the red seal(红印)- 第6部分

took　out　his　brief　bag　and　laid　it　on　the　desk　in　front　of　him　together　with　

the　　　package　　　of　　　letters。　　　Instead　　　of　　　opening　　　the　　　letters　　　immediately；　　　he　

tilted　　　back　　　in　　　his　　　chair　　　and　　　regarded　　　the　　　opposite　　　wall　　　in　　　deep　　　thought。　

Philip　Rochester　could　not　have　selected　a　worse　time　to　absent　himself；　

three　important　cases　were　on　the　calendar　for　immediate　trial　and　much　

depended　on　the　　　firm's　successful　handling　　　of　them。　　　　　　　　　　　　　　　Kent　swore　softly　

under　　　his　　　breath；　　　his　　　last　　　warning　　　to　　　Rochester；　　　that　　　he　　　would　　　dissolve　

their　　　partnership　　　if　　　the　　　older　　　man　　　continued　　　to　　　neglect　　　his　　　practice；　　　had　

been　given　only　a　month　before　and　upon　Kent's　return　from　eight　months'　

service　in　the　Judge　Advocate　General's　Department　in　France。　Apparently　

his　　　warning　　　　　had　　　fallen　　　on　　　deaf　　　ears　　and　　　Rochester　　　　　was　　　　indulging　　　　in　

another　　　　　periodic　　　　spree；　　　for　　so　　Kent　　　　concluded；　　　　　recalling　　　the　　　unsteady　

penmanship　of　the　note　handed　to　him　by　the　new　clerk；　John　Sylvester。　

　　　　　Kent　　　　was　　　　still　　frowning　　　　at　　the　　opposite　　　　　wall　　　when　　　　a　　faint　　knock　

sounded；　and　at　his　call　Sylvester　entered。　

　　　　　〃Here　are　the　letters　received　this　morning；　sir；　and　type…written　copies　

of　　　　the　　　answers　　　　　to　　yesterday's　　　　　correspondence　　　　　　　which　　　　　Mr。　　　　Rochester　

dictated　　　before　　　leaving；〃　　　Sylvester　　　explained　　　as　he　　　placed　the　　　papers　　　on　

Kent's　desk。　　　　　　〃If　you　will　o。k。　them；　I　will　mail　them　at　once。〃　

　　　　　Kent　went　through　the　letters　with　care；　and　the　new　clerk　rose　in　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



estimation　as　he　read　the　excellent　dictation　of　the　clearly　typed　answers。　

　　　　　〃These　will　do　admirably；〃　he　announced。　　　　　　　　　　　　　　〃Sit　down　and　I　will　reply　

to　the　other　letters。〃　

　　　　　At　the　end　of　an　hour　Sylvester　closed　his　stenographic　note　book　and　

collected　the　correspondence；　by　that　time　scattered　over　Kent's　desk。　

　　　　　〃I'll　have　these　notes　ready　for　your　signature　before　lunch；〃　he　said　as　

he　　　picked　　　up　　　a　　　newspaper　　　from　　　the　　　floor　　　where　　　it　　　had　　　tumbled　　　during　

Kent's　search　for　some　particu1ar　letter　heads。　　　　　　　　　　　　　〃I　brought　in　the　morning　

paper；　sir；　thought　perhaps　you　had　not　seen　it。〃　

　　　　　〃Thanks。〃　　　Kent　　　swung　　　his　　　chair　　　nearer　　　the　　　window　　　and　　　opened　　　the　

newspaper。　　　　　　　He　　　　had　　　purchased　　　　　a　　copy　　　　when　　　　walking　　　　through　　　　Union　

Station　on　his　arrival；　but　had　left　it　in　the　cafeteria　where　he　had　snatched　

a　cup　of　coffee　and　hot　rolls　before　hurrying　to　his　office。　

　　　　　He　read　a　column　devoted　to　international　affairs；　scanned　an　account　

of　　　　a　　senatorial　　　wrangle；　　　　and　　　was　　　　about　　　to　　turn　　　to　　the　　second　　　　page；　

whistling　cheerily；　when　his　attention　was　arrested　by　the　headings：　

　　　　　　　　　　　　BANK　　　　　　　　CASHIER　　　　　　　DIES　　　　　IN　　POLICE　　　　　　　COURT　　　　　　　　　　　　JAMES　

TURNBULL；　　　　　　　　　　　MISTAKEN　　　　　　　　　FOR　　　　　BURGLAR；　　　　　　　　　　　　　　SUFFERS　　　　　　　　　FATAL　

ATTACK　OF　ANGINA　PECTORIS　

　　　　　Kent's　whistle　stopped　abruptly；　and　clutching　the　paper　in　both　hands；　

he　devoured　the　short　account　printed　under　the　scare　heads：　

　　　　　　　　〃While　masquerading　as　a　burglar　on　a　wager；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　James　Turnbull；　

cashier　　　of　　　the　　　Metropolis　　　Trust　　　　　　　　Company；　　　was　　　arrested　　　by　　　Officer　

O'Ryan　　　　　　at　　an　　　　　　　early　　　　hour　　　yesterday　　　　　morning　　　　　in　　the　　residence　　　　of　

Colonel　Charles　McIntyre。　

　　　　　　　　〃Officer　　　　O'Ryan　　　　　conducted　　　　　his　　prisoner　　　　to　　the　　　　　　8th　　　　Precinct　

Police　　　Station；　　　and　　　later　　　he　　　was　　　　arraigned　　　in　　　the　　　police　　　court。　　The　

Misses　　　　　　　　　McIntyre　appeared　in　person　to　prefer　the　　　　　　　　　　　　　　　　charges　against　

the　　　supposed　　　burglar；　　　who；　　on　　　　　　　　　being　　　sworn；　　　gave　　　the　　　name　　　of　　　John　

Smith。　

　　　　　　　　〃Philip　　　　Rochester；　　　　　the　　　well　　　known　　　　　　criminal　　　　　　　　　lawyer；　　　　　was　

assigned　　　by　　　the　　　court　　　　to　　defend　　　the　　　　　　prisoner。　　　　　Upon　　　　　the　　evidence　

submitted　　　　　　Judge　　　　　　　Mackall　　　　　　held　　　the　　prisoner　　　for　　　trial　　by　　the　　grand　

jury。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



　　　　　　　　〃It　　　was　　　just　　　after　　　the　　　Judge's　　　announcement　　　　　　　that　　　'John　　　Smith；'　

then　sitting　in　the　prisoners　　　　　　　　　　　cage；　was　seized　with　the　attack　of　angina　

pectoris　　　　　　　　which　　　ended　　　so　　　fatally　　　a　　　few　　　minutes　　　later。　　　　　　It　　　was　　　not　

until　after　he　had　expired　that　those　　　　　　　　　　　　　　rendering　him　medical　assistance　

became　aware　　　　　　　　　　　　that　he　was　James　Turnbull　in　disguise。　

　　　　　　　　〃James　Turnbull　was　a　native　of　Washington；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　his　father；　the　late　

Hon　　　　　Josiah　　　　Turnbull　　　　of　　　　　　　Connecticut；　　　　　　　having　　　　made　　　　　this　　city　　his　

permanent　　　　　　　　　　　　home　　　　　　in　　the　　　early　　　'90s。　　　　Mr。　　　　Turnbull　　　　　was　　　　looked　

upon　as　one　of　the　rising　young　men　in　banking　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　circles；　he　was　also　

prominent　　　socially；　　　was　　　　　　a　　　　　　member　　　of　　　　　the　　　Alibi；　　　Metropolitan；　　　　and　

Country　　　　　　　　　　Clubs；　　　　and　　　　until　　recently　　　was　　　　active　　　in　　all　　forms　　　　　　　of　

athletics；　when　his　ill…health　precluded　active　　　　　　　　　　　　　　　exercise。　

　　　　　　　　〃Officer　　　　　O'Ryan；　　　　　who　　　　was　　　　greatly　　　　shocked　　　　　by　　　　　　　　the　　　　fatal　

termination　to　Mr。　Turnbull's　rash　　　　　　　　　　　　　　wager；　stated　to　the　representatives　

of　　　the　press　　　　　　　that　　　Mr。　Turnbull　　　gave　no　　　hint　　　of　　his　　　identity　　　　　　　while　

being　interrogated　　　at　the　　8th　Precinct　　　　　　　　　　　　Station。　　　　　Friends　　　attribute　　Mr。　

Turnbull's　　　　　　　　　disinclination　　　　　to　　reveal　　　himself　　　　to　　the　　　court；　　to　　　　　　his　

enjoyment　　　　　　　of　　　a　　practical　　　　joke；　　　not　　　realizing　　　　　　　　　that　　　　the　　resultant　

excitement　of　the　scene　would　　　　　　　　　　　　　　react　on　his　weak　heart。　

　　　　　　　　〃Mr。　　　Turnbull　　　is　　　survived　　　by　　　a　　　great　　　aunt；　　　he　　　had　　　　　no　　　nearer　

relatives　　　　living。　　　　　It　　　is　　a　　singular　　　　　　　　　coincidence　　　　　　　that　　　the　　　lawyer　

appointed　　　by　　　the　　　　　　　　court　　　to　　　defend　　　Turnbull　　　was　　　his　　　intimate　　　friend；　

Philip　Rochester；　who　made　his　home　with　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　deceased。〃　

　　　　　Kent　read　the　column　over　and　over；　then；　letting　the　paper　slip　to　the　

floor；　sat　back　in　his　chair；　too　dumb…founded　for　words。　Jimmie　Turnbull　

arrested　as　a　burglar　in　the　home　of　the　girl　he　loved　on　charges　preferred　

by　her；　and　defended　in　court　by　his　intimate　friend；　both　of　whom　were　

unaware　of　his　identity！　　　　　　　　　Kent　rumpled　his　fair　hair　until　it　stood　upright。　

And　　　Jimmie's　　　death　　　had　　　followed　　　almost　　　immediately　　　as　　　the　　　result　　　of　

over…excitement！　

　　　　　Kent's　　　　eyes　　　grew　　　　moist；　　　he　　　had　　　been　　　very　　　fond　　　　of　　the　　eccentric；　

lovable　　　　　bank　　　cashier；　　　whose　　　　　knack　　　of　　　performing　　　　　many　　　a　　　kindly　　　act；　

unsolicited；　had　endeared　him　to　friends　and　acquaintances　alike。　Kent　had　

seen　much　of　him　after　his　return　from　France；　for　Jimmie's　attention　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



Helen　　　McIntyre　　　had　　　been　　　only　　　second　　　to　　　Kent's　　　devotion　　　to　　　the　　　latter's　

sister；　　　Barbara。　　　　　The　　　　　two　　　　men　　　　had　　　one　　　bond　　　　　in　　common。　　　　　　Colonel　

McIntyre　disliked　them　and　discouraged　their　calling；　to　the　secret　fury　of　

both；　but　love　had　found　a　way　…　Kent's　eyes　kindled　at　the　recollection　of　

Barbara's　half…shy；　wholly　tender　reception　of　his　ardent　pleading。　

　　　　　Turnbull's　　　　　courtship　　　　had　　　met　　　with　　　a　　set…back　　　　where　　　　he　　　had　　　least　

expected　it　…　Philip　Rochester　had　fallen　deeply　in　love　with　Helen　and；　

encouraged　　　　　　　by　　　her　　　father；　　had　　　pressed　　　　his　　　suit　　with　　　ardor。　　　Frequent　

quarrels　between　the　two　close　friends　had　been　the　outcome；　and　Jimmie　

had　confided　to　Kent；　before　the　latter　left　on　the　business　trip　to　Chicago　

from　which　he　had　returned　that　morning；　that　the　situation　had　become　

intolerable　and　he　had　notified　Rochester　that　he　would　no　longer　share　his　

apartment　with　him；　and　to　look　for　other　quarters　as　quickly　as　possible。　

　　　　　So　　　buried　　　was　　　Kent　　　in　　　his　　　thoughts　　　that　　　he　　　never　　　heard　　　Sylvester's　

knock；　and　it　was　not　until　the　clerk　stood　at　his　elbow　that　he　awoke　from　

his　absorption。　

　　　　　〃A　lady　to　see　you；　Mr。　Kent；〃　he　announced。　　　　　　　　　　　　　　〃Shall　I　show　her　in？〃　

　　　　　〃Certainly　…　her　name？〃　

　　　　　〃She　gave　none。〃　　　　　　　　Sylvester　paused　on　his　way　back　to　the　door。　〃It　is　

one　of　the　Misses　McIntyre。〃　

　　　　　〃Good　Lord！〃　Kent　was　on　his　feet；　straightening　his　tie　and　brushing　

his　rumpled　hair。　　　　　　　〃Here；　wait　a　minute　〃…　clutching　a　whisk　broom　in　a　

frantic　endeavor　to　remove　some　of　the　signs　of　travel　which　still　clung　to　

him。　　　　　But　he　had　only　opportunity　for　one　dab　at　his　left　shoulder　before　

Barbara　entered　the　office。　All　else　forgotten；　Kent　tossed　down　the　whisk　

broom　and　the　next　instant　he　had　clasped　her　hand　in　both　of　his；　his　eyes　

telling　　　more　　　eloquently　　　than　　　his　　　stumbling　　　words；　　　his　　　joy　　　at　　　seeing　　　her　

again。　

　　　　　〃This　　　　is　　a　　　business　　　　call；〃　　she　　　stated　　　demurely；　　　　　on　　　you　　　and　　　　Mr。　

Rochester。〃　　　　　　Her　　　lovely　　　eyes　　　held　　　a　　　glint　　　of　　　mischief　　　as　　　she　　　mentioned　

Kent's　partner；　then　her　expression　grew　serious。　　　　　　　　　　　　　　〃I　want　legal　advice。〃　

　　　　　〃I　am　afraid　you　will　have　to　put　up　with　me；〃　Kent　moved　his　chair　

closer　　　to　　　the　　　one　　　she　　　had　　　selected　　　by　　　the　　　desk。　〃Rochester　　　is　　　out　　　of　

town。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…