　turn　　　this　　　dreadful　　　beast　　　into　

something　　　　　　　harmless　before　it　bites　us　all　…　a　rabbit　or　something？〃　

　　　　　〃I　　　don't　　suppose　　　　　Colonel　　　　Hampton　　　　　　would　　　　care　　　to　　have　　　　his　　　　wife　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



turned　into　a　succession　of　fancy　animals　as　　　　　　　　　　　　　　　though　we　were　playing　a　

round　game　with　her；〃　interposed　　　　　　　　　　　　Clovis。　

　　　　　〃I　absolutely　forbid　it；〃　thundered　the　Colonel。　

　　　　　〃Most　　　　　　wolves　　　　that　　　I've　　　had　　　　anything　　　　to　　　do　　　with　　　　have　　　　　been　

inordinately　　fond　　　of　　　sugar；〃　　　said　　　Lord　　　Pabham；　　　〃if　　　　　you　　　like　　　I'll　　　try　　the　

effect　on　this　one。〃　

　　　　　He　took　a　piece　of　sugar　from　the　saucer　of　his　　　　　　　　　　　　　　coffee　cup　and　flung　

it　to　the　expectant　Louisa；　who　　　　　　　　　　snapped　it　in　mid…air。　　　　　　　　There　was　a　sigh　

of　relief　from　　　　　　the　company；　a　　　wolf　that　ate　sugar　　　when　it　might　at　the　

least　have　been　employed　in　tearing　macaws　to　pieces　had　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　already　shed　

some　of　its　terrors。　　　　　　The　sigh　deepened　to　a　　　　　　　　　　gasp　of　thanks…giving　when　

Lord　　　　　Pabham　　　　　decoyed　　　　　the　　　animal　　　　out　　　　of　　the　　　room　　　　by　　　a　　pretended　

largesse　　　of　　　　further　　sugar。　　　　　There　　　　　was　　　an　　　instant　　rush　　　to　　the　　vacated　

conservatory。　　　　　　　　　There　　　was　　　no　　　trace　　　of　　　Mrs。　　　Hampton　　　except　　　the　　　plate　

containing　the　macaws'　supper。　

　　　　　〃The　door　is　locked　on　the　inside！〃　exclaimed　　　　　　　　　　　　　　Clovis；　who　had　deftly　

turned　the　key　as　he　affected　to　　　　　　　　　test　it。　

　　　　　Everyone　turned　towards　Bilsiter。　

　　　　　〃If　you　haven't　turned　my　wife　into　a　wolf；〃　said　　　　　　　　　　　　　　　Colonel　Hampton；　

〃will　　　　you　　　kindly　　　　explain　　　　where　　　　she　　　has　　　　disappeared　　　　　　　to；　　since　　　she　

obviously　could　not　have　gone　　　　　　　　　　　　through　a　locked　door？　　　　　　　　　　I　will　not　press　

you　for　an　　　　　　explanation　of　how　a　North　American　timber…wolf　suddenly　

appeared　　　in　　　the　　　conservatory；　　　but　　　I　　　think　　　I　　　have　　　some　right　　　to　　　inquire　

what　has　become　of　Mrs。　Hampton。〃　

　　　　　Bilsiter's　　　reiterated　　　disclaimer　　　was　　　met　　　with　　　a　　　　general　　　murmur　　　of　

impatient　disbelief。　

　　　　　〃I　　　refuse　　　to　　stay　　　another　　　　hour　　　under　　　　this　　roof；〃　　　declared　　　　　Mavis　

Pellington。　

　　　　　〃If　　　our　　　hostess　　　has　　　really　　　vanished　　　out　　　of　　　human　　form；〃　　　said　　　Mrs。　

Hoops；　　　　　　〃none　　　of　　　the　　ladies　　　of　　　the　　party　　　　can　　　　very　　　well　　　remain。　　　　　I　

absolutely　decline　to　be　　　　　　　　chaperoned　by　a　wolf！〃　

　　　　　〃It's　a　she…wolf；〃　said　Clovis　soothingly。　

　　　　　The　correct　etiquette　to　be　observed　under　the　　　　　　　　　　　　　unusual　circumstances　

received　　　no　　　further　　　elucidation。　　　　　　　The　　　sudden　　　entry　　　of　　　Mary　　　Hampton　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



deprived　the　discussion　　　　　　　　　of　its　immediate　interest。　

　　　　　〃Some　　　one　　　has　　　mesmerised　　　me；〃　　　she　　　exclaimed　　　crossly；　　　　　　　　　　　〃I　　　found　

myself　　　in　　　the　　　game　　　larder；　　of　　　all　places；　　being　　　　fed　　　with　　　sugar　　　by　　Lord　

Pabham。　　　　　　　I　hate　being　mesmerised；　　　　　　　　　　　and　the　doctor　has　forbidden　me　to　

touch　sugar。〃　

　　　　　The　situation　was　explained　to　her；　as　far　as　it　　　　　　　　　　　　　permitted　of　anything　

that　could　be　called　explanation。　

　　　　　〃Then　　　you　　　REALLY　　　did　　　turn　　　　　　　　　me　　　into　　　a　　　wolf；　　　Mr。　　Bilsiter？〃　　　she　

exclaimed　excitedly。　

　　　　　But　　　　Leonard　　　　　had　　　burned　　　　the　　　boat　　　in　　which　　　　he　　　might　　　　now　　　　　have　

embarked　on　a　sea　of　glory。　　　　　　　　　　He　could　only　shake　　　　　　　　　　his　head　feebly。　

　　　　　〃It　was　I　who　took　that　liberty；〃　said　Clovis；　〃you　　　　　　　　　　　　　　　　see；　I　happen　to　

have　　　lived　　　for　　　a　　　couple　　　of　　　years　　　in　North…Eastern　　　Russia；　　　and　　　I　　　have　

more　　　than　　　a　　　tourist's　　　acquaintance　　　with　　　the　　　magic　　　craft　　　of　　　that　　　region。　

One　　　　　does　not　care　to　speak　about　these　strange　powers；　but　　　　　　　　　　　　　　　　　　　once　in　a　

way；　when　one　hears　a　lot　of　nonsense　being　　　　　　　　　　　　　　　　　　talked　about　them；　one　is　

tempted　　　to　　　show　　　what　　　Siberian　　　　　　magic　　　can　　　accomplish　　　in　　　the　　　hands　　　of　

someone　who　really　　　　　　　　　　understands　it。　　　　　　　I　yielded　to　that　temptation。　　　　　　　　May　

I　　　have　some　brandy？　the　effort　has　left　me　rather　faint。〃　

　　　　　If　　　Leonard　　　Bilsiter　　　could　　　at　　　that　　　moment　　　have　　　　transformed　　　Clovis　

into　　　a　　　cockroach　　　and　　　then　　　have　　　stepped　　　　　on　　　him　　　he　　　would　　　gladly　　　have　

performed　both　operations。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LAURA　



　　　　　　　〃YOU　are　not　really　dying；　are　you？〃　asked　Amanda。　

　　　　　〃I　have　the　doctor's　permission　to　live　till　　　　　　　　　Tuesday；〃　said　Laura。　

　　　　　〃But　to…day　is　Saturday；　this　is　serious！〃　gasped　　　　　　　　　　　　Amanda。　

　　　　　〃I　　　don't　　　know　　　about　　　it　　　being　　　serious；　　　it　　　is　certainly　　　Saturday；〃　　　said　

Laura。　

　　　　　〃Death　is　always　serious；〃　said　Amanda。　

　　　　　〃I　never　said　I　　was　going　to　die。　　　　　　　　　　I　　am　presumably　　　　　　　　going　to　　　leave　

off　being　Laura；　but　I　shall　go　on　being　　　　　　　　　　　something。　　　　　　　An　animal　of　some　

kind；　I　suppose。　　　　　　　You　see；　　　　　　when　one　hasn't　been　very　good　in　the　life　

one　　　has　　　just　　　lived；　　　one　　　reincarnates　　　in　　　some　　　lower　　　organism。　　　　　And　　　I　

haven't　been　very　good；　when　one　comes　to　think　of　it。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I've　been　petty　

and　mean　　　and　vindictive　　　and　　　all　　　that　　　sort　　　　of　　　thing　　　when　　　circumstances　

have　seemed　to　warrant　it。〃　

　　　　　〃Circumstances　　　　　　　　never　　　warrant　　　　that　　　sort　　of　　thing；〃　　　　said　　　　Amanda　

hastily。　

　　　　　〃If　　　you　　　don't　　mind　　　　my　　　saying　　　　so；〃　　observed　　　　Laura；　　　　〃Egbert　　　　　is　　　a　

circumstance　　　　　　　that　　would　　　　warrant　　　　any　　　amount　　　　　　of　　　that　　sort　　　of　　thing。　

You're　　　married　　　to　　　him　　　…　　　that's　different；　　　you've　　　sworn　　　to　　　love；　　　honour；　

and　endure　him：　　　　　　　　I　haven't。〃　

　　　　　〃I　don't　see　what's　wrong　with　Egbert；〃　protested　　　　　　　　　　　　　Amanda。　

　　　　　〃Oh；　I　daresay　the　wrongness　has　been　on　my　p