¡¶the professor at the breakfast table¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the professor at the breakfast table- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

nothing¡¡but¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡boundless¡¡ocean¡¡of¡¡existence¡¡where¡¡it

comes¡¡on¡¡soundings¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡view£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡anything¡¡so¡¡fit¡¡to

talk¡¡about£»¡¡or¡¡half¡¡so¡¡interesting£»¡¡as¡¡that¡¡which¡¡relates¡¡to¡¡the

innumerable¡¡majority¡¡of¡¡our¡¡fellow¡­creatures£»¡¡the¡¡dead¡­living£»¡¡who

are¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡live¡­living£»¡¡and¡¡with¡¡whom¡¡we

all¡¡potentially¡¡belong£»¡¡though¡¡we¡¡have¡¡got¡¡tangled¡¡for¡¡the¡¡present¡¡in

some¡¡parcels¡¡of¡¡fibrine£»¡¡albumen£»¡¡and¡¡phosphates£»¡¡that¡¡keep¡¡us¡¡on¡¡the

minority¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡In¡¡point¡¡of¡¡fact£»¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many

results¡¡of¡¡Spiritualism¡¡to¡¡make¡¡the¡¡permanent¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡race¡¡a

matter¡¡of¡¡common¡¡reflection¡¡and¡¡discourse£»¡¡and¡¡a¡¡vehicle¡¡for¡¡the

prevailing¡¡disbelief¡¡of¡¡the¡¡Middle¡­Age¡¡doctrines¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡I

cannot¡¡help¡¡thinking£»¡¡when¡¡I¡¡remember¡¡how¡¡many¡¡conversations¡¡my

friend¡¡and¡¡myself¡¡have¡¡sported£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡very¡¡extraordinary£»

if¡¡there¡¡were¡¡no¡¡mention¡¡of¡¡that¡¡class¡¡of¡¡subjects¡¡which¡¡involves¡¡all

that¡¡we¡¡have¡¡and¡¡all¡¡that¡¡we¡¡hope£»¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡ourselves£»¡¡but¡¡for

the¡¡dear¡¡people¡¡whom¡¡we¡¡love¡¡best£»noble¡¡men£»¡¡pure¡¡and¡¡lovely¡¡women£»

ingenuous¡¡children£»¡¡about¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡nine¡¡tenths¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡know

the¡¡opinions¡¡that¡¡would¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡by¡¡those¡¡old¡¡man¡­roasting£»

woman¡­strangling¡¡dogmatists¡£¡¡However£»¡¡I¡¡fought¡¡this¡¡matter¡¡with¡¡one

of¡¡our¡¡boarders¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡report¡¡the

conversation¡£



The¡¡divinity¡­student¡¡came¡¡down£»¡¡one¡¡morning£»¡¡looking¡¡rather¡¡more

serious¡¡than¡¡usual¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡little¡¡at¡¡breakfast¡­time£»¡¡but¡¡lingered

after¡¡the¡¡others£»¡¡so¡¡that¡¡I£»¡¡who¡¡am¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡long¡¡at¡¡the¡¡table£»

found¡¡myself¡¡alone¡¡with¡¡him¡£



When¡¡the¡¡rest¡¡were¡¡all¡¡gone£»¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡chair¡¡round¡¡towards¡¡mine£»

and¡¡began¡£



I¡¡am¡¡afraid£»he¡¡said£»you¡¡express¡¡yourself¡¡a¡¡little¡¡too¡¡freely¡¡on¡¡a

most¡¡important¡¡class¡¡of¡¡subjects¡£¡¡¡¡Is¡¡there¡¡not¡¡danger¡¡in¡¡introducing

discussions¡¡or¡¡allusions¡¡relating¡¡to¡¡matters¡¡of¡¡religion¡¡into¡¡common

discourse£¿



Danger¡¡to¡¡what£¿I¡¡asked¡£



Danger¡¡to¡¡truth£»he¡¡replied£»¡¡after¡¡a¡¡slight¡¡pause¡£



I¡¡didn't¡¡know¡¡Truth¡¡was¡¡such¡¡an¡¡invalid£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡How¡¡long¡¡is¡¡it

