新 莽一两０．４４５５市两一升０．２０市升
续表
时 代古代用量折合市制古代容量折合市制
东 汉一两０．４４５５市两一升０．２０市升
魏 晋一两０．４４５５市两一升０．２１市升
北 周一两０．５０１１市两一升０．２１市升
隋 唐一两１．００７５市两一升０．５８市升
宋 代一两１．１９３６市两一升０．６６市升
明 代一两１．１９３６市两一升１．０７市升
清 代一两１．１９４市两一升１．０３５５市升
至于古方有云“等分”者，非重量之分，是指各药斤两多少皆相
等，大都用于丸、散剂，在汤、酒剂中较少应用。古代有刀圭、方寸
匕、钱匕、一字等名称，大多用于散药。所谓方寸匕者，作匕正方一
寸，抄散取不落为度；钱匕者，是以汉五铢钱抄取药末，亦以不落为
度；半钱匕者，则为抄取一半；一字者，即以开元通宝钱币（币上有
开元通宝四字）抄取药末，填去一字之量；至于刀圭者，乃十分方寸
匕之一。其中一方寸匕药散约合五分，一钱匕药散约合三分，一字
药散约合一分（草本药散要轻些）。另外，药有以类比法作药用量
的，如一鸡子黄＝ 一弹丸＝４０桐子＝８０粒大豆＝１６０小豆＝
４８０大麻子＝１４４０小麻子。
古今医家对古代方剂用量，虽曾作了很多考证，但至今未作出
结论。但汉代和晋代的衡量肯定比现在为小，所以汉、晋时代医方
的剂量数字都较大。对古方仍录其原来的用量，主要是作为理解
古方的配伍意义、结构特点、变化原因，以及临证用药配伍比例的
参考。在临床应用时，应当按近代中药学和参考近代各家医案所
用剂量，并随地区、年龄、体质、气候及病情需要来决定。
根据我国国务院的指示，从１９７９年１月１日起，全国中医处
方用药计量单位一律采用以“ｇ”为单位的公制。兹附十六进制与
·７８２· 中国皮肤病秘方全书
公制计量单位换算率如下：１斤（１６两）＝０．５ｋｇ＝５００ｇ；１市两＝
３１．２５ｇ；１市钱＝３．１２５ｇ；１市分＝０．３１２５ｇ；１市厘＝０．０３１２５ｇ。
换算尾数可以舍去。
附 古方药量考证·７８３·