stories by english authors-orient (英国作家故事集)- 第3部分

you　to　Brother　Peachey　Carnehan；　that's　him；　and　Brother　Daniel　Dravot；　

that　is　/me/；　and　the　less　said　about　our　professions　the　better；　for　we　have　

been　　　most　　　things　　　in　　　our　　　timesoldier；　　　sailor；　　　compositor；　　　photographer；　

proof…reader；　　　street…preacher；　　　and　　　correspondents　　　of　　　the　　　'Backwoodsman'　

when　we　thought　the　paper　wanted　one。　Carnehan　is　sober；　and　so　am　I。　

Look　at　us　first；　and　see　that's　sure。　It　will　save　you　cutting　into　my　talk。　

We'll　take　one　of　your　cigars　apiece；　and　you　shall　see　us　light　up。〃　

　　　　　I　watched　the　test。　The　men　were　absolutely　sober；　so　I　gave　them　each　

a　tepid　whisky…and…soda。　

　　　　　〃Well　　　/and/　　　good；〃　　　said　　　Carnehan　　　of　　　the　　　eyebrows；　　　wiping　　　the　　　froth　

from　his　moustache。　〃Let　me　talk　now；　Dan。　We　have　been　all　over　India；　

mostly　　　　　　on　　　foot。　　　We　　　　　have　　　　been　　　　boiler…fitters；　　　　engine…drivers；　　　　　　petty　

contractors；　and　all　that；　and　we　have　decided　that　India　isn't　big　enough　

for　such　as　us。〃　

　　　　　They　certainly　　were　too　　　big　　　for　the　　　office。　　　Dravot's　beard　　　seemed　　　to　

fill　half　the　room　and　Carnehan's　shoulders　the　other　half；　as　they　sat　on　

the　　　big　　　table。　　　Carnehan　　　continued：　　　〃The　　　country　　　isn't　　　half　　　worked　　　out　

because　　　they　　that　　　governs　　　it　　　won't　let　　　you　　　touch　　　it。　They　　spend　　　all　　　their　

blessed　time　in　governing　it；　and　you　can't　lift　a　spade；　nor　chip　a　rock；　nor　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



look　　　for　　　oil；　　　nor　　　anything　　　like　　　that；　　　without　　　all　　　the　　　Government　　　saying；　

'Leave　it　alone；　and　let　us　govern。'　Therefore；　such　/as/　it　is；　we　will　let　it　

alone；　and　go　away　　to　some　other　place　where　a　　　man　isn't　crowded　　　and　

can　come　to　his　own。　We　are　not　little　men；　and　there　is　nothing　that　we　

are　　　　afraid　　　of　　except　　　　Drink；　　　and　　　　we　　　have　　　　signed　　　a　　Contrack　　　　　　on　　that。　

/Therefore/　we　are　going　away　to　be　Kings。〃　

　　　　　〃Kings　in　our　own　right；〃　muttered　Dravot。　

　　　　　〃Yes；　of　course；〃　I　said。　〃You've　been　tramping　in　the　sun；　and　it's　a　

very　warm　night；　and　hadn't　you　better　sleep　　over　the　notion？　Come　　　to…　

morrow。〃　

　　　　　〃Neither　drunk　nor　sunstruck；〃　said　　　Dravot。　　〃We　　　have　　　slept　　　over　　　the　

notion　　　half　　　a　　　year；　　　and　　　require　　　to　　　see　　　Books　　　and　　　Atlases；　　　and　　　we　　　have　

decided　that　there　is　only　one　place　now　in　the　world　that　two　strong　men　

can　　　Sar…a…/whack/。　　　They　　　call　　　it　　　Kafiristan。　　　By　　　my　　　reckoning　　　it's　　　the　　　top　

right…hand　corner　of　Afghanistan；　not　more　than　three　hundred　miles　from　

Peshawar。　They　have　two　and　thirty　heathen　idols　there；　and　we'll　be　the　

thirty…third　　　and　　　fourth。　　　It's　　　a　　　mountaineous　　　country；　　　the　　　women　　　of　　　those　

parts　are　very　beautiful。〃　

　　　　　〃But　that　is　provided　against　in　the　Contrack；〃　said　Carnehan。　〃Neither　

Women　nor　Liqu…or；　Daniel。〃　

　　　　　〃And　that's　all　we　know；　except　that　no　one　has　gone　there；　and　they　

fight；　　　and　　　in　　　any　　place　　　where　　　they　　fight　　　a　　　man　　　who　knows　　　how　to　　　drill　

men　can　always　be　a　King。　We　shall　go　to　those　parts　and　say　to　any　King　

we　find；　'D'　you　want　to　vanquish　your　foes？'　and　we　will　show　him　how　

to　　　drill　　　men；　　　for　　　that　　　we　　　know　　　better　　　than　　　anything　　　else。　　　Then　　　we　　　will　

subvert　that　King　and　seize　his　Throne　and　establish　a　Dy…nasty。〃　

　　　　　〃You'll　be　cut　to　pieces　before　you're　fifty　miles　across　the　Border；〃　I　

said。　〃You　　　have　to　travel　　　through　Afghanistan　to　　　get　　　to　　　that　　　country。　　It's　

one　　　mass　　　of　　　mountains　　　and　　　peaks　　　and　　　glaciers；　　　and　　　no　　　Englishman　　　has　

been　through　it。　The　people　are　utter　brutes；　and　even　if　you　reached　them　

you　　　couldn't　　　do　　　anything。〃　　　　　　〃That's　　　more　　　like；〃　　　said　　　Carnehan。　　　〃If　　　you　

could　think　us　a　little　more　mad　we　would　be　more　pleased。　We　have　come　

to　you　to　know　about　this　country；　to　read　a　book　about　it；　and　to　be　shown　

maps。　　　We　　　want　　　you　　　to　　　tell　　　us　　　that　　　we　　　are　　　fools　　　and　　　to　　　show　　　us　　　your　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



books。〃　He　turned　to　the　bookcases。　

　　　　　〃Are　you　at　all　in　earnest？〃　I　said。　

　　　　　〃A　little；〃　said　Dravot；　sweetly。　〃As　big　a　map　as　you　have　got；　even　if　

it's　all　blank　where　Kafiristan　is；　and　any　books　you've　got。　We　can　read；　

though　we　aren't　very　educated。〃　

　　　　　I　　　uncased　　　the　　　big　　　thirty…two…miles…to…the…inch　　　map　　　of　　　India　　　and　　　two　

smaller　　　　　　Frontier　　　　maps；　　　　　hauled　　　　　down　　　　　volume　　　　　　INF…KAN　　　　　　　　of　　　the　

〃Encyclopaedia　Britannica；〃　and　the　men　consulted　them。　

　　　　　〃See　　　here！〃　　　said　　　Dravot；　　　his　　　thumb　　　on　　　the　　　map。　　　〃Up　　　to　　　Jagdallak；　

Peachey　and　me　know　the　road。　We　was　there　with　Robert's　Army。　We'll　

have　to　turn　off　to　the　right　at　Jagdallak　through　Laghmann　territory。　Then　

we　get　among　the　hillsfourteen　thousand　feetfifteen　thousand　it　will　

be　cold　work　there；　but　it　don't　look　very　far　on　the　map。〃　

　　　　　I　handed　him　Wood　on　the　〃Sources　of　the　Oxus。〃　Carnehan　was　deep　

in　the　〃Encyclopaedia。〃　

　　　　　〃They're　a　mixed　lot；〃　said　Dravot；　reflectively；　〃and　it　won't　help　us　

to　know　the　names　of　their　tribes。　The　more　tribes　the　more　they'll　fight；　

and　the　better　for　us。　From　Jagdallak　to　Ashang。　H'mm！〃　

　　　　　〃But　all　the　information　about　the　country　is　as　sketchy　and　inaccurate　

as　can　be；〃　I　protested。　〃No　one　knows　anything　about　it　really。　Here's　the　

file　of　the　'United　Services'　Institute。'　Read　what　Bellew　says。〃　

　　　　　〃Blow　Bellew！〃　said　Carnehan。　〃Dan；　they're　a　stinkin'　lot　of　heathens；　

but　this　book　here　says　they　think　they're　related　to　us　English。〃　

　　　　　I　smoked　while　the　men　poured　over　Raverty；　Wood；　the　maps；　and　the　

〃Encyclopaedia。〃　

　　　　　〃There　is　no　use　your　waiting；〃　said　Dravot；　politely。　〃It's　about　four　

o'clock　now。　We'll　go　before　six　o'clock　if　you　want　to　sleep；　and　we　won't　

steal　any　of　the　papers。　Don't　you　sit　up。　We're　two　harmless　lunatics；　and　

if　you　come　to…morrow　evening　down　to　the　Serai　we'll　say　good…bye　to　

you。〃　

　　　　　〃You　　　　/are/　　two　　　　fools；〃　　I　　answered。　　　　〃You'll　　　be　　　turned　　　back　　　　at　　the　

Frontier　or　cut　up　the　minute　you　set　foot　in　Afghanistan。　Do　you　want　any　

money　or　a　recommendation　down…country？　I　can　help　you　to　the　chance　

of　work　next　week。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



　　　　　〃Next　　　week　　　we　　　shall　　　be　　　hard　　　　　at　　　work　　　ourselves；　　　thank　　　you；〃　　　said　

Dravot。　　　〃It　　　isn't　　　so　　　easy　　　being　　　a　　　King　　　as　　　it　　　looks。　　　When　　　we've　　　got　　　our　

Kingdom　in　going　order　we'll　let　you　know；　and　you　can　come　up　and　help　

us　govern　it。〃　

　　　　　〃Would　two　lunatics　make　a　Contrack　like　that？〃　said　Carnehan；　with　

subdued　pride；　showing　me　a　greasy　half…sheet　of　notepaper　on　which　was　

written　the　following。　I　copied　it；　then　and　there；　as　a　curiosity。　

　　　　　　　　This　　　Contracx　　　between　　　me　　　and　　　you　　　persuing　　　witnesseth　　　in　　　　　　　　　　the　

name　of　GodAmen　and　so　forth。　

　　　　　　　　　　　（One）　　　　　　　　　　　　　　　　That　　　　　me　　　　and　　　　　you　　　　will　　　settle　　　　this　　　matter　

together；　i。e。；　to　be　Kings　of　Kafiristan。　

　　　　　　　　　　　（Two）　　　　　　　　　　　　　　　　　That　　　　　　you　　　　and　　　　me　　　　　will　　　　not；　　　　while　　　　this　

matter　　　　　is　　being　　　settled；　　look　　　at　　any　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Liquor；　　　　　nor　　any　

Woman；　　black；　　white；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　or　　　brown；　　so　　　as　to　get　　　mixed　　　up　

with　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　one　or　the　other　harmful。　

　　　　　　　　　　　（Three）　　　　　　　　　　　　That　　　　　　we　　　　　conduct　　　　　　ourselves　　　　　　with　　　　　Dignity　

and　　　Discretion；　　　and　　　if　　　one　　　of　　　us　　　gets　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　into　　　trouble　　　the　

other　will　stay　by　him。　

　　　　　　　　　　　　　　　Signed　　　by　　　you　　　　　and　　　　me　　　this　　　day。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Peachey　

Taliaferro　　　　　　Carnehan。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Daniel　　　　　　　Dravot。　

Both　Gentlemen　at　Large。　

　　　　　〃There　　　　　was　　　no　　　need　　　　for　　the　　last　　article；〃　　said　　　Carnehan；　　　　　blushing　

modestly；　〃but　it　looks　regular。　Now　you　know　the　sort　of　men　that　loafers　

are；we　/are/　loafers；　Dan；　until　we　get　out　of　India；and　/do/　you　think　

that　we　would　sign　a　Contrack　like　that　unless　we　was　in　earnest？　We　have　

kept　away　from　the　two　things　that　make　life　worth　having。〃　

　　　　　〃You　won't　enjoy　your　lives　much　longer　if　you　are　going　to　try　this　

idiotic　adventure。　Don't　set　the　office　on　fire；〃　I　said；　〃and　go　away　before　

nine　o'clock。〃　

　　　　　I　left　them　still　poring　over　the　maps　and　making　notes　on　the　back　of　

the　　　〃Contrack。〃　　　〃Be　　　sure　　　to　　　come　　　down　　　to　　　the　　　Serai　　　to…morrow；〃　　　were　

their　parting　words。　

　　　　　The　Kumharsen　Serai　is　the　great　foursquare　sink　of　humanity　where　

the　strings　of　camels　and　horses　from　the　North　load　and　unload。　All　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



nationalities　of　Central　Asia　may　be　found　there；　and　most　of　the　folk　of　

India　proper。　Balkh　and　Bokhara　there　meet　Bengal　and　Bombay；　and　try　

to　　　draw　　　eye…teeth。　　　You　　　can　　　buy　　　ponies；　　　turquoises；　　　Persian　　　pussy…　　　cats；　

saddle…bags；　fat…tailed　sheep；　and　musk　in　the　Kumharsen　Serai；　and　get　

many　　　strange　　　things　　　for　　　nothing。　　　In　　　the　　　afternoon　　　I　　　went　　　down　　　to　　　see　

whether　my　friends　intended　to　keep　their　word　or　were　lying　there　drunk。　

　　　　　A　　priest　　　attired　　　in　　　fragments　　　of　　　ribbons　　　and　　　rags　　　stalked　　　up　　　to　　　me；　

gravely　　　twisting　　　a　　　child's　　　paper　　　whirligig。　　　Behind　　　him　　　was　　　his　　　servant　

bending　under　the　load　of　a　crate　of　mud　toys。　The　two　were　loading　up　

two　camels；　and　the　inhabitants　of　the　Serai　watched