since¡¡she¡¡could¡¡only¡¡take¡¡the¡¡air¡¡in¡¡a¡¡close¡¡carriage£»¡¡with¡¡a

gentleman¡¡in¡¡a¡¡black¡¡coat¡¡on¡¡the¡¡box£¿¡¡¡¡Let¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡story£»

adapted¡¡to¡¡young¡¡persons£»¡¡but¡¡which¡¡won't¡¡hurt¡¡older¡¡ones¡£



There¡¡was¡¡a¡¡very¡¡little¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡one¡¡of¡¡those¡¡balloons¡¡you¡¡may

have¡¡seen£»¡¡which¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡light¡¡gas£»¡¡and¡¡are¡¡held¡¡by¡¡a¡¡string

to¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡running¡¡off¡¡in¡¡aeronautic¡¡voyages¡¡on¡¡their¡¡own

account¡£¡¡¡¡This¡¡little¡¡boy¡¡had¡¡a¡¡naughty¡¡brother£»¡¡who¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡one

day£»Brother£»¡¡pull¡¡down¡¡your¡¡balloon£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡can¡¡look¡¡at¡¡it¡¡and

take¡¡hold¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡little¡¡boy¡¡pulled¡¡it¡¡down¡£¡¡¡¡Now¡¡the

naughty¡¡brother¡¡had¡¡a¡¡sharp¡¡pin¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡thrust¡¡it¡¡into

the¡¡balloon£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡gas¡¡oozed¡¡out£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing

left¡¡but¡¡a¡¡shrivelled¡¡skin¡£



One¡¡evening£»¡¡the¡¡little¡¡boy's¡¡father¡¡called¡¡him¡¡to¡¡the¡¡window¡¡to¡¡see

the¡¡moon£»¡¡which¡¡pleased¡¡him¡¡very¡¡much£»¡¡but¡¡presently¡¡he¡¡said£»

Father£»¡¡do¡¡not¡¡pull¡¡the¡¡string¡¡and¡¡bring¡¡down¡¡the¡¡moon£»¡¡for¡¡my

naughty¡¡brother¡¡will¡¡prick¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡will¡¡all¡¡shrivel¡¡up¡¡and¡¡we

shall¡¡not¡¡see¡¡it¡¡any¡¡more¡£



Then¡¡his¡¡father¡¡laughed£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡how¡¡the¡¡moon¡¡had¡¡been¡¡shining¡¡a

good¡¡while£»¡¡and¡¡would¡¡shine¡¡a¡¡good¡¡while¡¡longer£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡we

could¡¡do¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡our¡¡windows¡¡clean£»¡¡never¡¡letting¡¡the¡¡dust¡¡get

too¡¡thick¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡especially¡¡to¡¡keep¡¡our¡¡eyes¡¡open£»¡¡but¡¡that¡¡we

could¡¡not¡¡pull¡¡the¡¡moon¡¡down¡¡with¡¡a¡¡string£»¡¡nor¡¡prick¡¡it¡¡with¡¡a¡¡pin¡£

Mind¡¡you¡¡this£»¡¡too£»¡¡the¡¡moon¡¡is¡¡no¡¡man's¡¡private¡¡property£»¡¡but¡¡is

seen¡¡from¡¡a¡¡good¡¡many¡¡parlor¡­windows¡£



Truth¡¡is¡¡tough¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡not¡¡break£»¡¡like¡¡a¡¡bubble£»¡¡at¡¡a¡¡touch£»¡¡nay£»

you¡¡may¡¡kick¡¡it¡¡about¡¡all¡¡day£»¡¡like¡¡a¡¡football£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡round

and¡¡full¡¡at¡¡evening¡£¡¡¡¡Does¡¡not¡¡Mr¡£¡¡Bryant¡¡say£»¡¡that¡¡Truth¡¡gets¡¡well

if¡¡she¡¡is¡¡run¡¡over¡¡by¡¡a¡¡locomotive£»¡¡while¡¡Error¡¡dies¡¡of¡¡lockjaw¡¡if

she¡¡scratches¡¡her¡¡finger£¿¡¡¡¡£§Would¡¡that¡¡this¡¡was¡¡so£ºerror£»

