peculiar¡¡jet¡¡hair¡pin¡¡which¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡in¡¡the¡¡coils¡¡of
your¡¡tresses¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡gentle¡¡instrument¡¡as¡¡a
reminder¡¡of¡¡the¡¡superior¡¡intellect¡¡it¡¡has¡¡so¡¡often¡¡crowned£¿¡¡¡¡Adieu£»
my¡¡friend¡£
¡¨Ever¡¡yours£»¡¡LEONIDAS¡¡BOLIVAR¡¡PERKINS¡£¡¨
¡¨Well£¿¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Markham¡¡impatiently£»¡¡as¡¡Miss¡¡Keene¡¡remained
motionless¡¡with¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡her¡¡hand¡£
¡¨It¡¡seems¡¡like¡¡a¡¡ridiculous¡¡nightmare£¡¡¡¡¡I¡¡can't¡¡understand¡¡it¡¡at
all¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡that¡¡wrote¡¡this¡¡letter¡¡may¡¡be¡¡madbut¡¡he¡¡is¡¡neither
a¡¡pirate¡¡nor¡¡a¡¡thiefand¡¡yet¡¨
¡¨He¡¡a¡¡pirate£¿¡¨¡¡echoed¡¡Mrs¡£¡¡Markham¡¡indignantly£»¡¡¡¨He's¡¡nothing¡¡of
the¡¡kind£¡¡¡¡¡It's¡¡not¡¡even¡¡his¡¡FAULT£¡¡¨
¡¨Not¡¡his¡¡fault£¿¡¨¡¡repeated¡¡Miss¡¡Keene£»¡¡¡¨are¡¡you¡¡mad£»¡¡too£¿¡¨
¡¨Nonor¡¡a¡¡fool£»¡¡my¡¡dear£¡¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡see£¿¡¡¡¡It's¡¡all¡¡the¡¡fault¡¡of
Banks¡¡and¡¡Brimmer¡¡for¡¡compromising¡¡the¡¡vessel£º¡¡of¡¡that¡¡stupid£»
drunken¡¡captain¡¡for¡¡permitting¡¡it¡£¡¡¡¡Senor¡¡Perkins¡¡is¡¡a¡¡liberator£»¡¡a
patriot£»¡¡who¡¡has¡¡periled¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡country¡¡to¡¡treat¡¡us
magnanimously¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡see¡¡it£¿¡¡¡¡It's¡¡like¡¡that¡¡Banks¡¡and¡¡that
Mrs¡£¡¡Brimmer¡¡to¡¡call¡¡HIM¡¡a¡¡pirate£¡¡¡¡¡I've¡¡a¡¡good¡¡mind¡¡to¡¡give¡¡the
Commander¡¡my¡¡opinion¡¡of¡¡THEM¡£¡¨
¡¨Hush£¡¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Keene£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡recollection¡¡of¡¡the
Commander's¡¡suspicions£»¡¡¡¨for¡¡Heaven's¡¡sake£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what
you¡¡are¡¡saying¡£¡¡¡¡Look£¡¡¡they¡¡were¡¡talking¡¡with¡¡that¡¡strange¡¡man£»¡¡and
now¡¡they¡¡are¡¡coming¡¡this¡¡way¡£¡¨
The¡¡Commander¡¡and¡¡his¡¡secretary¡¡approached¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡both
more¡¡than¡¡usually¡¡grave£»¡¡but¡¡the¡¡look¡¡of¡¡inquiry¡¡and¡¡suspicion¡¡with
which¡¡they¡¡regarded¡¡the¡¡two¡¡women¡¡was¡¡gone¡¡from¡¡their¡¡eyes¡£
¡¨The¡¡Senor¡¡Comandante¡¡says¡¡you¡¡are¡¡free£»¡¡Senoras£»¡¡and¡¡begs¡¡you¡¡will
only¡¡decide¡¡whether¡¡you¡¡will¡¡remain¡¡his¡¡guests¡¡or¡¡the¡¡guests¡¡of¡¡the
Alcalde¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡the¡¡present¡¡he¡¡cannot¡¡allow¡¡you¡¡any¡¡communication
with¡¡the¡¡prisoners¡¡of¡¡San¡¡Antonio¡£¡¨
¡¨There¡¡is¡¡further¡¡news£¿¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Keene¡¡faintly£»¡¡with¡¡a¡¡presentiment
of¡¡worse¡¡complications¡£
¡¨There¡¡is£¡¡¡¡¡A¡¡body¡¡from¡¡the¡¡Excelsior¡¡has¡¡been¡¡washed¡¡on¡¡shore¡£¡¨
The¡¡two¡¡women¡¡turned¡¡pale¡£
¡¨In¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡the¡¡murdered¡¡man¡¡is¡¡an¡¡accusation¡¡against¡¡one
Senor¡¡Hurlstone£»¡¡who¡¡was¡¡concealed¡¡on¡¡the¡¡ship£»¡¡who¡¡came¡¡not¡¡ashore
openly¡¡with¡¡the¡¡other¡¡passengers£»¡¡but¡¡who¡¡escaped¡¡in¡¡secret£»¡¡and¡¡is
now¡¡hiding¡¡somewhere¡¡in¡¡Todos¡¡Santos¡£¡¨
¡¨And¡¡you¡¡suspect¡¡him¡¡of¡¡this¡¡infamous¡¡act£¿¡¨¡¡said¡¡Eleanor£»
forgetting¡¡all¡¡prudence¡¡in¡¡her¡¡indignation¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡deceiving
yourself¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡as¡¡innocent¡¡as¡¡I¡¡am£¡¡¨
The¡¡Commander¡¡and¡¡the¡¡secretary¡¡smiled¡¡sapiently£»¡¡but¡¡gently¡£
¡¨The¡¡Senor¡¡Comandante¡¡believes¡¡you£»¡¡Dona¡¡Leonora£º¡¡the¡¡Senor
Hurlstone¡¡is¡¡innocent¡¡of¡¡the¡¡piracy¡£¡¡¡¡He¡¡is£»¡¡of¡¡a¡¡surety£»¡¡the
leader¡¡of¡¡the¡¡Opposition¡£¡¨
CHAPTER¡¡VIII¡£
IN¡¡SANCTUARY¡£
When¡¡James¡¡Hurlstone¡¡reached¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡shrubbery¡¡he¡¡leaned
exhaustedly¡¡against¡¡the¡¡adobe¡¡wall£»¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡garden
he¡¡had¡¡just¡¡traversed¡£¡¡¡¡At¡¡its¡¡lower¡¡extremity¡¡a¡¡tall¡¡hedge¡¡of
cactus¡¡reinforced¡¡the¡¡crumbling¡¡wall¡¡with¡¡a¡¡cheval¡¡de¡¡frise¡¡of
bristling¡¡thorns£»¡¡it¡¡was¡¡through¡¡a¡¡gap¡¡in¡¡this¡¡green¡¡barrier¡¡that
he¡¡had¡¡found¡¡his¡¡way¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡before£»¡¡as¡¡his¡¡torn¡¡clothes¡¡still
testified¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡side¡¡ran¡¡the¡¡low¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡Alcalde's¡¡casa£»¡¡a
mere¡¡line¡¡of¡¡dark¡¡shadow¡¡in¡¡that¡¡strange¡¡diaphanous¡¡mist¡¡that
seemed¡¡to¡¡suffuse¡¡all¡¡objects¡£¡¡¡¡The¡¡gnarled¡¡and¡¡twisted¡¡branches¡¡of
pear¡trees£»¡¡gouty¡¡with¡¡old¡¡age£»¡¡bent¡¡so¡¡low¡¡as¡¡to¡¡impede¡¡any
progress¡¡under¡¡their¡¡formal¡¡avenues£»¡¡out¡¡of¡¡a¡¡tangled¡¡labyrinth¡¡of
figtrees£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡single¡¡plume¡¡of¡¡feathery¡¡palm¡¡swam¡¡in¡¡a
drowsy¡¡upper¡¡radiance¡£¡¡¡¡The¡¡shrubbery¡¡around¡¡him£»¡¡of¡¡some¡¡unknown
variety£»¡¡exhaled¡¡a¡¡faint¡¡perfume£»¡¡he¡¡put¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡grasp¡¡what
appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡young¡¡catalpa£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡an
enormous¡¡passion¡¡vine£»¡¡that£»¡¡creeping¡¡softly¡¡upward£»¡¡had¡¡at¡¡last
invaded¡¡the¡¡very¡¡belfry¡¡of¡¡the¡¡dim¡¡tower¡¡above¡¡him£»¡¡and¡¡touching
it£»¡¡his¡¡soul¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡lifted¡¡with¡¡it¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shadow¡£
The¡¡great¡¡hush¡¡and¡¡quiet¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡like¡¡a¡¡benediction¡¡on
every¡¡sleeping¡¡thing¡¡around¡¡him£»¡¡the¡¡deep¡¡and¡¡passionless¡¡repose
that¡¡seemed¡¡to¡¡drop¡¡from¡¡the¡¡bending¡¡boughs¡¡of¡¡the¡¡venerable¡¡trees£»
the¡¡cool£»¡¡restful£»¡¡earthy¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡shadowed¡¡mold¡¡beneath¡¡him£»
touched¡¡only¡¡by¡¡a¡¡faint¡¡jessamine¡like¡¡perfume¡¡as¡¡of¡¡a¡¡dead
passion£»¡¡lulled¡¡the¡¡hurried¡¡beatings¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡and¡¡calmed¡¡the
feverish¡¡tremor¡¡of¡¡his¡¡limbs¡£¡¡¡¡He¡¡allowed¡¡himself¡¡to¡¡sink¡¡back
against¡¡the¡¡wall£»¡¡his¡¡hands¡¡tightly¡¡clasped¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡Gradually£»
the¡¡set£»¡¡abstracted¡¡look¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡faded¡¡and¡¡became¡¡suffused£»¡¡as
if¡¡moistened¡¡by¡¡that¡¡celestial¡¡mist¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡rose¡¡quickly£»¡¡drew
his¡¡sleeve¡¡hurriedly¡¡across¡¡his¡¡lashes£»¡¡and¡¡began¡¡slowly¡¡to¡¡creep
along¡¡the¡¡wall¡¡again¡£
Either¡¡the¡¡obscurity¡¡of¡¡the¡¡shrubbery¡¡became¡¡greater¡¡or¡¡he¡¡was
growing¡¡preoccupied£»¡¡but¡¡in¡¡steadying¡¡himself¡¡by¡¡the¡¡wall¡¡he¡¡had£»
without¡¡perceiving¡¡it£»¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡a¡¡rude¡¡door¡¡that£»¡¡yielding
to¡¡his¡¡pressure£»¡¡opened¡¡noiselessly¡¡into¡¡a¡¡dark¡¡passage¡£¡¡¡¡Without
apparent¡¡reflection¡¡he¡¡entered£»¡¡followed¡¡the¡¡passage¡¡a¡¡few¡¡steps
until¡¡it¡¡turned¡¡abruptly£»¡¡turning¡¡with¡¡it£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡the
body¡¡of¡¡the¡¡Mission¡¡Church¡¡of¡¡Todos¡¡Santos¡£¡¡¡¡A¡¡swinging¡lamp£»¡¡that
burned¡¡perpetually¡¡before¡¡an¡¡effigy¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡Mother£»¡¡threw¡¡a
faint¡¡light¡¡on¡¡the¡¡single¡¡rose¡window¡¡behind¡¡the¡¡high¡¡altar£»
another£»¡¡suspended¡¡in¡¡a¡¡low¡¡archway£»¡¡apparently¡¡lit¡¡the¡¡open¡¡door
of¡¡the¡¡passage¡¡towards¡¡the¡¡refectory¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡stronger¡¡light¡¡of¡¡the
latter¡¡Hurlstone¡¡could¡¡see¡¡the¡¡barbaric¡¡red¡¡and¡¡tarnished¡¡gold¡¡of
the¡¡rafters¡¡that¡¡formed¡¡the¡¡straight¡¡roof¡£¡¡¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡striped
with¡¡equally¡¡bizarre¡¡coloring£»¡¡half¡¡Moorish¡¡and¡¡half¡¡Indian¡£¡¡¡¡A¡¡few
hangings¡¡of¡¡dyed¡¡and¡¡painted¡¡cloths¡¡with¡¡heavy¡¡fringes¡¡were
disposed¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡chancel£»¡¡like¡¡the¡¡flaps¡¡of¡¡a¡¡wigwam£»
and¡¡the¡¡aboriginal¡¡suggestion¡¡was¡¡further¡¡repeated¡¡in¡¡a¡¡quantity¡¡of
colored¡¡beads¡¡and¡¡sea¡shells¡¡that¡¡decked¡¡the¡¡communion¡rails¡£¡¡¡¡The
Stations¡¡of¡¡the¡¡Cross£»¡¡along¡¡the¡¡walls£»¡¡were¡¡commemorated¡¡by
paintings£»¡¡evidently¡¡by¡¡a¡¡native¡¡artistto¡¡suit¡¡the¡¡same¡¡barbaric
taste£»¡¡while¡¡a¡¡larger¡¡picture¡¡of¡¡San¡¡Francisco¡¡d'Assisis£»¡¡under¡¡the
choir£»¡¡seemed¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡an¡¡older¡¡and¡¡more¡¡artistic¡¡civilization¡£
But¡¡the¡¡sombre¡¡half¡light¡¡of¡¡the¡¡two¡¡lamps¡¡mellowed¡¡and¡¡softened
the¡¡harsh¡¡contrast¡¡of¡¡these¡¡details¡¡until¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the
church¡¡appeared¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡vague¡¡harmonious¡¡shadow¡£¡¡¡¡The¡¡air£»
heavy¡¡with¡¡the¡¡odors¡¡of¡¡past¡¡incense£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡part¡¡of¡¡that
expression£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡solemn¡¡and¡¡sympathetic¡¡twilight¡¡became
palpable¡¡in¡¡each¡¡deep£»¡¡long¡drawn¡¡inspiration¡£
Again¡¡overcome¡¡by¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡repose¡¡and¡¡peacefulness£»¡¡Hurlstone
sank¡¡upon¡¡a¡¡rude¡¡settle£»¡¡and¡¡bent¡¡his¡¡head¡¡and¡¡folded¡¡arms¡¡over¡¡a
low¡¡railing¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡How¡¡long¡¡he¡¡sat¡¡there£»¡¡allowing¡¡the¡¡subtle
influence¡¡to¡¡transfuse¡¡and¡¡possess¡¡his¡¡entire¡¡being£»¡¡he¡¡did¡¡not
know¡£¡¡¡¡The¡¡faint¡¡twitter¡¡of¡¡birds¡¡suddenly¡¡awoke¡¡him¡£¡¡¡¡Looking¡¡up£»
he¡¡perceived¡¡that¡¡it¡¡came¡¡from¡¡the¡¡vacant¡¡square¡¡of¡¡the¡¡tower¡¡above
him£»¡¡open¡¡to¡¡the¡¡night¡¡and¡¡suffused¡¡with¡¡its¡¡mysterious¡¡radiance¡£
In¡¡another¡¡moment¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡church¡¡was¡¡swiftly¡¡crossed¡¡and
recrossed¡¡with¡¡tiny¡¡and¡¡adventurous¡¡wings¡£¡¡¡¡The¡¡mysterious¡¡light
had¡¡taken¡¡an¡¡opaline¡¡color¡£¡¡¡¡Morning¡¡was¡¡breaking¡£
The¡¡slow¡¡rustling¡¡of¡¡a¡¡garment£»¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡soft¡¡but¡¡heavy
tread£»¡¡sounded¡¡from¡¡the¡¡passage¡£¡¡¡¡He¡¡started¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡as¡¡the
priest£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Excelsior£»¡¡entered¡¡the
church¡¡from¡¡the¡¡refectory¡£¡¡¡¡The¡¡Padre¡¡was¡¡alone¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡apparition
of¡¡a¡¡stranger£»¡¡torn¡¡and¡¡disheveled£»¡¡he¡¡stopped¡¡involuntarily¡¡and
cast¡¡a¡¡hasty¡¡look¡¡towards¡¡the¡¡heavy¡¡silver¡¡ornaments¡¡on¡¡the¡¡altar¡£
Hurlstone¡¡noticed¡¡it£»¡¡and¡¡smiled¡¡bitterly¡£
¡¨Don't¡¡alarm¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡sought¡¡this¡¡place¡¡for¡¡shelter¡£¡¨
He¡¡spoke¡¡in¡¡Frenchthe¡¡language¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡Padre¡¡Esteban¡¡address
to¡¡Mrs¡£¡¡Brimmer¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡priest's¡¡quick¡¡eye¡¡had¡¡already¡¡detected
his¡¡own¡¡mistake¡£¡¡¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡sublime¡¡gesture¡¡towards
the¡¡altar£»¡¡and¡¡said£»
¡¨You¡¡are¡¡right£¡¡¡¡¡Where¡¡should¡¡you¡¡seek¡¡shelter¡¡but¡¡here£¿¡¨
The¡¡reply¡¡was¡¡so¡¡unexpected¡¡that¡¡Hurlstone¡¡was¡¡silent¡£¡¡¡¡His¡¡lips
quivered¡¡slightly¡£
¡¨And¡¡if¡¡it¡¡were¡¡SANCTUARY¡¡I¡¡was¡¡seeking£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨You¡¡would¡¡first¡¡tell¡¡me¡¡why¡¡you¡¡sought¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Padre¡¡Esteban
gently¡£
Hurlstone¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡irresolutely¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡then¡¡said£»
with¡¡the¡¡hopeless¡¡desperation¡¡of¡¡a¡¡man¡¡anxious¡¡to¡¡anticipate¡¡his
fate£»
¡¨I¡¡am¡¡a¡¡passenger¡¡on¡¡the¡¡ship¡¡you¡¡boarded¡¡yesterday¡£¡¡¡¡I¡¡came¡¡ashore
with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡concealing¡¡myself¡¡somewhere¡¡here¡¡until¡¡she
had¡¡sailed¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡fugitive¡¡from¡¡justice£»
that¡¡I¡¡have¡¡committed¡¡no¡¡offense¡¡against¡¡the¡¡ship¡¡or¡¡her
passengers£»¡¡nor¡¡have¡¡I¡¡any¡¡intention¡¡of¡¡doing¡¡so£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡only
wish¡¡concealment¡¡from¡¡their¡¡knowledge¡¡for¡¡twenty¡four¡¡hours£»¡¡you
will¡¡know¡¡enough¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡you¡¡run¡¡no¡¡risk¡¡in¡¡giving¡¡me
assistance¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡no¡¡more¡£¡¨
¡¨I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡you¡¡with¡¡the¡¡other¡¡passengers£»¡¡either¡¡on¡¡the¡¡ship¡¡or
ashore£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡priest¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡did¡¡you¡¡come¡¡here£¿¡¨
¡¨I¡¡swam¡¡ashore¡¡before¡¡they¡¡left¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡they¡¡had¡¡any¡¡idea
of¡¡landing¡¡here£»¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡one£»¡¡and¡¡there¡¡would
have¡¡been¡¡no¡¡need¡¡for¡¡concealment¡¡then¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡lucky£»¡¨¡¡he
added£»¡¡with¡¡a¡¡bitter¡¡laugh¡£
The¡¡priest¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡garments£»¡¡which¡¡bore¡¡the¡¡traces¡¡of¡¡the
sea£»¡¡but¡¡remained¡¡silent¡£
¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡am¡¡lying£¿¡¨
The¡¡old¡¡priest¡¡lifted¡¡his¡¡head¡¡with¡¡a¡¡gesture¡£
¡¨Not¡¡to¡¡mebut¡¡to¡¡God£¡¡¨
The¡¡young¡¡man¡¡followed¡¡the¡¡gesture£»¡¡and¡¡glanced¡¡around¡¡the¡¡barbaric
church¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡look¡¡of¡¡scorn¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡profound¡¡isolation£»
the¡¡mystic¡¡seclusion£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡the¡¡complete¡¡obliteration¡¡of
that¡¡world¡¡and¡¡civilization¡¡he¡¡shrank¡¡from¡¡and¡¡despised£»¡¡again
subdued¡¡and¡¡overcame¡¡his¡¡rebellious¡¡spirit¡£¡¡¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡to
the¡¡priest¡£
¡¨Nor¡¡to¡¡God£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡gravely¡£
¡¨Then¡¡why¡¡withhold¡¡anything¡¡from¡¡Him¡¡here£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡priest¡¡gently¡£
¡¨I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡CatholicI¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡confession£»¡¨¡¡said
Hurlstone¡¡doggedly£»¡¡turning¡¡aside¡£
But¡¡Padre¡¡Esteban¡¡laid¡¡his¡¡large¡¡b
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü