金英初尚抵赖，经金莲质证，无从狡辩，只好低首伏罪。偏方
后不肯罢手，硬要问她主谋。金英一味支吾，待至用刑胁迫，
恰供出一个王宁嫔。方后遂命内监张佐，立将王宁嫔牵至，也
不问她是虚是实，即用宫中私刑，打她一个半死。随召端妃入
问道：“逆犯金英，是你的爱婢，你敢与她通同谋逆，还有何
说？”端妃匍伏地上，诉明冤屈。方后冷笑道 ：“皇上寝在何
处，你还想推作不知么？”便命张佐道 ：“快将这三大罪犯，
拖将出去，照大逆不道例，凌迟处死便了 。”拔去眼中钉，快
意何如？端妃闻言，魂灵儿已飞入九霄，几至不省人事，及惊
定复苏，还想哀求，已被张佐牵出宫外。可怜她玉骨冰肌，徒
落得法场寸磔，暴骨含冤。为美人恃宠者鉴。王宁嫔及杨金英，
依例极刑，不消细说。世宗病痊，忆着端妃的情爱，遍诘宫人，
都为称冤，哀悼不置。嗣是与后有隙，至嘉靖二十六年，大内
失火，世宗方居西内，闻着火警，竟向天自语道 ：“莫谓仙佛
无灵，看那厮妒害好人，今日恐难逃天谴呢 。”宫人请往救方
后，世宗默然不答。及火已扑熄，接到大内禀报，皇后为火所
伤，抱病颇重，世宗亦不去省视，后竟病殁。已而世宗又追悼
亡后，流涕太息道：“后尝救朕，朕不能救后，未免负后了。”
又要追悔，愈见哀怒无常。 乃命以元后礼丧葬，亲定谥法，
号为孝烈，预名葬地曰永陵，这是后话慢表。
且说世宗既遭宫变，并将杨金英族属，逮诛数十人，遂以
平定宫变，敕谕内阁道 ：“朕非赖天地鸿恩，鬼神默佑，早为
… Page 86…
明史演义 ·475·
逆婢所戕，哪有今日？朕自今日始，潜心斋祓，默迓天庥，所
有国家政事，概令大学士严嵩主裁，择要上闻。该大学士应曲
体朕心，慎率百僚，秉公办事”等语。严嵩接到此谕，欢喜的
了不得，遇事独断，不问同僚，内外百司，有所建白，必先启
嵩，然后上闻。嵩益贪婪无忌，恃势横行。大学士翟銮，以兵
部尚书入阁办事，资望出严嵩上，有时与嵩会议，未免托大自
尊，嵩竟因此挟嫌，阴嗾言官，疏论翟銮，并劾銮二子汝俭、
汝孝，与业师崔奇勋，亲戚焦清，同举进士及第，营私舞弊，
情迹昭然。世宗震怒，命吏部都察院查勘。翟銮上疏申辩，语
多侵及严嵩，世宗益怒道 ：“銮被劾待勘，尚敢渎陈么？他二
子纵有才学，何至与私人并进，显见得是有情弊呢 。”遂饬令
翟銮父子削籍，并将崔奇勋、焦清，俱斥为民。一场欢喜一场
空。又有山东巡按御史叶经，尝举发严嵩受赇事，嵩弥缝得免，
怀恨在心，适经在山东监临乡试，试毕呈卷，嵩摘录卷中文字，
指为诽谤。欲加之罪，何患无辞？世宗遂逮经入京，加杖八十，
创重而死。试官周鑛，提调布政使陈儒，皆坐罪谪官。御史谢
瑜、喻时、陈绍，给事中王勰、沈良材、陈垲，及山西巡抚童
汉臣，福建巡按何维柏等，皆以劾嵩得罪，嵩自是气焰益横。
世宗命吏部尚书许瓒，礼部尚书张璧，入阁办事，各授为大学
士，嵩看他们不在眼中，仍然独断独行，不相关白。瓒尝自叹
