¡¶records of a family of engineers¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

records of a family of engineers- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡Christian¡¡man£»¡¡or¡¡find¡¡others¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kidney¡¡to¡¡replace¡¡them¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡her¡¡confidants¡¡had¡¡once¡¡a¡¡narrow¡¡escape£»¡¡an¡¡unwieldy¡¡old¡¡woman£»¡¡she¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡an¡¡outside¡¡stair¡¡in¡¡a¡¡close¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Town£»¡¡and¡¡my¡¡grandmother¡¡rejoiced¡¡to¡¡communicate¡¡the¡¡providential¡¡circumstance¡¡that¡¡a¡¡baker¡¡had¡¡been¡¡passing¡¡underneath¡¡with¡¡his¡¡bread¡¡upon¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡¡®I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡providence¡¡the¡¡baker¡¡thought¡¡it£¡'¡¡cried¡¡my¡¡grandfather¡£

But¡¡the¡¡sally¡¡must¡¡have¡¡been¡¡unique¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡else¡¡that¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡or¡¡read¡¡of¡¡him£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡criticising£»¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡his¡¡utmost¡¡to¡¡honour¡¡and¡¡even¡¡to¡¡emulate¡¡his¡¡wife's¡¡pronounced¡¡opinions¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡only¡¡letter¡¡which¡¡has¡¡come¡¡to¡¡my¡¡hand¡¡of¡¡Thomas¡¡Smith's£»¡¡I¡¡find¡¡him¡¡informing¡¡his¡¡wife¡¡that¡¡he¡¡was¡¡¡®in¡¡time¡¡for¡¡afternoon¡¡church'£»¡¡similar¡¡assurances¡¡or¡¡cognate¡¡excuses¡¡abound¡¡in¡¡the¡¡correspondence¡¡of¡¡Robert¡¡Stevenson£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡comical¡¡and¡¡pretty¡¡to¡¡see¡¡the¡¡two¡¡generations¡¡paying¡¡the¡¡same¡¡court¡¡to¡¡a¡¡female¡¡piety¡¡more¡¡highly¡¡strung£º¡¡Thomas¡¡Smith¡¡to¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡Robert¡¡Stevenson¡¡¡­¡¡Robert¡¡Stevenson¡¡to¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Thomas¡¡Smith¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡for¡¡once¡¡my¡¡grandfather¡¡suffered¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡hurried£»¡¡by¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡humour¡¡and¡¡justice£»¡¡into¡¡that¡¡remark¡¡about¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Providence¡¡and¡¡the¡¡Baker£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡sorry¡¡for¡¡any¡¡of¡¡his¡¡children¡¡who¡¡should¡¡have¡¡stumbled¡¡into¡¡the¡¡same¡¡attitude¡¡of¡¡criticism¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡apocalyptic¡¡style¡¡of¡¡the¡¡housekeeper¡¡of¡¡Invermay£»¡¡woe¡¡be¡¡to¡¡that¡¡person£¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fear£»¡¡husband¡¡and¡¡sons¡¡all¡¡entertained¡¡for¡¡the¡¡pious£»¡¡tender¡¡soul¡¡the¡¡same¡¡chivalrous¡¡and¡¡moved¡¡affection¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡with¡¡one¡¡who¡¡remembered¡¡her£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡intimate¡¡and¡¡equal¡¡of¡¡her¡¡sons£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡this¡¡witness¡¡had¡¡been¡¡struck£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡been£»¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡disproportion¡¡between¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡the¡¡adoration¡¡felt¡¡and¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡woman£»¡¡whether¡¡as¡¡described¡¡or¡¡observed¡£¡¡¡¡She¡¡diligently¡¡read¡¡and¡¡marked¡¡her¡¡Bible£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡tender¡¡nurse£»¡¡she¡¡had¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humour¡¡under¡¡strong¡¡control£»¡¡she¡¡talked¡¡and¡¡found¡¡some¡¡amusement¡¡at¡¡her¡¡£¨or¡¡rather¡¡at¡¡her¡¡husband's£©¡¡dinner¡­parties¡£¡¡It¡¡is¡¡conceivable¡¡that¡¡even¡¡my¡¡grandmother¡¡was¡¡amenable¡¡to¡¡the¡¡seductions¡¡of¡¡dress£»¡¡at¡¡least£»¡¡I¡¡find¡¡her¡¡husband¡¡inquiring¡¡anxiously¡¡about¡¡¡®the¡¡gowns¡¡from¡¡Glasgow£»'¡¡and¡¡very¡¡careful¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡toilet¡¡of¡¡the¡¡Princess¡¡Charlotte£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡church¡¡¡®in¡¡a¡¡Pelisse¡¡and¡¡Bonnet¡¡of¡¡the¡¡same¡¡colour¡¡of¡¡cloth¡¡as¡¡the¡¡Boys'¡¡Dress¡¡jackets£»¡¡trimmed¡¡with¡¡blue¡¡satin¡¡ribbons£»¡¡the¡¡hat¡¡or¡¡Bonnet£»¡¡Mr¡£¡¡Spittal¡¡said£»¡¡was¡¡a¡¡Parisian¡¡slouch£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡plume¡¡of¡¡three¡¡white¡¡feathers¡£'¡¡¡¡But¡¡all¡¡this¡¡leaves¡¡a¡¡blank¡¡impression£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡by¡¡reading¡¡backward¡¡in¡¡these¡¡old¡¡musty¡¡letters£»¡¡which¡¡have¡¡moved¡¡me¡¡now¡¡to¡¡laughter¡¡and¡¡now¡¡to¡¡impatience£»¡¡that¡¡I¡¡glean¡¡occasional¡¡glimpses¡¡of¡¡how¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡contemporaries£»¡¡and¡¡trace¡¡£¨at¡¡work¡¡in¡¡her¡¡queer¡¡world¡¡of¡¡godly¡¡and¡¡grateful¡¡parasites£©¡¡a¡¡mobile¡¡and¡¡responsive¡¡nature¡£¡¡¡¡Fashion¡¡moulds¡¡us£»¡¡and¡¡particularly¡¡women£»¡¡deeper¡¡than¡¡we¡¡sometimes¡¡think£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago£»¡¡and£»¡¡in¡¡some¡¡circles£»¡¡women¡¡stood¡¡or¡¡fell¡¡by¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡their¡¡appreciation¡¡of¡¡old¡¡pictures£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡years¡¡of¡¡the¡¡century¡¡£¨and¡¡surely¡¡with¡¡more¡¡reason£©¡¡a¡¡character¡¡like¡¡that¡¡of¡¡my¡¡grandmother¡¡warmed£»¡¡charmed£»¡¡and¡¡subdued£»¡¡like¡¡a¡¡strain¡¡of¡¡music£»¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡her¡¡own¡¡household¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Smith£»¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡on¡¡at¡¡the¡¡domestic¡¡life¡¡of¡¡her¡¡son¡¡and¡¡her¡¡stepdaughter£»¡¡and¡¡numbered¡¡the¡¡heads¡¡in¡¡their¡¡increasing¡¡nursery£»¡¡must¡¡have¡¡breathed¡¡fervent¡¡thanks¡¡to¡¡her¡¡Creator¡£