superstition£»¡¡mysticism£»¡¡authoritarianism£»¡¡pseudo¡­science¡¡all¡¡have¡¡a

tenacity¡¡that¡¡survives¡¡inexplicably¡£¡¡¡¡D¡£W¡££§¡¡¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡that¡¡a

mathematician¡¡was¡¡alarmed¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡a¡¡demonstrated

proposition¡£¡¡¡¡I¡¡think£»¡¡generally£»¡¡that¡¡fear¡¡of¡¡open¡¡discussion

implies¡¡feebleness¡¡of¡¡inward¡¡conviction£»¡¡and¡¡great¡¡sensitiveness¡¡to

the¡¡expression¡¡of¡¡individual¡¡opinion¡¡is¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡weakness¡£



I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡much¡¡afraid¡¡for¡¡truth£»said¡¡the¡¡divinity¡­student£»as

for¡¡the¡¡conceptions¡¡of¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡persons¡¡not¡¡accustomed

to¡¡judge¡¡wisely¡¡the¡¡opinions¡¡uttered¡¡before¡¡them¡£



Would¡¡you£»¡¡then£»¡¡banish¡¡all¡¡allusions¡¡to¡¡matters¡¡of¡¡this¡¡nature¡¡from

the¡¡society¡¡of¡¡people¡¡who¡¡come¡¡together¡¡habitually£¿



I¡¡would¡¡be¡¡very¡¡careful¡¡in¡¡introducing¡¡them£»said¡¡the¡¡divinity¡­

student¡£



Yes£»¡¡but¡¡friends¡¡of¡¡yours¡¡leave¡¡pamphlets¡¡in¡¡people's¡¡entries£»¡¡to¡¡be

picked¡¡up¡¡by¡¡nervous¡¡misses¡¡and¡¡hysteric¡¡housemaids£»¡¡full¡¡of

doctrines¡¡these¡¡people¡¡do¡¡not¡¡approve¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡your¡¡friends¡¡stop

little¡¡children¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡books£»¡¡which¡¡their

parents£»¡¡who¡¡have¡¡had¡¡them¡¡baptized¡¡into¡¡the¡¡Christian¡¡fold¡¡and¡¡give

them¡¡what¡¡they¡¡consider¡¡proper¡¡religious¡¡instruction£»¡¡do¡¡not¡¡think

fit¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡One¡¡would¡¡say¡¡it¡¡was¡¡fair¡¡enough¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡matters

thus¡¡forced¡¡upon¡¡people's¡¡attention¡£



The¡¡divinity¡­student¡¡could¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡this¡¡was¡¡what¡¡might¡¡be

called¡¡opening¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡intelligent¡¡people¡£



But£»he¡¡said£»the¡¡greatest¡¡objection¡¡is¡¡this£»¡¡that¡¡persons¡¡who¡¡have

not¡¡made¡¡a¡¡professional¡¡study¡¡of¡¡theology¡¡are¡¡not¡¡competent¡¡to¡¡speak

on¡¡such¡¡subjects¡£¡¡¡¡Suppose¡¡a¡¡minister¡¡were¡¡to¡¡undertake¡¡to¡¡express

opinions¡¡on¡¡medical¡¡subjects£»¡¡for¡¡instance£»¡¡would¡¡you¡¡not¡¡think¡¡he

was¡¡going¡¡beyond¡¡his¡¡province£¿



I¡¡laughed£»for¡¡I¡¡remembered¡¡John¡¡Wesley's¡¡¡¨sulphur¡¡and

supplication£»¡¨¡¡and¡¡so¡¡many¡¡other¡¡cases¡¡where¡¡ministers¡¡had¡¡meddled

with¡¡medicine£»sometimes¡¡well¡¡and¡¡sometimes¡¡ill£»¡¡but£»¡¡as¡¡a¡¡general

rule£»¡¡with¡¡a¡¡tremendous¡¡lurch¡¡to¡¡quackery£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡very¡¡loose

way¡¡of¡¡admitting¡¡evidence£»that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡being¡¡amused¡£



