很晚的时候才接到命令。夜幕突然降临，英国广播公司随伞兵部队登陆的记者切斯
特·威尔莫特写道：“现在是敌军反攻的大好时机，登陆部队疲惫不堪，分散在仓
卒设起的一些据点内……进攻力量单薄而且到处有可乘之隙。然而德军却无法利用
当天晚上出现的这一有利时机，对他们说来，这也是唯一的一次机会。”截止到登
陆日的午夜，从法国海岸传回伦敦的消息寥寥无几，但有一点是清楚的：尽管美国
空降师遭到挫折，在奥马哈的登陆部队几乎全军覆没，但并没有出现一场大屠杀。
伤亡很重。（死伤和失踪者共一万二千人，如果“尼普顿”行动偷袭失败，原预计
伤亡人数会达七万五千人），武器装备的损失不计其数。但据温盖特回忆——午夜
时分他正和比万喝酒时碰上了孟席斯——当天晚上的普遍感觉是，艾森豪威尔和蒙
哥马利已经获得成功。“我们有理由对登陆的进展感到满意，很少有人怀疑部队是
否能够登陆，怀疑在登陆后能否站住脚，由于这一点要经过三天的较量才能见分晓，
当天夜里我们就尽早入睡了。”温盖特说得很对，“尼普顿”行动的成败取决于登
陆日之后三、四天的战局进展。希特勒只要一声令下，开始执行第三方案，德军装
甲师和第十五军的后备力量就会铺夭盖地压向诺曼底海岸，甚至不容盟军有一个立
脚反击的机会。此外，从登陆日当天的情况看，法国抵抗力量的活动对“尼普顿”
行动来说也是凶多吉少。使格宾斯感到沮丧的是，幽灵部队开始公开出来活动：从
安省到上阿尔卑斯，从弗朗什孔德到多菲纳的萨瓦，从朗德到科多尔，“马基”游
击队到处在和德国士兵开火交战。抵抗力量在全国举行暴动，已经无法约束；这一
暴动并不完全是煽动和政治野心的结果，而是一场象法国革命那样广泛深入、激情
满怀的真正的人民起义，抵抗力量迅速揭竿而起，但很快遭到德军无情的镇压。他
们在敌后骚扰和牵制敌人的活动能够支持多久呢？“坚韧”行动虚构了一场对加来
半岛的进攻，这一声势能维持多久呢？
第三节 英国情报部门登峰造极的成就
蒙哥马利向在诺曼底作战的盟军部队发去了“万能的上帝在战斗！”的行动命
令之后，来到法国海岸并在科勒耶堡的庭园里建起了他的指挥部。登陆日第二天拂
晓；他在科勒耶堡接见了英加第二军军长迈尔斯·登普西爵士将军和美国第一军军
长奥马·N ·布莱德雷将军，召开了盟军在欧洲的第一次指挥会议。开会时正值滩
头堡的形势令人“焦急万分”。
盟军的登陆行动尚无一处完全达到预期的目的。犹分海滩的部队未能和瑟堡半
岛的伞兵师汇合；英军或美军都将滩头阵联结成一条坚固的防线；美军在奥马哈的
挺进既不深入也不可靠；所有的空降师在登陆后都变得七零八落，遭到了严重的伤
亡。英加战场的形势要稍好一些。但登陆日当天要达到的目标一个也未完成，尤其
是卡昂的战斗更未能达到预期目的。蒙哥马利把卡昂看作是通向巴黎的大门。更严
重的是、后勤供应几乎处于停顿的状态，会给部队带来灾难性的影响；另外还有天
气——丘吉尔曾经说天气的因素“就像一只高空盘旋的兀鹫……使意志最坚强的人
为之心惊胆颤；”在海军给滩头堡运来补充给养之前，气候会进一步恶化。
值得庆幸的是，登陆的英加部队已达八万三千一百一十五人，美军部队已达七
万二千人。但如果德军趁这些部队组织混乱缺乏给养之机，利用重兵进行反击，有
可能把登陆部队驱逐出去。由于“尼普顿”行动攻其不备，德军此时的兵力依然是
分散的，尚未摸到盟军的真实意图。然而他们正在集聚兵力，而且出乎盟军指挥会
议与会者的意料，他们已经得到了极其重要的情报。如果他们比较明智，能够利用
这一情报迅速采取行动。不仅将使“坚韧”行动付之东流，而且完全有可能挫败盟
军的进攻。
登陆日傍晚，德军第三百五十二步兵师的士兵在维尔河口打扫战场，收缴战利
品私情报时，发现海面上摇荡着一条小船。船内有一具在犹他海滩登陆战中被击毙
的美国军官的尸首，身上还拴着一只公文包。第三百五十二师作战主任很快就拿到
了这只公文包，立即看出包内装的是美军第七军在犹他海滩的作战命令。当然他也
感到，这些文件完全可能是伪造的。第二天傍晚。
该师在维埃维勒村的海边迎击美军部队时发现了另一具美军军官的尸体，身上
装有美军第五军在奥马哈海滩的作战命令。
结果是，战斗刚刚打响，德军便把“美军部队在第一阶段进攻中的全部行动计
划和战斗命令”搞到了手。尽管文件没有涉及“坚韧”行动和英军的作战计划，但
当文件被送到第七军贝姆塞尔将军的司令部之后，德军应该据此推断出，“坚韧”
行动是一场骗局。贝姆塞尔写道：“按行动计划规定，美军的桥头堡一下子要延伸
到圣马洛的内海湾以东；由此可以得出结论，这一行动方案将涉及到大批的美军部
队，盟军根本就没有可能在另一地点（加来半岛）进行第二次登陆。”贝姆塞尔的
意见很重要，伦斯德在八日清晨收到美军作战计划的摘要后，发表了更加重要的意
见，勃鲁门特里特在战后对美国审迅人员说：“6 月7 日，（伦斯德）就意识到，
诺曼底的登陆是盟军大规模入侵的开始。美军第五军的作战计划……确认了这一事
实。”两位美国军官为什么能将作战计划带上岸，这始终是个迷；因为计划上醒目
地印有“登船前销毁”的字样。命运使伦斯德和隆美尔得到了谍报局和党卫军保安
局未能得到的情报：美军在诺曼底的详细意图。由于到手容易，德军也对这些计划
产生了怀疑。勃鲁门特里特就指出，这些文件很可能是“有意丢失的，是一个事先
策划好的骗局。”尽管如此，伦斯德和隆美尔则毫不怀疑，“尼普顿”行动是一场
战略性的战役，而不是一场牵制注行动。在大批部队增援的情况下，他们完全清楚
应该在何处反击，来挫败整个“尼普顿”行动。 伦斯德立即行动起来。他向伯希特斯加登希特勒指挥部打电话，要求希特勒和
最高统帅部批准他调用应付万一事变的第三方案所属十七个师的兵力，希特勒此时
已得知美军作战计划的内容。在最高统帅部审查考虑他的要求的同时，伦斯德开始
执行发生入侵后的第二项应急计划：分别下令使用代号为“光栅”的密码来代替武
装部队的战地密码，因为有理由认为，现行战地密码已经被盟军破获。结果，盟军
一位权威人士后来说，这一措施“有效地切断了蒙哥马利战地情报的一个重要来源”。
“尼普顿”行动期间始终未能破译“光栅”密码。
希特勒批准了伦斯德的要求，使盟军在尚未准备就绪的情况下面临着失败的危
险。英军进攻区的状况有所好转；美军虽然受益于另一次欺骗行动，得到了“非常
宝贵的喘息时机”，但基本状况仍然很糟。登陆日第二天，隆美尔和多尔曼都接到
报告说，三百架盟军运输机在圣洛以西的库汤斯一莱赛地区空投了一个伞兵旅。隆
美尔命令当时正从布列塔尼半岛和瑟堡半岛交界处开向诺曼底的增援部队去截击伞
兵，而且考虑到伞兵登陆是海运登陆的前奏，盟军有可能在瑟堡半岛下端的西海岸
发起一次攻击。隆美尔还命令将“所有的部队”都调往这一地区。结果，德军部队
扑了个空。这实际上是一次“欺骗”行动，是蒙哥马利利用“超级机密”情报玩弄
的另一次绝招。运输机扔下的是大批曾经在登陆日当天使德军胆战心惊的“洋娃娃
伞兵”。更糟糕的是，这些即将增援奥马哈海滩的部队由于通讯中断，直到八号拂
晓才和指挥部联络上，在开往美军空降场的路上，损失了几乎一整天时间。
从布列塔尼开出的德军增援部队也遭到当地“马基”游击队、英国特种空军部
队、美英法特工三人小组和其它特遣小分队的骚扰。但即使如此，盟军得到的情报
也是凶多吉少，不容乐观。从“超级机密”提供的情报看出，守卫第三帝国的战斗
机和轰炸机已经调往诺曼底前线。8 日清晨，隆美尔已经在对英前线集结了三个装
甲师的兵力。因此，尽管盟军在战术奇袭和计谋上略胜一筹，但一场重大的危机随
时都可能出现。如果不粉碎或是推迟德军的第三方案，“尼普顿”作战部队很有可
能被赶下海。
希特勒关于第三方案的决定很快就传到伦敦。从“超级机密”、技术通讯情报
部、空中侦察、经及特种作战队获得的情报都证实，德军正在诺曼底西部地区进行
大规模集结。蒙哥马利、布莱德雷和艾森豪威尔的指挥部，以及斯托利门都对这一
形势极为关注。马歇尔和美国参谋长们即将抵达伦敦，和英国参谋长们一起“应付
任何突然的事变”——这不过是撤军的代名词而已。但盟军最高司令部的紧张气氛
并没有因此而减缓。盟军将不惜动用全部力量，包括空战、游击战和诈骗战，来防
止德军迅速在诺曼底集结。盟军空军的力量占压倒的优势，法国“马基”游击队不
屈不挠，英勇善战，这些都是尽人皆知的；但盟军目前面临着一个更重要的时刻：
德军最高统帅部是否真正相信“嘉宝”和布鲁特斯这类人物？战略诈骗是否仍然是
一种有效的战争武器？
早在1943 年，盟军曾经利用德里库给德军提供伪造的“私人信件”，其目的
就是为了应付目前这种形势——德军要实施第三方案。6 月7 日英国广播公司向法
国北部和比利时的抵抗力量发去一组有真有假的警告信号。8 日，艾森豪威尔和他
先前的情报军官、现任盟国远征军最高司令部作战部副主任J ·F ·M ·怀特利磋
商完毕之后，命令特种行动局播送行动暗号。当天下午二点三十分、七点三十分和
九点三十分，伦敦的一座地下播音室开始播出法文广播；广播员以一种古怪、捉摸
不定的声调，念出一些互不相干的花及香的名称：麝香石竹、紫罗兰、蝴蝶花、天
芥莱、茉莉花等。盟国远征军最高司令部企图通过这些行动暗号，下令在法国北部
和比利时掀起“全面的骚扰和游击活动”，同时“破坏指定的铁路、公路和电传通
讯设施”。阿登山脉和比利时的许多组织良好的抵抗部队立即行动起来，开始执行
各自的使命。但由于德军已经将重兵屯于加来半岛，该地区的抵抗力量实际上为数
不多；广播假信号的目的是使德国人相信，抵抗力量在积极活动的区域比实际情况
要多得多。德里库计谋的目的，就是要使德军感到草木皆兵。过去已经摇送过真假
警告信号，来愚弄和恐吓敌人，因为德军把这些信号当作盟军发起攻击的先兆。为
了增加“坚韧”行动的真实性，现在又播出大量的行动暗号，真真假假，虚虚实实
；再加上抵抗力量在该地积极活动和配合，任何德军监听人员都会得出结论，这样
大批的播送行动暗号，只能预示着盟军将在加来半岛发起主攻。
为了使“坚韧”行动的准备工作看上去和“尼普顿”行动完全一样，盟军将特
种部队和情报分队空投到加来半岛，并派鱼雷快艇出没于塞纳河以北法国海峡沿岸。
在英国，并不存在的美国第一集团军加紧了活动，看上去像是采取一项大规模军事
行动。布洛涅对岸，大批伪装的舰船浩浩荡荡地停靠在港口和锚地，中间点缀夹杂
着一些真正的军舰，尤其是一些炮舰。港口和“硬海滩”由“天灯”照明，使德军
侦察机误认为盟军正在星夜装船。德军技术通讯情报部可以清楚地监听到，盟国远
征军最高司令部和多佛尔以及查塔姆联合作战司令部之间的无线电联络显著增加。
根据“崇拜”计划的规定，美国第一军所属十一个师的电台始终在相互发送信号，
专门让德军监听，但此时却销声匿迹了。其目的是给德军一个暗示，告诉他们一场
进攻性战役正在展开。盟军出动海军，在瓦什水湾和多佛尔之间施放了烟幕弹；扫
雷舰在加来附近雷区清扫出通道；电离层中到处是盟军地面人员和飞行机组之间的
无线电交谈信号，谈论着某项大规模战役的准备情况。同时，盟军海空部队开始狂
轰滥炸勒阿弗尔和安特卫普之间的“登陆海滩”，所有的迹象都表明，盟军即将进
攻加来半岛。
盟军最高司令部不能单纯依赖诈骗战术来推迟德军向诺曼底的集结，因为这样
做要冒极大的风险。此时，德军一些战斗力很强的作战部队，已经开始向滩头堡靠
拢；为了阻止这些部队，艾森豪威尔命令空军部队袭击“尼普顿”目标区的市镇和
运输中心。袭击计划的创始人是蒙哥马利，他已经亲临前线，指挥登陆部队作战。
按照第二十一集团军的做法，空袭的目的是制造一些“阻塞点”，使德军在通过一
些城镇村庄时，不得不首先清除瓦砾，填平弹坑，排除障碍。美国第八空军中队反
对这一计划，认为目标“太小，效果不会令人满意”。后来的一份报告指出，“美
国第八空军中队无意让平民百姓的生命财产受损失，才采取了反对的立场。”蒙哥
马利的司令部，坚持阻塞点必须炸出来。美国第八空军中队也毫不示弱，声称坚决
不能执行这项任务。两家吵到最高司令部，最后，据上述报告记载：“……盟国远
征军最高司令部出于军事上的利益，指出必须进行轰炸。”盟军虽然在空袭之前散
发了传单，让目标区的市民撤离城镇，但损失依然惨重。遭到最猛烈轰炸的城镇计
有：卡尔瓦多斯首府卡昂，诸曼底的门户，人口五万二千；维莱博卡日，通向博卡
日诺曼底的门户，人口一千五百，被从地图上抹掉了；美丽安谧的小城圣洛，人口
一万，变成了“一片