Yet¡¡this¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡family¡¡unusually¡¡tried£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡for¡¡nothing¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡godly¡¡women¡¡saluted¡¡Miss¡¡Janet¡¡Smith¡¡as¡¡¡®a¡¡veteran¡¡in¡¡affliction'£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡before¡¡middle¡¡life¡¡experienced¡¡in¡¡that¡¡form¡¡of¡¡service¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡January¡¡1808£»¡¡besides¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡still¡­born¡¡twins£»¡¡children¡¡had¡¡been¡¡born¡¡and¡¡still¡¡survived¡¡to¡¡the¡¡young¡¡couple¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡11th¡¡two¡¡were¡¡gone£»¡¡by¡¡the¡¡28th¡¡a¡¡third¡¡had¡¡followed£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡others¡¡were¡¡still¡¡in¡¡danger¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡letters¡¡of¡¡a¡¡former¡¡nurserymaid¡¡¡­¡¡I¡¡give¡¡her¡¡name£»¡¡Jean¡¡Mitchell£»¡¡HONORIS¡¡CAUSA¡¡¡­¡¡we¡¡are¡¡enabled¡¡to¡¡feel£»¡¡even¡¡at¡¡this¡¡distance¡¡of¡¡time£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡that¡¡month¡¡of¡¡bereavement¡£

¡®I¡¡have¡¡this¡¡day¡¡received£»'¡¡she¡¡writes¡¡to¡¡Miss¡¡Janet£»¡¡¡®the¡¡melancholy¡¡news¡¡of¡¡my¡¡dear¡¡babys'¡¡deaths¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡like¡¡to¡¡break¡¡for¡¡my¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Stevenson¡£¡¡¡¡O¡¡may¡¡she¡¡be¡¡supported¡¡on¡¡this¡¡trying¡¡occasion£¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡her¡¡other¡¡three¡¡babys¡¡will¡¡be¡¡spared¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡O£»¡¡Miss¡¡Smith£»¡¡did¡¡I¡¡think¡¡when¡¡I¡¡parted¡¡from¡¡my¡¡sweet¡¡babys¡¡that¡¡I¡¡never¡¡was¡¡to¡¡see¡¡them¡¡more£¿'¡¡¡¡¡®I¡¡received£»'¡¡she¡¡begins¡¡her¡¡next£»¡¡¡®the¡¡mournful¡¡news¡¡of¡¡my¡¡dear¡¡Jessie's¡¡death¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡received¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡my¡¡three¡¡sweet¡¡babys£»¡¡which¡¡I¡¡will¡¡preserve¡¡as¡¡dear¡¡to¡¡their¡¡memorys¡¡and¡¡as¡¡a¡¡token¡¡of¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Stevenson's¡¡friendship¡¡and¡¡esteem¡£¡¡¡¡At¡¡my¡¡leisure¡¡hours£»¡¡when¡¡the¡¡children¡¡are¡¡in¡¡bed£»¡¡they¡¡occupy¡¡all¡¡my¡¡thoughts£»¡¡I¡¡dream¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡About¡¡two¡¡weeks¡¡ago¡¡I¡¡dreamed¡¡that¡¡my¡¡sweet¡¡little¡¡Jessie¡¡came¡¡running¡¡to¡¡me¡¡in¡¡her¡¡usual¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡her¡¡in¡¡my¡¡arms¡£¡¡¡¡O¡¡my¡¡dear¡¡babys£»¡¡were¡¡mortal¡¡eyes¡¡permitted¡¡to¡¡see¡¡them¡¡in¡¡heaven£»¡¡we¡¡would¡¡not¡¡repine¡¡nor¡¡grieve¡¡for¡¡their¡¡loss¡£'

By¡¡the¡¡29th¡¡of¡¡February£»¡¡the¡¡Reverend¡¡John¡¡Campbell£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡obvious¡¡sense¡¡and¡¡human¡¡value£»¡¡but¡¡hateful¡¡to¡¡the¡¡present¡¡biographer£»¡¡because¡¡he¡¡wrote¡¡so¡¡many¡¡letters¡¡and¡¡conveyed¡¡so¡¡little¡¡information£»¡¡summed¡¡up¡¡this¡¡first¡¡period¡¡of¡¡affliction¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Miss¡¡Smith£º¡¡¡®Your¡¡dear¡¡sister¡¡but¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡¡had¡¡a¡¡full¡¡nursery£»¡¡and¡¡the¡¡dear¡¡blooming¡¡creatures¡¡sitting¡¡around¡¡her¡¡table¡¡filled¡¡her¡¡breast¡¡with¡¡hope¡¡that¡¡one¡¡day¡¡they¡¡should¡¡fill¡¡active¡¡stations¡¡in¡¡society¡¡and¡¡become¡¡an¡¡ornament¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡below¡£¡¡¡¡But¡¡ah£¡'

Near¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡these¡¡little¡¡creatures¡¡ceased¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡for¡¡not¡¡much¡¡less¡¡a¡¡period¡¡the¡¡tears¡¡have¡¡been¡¡dried¡£¡¡And¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡looking¡¡in¡¡these¡¡stitched¡¡sheaves¡¡of¡¡letters£»¡¡we¡¡hear¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡many¡¡soft¡­hearted¡¡women¡¡sobbing¡¡for¡¡the¡¡lost¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡such¡¡a¡¡massacre¡¡of¡¡the¡¡innocents£»¡¡teething¡¡and¡¡chincough¡¡and¡¡scarlet¡¡fever¡¡and¡¡smallpox¡¡ran¡¡the¡¡round£»¡¡and¡¡little¡¡Lillies£»¡¡and¡¡Smiths£»¡¡and¡¡Stevensons¡¡fell¡¡like¡¡moths¡¡about¡¡a¡¡candle£»¡¡and¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡sympathetic¡¡correspondents¡¡deplore¡¡and¡¡recall¡¡the¡¡little¡¡losses¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡¡®It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡Heavnly¡¡looks¡¡of¡¡the¡¡Dear¡¡Babe¡¡the¡¡three¡¡last¡¡days¡¡of¡¡his¡¡life£»'¡¡writes¡¡Mrs¡£¡¡Laurie¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Smith¡£¡¡¡¡¡®Never¡¡¡­¡¡never£»¡¡my¡¡dear¡¡aunt£»¡¡could¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡eface¡¡the¡¡rememberance¡¡of¡¡this¡¡Dear¡¡Child¡£¡¡¡¡Never£»¡¡never£»¡¡my¡¡dear¡¡aunt£¡'¡¡¡¡And¡¡so¡¡soon¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡survivors¡¡are¡¡buried¡¡in¡¡one¡¡grave¡£

There¡¡was¡¡another¡¡death¡¡in¡¡1812£»¡¡it¡¡passes¡¡almost¡¡unremarked£»¡¡a¡¡single¡¡funeral¡¡seemed¡¡but¡¡a¡¡small¡¡event¡¡to¡¡these¡¡¡®veterans¡¡in¡¡affliction'£»¡¡and¡¡by¡¡1816¡¡the¡¡nursery¡¡was¡¡full¡¡again¡£¡¡¡¡Seven¡¡little¡¡hopefuls¡¡enlivened¡¡the¡¡house£»¡¡some¡¡were¡¡growing¡¡up£»¡¡to¡¡the¡¡elder¡¡girl¡¡my¡¡grandfather¡¡already¡¡wrote¡¡notes¡¡in¡¡current¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡his¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡wife£º¡¡and¡¡to¡¡the¡¡elder¡¡boys¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡print£»¡¡with¡¡laborious¡¡care£»¡¡sheets¡¡of¡¡childish¡¡gossip¡¡and¡¡pedantic¡¡applications¡£¡¡Here£»¡¡for¡¡instance£»¡¡under¡¡date¡¡of¡¡26th¡¡May¡¡1816£»¡¡is¡¡part¡¡of¡¡a¡¡mythological¡¡account¡¡of¡¡London£»¡¡with¡¡a¡¡moral¡¡for¡¡the¡¡three¡¡gentlemen£»¡¡¡®Messieurs¡¡Alan£»¡¡Robert£»¡¡and¡¡James¡¡Stevenson£»'¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡document¡¡is¡¡addressed£º

¡®There¡¡are¡¡many¡¡prisons¡¡here¡¡like¡¡Bridewell£»¡¡for£»¡¡like¡¡other¡¡large¡¡towns£»¡¡there¡¡are¡¡many¡¡bad¡¡men¡¡here¡¡as¡¡well¡¡as¡¡many¡¡good¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡natives¡¡of¡¡London¡¡are¡¡in¡¡general¡¡not¡¡so¡¡tall¡¡and¡¡strong¡¡as¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Edinburgh£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡not¡¡so¡¡much¡¡pure¡¡air£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡taking¡¡porridge¡¡they¡¡eat¡¡cakes¡¡made¡¡with¡¡sugar¡¡and¡¡plums¡£¡¡¡¡Here¡¡you¡¡have¡¡thousands¡¡of¡¡carts¡¡to¡¡draw¡¡timber£»¡¡thousands¡¡of¡¡coaches¡¡to¡¡take¡¡you¡¡to¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡boats¡¡to¡¡sail¡¡on¡¡the¡¡river¡¡Thames¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡have¡¡money¡¡to¡¡pay£»¡¡otherwise¡¡you¡¡can¡¡get¡¡nothing¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡way¡¡to¡¡get¡¡money¡¡is£»¡¡become¡¡clever¡¡men¡¡and¡¡men¡¡of¡¡education£»¡¡by¡¡being¡¡good¡¡scholars¡£'

From¡¡the¡¡same¡¡absence£»¡¡he¡¡writes¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡on¡¡a¡¡Sunday£º

¡®It¡¡is¡¡now¡¡about¡¡eight¡¡o'clock¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡imagine¡¡you¡¡to¡¡be¡¡busy¡¡with¡¡the¡¡young¡¡folks£»¡¡hearing¡¡the¡¡questions¡¡£§ANGLICE£»¡¡catechism£§£»¡¡and¡¡indulging¡¡the¡¡boys¡¡with¡¡a¡¡chapter¡¡from¡¡the¡¡large¡¡Bible£»¡¡with¡¡their¡¡interrogations¡¡and¡¡your¡¡answers¡¡in¡¡the¡¡soundest¡¡doctrine¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡James¡¡is¡¡getting¡¡his¡¡verse¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡that¡¡Mary¡¡is¡¡not¡¡forgetting¡¡her¡¡little¡¡HYMN¡£¡¡¡¡While¡¡Jeannie¡¡will¡¡be¡¡reading¡¡Wotherspoon£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡suitable¡¡and¡¡instructive¡¡book£»¡¡I¡¡presume¡¡our¡¡friend£»¡¡Aunt¡¡Mary£»¡¡will¡¡have¡¡just¡¡arrived¡¡with¡¡the¡¡news¡¡of¡¡A¡¡THRONG¡¡KIRK¡¡£§a¡¡crowded¡¡church£§¡¡and¡¡a¡¡great¡¡sermon¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡mention£»¡¡with¡¡my¡¡compliments¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡at¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡to¡­¡¡day£»¡¡and¡¡attended¡¡a¡¡very¡¡excellent¡¡service¡¡with¡¡Mr¡£¡¡James¡¡Lawrie¡£¡¡¡¡The¡¡text¡¡was¡¡¡¨Examine¡¡and¡¡see¡¡that¡¡ye¡¡be¡¡in¡¡the¡¡faith¡£¡¨¡¡'