I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»I¡¡said£»I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡impolite£»¡¡but¡¡I¡¡was

thinking¡¡of¡¡their¡¡certificates¡¡to¡¡patent¡¡medicines¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡look¡¡at

this¡¡matter¡£



If¡¡a¡¡minister¡¡had¡¡attended¡¡lectures¡¡on¡¡the¡¡theory¡¡and¡¡practice¡¡of

medicine£»¡¡delivered¡¡by¡¡those¡¡who¡¡had¡¡studied¡¡it¡¡most¡¡deeply£»¡¡for

thirty¡¡or¡¡forty¡¡years£»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡from¡¡fifty¡¡to¡¡one¡¡hundred¡¡a

year£»if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡constantly¡¡reading¡¡and¡¡hearing¡¡read¡¡the¡¡most

approved¡¡text¡­books¡¡on¡¡the¡¡subject£»if¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡medicine¡¡actually

practised¡¡according¡¡to¡¡different¡¡methods£»¡¡daily£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡length

of¡¡time£»I¡¡should¡¡think£»¡¡that¡¡if¡¡a¡¡person¡¡of¡¡average¡¡understanding£»

he¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡express¡¡an¡¡opinion¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡medicine£»¡¡or

else¡¡that¡¡his¡¡instructors¡¡were¡¡a¡¡set¡¡of¡¡ignorant¡¡and¡¡incompetent

charlatans¡£



If£»¡¡before¡¡a¡¡medical¡¡practitioner¡¡would¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡full

privileges¡¡of¡¡the¡¡healing¡¡art£»¡¡he¡¡expected¡¡me¡¡to¡¡affirm¡¡my¡¡belief¡¡in

a¡¡considerable¡¡number¡¡of¡¡medical¡¡doctrines£»¡¡drugs£»¡¡and¡¡formulae£»¡¡I

should¡¡think¡¡that¡¡he¡¡thereby¡¡implied¡¡my¡¡right¡¡to¡¡discuss¡¡the¡¡same£»

and¡¡my¡¡ability¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡if¡¡I¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡express¡¡myself¡¡in¡¡English¡£



Suppose£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡Medical¡¡Society¡¡should¡¡refuse¡¡to¡¡give¡¡us

an¡¡opiate£»¡¡or¡¡to¡¡set¡¡a¡¡broken¡¡limb£»¡¡until¡¡we¡¡had¡¡signed¡¡our¡¡belief¡¡in

a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡propositions£»of¡¡which¡¡we¡¡will¡¡say¡¡this¡¡is¡¡the

first£º



I¡£¡¡¡¡All¡¡men's¡¡teeth¡¡are¡¡naturally¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡total¡¡decay¡¡or

caries£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡no¡¡man¡¡can¡¡bite¡¡until¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is

extracted¡¡and¡¡a¡¡new¡¡set¡¡is¡¡inserted¡¡according¡¡to¡¡the¡¡principles¡¡of

dentistry¡¡adopted¡¡by¡¡this¡¡Society¡£



I£»¡¡for¡¡one£»¡¡should¡¡want¡¡to¡¡discuss¡¡that¡¡before¡¡signing¡¡my¡¡name¡¡to¡¡it£»

and¡¡I¡¡should¡¡say¡¡this£ºWhy£»¡¡no£»¡¡that¡¡is¡¡n't¡¡true¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡a¡¡good

many¡¡bad¡¡teeth£»¡¡we¡¡all¡¡know£»¡¡but¡¡a¡¡great¡¡many¡¡more¡¡good¡¡ones¡£¡¡¡¡You

must¡¡n't¡¡trust¡¡the¡¡dentists£»¡¡they¡¡are¡¡all¡¡the¡¡time¡¡looking¡¡at¡¡the

people¡¡who¡¡have¡¡bad¡¡teeth£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡are¡¡suffering¡¡from¡¡toothache¡£

The¡¡idea¡¡that¡¡you¡¡must¡¡pull¡¡out¡¡every¡¡one¡¡of¡¡every¡¡nice¡¡young¡¡man¡¡and

young¡¡woman's¡¡natural¡¡teeth£¡¡¡¡¡Poh£»¡¡poh£¡¡¡¡¡Nobody¡¡believes¡¡that¡£¡¡¡¡This

tooth¡¡must¡¡be¡¡straightened£»¡¡that¡¡must¡¡be¡¡filled¡¡with¡¡gold£»¡¡and¡¡this

other¡¡perhaps¡¡extracted£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡very¡¡rare¡¡case£»¡¡if¡¡they¡¡are

all¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡to¡¡require¡¡extraction£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡are£»¡¡don't¡¡blame¡¡the

poor¡¡soul¡¡for¡¡it£¡¡¡¡¡Don't¡¡tell¡¡us£»¡¡as¡¡some¡¡old¡¡dentists¡¡used¡¡to£»¡¡that

everybody¡¡not¡¡only¡¡always¡¡has¡¡every¡¡tooth¡¡in¡¡his¡¡head¡¡good¡¡for

nothing£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡his¡¡head¡¡cut¡¡off¡¡as¡¡a¡¡punishment

for¡¡that¡¡misfortune£¡¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡can't¡¡sign¡¡Number¡¡One¡£¡¡¡¡Give¡¡us¡¡Number

Two¡£



II¡£¡¡¡¡We¡¡hold¡¡that¡¡no¡¡man¡¡can¡¡be¡¡well¡¡who¡¡does¡¡not¡¡agree¡¡with¡¡our

views¡¡of¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡calomel£»¡¡and¡¡who¡¡does¡¡not¡¡take¡¡the¡¡doses¡¡of

it¡¡prescribed¡¡in¡¡our¡¡tables£»¡¡as¡¡there¡¡directed¡£



To¡¡which¡¡I¡¡demur£»¡¡questioning¡¡why¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so£»¡¡and¡¡get¡¡for¡¡answer

the¡¡two¡¡following£º



III¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡who¡¡does¡¡not¡¡take¡¡our¡¡prepared¡¡calomel£»¡¡as¡¡prescribed

by¡¡us¡¡in¡¡our¡¡Constitution¡¡and¡¡By¡­Laws£»¡¡is¡¡and¡¡must¡¡be¡¡a¡¡mass¡¡of

disease¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡it¡¡being¡¡self¡­evident¡¡that¡¡he¡¡is

simultaneously¡¡affected¡¡with¡¡Apoplexy£»¡¡Arthritis£»¡¡Ascites£»¡¡Asphyxia£»

and¡¡Atrophy£»¡¡with¡¡Borborygmus£»¡¡Bronchitis£»¡¡and¡¡Bulimia£»¡¡with

Cachexia£»¡¡Carcinoma£»¡¡and¡¡Cretinismus£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡through¡¡the¡¡alphabet£»

to¡¡Xerophthahnia¡¡and¡¡Zona£»¡¡with¡¡all¡¡possible¡¡and¡¡incompatible

diseases¡¡which¡¡are¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡up¡¡a¡¡totally¡¡morbid¡¡state£»¡¡and

he¡¡will¡¡certainly¡¡die£»¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡take¡¡freely¡¡of¡¡our¡¡prepared

calomel£»¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡only¡¡of¡¡one¡¡of¡¡our¡¡authorized¡¡agents¡£



IV¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡take¡¡our¡¡prepared¡¡calomel¡¡who¡¡does

not¡¡give¡¡in¡¡his¡¡solemn¡¡adhesion¡¡to¡¡each¡¡and¡¡all¡¡of¡¡the¡¡above¡­named

and¡¡the¡¡following¡¡propositions¡¡£¨from¡¡ten¡¡to¡¡a¡¡hundred£©¡¡and¡¡show¡¡his

mouth¡¡to¡¡certain¡¡of¡¡our¡¡apothecaries£»¡¡who¡¡have¡¡not¡¡studied¡¡dentistry£»

to¡¡examine¡¡whether¡¡all¡¡his¡¡teeth¡¡have¡¡been¡¡extracted¡¡and¡¡a¡¡new¡¡set

inserted¡¡according¡¡to¡¡our¡¡regulations¡£



Of¡¡course£»¡¡the¡¡doctors¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡say¡¡we¡¡sha'n't¡¡have¡¡any

rhubarb£»¡¡if¡¡we¡¡don't¡¡sign¡¡their¡¡articl
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü