the red seal(红印)- 第41部分

had　left　our　marriage　certificate　lying　around　so　carelessly。〃　

　　　　　〃Your　what？〃　Barbara　sprang　up；　astounded。　

　　　　　〃Our　marriage　certificate；〃　repeated　McIntyre　firmly。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Margaret　and　

I　were　married　last　week　in　Baltimore。　　　　　　　　　　　　　　We　would　have　told　you；　Helen；　

but　　　your　　　peculiar　　　conduct　　　and　　　Barbara's；　　　so　　　angered　　　me　　　that　　　I　　　forbade　

Margaret　to　take　you　into　our　confidence。〃　

　　　　　〃Father！〃　　　　　Barbara　　　got　　　no　　　further；　　　for　　　Helen　　　had　　　risen。　　　She　　　spoke　

with　quiet　dignity。　

　　　　　〃You　　　forget；　　　father；　　　that　　　since　　Monday　　night　　　we　　　have　　　thought　　　you　　　a　

forger　and；　worse；　a　murderer；〃　her　voice　faltered。　　　　　　　　　　　　　　〃In　our　effort　to　guard　

you　we　have　become　estranged。　　　　　　　　　　　　　　　Margaret〃…　she　held　out　her　hand　with　

an　affectionate　gesture　and　with　a　sob　her　step…mother　kissed　her。　

　　　　　〃How　　　　　　did　　this　　envelope　　　　　get　　　back　　　inside　　　our　　　safe？〃　　　asked　　　　Kent　　　　a　

moment　later；　picking　it　up　and　displaying　the　red　seal；　intact　save　for　the　

broken　corner。　

　　　　　〃I　went　downstairs　about　midnight　or　a　little　later　and　into　the　library；〃　

confessed　　　　　　Helen。　　　　　〃What　　　　　was　　　　my　　　　surprise　　　and　　　terror　　　to　　see　　　Grimes　

holding　the　　　envelope。　　　　　　　　To　　　me　it　　　meant　father's　　　exposure　as　　　a　　　forger。　　　　　　I　

had　　　a　　　revolver　　　in　　　my　　　hand　　　and　　　struck　　　before　　　I　　　thought。　　　Then　　　I　　　must　

temporarily　have　lost　my　reason。　　　　　　　　　　　　　It　was　only　my　thought　to　save　father　

that　lent　me　courage　and　strength　to　thrust　Grimes　inside　the　casket　where　

Babs　　　and　　　I　　　used　　　to　　　hide。　　　I　　　then　　　returned　　　to　　　my　　　room；　　　and　　　was　　　just　

coming　　　downstairs　　　again　　　after　　　secreting　　　the　　　envelope；　　　to　　　release　　　Grimes　

and　get　　　medical　assistance　if　need　be；　　　when　Margaret's　screams　　　aroused　

the　household。〃　

　　　　　McIntyre　interrupted　his　daughter　with　a　hasty　gesture；　and　addressed　

his　wife。　　　　　〃When　Detective　Ferguson　questioned　me　as　to　your　reason　for　

being　in　the　library；　Margaret；　I　stated　you　had　gone　down　to　get　a　book　

left　lying　on　the　Venetian　casket；〃　he　said。　　　　　　　　　　　　〃I　waited　for　you　to　volunteer　

an　explanation　of　your　presence　there；　but　you　never　made　any。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　167　


…　Page　168…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



　　　　　〃I　　　went　　　down　　　to　　　get　　　our　　　marriage　　　certificate。〃　　Margaret　　　forgot　　　the　

presence　　　　　of　　others　　　and　　　spoke　　　　only　　　to　　him；　　　the　　love…light　　　　in　　her　　eyes　

pleading　against　the　censure　she　dreaded；　as　she　made　her　brief　confession。　

〃Mr。　Clymer　sent　me　a　note；　inclosing　a　canceled　check；　stating　the　bank　

officials　had　decided　my　signature　was　a　forgery。　The　check　was　drawn　to　

Barbara；　and　on　examining　it　I　noticed　the　peculiar　formation　of　the　letter　

'B'；　it　is　characteristic　of　your　handwriting　and　Helen's。〃　　　　　　　　　　　　　She　paused；　and　

added：　

　　　　　〃I　　　was　　　at　　　a　　　loss　　　what　　　to　　　think。　I　　　knew　　　you　　　and　　　Helen　　　wrote　　　alike；　

Helen's　extraordinary　behavior　to　　　me　led　me　to　　　believe　that　perhaps　she　

had　been　short　of　funds；　and　forged　my　name　to　a　check　in　desperation。　

Then　　　I　　　remembered　　　seeing　　　you；　　　Charles；　　　open　　　the　　　box　　　containing　　　my　

aconitine　　　　　pills；　　the　　box's　　　disappearance；　　　　　and　　　Jimmie's　　　　　death　　　from　　　that　

poison〃　…　she　raised　her　hands　in　an　expressive　gesture。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Although　my　

reason　told　me　that　you　might　be　guilty；　my　loyalty　and　love　refuted　the　

accusation。〃　

　　　　　〃Margaret！〃　　　McIntyre's　　　voice　　　shook　　　with　　　emotion；　　　then　　　controlling　

himself　he　turned　to　Sylvester。　　　　　　　　　　〃I　presume　this　check　was　some　more　of　

your　deviltry？〃　

　　　　　Helen　answered　for　the　clerk。　　　　　　　　　　Removing　a　soiled　paper　from　her　bag　

she　laid　it　on　Kent's　desk。　　　　　　　　〃This　note　was　handed　to　me　by　Grimes；〃　she　

explained。　　　　　　〃It　　　reads：　　　'Helen；　　　please　　　cash　　　this　　　check　　　and　　　give　　　money　　　to　

Mrs。　Brewster's　dressmaker。　　　　　　　　　　　Father。'　　　　I　followed　the　instructions。〃　

　　　　　〃And　　　　　gave　　　　the　　money　　　　　to　　my　　　　sister；〃　　Sylvester　　　　　chuckled　　　　at　　their　

surprise。　　　　　〃My　　　　　sister　　was　　　taught　　　　in　　a　　French　　　　convent；　　　　and　　　she　　is　　an　

excellent　seamstress；　when　she　isn't　drunk；　as　Mrs。　McIntyre　knows。〃　

　　　　　〃See　here；　Sylvester；〃　Clymer　broke　his　long　silence。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　were　in　

the　police　court　on　a　charge　of　assault　and　battery　brought　by　your　wife　on　

Tuesday　　　morning；　　　and　　　you　　　were　　　in　　　the　　　prisoner's　　　cage　　　at　　　the　　　moment　

Turnbull　died。　　　　　　　How　then　was　it　possible　for　you　to　be　at　the　McIntyre's　

at　midnight　on　Monday？〃　

　　　　　〃I　was　out　on　bail　and　appeared　in　the　courtroom　just　in　time　for　my　

trial；〃　　　Sylvester　　　　explained。　　　　　〃I　　　did　　　not　　　have　　　to　　sit　　in　　the　　　cage；　　　but　

recognizing　Turnbull　I　went　there　to　be　with　him。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　168　


…　Page　169…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



　　　　　Kent　placed　the　forged　check　bearing　Margaret　Brewster's　signature　on　

the　desk。　　　　　〃I　take　it　this　check　is　your　work；　Sylvester；〃　he　said。　　　　　　　　　　　　　　〃You　

reaped　the　benefit　by　having　the　money　paid　to　your　sister。　　　　　　　　　　　　　　　Did　you　also　

have　　　the　　　fake　　　telegram　　　delivered　　　to　　　me　　　stating　　　Mr。　　　Rochester　　　was　　　　in　

Cleveland？〃　

　　　　　〃I　　　faked　　　that；〃　　　broke　　　in　　　Rochester；　　　before　　　the　　　clerk　　　could　　make　　　a　

disclaimer。　　　　　〃I　　　thought　　　　it　　best　　to　　disappear　　　　for　　a　　few　　　days　　　down　　　　　in　

Virginia；　where　I　could　think　things　over　in　peace。〃　

　　　　　〃So　it　was　you；　Sylvester；　and　not　Mr。　Rochester　whom　I　encountered　

in　his　apartment；〃　exclaimed　Kent。　　　　　　　　　　　〃How　did　you　get　in　the　apartment？〃　

　　　　　〃From　　　the　　　fire…escape　　　and　　　along　　　the　　　window　　　ledge　　　to　　　the　　　bathroom　

window。〃　　　　　　Sylvester　hitched　his　shoulders。　　　　　　　　　　〃It　was　nothing　for　a　man　of　

my　agility。〃　

　　　　　Ferguson　eyed　him　with　doubtful　respect。　

　　　　　〃You　have　courage；〃　he　admitted　grudgingly。　　　　　　　　　　　　　　〃Come；　we　must　get　to　

Headquarters；〃　　　　　　　and　　he　　　aided　　　Sylvester　　　　to　　his　　feet；　　but　　once　　　standing；　

Sylvester　refused　to　move。　　　　　　　　　Instead　he　turned　to　Helen。　

　　　　　〃What　was　that　you　passed　to　Mr。　Rochester　in　the　police　court　and　he　

later　gave　to　Mr。　Turnbull？〃　he　asked。　　　　　　　　　　　〃Oh；　don't　deny　it；　I　saw　you　palm　

a　note；　Mr。　Rochester；　from　the　young　lady。〃　

　　　　　〃There　　　is　　　nothing　　　now　　　to　　　conceal；〃　　　declared　　　Helen。　　　〃After　　　O'Ryan　

and　Jimmie　left　the　house　for　the　police　station　I　grew　fearful　that　Jimmie　

might　over…tax　his　strength　in　carrying　out　the　farce　of　his　arrest。　　　　　　　　　　　　　　　So　as　

soon　as　I　could　I　telephoned　to　Philip　to　meet　me　at　the　police　court　and　to　

bring　some　amyl　nitrite　capsules　with　him。〃　

　　　　　〃And　　　the　　　note；　　　Sylvester；　　　which　　　you　　　saw　　　Miss　　　McIntyre　　　give　　　me　　　in　

court；〃　　　　concluded　　　　　Rochester；　　　　as　　Helen　　　　paused；　　　　〃told　　me　　　　to　　hand　　　the　

capsules　to　the　burglar　and　to　defend　him　in　court。　　　　　　　　　　　　　　I　did　both；　although　

badly　puzzled　by　the　request。〃　　　　　　　　　　Rochester　hesitated。　　　　　　　〃I　carried　out　your　

wishes；　　　　　Helen；　　　without　　　　question；　　　　but　　when　　　　the　　burglar's　　　identity　　　was　

revealed；　　　　　I　　jumped　　　　to　　　the　　conclusion　　　　　that　　you　　　　had　　　used　　　me　　　　as　　an　

instrument　to　kill　him；　for　I　knew　something　of　the　effects　of　amyl　nitrite。〃　

　　　　　〃Great　Heavens！〃　exclaimed　Helen；　aghast。　

　　　　　Rochester　looked　at　her　and　bit　his　　　lip；　he　knew　of　her　affection　　　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　169　


…　Page　170…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



Jimmie　and　her　attachment　to　his　memory；　but　he　could　not　kill　the　hope　

that　when　Time　had　healed　the　loss；　his　devotion　might　some　day　win　her　

for　his　own。　

　　　　　〃I　did　you　great　injustice；〃　he　admitted　humbly。　　　　　　　　　　　　　　〃But　I　was　fearfully　

shocked　　　　　　by　　the　　　scene。　　　　I　　strove　　　　to　　divert　　suspicion　　　　　by　　insisting　　　that　

Jimmie　　　　　　died　　　from　　　　angina　　　　pectoris；　　　and　　　　then　　　you　　　came；　　　　Helen；　　　　and　

demanded　an　autopsy。　

　　　　　〃I　had　to；〃　Helen　broke　in。　　　　　　　　　　〃I　could　not　believe　that　Jimmie's　death　

was　due　to　natural　causes；〃　her　voice　quivered。　　　　　　　　　　　　　　　〃He　had　been　so　loyal　…　

so　faithful　…　I　could　not　be　less　true　to　him；　even　if；　as　I　feared；　my　own　

dear　father　was　guilty　of　the　crime。　

　　　　　Kent　turned　and　faced　Sylvester；　who　had　made　a　few　shuffling　steps　

toward　the　door。　

　　　　　〃You　　　have　　　done　　　incalculable　　　harm　　　by　　　your　　　criminal　　　acts；〃　　　he　　　said　

sternly。　　　　〃But　for　your　lying　and　trickery　Jimmie　Turnbull　would　be　alive　

to…day。　　　　I　trust　the　Court　will　give　you　the　maximum　sentence。〃　

　　　　　Sylvester　eyed　him　insolently。　　　　　　　　　　　〃I've　had　a　run　for　my　　money；　and　I　

stood　to　win　large　sums　if　things　had　only　gone　right；〃　he　announced；　then　

addressed　Helen　directly。　　　　　　　　　〃What　did　you　do　with　the　securities？〃　

　　　　　〃I　put　the　envelope　back　in　the　open　safe　when　I　was　here　early　this　

afternoon；〃　she　explained。　

　　　　　An　　　oath　　　ripped　　　from　　　Sylvester。　　　　〃I　　　mistook　　　you　　　for　　　your　　　sister；〃　　　he　

snarled。　　　　　〃Had　　　I　　　known　　　it　　　was　　　you；　　　I'd　　　have　　　wrung　　　the　　　securities　　　from　

you。〃　

　　　　　Helen　　　stared　　　at　　　his　　　suddenly　　　contorted　　　face。　　　〃Ah；　　　you　　　are　　　the　　　man　

who　　　looked　　　in　　　at　　　the　　　window　　　of　　　the　　　reception　　　room　　　yesterday　　　morning　

when　I　was　talking　to　Mr。　Kent；〃　she　cried。　　　　　　　　　　　　　〃I　recognize　you　now。〃　

　　　　　He　continued　to　glare　at　her。　　　　　　　　　　〃I　also　sent　you　a　note　by　　your　　　sister　

outside　the　Caf　　　　　　　St。　Marks　to　secrete　the　letter　'B'；〃　his　voice　rose　almost　

into　a　shout　in　his　ungovernable　rage。　　　　　　　　　　　　〃I　heard　Turnbull　tell　you　to　take　

the　envelope　to　Rochester；　and　I　banked　on　your　bringing　i