¡¶the wife and other stories¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the wife and other stories- µÚ39²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
s¡¡the¡¡proof¡¡that¡¡it's¡¡right£¿¡¡You¡¡will¡¡fall¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡natural¡¡order¡¡of¡¡things£»¡¡the¡¡uniformity¡¡of¡¡phenomena£»¡¡but¡¡is¡¡there¡¡order¡¡and¡¡uniformity¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I£»¡¡a¡¡living£»¡¡thinking¡¡man£»¡¡stand¡¡over¡¡a¡¡chasm¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡it¡¡to¡¡close¡¡of¡¡itself£»¡¡or¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡with¡¡mud¡¡at¡¡the¡¡very¡¡time¡¡when¡¡perhaps¡¡I¡¡might¡¡leap¡¡over¡¡it¡¡or¡¡build¡¡a¡¡bridge¡¡across¡¡it£¿¡¡And¡¡again£»¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡what£¿¡¡Wait¡¡till¡¡there's¡¡no¡¡strength¡¡to¡¡live£¿¡¡And¡¡meanwhile¡¡one¡¡must¡¡live£»¡¡and¡¡one¡¡wants¡¡to¡¡live£¡

¡¨I¡¡went¡¡away¡¡from¡¡my¡¡brother's¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡ever¡¡since¡¡then¡¡it¡¡has¡¡been¡¡unbearable¡¡for¡¡me¡¡to¡¡be¡¡in¡¡town¡£¡¡I¡¡am¡¡oppressed¡¡by¡¡its¡¡peace¡¡and¡¡quiet£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡windows£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡no¡¡spectacle¡¡more¡¡painful¡¡to¡¡me¡¡now¡¡than¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡happy¡¡family¡¡sitting¡¡round¡¡the¡¡table¡¡drinking¡¡tea¡£¡¡I¡¡am¡¡old¡¡and¡¡am¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡struggle£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡even¡¡capable¡¡of¡¡hatred£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡grieve¡¡inwardly£»¡¡feel¡¡irritated¡¡and¡¡vexed£»¡¡but¡¡at¡¡night¡¡my¡¡head¡¡is¡¡hot¡¡from¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡ideas£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡sleep¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Ah£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡young£¡¡¨

Ivan¡¡Ivanovitch¡¡walked¡¡backwards¡¡and¡¡forwards¡¡in¡¡excitement£»¡¡and¡¡repeated£º¡¡¡¨If¡¡I¡¡were¡¡young£¡¡¨

He¡¡suddenly¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Alehin¡¡and¡¡began¡¡pressing¡¡first¡¡one¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡then¡¡the¡¡other¡£

¡¨Pavel¡¡Konstantinovitch£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡an¡¡imploring¡¡voice£»¡¡¡¨don't¡¡be¡¡calm¡¡and¡¡contented£»¡¡don't¡¡let¡¡yourself¡¡be¡¡put¡¡to¡¡sleep£¡¡¡While¡¡you¡¡are¡¡young£»¡¡strong£»¡¡confident£»¡¡be¡¡not¡¡weary¡¡in¡¡well¡­doing£¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡happiness£»¡¡and¡¡there¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be£»¡¡but¡¡if¡¡there¡¡is¡¡a¡¡meaning¡¡and¡¡an¡¡object¡¡in¡¡life£»¡¡that¡¡meaning¡¡and¡¡object¡¡is¡¡not¡¡our¡¡happiness£»¡¡but¡¡something¡¡greater¡¡and¡¡more¡¡rational¡£¡¡Do¡¡good£¡¡¨

And¡¡all¡¡this¡¡Ivan¡¡Ivanovitch¡¡said¡¡with¡¡a¡¡pitiful£»¡¡imploring¡¡smile£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡asking¡¡him¡¡a¡¡personal¡¡favour¡£

Then¡¡all¡¡three¡¡sat¡¡in¡¡arm¡­chairs¡¡at¡¡different¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡and¡¡were¡¡silent¡£¡¡Ivan¡¡Ivanovitch's¡¡story¡¡had¡¡not¡¡satisfied¡¡either¡¡Burkin¡¡or¡¡Alehin¡£¡¡When¡¡the¡¡generals¡¡and¡¡ladies¡¡gazed¡¡down¡¡from¡¡their¡¡gilt¡¡frames£»¡¡looking¡¡in¡¡the¡¡dusk¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡alive£»¡¡it¡¡was¡¡dreary¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡clerk¡¡who¡¡ate¡¡gooseberries¡£¡¡They¡¡felt¡¡inclined£»¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡elegant¡¡people£»¡¡about¡¡women¡£¡¡And¡¡their¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡where¡¡everything¡¡¡¡the¡¡chandeliers¡¡in¡¡their¡¡covers£»¡¡the¡¡arm¡­chairs£»¡¡and¡¡the¡¡carpet¡¡under¡¡their¡¡feet¡¡¡¡reminded¡¡them¡¡that¡¡those¡¡very¡¡people¡¡who¡¡were¡¡now¡¡looking¡¡down¡¡from¡¡their¡¡frames¡¡had¡¡once¡¡moved¡¡about£»¡¡sat£»¡¡drunk¡¡tea¡¡in¡¡this¡¡room£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡lovely¡¡Pelagea¡¡was¡¡moving¡¡noiselessly¡¡about¡¡was¡¡better¡¡than¡¡any¡¡story¡£

Alehin¡¡was¡¡fearfully¡¡sleepy£»¡¡he¡¡had¡¡got¡¡up¡¡early£»¡¡before¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡to¡¡look¡¡after¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡now¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡closing£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡his¡¡visitors¡¡might¡¡tell¡¡some¡¡interesting¡¡story¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡he¡¡lingered¡¡on¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡go¡¡into¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡what¡¡Ivan¡¡Ivanovitch¡¡had¡¡just¡¡said¡¡was¡¡right¡¡and¡¡true¡£¡¡His¡¡visitors¡¡did¡¡not¡¡talk¡¡of¡¡groats£»¡¡nor¡¡of¡¡hay£»¡¡nor¡¡of¡¡tar£»¡¡but¡¡of¡¡something¡¡that¡¡had¡¡no¡¡direct¡¡bearing¡¡on¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡and¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡go¡¡on¡£

¡¨It's¡¡bed¡­time£»¡¡though£»¡¨¡¡said¡¡Burkin£»¡¡getting¡¡up¡£¡¡¡¨Allow¡¡me¡¡to¡¡wish¡¡you¡¡good¡­night¡£¡¨

Alehin¡¡said¡¡good¡­night¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡¡to¡¡his¡¡own¡¡domain£»¡¡while¡¡the¡¡visitors¡¡remained¡¡upstairs¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡taken¡¡for¡¡the¡¡night¡¡to¡¡a¡¡big¡¡room¡¡where¡¡there¡¡stood¡¡two¡¡old¡¡wooden¡¡beds¡¡decorated¡¡with¡¡carvings£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡was¡¡an¡¡ivory¡¡crucifix¡£¡¡The¡¡big¡¡cool¡¡beds£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡made¡¡by¡¡the¡¡lovely¡¡Pelagea£»¡¡smelt¡¡agreeably¡¡of¡¡clean¡¡linen¡£

Ivan¡¡Ivanovitch¡¡undressed¡¡in¡¡silence¡¡and¡¡got¡¡into¡¡bed¡£

¡¨Lord¡¡forgive¡¡us¡¡sinners£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡put¡¡his¡¡head¡¡under¡¡the¡¡quilt¡£

His¡¡pipe¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡table¡¡smelt¡¡strongly¡¡of¡¡stale¡¡tobacco£»¡¡and¡¡Burkin¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡and¡¡kept¡¡wondering¡¡where¡¡the¡¡oppressive¡¡smell¡¡came¡¡from¡£

The¡¡rain¡¡was¡¡pattering¡¡on¡¡the¡¡window¡­panes¡¡all¡¡night¡£


ABOUT¡¡LOVE

AT¡¡lunch¡¡next¡¡day¡¡there¡¡were¡¡very¡¡nice¡¡pies£»¡¡crayfish£»¡¡and¡¡mutton¡¡cutlets£»¡¡and¡¡while¡¡we¡¡were¡¡eating£»¡¡Nikanor£»¡¡the¡¡cook£»¡¡came¡¡up¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡the¡¡visitors¡¡would¡¡like¡¡for¡¡dinner¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡medium¡¡height£»¡¡with¡¡a¡¡puffy¡¡face¡¡and¡¡little¡¡eyes£»¡¡he¡¡was¡¡close¡­shaven£»¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡his¡¡moustaches¡¡had¡¡not¡¡been¡¡shaved£»¡¡but¡¡had¡¡been¡¡pulled¡¡out¡¡by¡¡the¡¡roots¡£¡¡Alehin¡¡told¡¡us¡¡that¡¡the¡¡beautiful¡¡Pelagea¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with¡¡this¡¡cook¡£¡¡As¡¡he¡¡drank¡¡and¡¡was¡¡of¡¡a¡¡violent¡¡character£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡him£»¡¡but¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡live¡¡with¡¡him¡¡without¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡devout£»¡¡and¡¡his¡¡religious¡¡convictions¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡¡¨live¡¡in¡¡sin¡¨£»¡¡he¡¡insisted¡¡on¡¡her¡¡marrying¡¡him£»¡¡and¡¡would¡¡consent¡¡to¡¡nothing¡¡else£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡drunk¡¡he¡¡used¡¡to¡¡abuse¡¡her¡¡and¡¡even¡¡beat¡¡her¡£¡¡Whenever¡¡he¡¡got¡¡drunk¡¡she¡¡used¡¡to¡¡hide¡¡upstairs¡¡and¡¡sob£»¡¡and¡¡on¡¡such¡¡occasions¡¡Alehin¡¡and¡¡the¡¡servants¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡house¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡defend¡¡her¡¡in¡¡case¡¡of¡¡necessity¡£

We¡¡began¡¡talking¡¡about¡¡love¡£

¡¨How¡¡love¡¡is¡¡born£»¡¨¡¡said¡¡Alehin£»¡¡¡¨why¡¡Pelagea¡¡does¡¡not¡¡love¡¡somebody¡¡more¡¡like¡¡herself¡¡in¡¡her¡¡spiritual¡¡and¡¡external¡¡qualities£»¡¡and¡¡why¡¡she¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Nikanor£»¡¡that¡¡ugly¡¡snout¡¡¡¡we¡¡all¡¡call¡¡him¡¡'The¡¡Snout'¡¡¡¡how¡¡far¡¡questions¡¡of¡¡personal¡¡happiness¡¡are¡¡of¡¡consequence¡¡in¡¡love¡¡¡¡all¡¡that¡¡is¡¡known£»¡¡one¡¡can¡¡take¡¡what¡¡view¡¡one¡¡likes¡¡of¡¡it¡£¡¡So¡¡far¡¡only¡¡one¡¡incontestable¡¡truth¡¡has¡¡been¡¡uttered¡¡about¡¡love£º¡¡'This¡¡is¡¡a¡¡great¡¡mystery¡£'¡¡Everything¡¡else¡¡that¡¡has¡¡been¡¡written¡¡or¡¡said¡¡about¡¡love¡¡is¡¡not¡¡a¡¡conclusion£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡questions¡¡which¡¡have¡¡remained¡¡unanswered¡£¡¡The¡¡explanation¡¡which¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡fit¡¡one¡¡case¡¡does¡¡not¡¡apply¡¡in¡¡a¡¡dozen¡¡others£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡best¡¡thing£»¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡explain¡¡every¡¡case¡¡individually¡¡without¡¡attempting¡¡to¡¡generalize¡£¡¡We¡¡ought£»¡¡as¡¡the¡¡doctors¡¡say£»¡¡to¡¡individualize¡¡each¡¡case¡£¡¨

¡¨Perfectly¡¡true£»¡¨¡¡Burkin¡¡assented¡£

¡¨We¡¡Russians¡¡of¡¡the¡¡educated¡¡class¡¡have¡¡a¡¡partiality¡¡for¡¡these¡¡questions¡¡that¡¡remain¡¡unanswered¡£¡¡Love¡¡is¡¡usually¡¡poeticized£»¡¡decorated¡¡with¡¡roses£»¡¡nightingales£»¡¡we¡¡Russians¡¡decorate¡¡our¡¡loves¡¡with¡¡these¡¡momentous¡¡questions£»¡¡and¡¡select¡¡the¡¡most¡¡uninteresting¡¡of¡¡them£»¡¡too¡£¡¡In¡¡Moscow£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡student£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡friend¡¡who¡¡shared¡¡my¡¡life£»¡¡a¡¡charming¡¡lady£»¡¡and¡¡every¡¡time¡¡I¡¡took¡¡her¡¡in¡¡my¡¡arms¡¡she¡¡was¡¡thinking¡¡what¡¡I¡¡would¡¡allow¡¡her¡¡a¡¡month¡¡for¡¡housekeeping¡¡and¡¡what¡¡was¡¡the¡¡price¡¡of¡¡beef¡¡a¡¡pound¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡when¡¡we¡¡are¡¡in¡¡love¡¡we¡¡are¡¡never¡¡tired¡¡of¡¡asking¡¡ourselves¡¡questi¡¡ons£º¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡honourable¡¡or¡¡dishonourable£»¡¡sensible¡¡or¡¡stupid£»¡¡what¡¡this¡¡love¡¡is¡¡leading¡¡up¡¡to£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡Whether¡¡it¡¡is¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡or¡¡not¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡way£»¡¡unsatisfactory£»¡¡and¡¡irritating£»¡¡I¡¡do¡¡know¡£¡¨

It¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡tell¡¡some¡¡story¡£¡¡People¡¡who¡¡lead¡¡a¡¡solitary¡¡existence¡¡always¡¡have¡¡something¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡which¡¡they¡¡are¡¡eager¡¡to¡¡talk¡¡about¡£¡¡In¡¡town¡¡bachelors¡¡visit¡¡the¡¡baths¡¡and¡¡the¡¡restaurants¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡talk£»¡¡and¡¡sometimes¡¡tell¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡things¡¡to¡¡bath¡¡attendants¡¡and¡¡waiters£»¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡they¡¡unbosom¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡guests¡£¡¡Now¡¡from¡¡the¡¡window¡¡we¡¡could¡¡see¡¡a¡¡grey¡¡sky£»¡¡trees¡¡drenched¡¡in¡¡the¡¡rain£»¡¡in¡¡such¡¡weather¡¡we¡¡could¡¡go¡¡nowhere£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡for¡¡us¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡tell¡¡stories¡¡and¡¡to¡¡listen¡£

¡¨I¡¡have¡¡lived¡¡at¡¡Sofino¡¡and¡¡been¡¡farming¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¨¡¡Alehin¡¡began£»¡¡¡¨ever¡¡since¡¡I¡¡left¡¡the¡¡University¡£¡¡I¡¡am¡¡an¡¡idle¡¡gentleman¡¡by¡¡education£»¡¡a¡¡studious¡¡person¡¡by¡¡disposition£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡big¡¡debt¡¡owing¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡when¡¡I¡¡came¡¡here£»¡¡and¡¡as¡¡my¡¡father¡¡was¡¡in¡¡debt¡¡partly¡¡because¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡so¡¡much¡¡on¡¡my¡¡education£»¡¡I¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡go¡¡away£»¡¡but¡¡to¡¡work¡¡till¡¡I¡¡paid¡¡off¡¡the¡¡debt¡£¡¡I¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡this¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work£»¡¡not£»¡¡I¡¡must¡¡confess£»¡¡without¡¡some¡¡repugnance¡£¡¡The¡¡land¡¡here¡¡does¡¡not¡¡yield¡¡much£»¡¡and¡¡if¡¡one¡¡is¡¡not¡¡to¡¡farm¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡one¡¡must¡¡employ¡¡serf¡¡labour¡¡or¡¡hired¡¡labourers£»¡¡which¡¡is¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡or¡¡put¡¡it¡¡on¡¡a¡¡peasant¡¡footing¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡work¡¡the¡¡fields¡¡oneself¡¡and¡¡with¡¡one's¡¡family¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡middle¡¡path¡£¡¡But¡¡in¡¡those¡¡days¡¡I¡¡did¡¡not¡¡go¡¡into¡¡such¡¡subtleties¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡a¡¡clod¡¡of¡¡earth¡¡unturned£»¡¡I¡¡gathered¡¡together¡¡all¡¡the¡¡peasants£»¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡from¡¡the¡¡neighbouring¡¡villages£»¡¡the¡¡work¡¡went¡¡on¡¡at¡¡a¡¡tremendous¡¡pace¡£¡¡I¡¡myself¡¡ploughed¡¡and¡¡sowed¡¡and¡¡reaped£»¡¡and¡¡was¡¡bored¡¡doing¡¡it£»¡¡and¡¡frowned¡¡with¡¡disgust£»¡¡like¡¡a¡¡village¡¡cat¡¡driven¡¡by¡¡hunger¡¡to¡¡eat¡¡cucumbers¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡­garden¡£¡¡My¡¡body¡¡ached£»¡¡and¡¡I¡¡slept¡¡as¡¡I¡¡walked¡£¡¡At¡¡first¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡could¡¡easily¡¡reconcile¡¡this¡¡life¡¡of¡¡toil¡¡with¡¡my¡¡cultured¡¡habits£»¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡I¡¡thought£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡necessary¡¡is¡¡to¡¡maintain¡¡a¡¡certain¡¡external¡¡order¡¡in¡¡life¡£¡¡I¡¡established¡¡myself¡¡upstairs¡¡here¡¡in¡¡the¡¡best¡¡rooms£»¡¡and¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡there¡¡coffee¡¡and¡¡liquor¡¡after¡¡lunch¡¡and¡¡dinner£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡I¡¡read¡¡every¡¡night¡¡the¡¡_Yyesnik¡¡Evropi_¡£¡¡But¡¡one¡¡day¡¡our¡¡priest£»¡¡Father¡¡Ivan£»¡¡came¡¡and¡¡drank¡¡up¡¡all¡¡my¡¡liquor¡¡at¡¡one¡¡sitting£»¡¡and¡¡the¡¡_Yyesnik¡¡Evropi_¡¡went¡¡to¡¡the¡¡priest's¡¡daughters£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡summer£»¡¡especially¡¡at¡¡the¡¡haymaking£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡succeed¡¡in¡¡getting¡¡to¡¡my¡¡bed¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡sledge¡¡in¡¡the¡¡barn£»¡¡or¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡forester's¡¡lodge£»¡¡what¡¡chance¡¡was¡¡there¡¡of¡¡reading£¿¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡I¡¡moved¡¡downstairs£»¡¡began¡¡dining¡¡in¡¡the¡¡servants'¡¡kitchen£»¡¡and¡¡of¡¡my¡¡former¡¡luxury¡¡nothing¡¡is¡¡left¡¡but¡¡the¡¡servants¡¡who¡¡were¡¡in¡¡my¡¡father's¡¡service£»¡¡and¡¡whom¡¡it¡¡would¡¡be¡¡painful¡¡to¡¡turn¡¡away¡£

¡¨In¡¡the¡¡first¡¡years¡¡I¡¡was¡¡elected¡¡here¡¡an¡¡honourary¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡town¡¡and¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡sessions¡¡of¡¡the¡¡congress¡¡and¡¡of¡¡the¡¡circuit¡¡court£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡a¡¡pleasant¡¡change¡¡for¡¡me¡£¡¡When¡¡you¡¡live¡¡here¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡¡without¡¡a¡¡break£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡winter£»¡¡you¡¡begin¡¡at¡¡last¡¡to¡¡pine¡¡for¡¡a¡¡black¡¡coat¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡circuit¡¡court¡¡there¡¡were¡¡frock¡­coats£»¡¡and¡¡uniforms£»¡¡and¡¡dress¡­coats£»¡¡too£»¡¡all¡¡lawyers£»¡¡men¡¡who¡¡have¡¡received¡¡a¡¡general¡¡education£»¡¡I¡¡had¡¡some¡¡one¡¡to¡¡talk¡¡to¡£¡¡After¡¡sleeping¡¡in¡¡the¡¡sledge¡¡and¡¡dining¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡an¡¡arm¡­chair¡¡in¡¡clean¡¡linen£»¡¡in¡¡thin¡¡boots£»¡¡with¡¡a¡¡chain¡¡on¡¡one's¡¡waistcoat£»¡¡is¡¡such¡¡luxury£¡

¡¨I¡¡received¡¡a¡¡warm¡¡welcome¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡I¡¡made¡¡friends¡¡eagerly¡£¡¡And¡¡of¡¡all¡¡my¡¡acquaintanceships¡¡the¡¡most¡¡intimate¡¡and£»¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡the¡¡most¡¡agreeable¡¡to¡¡me¡¡was¡¡my¡¡acquaintance¡¡with¡¡Luganovitch£»¡¡the¡¡vice¡­president¡¡of¡¡the¡¡circuit¡¡court¡£¡¡You¡¡both¡¡know¡¡him£º¡¡a¡¡most¡¡charming¡¡personality¡£¡¡It¡¡all¡¡happened¡¡just¡¡after¡¡a¡¡celebrated¡¡case¡¡of¡¡incendiarism£»¡¡the¡¡preliminary¡¡investigation¡¡lasted¡¡two¡¡days£»¡¡we¡¡were¡¡exhausted¡£¡¡Luganovitch¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡and¡¡said£º

¡¨¡¡'Look¡¡here£»¡¡come¡¡round¡¡to¡¡dinner¡¡with¡¡me¡£'

¡¨
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü