日夜侍上，豫机密二十馀年，未尝离左右。帝以爲有公辅器。
初，范云卒，佥以沈约允当枢管，帝以约轻易不如徐勉，于是勉、舍同参国政。勉小嫌中废，舍专掌权辖，雅量不及勉而清简过之，两人俱称贤相。
时议国史，疑文帝纪传之名。舍以爲「帝纪之笼百事，如干象之包六爻，今若追而爲纪，则事无所包，若直书功德，则传而非纪。应于上纪之前，略有仰述」。从之。
舍占对辩捷，尝居直庐，语及嗜好，裴子野言从来不尝食姜。舍应声曰：「孔称'不彻'，裴乃不尝。」一坐皆悦。与人论谑，终日不绝，而竟不言漏泄机事，杏确Ｐ约笏兀路饔茫哟Υ蚕绮家轮墩摺Ｃ咳牍俑涔阆没茫敫笾劐洌峋又虺景ＢＲ暂稜懻希狄嗖恍蕖＠讨小⑻诱彩隆Ｆ胀ㄎ迥辏辖蛐Ｎ竟嫔罨袷夹讼喟孜惺椋蒙嵋侣募版荆晕牛夤佟Ｒ杂益缙锝彩隆Ｗ洹Ｉ狭倏薨Ф笥遥吩讨小⒒ぞ炘患蜃印�
初，帝锐意中原，群臣咸言不可，唯舍赞成之。普通中，累献捷，帝思其功，下诏述其德美。以爲「往者南司白涡之劾，恐外议谓朕有私，致此黜免。追愧若人一介之善，外可量加褒异，以旌善人」。舍集二十卷。二子弘义、弘信，弟子弘正。弘正字思行。父宝始，梁司徒祭酒。弘正幼孤，及弟弘让、弘直俱爲伯父舍所养。年十岁，通老子、周易。舍每与谈论，辄异之，曰：「观汝清理警发，后世知名，当出吾右。」河东裴子野深相赏纳，请以女妻之。十五，召补国子生，仍于国学讲易，诸生传习其义。以季春入学，孟冬应举，学司以日浅不许。博士到洽曰：「周郎弱冠讲经，岂俟策试？」
普通中，初置司文义郎，直寿光省，以弘正爲司义侍郎。弘正丑而不陋，吃而能谈，俳谐似优，刚肠似直，善玄理，爲当世所宗。藏法师于开善寺讲说，门徒数百，弘正年少，未知名，着红褌，锦绞髻，踞门而听，腥嗣镏デ匆病＜榷思浣眩僮∏悖ㄊσ煞鞘廊耍柚笙嗌歪颉Ａ跸越把簦捅献娴溃韵夭ィ荚唬骸赶找吕凑咭陨椭！剐人竞改常服，不过长短之间。显曰：「将有甚于此矣。」既而弘正绿丝布裤，绣假种，轩昂而至，折标取帛。中大通三年，昭明太子薨，其嗣华容公不得立，乃以晋安王纲爲皇太子。弘正奏记，请「抗目夷上仁之义，执子臧大贤之节」。其抗直守正如此。
常自称有才无相，仆射徐勉掌选，以其陋不堪爲尚书郎，乃献书于勉，其言甚切。稍迁国子博士。学中有宋元凶讲孝经碑，历代不改，弘正始到官，即表刊除。时于城西立士林馆，弘正居以讲授，听者倾朝野焉。弘正啓周易疑义凡五十条，又请释乾坤二系，复诏答之。
后爲平西邵陵王府谘议参军，有罪应流徙，敕以赐干陀利国。未去，寄系尚方。于狱上武帝讲武诗，降敕原罪，仍复本位。
弘正博物，知玄象，善占候。大同末，尝谓弟弘让曰：「国家阨在数年，当有兵起，吾与汝不知何所逃之。」及武帝纳侯景，弘正谓弘让曰：「乱阶此矣。」台城陷，弘正谄附王伟，又与周石珍合族，避景讳，改姓姬氏，拜太常。景将篡之际，使掌礼仪。
及王僧辩东讨，元帝谓僧辩曰：「王师近次，朝士孰当先来？」王僧辩曰：「其周弘正乎。弘正智不后机，体能济胜，无妻子之顾，有独决之明，其馀碌碌不逮也。」俄而前部传云弘正至，僧辩飞骑迎之。及见，欢甚，曰：「吾固知王僧达非后机者，公可坐吾膝上。」对曰：「可谓进而若将加诸膝，老夫何足以当。」僧辩即日啓元帝，元帝手书与弘正，仍遣使迎之，谓朝士曰：「晋氏平吴，喜获二陆，今我讨贼，亦得两周。」及至，礼数甚优，朝臣无比。授黄门侍郎，直侍中省。俄迁左户尚书，加散骑常侍。夏月着犊鼻褌，衣朱衣，爲有司所弹。其放达如此。
元帝尝着金楼子，曰：「余于诸僧重招提琰法师，隐士重华阳陶贞白，士大夫重汝南周弘正，其于义理清转无穷，亦一时之名士也。」
弘正善清谈，梁末爲玄宗之冠。及侯景平，僧辩啓送秘府图籍，敕弘正雠校。
时朝议迁都，但元帝再临荆陕，前后二十馀年，情所安恋，不欲归建业。兼故府臣僚皆楚人，并欲即都江陵，云：「建康盖是旧都，雕荒已极。且王气已尽，兼与北止隔一江，若有不虞，悔无所及。且臣等又闻荆南有天子气，今其应矣。」元帝无去意。时尚书左仆射王褒及弘正咸侍，帝顾曰：「卿意何如？」褒等以帝猜忌，弗敢兄泄Γㄎǘ选０笠蚯逑校苴苫沟ぱ羯跚校鬯淠芍辉谩＜懊魅眨中谓褒曰：「卿昨劝还建邺，不爲无理，吾昨夜思之，犹怀疑惑。」褒知不引纳，乃止。他日，弘正乃正色谏，至于再三，曰：「若如士大夫，唯圣王所都，本无定处。至如黔首，未见入建邺城，便谓未是天子，犹列国诸王。今日赴百姓之心，不可不归建邺。」当时颇相酬许。弘正退后，黄罗汉、宗懔乃言「弘正、王褒并东人，仰劝东下，非爲国计」。弘正窃知其言，他日乃复上前面折二人，曰：「若东人劝下东，谓之私计，西人劝住西，亦是私计不？」腥四唬饲椴⑷扒ǘ肌Ｉ嫌衷院筇么蠹奈洌湓せ嵴咚奈灏偃耍塾槭匀饲椋唬骸溉拔崛フ咦筇弧！褂谑亲筇徽吖搿Ｎ洳刂炻虺迹暇勺笥遥巳艘玻挠懈捎茫噬线＜笆侨吧锨ǎ唬骸嘎虺技以诰Ｖ荩癫辉腹俪ぷ。质锹虺几还螅枪俑还笮埃 股仙罡衅溲裕洳荒苡谩�
及魏平江陵，弘正遁归建邺。太平元年，授侍中，领国子祭酒，迁太帝卿、都官尚书。陈武帝授太子詹事。天嘉元年，迁侍中、国子祭酒，往长安迎宣帝。三年，自周还。废帝嗣位，领都官尚书，总知五礼事。宣帝即位，迁特进，领国子祭酒，加扶。太建五年，授尚书右仆射。寻敕侍东宫讲论语、孝经。太子以弘正德望素重，有师资之敬焉。
弘正特善玄言，兼明释典，虽硕德名僧，莫不请质疑滞。六年，卒官，年七十九，赠侍中、中书监，諡曰简子。所着周易讲疏十六卷，论语疏十一卷，庄子疏八卷，老子疏五卷，孝经疏二卷，集二十卷，行于代。
子豫玄，年十四，与俱载入东，乘小船度岸，见藤花，弘正挽之，船覆俱溺，弘正仅免，豫玄遂得心惊疾。次子坟，尚书吏部郎。
弘让性简素，博学多通。始仕不得志，隐于句容之茅山，频征不出。晚仕侯景，爲中书侍郎，人问其故，对曰：「昔王道正直，得以礼进退，今乾坤易位，不至将害于人，吾畏死耳。」始彭城刘孝先亦辞辟命，随兄孝胜在蜀。武陵建号，仕爲世子府谘议参军。二隐并获讥于代。
弘让承圣初，爲国子祭酒。二年，爲仁威将军，城句容以居之，命曰仁威垒。陈天嘉初，以白衣领太常卿、光禄大夫，加金章紫绶。
弘让弟弘直，字思方，幼而聪敏。仕梁爲西中郎湘东王外兵记室参军，与东海鲍泉、南阳宗懔、平原刘缓、沛国刘彀同掌书记。王出镇江、荆二州，累除谘议参军。及承制，封湘滨县侯。累迁昌州刺史。
王琳之举兵，弘直在湘州，琳败，乃入陈，位太帝卿、光禄大夫，加金章紫绶。
弘直方雅敦厚，气调高于次昆。或问三周孰贤，人曰「若蜂腰矣」。太建七年卒。遗疏：「气绝之后，便买市中见材小形者。敛以时服，古人通制，但下见先人，必须备礼，可着单衣裙衫故履。既应侍养，宜备纷帨，或逢善友，又须香烟，棺内唯安白布手巾粗香炉而已，此外无所用。」卒于家，年七十六。有集二十卷。
子确，字士潜，美容仪，宽大有行检。博涉经史，笃好玄言。位都官尚书，祯明初卒。
论曰：文人不护细行，古令之所同焉。由夫声裁所知，故取忤于人者也。观夫顔、谢之于宋朝，非不名高一代，灵运既以取毙，延之亦踬当年，向之所谓贵身，翻成害己者矣。士逊援笔数罪，陵雠犯难，饵彼慈亲，弃之兽吻，以此爲忠，无闻前诰。夫自忍其亲，必将忍人之亲，士逊自忘其孝，期以申人之孝，自非严父之辞允而义惬，则难乎免矣。师伯行己纵欲，好进忘退，既以此始，亦以此终，宜乎。怀文蹈履之地，足以追踪古烈，孔母致惧中丞，其诫深矣。周朗始终之节，亦倜傥爲尤。顒、舍父子，文雅不坠，弘正兄弟义业，几乎德门者焉。
卷三十五
列传第二十五
刘湛庾悦顾琛顾觊之
除宋武帝太尉行参军，赏遇甚厚。父柳亡于江州，府州送故甚丰，一无所受，时论称之。服阕，爲相国参军。谢晦、王弘并称其器干。
武帝入受晋命，以第四子义康爲冠军将军、豫州刺史，留镇寿阳。以湛爲长史、梁郡太守。义康弱年未亲政，府州事悉委湛。进号右将军，仍随府转。义康以本号徙南豫州，湛改领历阳太守。爲人刚严用法，奸吏犯赃百钱以上皆杀之，自下莫不震肃。
庐陵王义真出爲车骑将军、南豫州刺史，湛又爲长史，太守如故。义真时居武帝忧，使帐下备膳，湛禁之，义真乃使左右人买鱼肉珍羞，于斋内别立厨帐。会湛入，因命臑酒炙车螯。湛正色曰：「公当今不宜有此设。」义真曰：「旦甚寒，杯酒亦何伤，长史事同一家，望不爲异。」酒至，湛起曰：「既不能以礼自处，又不能以礼处人。」
后爲广州刺史，嫡母忧去职。服阕，爲侍中。时王华、王昙首、殷景仁亦爲侍中，文帝于合殿与四人宴饮甚悦。华等出，帝目送良久，叹曰：「此四贤一时之秀，同管喉唇，恐后世难继。」及抚军将军江夏王义恭镇江陵，以湛爲使持节、南蛮校尉，领抚军长史，行府州事。王弘辅政，而王华、王昙首任事居中，湛自谓才能不后之，不愿外出。是行也，谓爲弘等所斥，意甚不平。常曰：「二王若非代邸之旧，无以至此。可谓遭遇风云。」湛负其才气，常慕汲黯、崔琰爲人，故名长子曰黯字长孺，第二子曰琰字季珪。琰于江陵病卒，湛求自送丧还都，义恭亦爲之陈情。文帝答义恭曰：「吾亦得湛啓事，爲之酸怀，乃不欲苟违所请；但汝弱年，新涉军务，八州殷旷，专断事重，畴谘委仗，不可不得其人。量算二三，未获便相顺许。今答湛啓，权停彼葬。顷朝臣零落相系，寄怀转寡，湛实国器，吾乃欲引其令还，直以西夏任重，要且停此事耳。汝庆赏黜罚预关得失者，必宜悉相委寄。」
义恭性甚狷隘，年又渐大，欲专政事，每爲湛所裁。主佐之间，嫌隙遂构。文帝闻之，密遣诘让义恭。义恭陈湛无居下之礼，又自以年长，未得行意，虽奉诏旨，每出怨言。上友于素笃，欲加酬顺，乃诏之曰：「当今之才，委受已尔，宜尽相弥缝，取其可取，弃其可弃。」
先是王华既亡，昙首又卒，领军将军殷景仁以时贤零落，白文帝征湛。八年，召爲太子詹事，加给事中，与景仁并被任遇。湛云：「今代宰相何难，此正可当我南阳郡汉代功曹耳。」明年，景仁转尚书仆射，领选，护军将军，湛代爲领军。十二年，又领詹事。湛与景仁素款，又以其建议征之，甚相感悦。及俱被时遇，猜隙渐生。以景仁专内任，谓爲间己。时彭城王义康专执朝权，而湛昔爲上佐，遂以旧情委心自结，欲因宰相之力回主心，倾黜景仁，独当时务。义康屡言之于文帝，其事不行。义康僚属及湛诸附隶潜相约勒，无敢历殷氏门者。湛党刘敬文父成未悟其机，诣景仁求郡，敬文遽谢湛曰：「老父悖耄，遂就殷铁干禄。由敬文闇浅，上负生成，合门惭惧，无地自处。」敬文之奸谄如此。
义康擅权专朝，威倾内外，湛愈推崇之，无复人臣之礼，上稍不能平。湛初入朝，委任甚重，善论政道，并谙前代故事，听者忘疲。每入云龙门，御者便解驾，左右及羽仪随意分散，不夕不出，以此爲常。及晚节驱煽义康，陵轹朝廷，上意虽内离而接遇不改。上谓所亲曰：「刘斑初自西还，吾与语常看日早晚，虑其当去；比入亦看日早晚，虑其不去。」湛小字斑兽，故云斑也。迁丹阳尹，詹事如故。
十七年，所生母亡。上与义康形迹既乖，衅难将结，湛亦知无复全地。及至丁艰，谓所亲曰：「今年必败，常日赖口舌争之，故得推迁耳。今既穷毒，无复此望，祸至其能久乎。」伏甲于室，以待上临吊。谋又泄，竟弗之幸。十月，诏收付廷尉，于狱伏诛，时年四十九。子黯等从诛。弟素，黄门郎，徙广州。湛初被收，叹曰：「便是乱邪。」又曰：「不言无我应乱，杀我日自是乱法耳。」入狱见素，曰：「乃复及汝邪？相劝爲恶，恶不可爲，相劝爲善，正见今日，如何！」湛生女辄杀之，爲时流所怪。
庾悦字仲豫，潱ㄛ沉耆艘玻玖林镆病Ｗ骠耍庑四谑贰８缸迹髦欣山⒕Ｖ荽淌贰�
悦仕晋爲司徒右长史。桓玄篡位，爲中书侍郎。宋武平建邺，累迁建威将军、江州刺史，加都督。
初，刘毅家在京口，酷贫，尝与乡曲士大夫往东堂共射，时悦爲司徒右长史，要府州僚佐出东堂，毅已先至，遣与悦相闻曰：「身并贫踬，营一游甚难。君如意人，无处不可爲适，岂不能以此堂见让。」悦素豪，径前不答。毅语腥瞬⒈埽ㄒ懔羯淙绻省Ｔ贸蜕跏ⅲ灰约耙悖慵炔蝗ィ蒙醪换丁Ｒ阌窒辔旁唬骸干斫衲晡吹米佣欤衲芤圆兄思荨！乖糜植淮稹Ｖ潦牵惚斫庠枚级健⒔伲源淌芬普蛟フ隆Ｒ郧捉曰至烨П匮把簦ㄍ奈淙讼と胍憬钕啻烊琛Ｔ貌坏弥荆曳⒈常皆フ律偃兆洹�
登之字元龙，悦族弟也。曾祖冰，晋司空。祖蕴，广州刺史。父廓，东阳太守。
登之少以强济自立，初爲宋武帝镇军参军，预讨桓玄功