the red seal(红印)- 第42部分

the　envelope　to　Rochester；　and　I　banked　on　your　bringing　it　here　or　to　his　

apartment。　　　　　　D…mn　you！　You've　thwarted　me　at　every　turn。〃　

　　　　　Rochester's　　　powerful　　　hand　　　was　　　clapped　　　across　　　his　　　mouth　　　with　　　such　

force　that　the　clerk　staggered　against　Ferguson。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　170　


…　Page　171…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



　　　　　〃Here　　　you；　　　out　　　you　　　go。〃　　　　The　　　detective　　　shoved　　　the　　　struggling　　　man　

toward　　　　　the　　　door　　　　leading　　　　into　　the　　　corridor　　　and　　　　Clymer　　　　　sprang　　　　to　　his　

assistance；　　　a　　　second　　　later　　　Rochester　　　closed　　　the　　　door　　　on　　　their　　　receding　

figures　and　found　Helen　standing　by　his　elbow。　

　　　　　〃I　must　go；〃　she　said；　turning　back　to　look　at　her　father　and　his　bride。　

　　　　　〃Wait　　　a　　　minute。〃　　　Kent　　　held　　　up　　　an　　　envelope　　　with　　　its　　　fateful　　　red　　　seal。　

〃This　　　　　was　　　delivered　　　　empty　　　　　at　　Rochester's　　　　　apartment　　　　　last　　night　　　…　　it　　is　

addressed　to　him。　　　　　　　　Who　wrote　it？〃　

　　　　　〃I　did；〃　exclaimed　Mrs。　McIntyre。　　　　　　　　　　　　　　〃I　felt　I　must　consult　either　you；　

Mr。　　　Kent；　　　or　　　Mr。　　　Rochester；　　　so　　　I　　　sent　　　the　　　note　　　to　　　his　　　apartment；　　　but　　　the　

messenger　boy　hurried　me；　and　it　was　not　until　hours　later　that　I　found　the　

note　　　lying　　　on　　　the　desk　　　in　　　the　　　reception　　　room　　and　　　realized　　　I　　　had　　　sent　　　an　

empty　envelope。〃　

　　　　　〃I　　　see。〃　　　Kent　　　held　　　up　　　another　　　envelope；　　　the　　　red　　　seal　　　broken　　　at　　　the　

corner。　　　　　〃This　is　yours；　Helen。〃　

　　　　　Helen　hesitated　perceptibly　　before　taking　the　envelope　　　and　tearing　it　

open。　　　　　She　handed　the　securities　to　her　father。　

　　　　　〃Here　is　father's　forged　confession；〃　she　said　as　she　took　the　remaining　

paper　from　the　envelope。　

　　　　　〃It　　　is　　　a　　　marvelous　　　imitation　　　of　　　my　　　handwriting；〃　　　declared　　　McIntyre；　

looking　at　it　carefully；　then　tearing　it　into　tiny　bits　he　flung　them　into　the　

scrap…basket　and　pocketed　the　securities。　

　　　　　〃And　　　to　　　think　　　that　　　I　　　aided　　　Sylvester's　　　plot　　　to　　　gain　　　the　　　securities　　　by　

engaging　him　as　our　clerk；〃　groaned　Rochester。　

　　　　　〃It　was　clever　of　him　to　seek　employment　here；〃　agreed　Kent。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃But　

like　many　crooks　he　over…reached　himself　through　over…confidence。　Must　

you　go；　Colonel　McIntyre？〃　

　　　　　〃Yes。〃　McIntyre　walked　over　to　Helen。　

　　　　　〃My　dear　little　girl；〃　he　began　and　his　voice　was　husky　with　feeling。　

〃How　can　I　show　my　appreciation　of　your　loyalty　to　me？〃　

　　　　　〃By　　　　　being　　　　kind　　　to　　　Harry　　　　and　　　Barbara。〃　　　　　　Helen　　　　　　smiled　　　　bravely；　

although　　　her　　　lips　　　were　　　trembling　　　and　　　for　　　a　　　moment　　　she　　　could　　　not　　　trust　

herself　　　　to　　speak。　　　　　〃My　　　　　romance　　　　　is　　over；　　　Barbara's　　　　is　　just　　beginning。　

And；　father；　will　you　and　Margaret　come　home　with　me　…　I　am　so　lonely；〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　171　


…　Page　172…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



then　turning　blindly　away　she　fairly　ran　out　of　the　office。　

　　　　　〃Go　　　with　　　her；〃　　　said　　　Rochester；　　　a　　　trifle　　　unsteadily。　　〃It　　　has　　　been　　　a　

terrible　ordeal；　God　help　her　to　forget！〃　　　　　　　　　　His　voice　failed　and　he　swept　his　

hand　　　　across　　　　his　　eyes　　　as　　he　　held　　　open　　　the　　door　　　　into　　the　　corridor　　　and　

followed　McIntyre　and　his　wife　outside。　

　　　　　Kent　turned　impulsively　to　Barbara；　and　his　arms　closed　around　her　as　

she　raised　her　eyes　to　meet　his；　for　she　knew　that　the　promise　they　spoke　

would　be　loyally　fulfilled；　and　that　her　haven　of　love　and　happiness　was　

reached　at　last。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　172