道 ：“何故夺我吏部，令我仰人鼻息。”遂上疏乞休，并言：
“嵩老成练达，可以独相，无烦臣伴食”云云。明是讥讽语。
嵩知瓒意，亦上言 ：“臣子比肩事主，当协力同心，不应生嫌，
往岁夏言与郭勋同列，互相猜忌，殊失臣道，臣嵩屡蒙独召，
于理未安，恐将来同僚生疑，致蹈前辙，此后应仿祖宗朝蹇夏
三杨故事，凡蒙召对，必须阁臣同入”等语。以假应假，煞是
好看。两疏皆留中不报。世宗自遭宫变后，移居西内，日求长
… Page 87…
明史演义 ·476·
生，郊庙不亲，朝讲尽废，君臣常不相见，只秉一真人陶仲文，
出入自由，与世宗接见时，辄得旁坐，世宗呼为先生而不名。
严嵩尝贿托仲文，凡有党同伐异的事件，多仗他代为陈请，一
奸一邪，表里相倚，还有何事再应顾忌？
不过大明的国脉，被他斫丧不少呢。
既而张璧去世，许瓒以乞去落职，严嵩竟思独相，不意内
旨传出，复召回夏言入阁，尽复原官。言奉诏即至，一入阁中，
复盛气凌嵩，既去何必再来？且盛气如故，不死何待？一切批
答，全出己意，毫不与嵩商议。就是嵩所引用的私人，多半驱
逐，嵩欲出词袒护，都被言当面指摘，反弄得噤不敢声。御史
陈其学，以盐法事劾论崔元，及锦衣都督陆炳，炳时已升都督。
世宗发付阁议。言即拟旨，令二人自陈。二人煌惧，径造嵩家
乞救。嵩摇手道 ：“皇上前尚可斡旋，夏少师处不便关说，两
位只去求他罢了 。”二人没法，先用三千金献纳夏第，言却金
逐使，吓得二人束手无策，又去请教严嵩。嵩与附耳数语，二
人领教出门，即至夏言处请死，并长跪多时，苦苦哀吁。言乃
允为转圜，二人才叩谢而出。夏言已中嵩计。嗣因嵩子世蕃，
广通贿路，且代输户转纳钱谷，过手时任情剥蚀，悉入贪囊，
事被夏言闻悉，拟即参奏。有人报知世蕃，世蕃着急，忙去求
那老子设法。严嵩顿足道 ：“这遭坏了！老夏处如何挽回！”
世蕃闻言，急得涕泪交下，毕竟严嵩舐犊情深，踌躇半晌，方
道 ：“事在燃眉，我也顾不得脸面了。好儿子！快随我来。”
真是一个好儿子。世蕃应命，即随嵩出门驾舆，竟趋夏第，请
见夏少师。名刺投进，好半日传出话来，少师有病，不能见客。
严嵩听着，拈须微笑，曲摹奸态。袖出白银一大锭，递与司阍
道 ：“烦你再为带引，我专为候病而来，并无他事。”阍人见
了白镪，眉开眼笑，乐得做个人情，天下无难事，总教现银子。
… Page 88…
明史演义 ·477·
一面却说道 ：“丞相有命，不敢不遵，但恐敝主人诘责，奈
何？”严嵩道 ：“我去见了少师，自有话说，请你放心，包管
与你无涉 。”阍人及导他入内，直至夏言书室。言见嵩父子进
来，不便呵斥阍人，只好避入榻中，佯作病状，蒙被呻吟。严
嵩走至榻前，低声动问道 ：“少师政体欠安么？”夏言不应。
乐得摆架子。连问数声，方见言露首出来，问是何人？严嵩报
明姓名，言佯惊道：“是室狭陋，奈何亵慢严相？”说着，欲
欠身起来。嵩忙道 ：“嵩与少师同乡，素蒙汲引，感德不浅，
就使嘱嵩执鞭，亦所甘心，少师尚视嵩作外人么？请少师不必
劳动，尽管安睡 ！”言甘心辣。言答道：“老朽多病，正令家
人挡驾，可恨家人不谅，无端简慢严相，老朽益难以为情 。”
嵩复道 ：“此非尊价违慢，实因嵩闻少师欠安，不遑奉命，急
欲入候，少师责我便是，休责尊价。但少师昨尚康强，今乃违
和，莫非偶冒寒气么？”言长吁道 ：“元气已虚，又遇群邪，
群邪一日不去，元气一日不复，我正拟下药攻邪哩 。”分明是
话中有话。严嵩一听，早已觉着，急挈着世蕃，扑的一声，跪
将下去。世蕃又连磕响头，惊得夏言起身不及，忙道 ：“这、
这是为着何事，快快请起 ！”嵩父子长跪如故，接连是流泪四
行，差不多似雨点一般，坠将下来。好一个老法儿。小子有诗
讥严嵩父子道：
能屈能伸是丈夫，奸人使诈亦相符。
试看父子低头日，谁信将来被厚诬？
未知夏言如何对付，请看官续阅下回。
本回以严嵩为主，夏言及世宗为宾，内而方后、曹端妃等，
… Page 89…
明史演义 ·478·
外而翟銮、叶经、许瓒等，皆宾中宾也。世宗与夏言，皆以好
刚失之，世宗惟好刚故，几罹弑逆之变，夏言惟好刚故，屡遭
构陷之冤，独严嵩阴柔险诈，象恭滔天，世宗不能烛其恶，夏
言反欲凌以威，此皆为柔术所牢笼，堕其术中而不之悟，无惑
乎为所播弄也。宫变一节，虽与严嵩无关，而世宗因此潜居，
使严嵩得以专柄，是不啻为嵩添翼。端妃屈死，而严氏横行，
天何薄待红颜，而厚待奸相乎？吾故谓本回所叙，处处注意严
嵩，余事皆随笔销纳，项庄舞剑，意在沛公，观此文而益信神
妙矣。
… Page 90…
明史演义 ·479·
第六十一回 复河套将相蒙冤 扰都门胡虏纵火
却说严嵩父子，跪在夏言榻前，泪珠似雨点一般，洒将下
来，妇女惯会落泪，不意堂堂宰相，也与妇女相等，故孔子谓
小人女子，皆为难养。夏言再三请起，严嵩道 ：“少师若肯赏
脸，我父子方可起来 。”夏言明知为参奏事，恰不得不问着何
故？严嵩方将来意说明，世蕃又磕头哀求，自陈悔过。夏言笑
道 ：“这事想是误传了，我并无参劾的意思，请贤桥梓一概放
心 ！”严嵩道：“少师不可欺人。”夏言道：“大丈夫一言既
出，驷马难追，尽管放心起来，不要折煞我罢 ！”言必践信，
原是君子所为，但施诸小人，未免失当。严嵩父子，方称谢而
起。彼此又谈数语，方才告别。夏言只说了“恕送”二字，依
旧拥被坐着。架子太大。严嵩归家，暗想世蕃虽得免劾，总不
免受言所辱，意中很是怀恨，日与同党阴谋，设计害言。言却
毫不及觉。有时言与嵩入直西苑，世宗屡遣左右宫监，伺察二
人动静，无非好猜。与言相遇，言辄傲然不顾，看他似奴隶一
般；转入嵩处，嵩必邀他就座，或相与握手，暗中便把黄白物，
塞入宫监袖中。本是傥来物，何足爱惜。看官！你想钱可通神，
何人不爱此物？得人钱财，替人消灾，自然在世宗面前称赞严
嵩的好处。那夏言不但没钱，还要摆着架子，逞些威风，大家
都是恨他，背地里常有怨声，世宗问着，还有何人与言关切，
略短称长；而且设醮的青词，世宗视为非常郑重，平日所用，
必须仰仗二相手笔，言年渐衰迈，又因政务匆忙，无非令幕客
具草，糊糊涂涂的呈将上去，世宗每看不入眼，弃掷地上。嵩
… Page 91…
明史演义 ·480·
虽年老，恰有儿子世蕃帮忙，世蕃狡黠性成，善能揣摩帝意，
所撰青词，语语打入世宗心坎中，世宗总道是严嵩自撰，所以
越加宠幸。只世蕃仗着父势，并没有改过贪心，仍旧伸手死要，
严嵩倒也告诫数次，偏世蕃不从，嵩恐夏言举发，上疏遣世蕃
归家。世宗反驰使召还，加授世蕃太常寺少卿。世蕃日横，嵩
因见主眷日隆，索性由他胡行罢了。这且慢表。
且说嘉靖三年，大同五堡兵作乱，诱鞑靼部入寇，虽经佥
都御史蔡天祐等，抚定叛众，只鞑靼兵屡出没塞外。鞑靼势本
中衰，至达延可汗嗣立，达延可汗系脱古思帖木儿六世孙。颇
有雄略，统一诸部，自称大元大可汗，复南下略河套地，奄有
朔漠，分漠南漠北为二部。漠北地封幼子札赉尔，号为喀尔喀
部，漠南地分封子孙，令次子巴尔色居西部，赐名吉囊。亦作
济农。吉囊二字，是副王的意思。嫡孙卜赤居东部，号为察哈
尔部，达延汗殁，卜赤嗣为可汗，巴尔色亦病死，子究弼哩克
袭父遗职，移居河套，为鄂尔多斯部的始祖，巴尔色弟俺答，
居阴山附近，为土默特部的始祖，彼此不相统属。未几究弼哩
克又死，俺答并有二部，势日强盛，与究弼哩克子狼台吉，屡
寇明边。明将发兵抵御，互有胜负。约略叙明。嘉靖二十五年，
兵部侍郎曾铣，总督陕西三边军务，锐意图功，辄有杀获。且
建议规复河套，上书力请道：
寇居河套，侵扰边鄙，今将百年。出套则寇宣大三关，以
震畿服；入套则寇延宁甘固，以扰关中，深山大川，势固在彼
而不在我。臣枕戈汗马，切齿痛心，窃尝计之：秋高马肥，弓
劲矢利，彼聚而攻，我散而守，则彼胜；冬深水枯，马无宿藁，
春寒阴雨，壤无燥土，彼势渐弱，我乘其敝，则中国胜。臣请
以锐卒六百，益以山东枪手二千，多备矢石，每当秋夏之交，
携五十日之饷，水陆并进，乘其无备，直捣巢穴。材官驺发，
… Page 92…
明史演义 ·481·
炮火雷击，则彼不能支。岁岁为之，每出益励，彼势必折，将
遁而出套之恐后矢。俟其远出，然后因祖宗之故疆，并河为塞，
修筑墩隍，建置卫所，处分戍卒，讲求屯政，以省全陕之转输，
壮中国之形势，此中兴之大烈也。夫臣方议筑边，又议复套者，
以筑边不过数十年计耳。复套则驱斥凶残，临河作阵，乃国家
万年久远之计，惟陛下裁之！
这疏呈入，有旨下兵部复议。兵部以筑边复套，俱系难事，
两事相较，还是复套为难，筑边较易，请先事筑边，缓图复套。
世宗转问夏言，言独请如铣议。世宗乃颁谕道 ：“河套久为寇
据，乘便侵边，连岁边民，横遭荼毒，朕每宵旰忧劳，可奈边
臣无策，坐视迁延，没一人为朕分忧。今侍郎曾铣，倡议复套，
志虑忠纯，深堪嘉尚，但作事谋始，轻敌必败，著令铣与诸边
臣，悉心筹议，务求长算。兵部可发银三十万两与铣，