A¡¡twinkle¡¡of¡¡humour¡¡lights¡¡up¡¡this¡¡evocation¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡scene¡¡¡­¡¡the¡¡humour¡¡of¡¡happy¡¡men¡¡and¡¡happy¡¡homes¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡penned¡¡upon¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡fresh¡¡sorrow¡£¡¡¡¡James¡¡and¡¡Mary¡¡¡­¡¡he¡¡of¡¡the¡¡verse¡¡and¡¡she¡¡of¡¡the¡¡hymn¡¡¡­¡¡did¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡survive¡¡to¡¡welcome¡¡their¡¡returning¡¡father¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡25th£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡godly¡¡women¡¡writes¡¡to¡¡Janet£º

¡®My¡¡dearest¡¡beloved¡¡madam£»¡¡when¡¡I¡¡last¡¡parted¡¡from¡¡you£»¡¡you¡¡was¡¡so¡¡affected¡¡with¡¡your¡¡affliction¡¡£§you£¿¡¡or¡¡I£¿£§¡¡could¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡else¡£¡¡¡¡But¡¡on¡¡Saturday£»¡¡when¡¡I¡¡went¡¡to¡¡inquire¡¡after¡¡your¡¡health£»¡¡how¡¡was¡¡I¡¡startled¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡dear¡¡James¡¡was¡¡gone£¡¡¡¡¡Ah£»¡¡what¡¡is¡¡this£¿¡¡¡¡My¡¡dear¡¡benefactors£»¡¡doing¡¡so¡¡much¡¡good¡¡to¡¡many£»¡¡to¡¡the¡¡Lord£»¡¡suddenly¡¡to¡¡be¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡most¡¡valued¡¡comforts£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡great¡¡perplexity£»¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡murmur£»¡¡why¡¡these¡¡things¡¡were¡¡done¡¡to¡¡such¡¡a¡¡family¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡rest£»¡¡but¡¡at¡¡midnight£»¡¡whether¡¡spoken¡¡£§or¡¡not£§¡¡it¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡¡­¡¡¡¨Those¡¡whom¡¡ye¡¡deplore¡¡are¡¡walking¡¡with¡¡me¡¡in¡¡white¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡conclude¡¡from¡¡this¡¡the¡¡Lord¡¡saying¡¡to¡¡sweet¡¡Mrs¡£¡¡Stevenson£º¡¡¡¨I¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡up¡¡for¡¡me£º¡¡well¡¡done£»¡¡good¡¡and¡¡faithful£¡¡¡they¡¡are¡¡fully¡¡prepared£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡must¡¡present¡¡them¡¡to¡¡my¡¡father¡¡and¡¡your¡¡father£»¡¡to¡¡my¡¡God¡¡and¡¡your¡¡God¡£¡¨¡¡'

It¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡lay¡¡on¡¡flattery¡¡with¡¡a¡¡more¡¡sure¡¡and¡¡daring¡¡hand¡£¡¡¡¡I¡¡quote¡¡it¡¡as¡¡a¡¡model¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡condolence£»¡¡be¡¡sure¡¡it¡¡would¡¡console¡£¡¡¡¡Very¡¡different£»¡¡perhaps¡¡quite¡¡as¡¡welcome£»¡¡is¡¡this¡¡from¡¡a¡¡lighthouse¡¡inspector¡¡to¡¡my¡¡grandfather£º

¡®In¡¡reading¡¡your¡¡letter¡¡the¡¡trickling¡¡tear¡¡ran¡¡down¡¡ray¡¡cheeks¡¡in¡¡silent¡¡sorrow¡¡for¡¡your¡¡departed¡¡dear¡¡ones£»¡¡my¡¡sweet¡¡little¡¡friends¡£¡¡¡¡Well¡¡do¡¡I¡¡remember£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡call¡¡to¡¡mind£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü