¡¶the professor at the breakfast table¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the professor at the breakfast table- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

person¡¡than¡¡Deborah£»¡¡who¡¡judged¡¡the¡¡people¡¡and¡¡wrote¡¡the¡¡story¡¡of

Sisera¡£¡¡¡¡The¡¡wisest¡¡woman¡¡you¡¡talk¡¡with¡¡is¡¡ignorant¡¡of¡¡something

that¡¡you¡¡know£»¡¡but¡¡an¡¡elegant¡¡woman¡¡never¡¡forgets¡¡her¡¡elegance¡£



Dowdyism¡¡is¡¡clearly¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡imperfect¡¡vitality¡£¡¡¡¡The

highest¡¡fashion¡¡is¡¡intensely¡¡alive£»not¡¡alive¡¡necessarily¡¡to¡¡the

truest¡¡and¡¡best¡¡things£»¡¡but¡¡with¡¡its¡¡blood¡¡tingling£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡in

all¡¡its¡¡extremities¡¡and¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡point¡¡of¡¡its¡¡surface£»¡¡so

that¡¡the¡¡feather¡¡in¡¡its¡¡bonnet¡¡is¡¡as¡¡fresh¡¡as¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡a

fighting¡­cock£»¡¡and¡¡the¡¡rosette¡¡on¡¡its¡¡slipper¡¡as¡¡clean¡­cut¡¡and

pimpant¡¡£¨pronounce¡¡it¡¡English¡¡fashion£»it¡¡is¡¡a¡¡good¡¡word£©¡¡as¡¡a

dahlia¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡general¡¡rule£»¡¡that¡¡society¡¡where¡¡flattery¡¡is¡¡acted¡¡is

much¡¡more¡¡agreeable¡¡than¡¡that¡¡where¡¡it¡¡is¡¡spoken¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡see

why£¿¡¡¡¡Attention¡¡and¡¡deference¡¡don't¡¡require¡¡you¡¡to¡¡make¡¡fine

speeches¡¡expressing¡¡your¡¡sense¡¡of¡¡unworthiness¡¡£¨lies£©¡¡and¡¡returning

all¡¡the¡¡compliments¡¡paid¡¡you¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡one¡¡reason¡£



A¡¡woman¡¡of¡¡sense¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡above¡¡flattering¡¡any¡¡man£»said¡¡the

Model¡£



£§My¡¡reflection¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡oh£¡¡¡no¡¡wonder¡¡you¡¡did¡¡n't¡¡get¡¡married¡£¡¡¡¡Served

you¡¡right¡££§¡¡¡¡My¡¡remark¡£¡¡¡¡Surely£»¡¡Madam£»if¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡flattery

telling¡¡people¡¡boldly¡¡to¡¡their¡¡faces¡¡that¡¡they¡¡are¡¡this¡¡or¡¡that£»

which¡¡they¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡does¡¡not¡¡carry¡¡about¡¡with¡¡her

wherever¡¡she¡¡goes¡¡a¡¡halo¡¡of¡¡good¡¡feeling¡¡and¡¡desire¡¡to¡¡make

everybody¡¡contented£»an¡¡atmosphere¡¡of¡¡grace£»¡¡mercy£»¡¡and¡¡peace£»¡¡of

at¡¡least¡¡six¡¡feet¡¡radius£»¡¡which¡¡wraps¡¡every¡¡human¡¡being¡¡upon¡¡whom

she¡¡voluntarily¡¡bestows¡¡her¡¡presence£»¡¡and¡¡so¡¡flatters¡¡him¡¡with¡¡the

comfortable¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡is¡¡rather¡¡glad¡¡he¡¡is¡¡alive¡¡than

otherwise£»¡¡isn't¡¡worth¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡talking¡¡to£»¡¡as¡¡a¡¡woman£»¡¡she

may¡¡do¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡hold¡¡discussions¡¡with¡£



I¡¡don't¡¡think¡¡the¡¡Model¡¡exactly¡¡liked¡¡this¡£¡¡¡¡She¡¡said£»a¡¡little

spitefully£»¡¡I¡¡thought£»that¡¡a¡¡sensible¡¡man¡¡might¡¡stand¡¡a¡¡little

praise£»¡¡but¡¡would¡¡of¡¡course¡¡soon¡¡get¡¡sick¡¡of¡¡it£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡in¡¡the

habit¡¡of¡¡getting¡¡much¡£



Oh£»¡¡yes£»I¡¡replied£»just¡¡as¡¡men¡¡get¡¡sick¡¡of¡¡tobacco¡£¡¡¡¡It¡¡is

notorious¡¡how¡¡apt¡¡they¡¡are¡¡to¡¡get¡¡tired¡¡of¡¡that¡¡vegetable¡£



That¡¡'s¡¡so£¡said¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡John£»I've¡¡got¡¡tired¡¡of¡¡my

cigars¡¡and¡¡burnt¡¡'em¡¡all¡¡up¡£



I¡¡am¡¡heartily¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡it£»said¡¡the¡¡Model£»I¡¡wish¡¡they¡¡were

all¡¡disposed¡¡of¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£



So¡¡do¡¡I£»said¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡John¡£



Can't¡¡you¡¡get¡¡your¡¡friends¡¡to¡¡unite¡¡with¡¡you¡¡in¡¡committing¡¡those

odious¡¡instruments¡¡of¡¡debauchery¡¡to¡¡the¡¡flames¡¡in¡¡which¡¡you¡¡have

consumed¡¡your¡¡own£¿



I¡¡wish¡¡I¡¡could£»said¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡John¡£



It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡noble¡¡sacrifice£»said¡¡the¡¡Model£»¡¡and¡¡every¡¡American

woman¡¡would¡¡be¡¡grateful¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡burn¡¡them¡¡all¡¡in¡¡a¡¡heap¡¡out

in¡¡the¡¡yard¡£



That¡¡a'n't¡¡my¡¡way£»said¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡John£»I¡¡burn¡¡'em¡¡one¡¡'t'

time£»little¡¡end¡¡in¡¡my¡¡mouth¡¡and¡¡big¡¡end¡¡outside¡£



I¡¡watched¡¡for¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡sudden¡¡change¡¡of¡¡programme£»¡¡when

it¡¡should¡¡reach¡¡the¡¡calm¡¡stillness¡¡of¡¡the¡¡Model's¡¡interior

apprehension£»¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡watches¡¡for¡¡the¡¡splash¡¡of¡¡a¡¡stone¡¡which¡¡he

has¡¡dropped¡¡into¡¡a¡¡well¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡it¡¡had¡¡fairly¡¡reached¡¡the

water£»¡¡poor¡¡Iris£»¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡the¡¡conversation¡¡with¡¡a¡¡certain

interest¡¡until¡¡it¡¡turned¡¡this¡¡sharp¡¡corner£»¡¡£¨for¡¡she¡¡seems¡¡rather¡¡to

fancy¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡John£»£©¡¡laughed¡¡out¡¡such¡¡a¡¡clear£»¡¡loud¡¡laugh£»

that¡¡it¡¡started¡¡us¡¡all¡¡off£»¡¡as¡¡the¡¡locust¡­cry¡¡of¡¡some¡¡full¡­throated

soprano¡¡drags¡¡a¡¡multitudinous¡¡chorus¡¡after¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡that

some¡¡dam¡¡or¡¡other¡¡had¡¡broken¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡this¡¡young¡¡girl£»¡¡and¡¡she

was¡¡squaring¡¡up¡¡old¡¡scores¡¡of¡¡laughter£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been

cheated£»¡¡with¡¡a¡¡grand¡¡flood¡¡of¡¡merriment¡¡that¡¡swept¡¡all¡¡before¡¡it¡£

So¡¡we¡¡had¡¡a¡¡great¡¡laugh¡¡all¡¡round£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Modelwho£»¡¡if¡¡she

had¡¡as¡¡many¡¡virtues¡¡as¡¡there¡¡are¡¡spokes¡¡to¡¡a¡¡wheel£»¡¡all¡¡compacted

with¡¡a¡¡personality¡¡as¡¡round¡¡and¡¡complete¡¡as¡¡its¡¡tire£»¡¡yet¡¡wanted

that¡¡one¡¡little¡¡addition¡¡of¡¡grace£»¡¡which¡¡seems¡¡so¡¡small£»¡¡and¡¡is¡¡as

important¡¡as¡¡the¡¡linchpin¡¡in¡¡trundling¡¡over¡¡the¡¡rough¡¡ways¡¡of¡¡life

had¡¡not¡¡the¡¡tact¡¡to¡¡join¡£¡¡¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡¡¨stuffy¡¨¡¡about¡¡it£»¡¡as

the¡¡young¡¡fellow¡¡John¡¡said¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡the¡¡joke¡¡would

have¡¡cost¡¡us¡¡both¡¡our¡¡new¡¡lady¡­boarders¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡no¡¡effect£»¡¡however£»

except£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡hasten¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡elder¡¡of¡¡the¡¡two£»

who¡¡could£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡be¡¡spared¡£



I¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡make¡¡this¡¡note¡¡of¡¡our¡¡conversation¡¡a¡¡text¡¡for¡¡a¡¡few

axioms¡¡on¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡breeding¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡so¡¡happened£»¡¡that£»¡¡exactly

at¡¡this¡¡point¡¡of¡¡my¡¡record£»¡¡a¡¡very¡¡distinguished¡¡philosopher£»¡¡whom

several¡¡of¡¡our¡¡boarders¡¡and¡¡myself¡¡go¡¡to¡¡hear£»¡¡and¡¡whom¡¡no¡¡doubt

many¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡follow¡¡habitually£»¡¡treated¡¡this¡¡matter¡¡of

manners¡£¡¡¡¡Up¡¡to¡¡this¡¡point£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡been¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡to

coincide¡¡with¡¡him¡¡in¡¡opinion£»¡¡and¡¡so¡¡unfortunate¡¡as¡¡to¡¡try¡¡to

express¡¡what¡¡he¡¡has¡¡more¡¡felicitously¡¡said£»¡¡nobody¡¡is¡¡to¡¡blame£»¡¡for

what¡¡has¡¡been¡¡given¡¡thus¡¡far¡¡was¡¡all¡¡written¡¡before¡¡the¡¡lecture¡¡was

delivered¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡shall¡¡I¡¡do¡¡now£¿¡¡¡¡He¡¡told¡¡us¡¡it¡¡was¡¡childish¡¡to

lay¡¡down¡¡rules¡¡for¡¡deportment£»but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡laying¡¡down¡¡a

few¡£



Thus£»Nothing¡¡so¡¡vulgar¡¡as¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£¡¡¡¡True£»¡¡but¡¡hard¡¡of

application¡£¡¡¡¡People¡¡with¡¡short¡¡legs¡¡step¡¡quickly£»¡¡because¡¡legs¡¡are

pendulums£»¡¡and¡¡swing¡¡more¡¡times¡¡in¡¡a¡¡minute¡¡the¡¡shorter¡¡they¡¡are¡£

Generally¡¡a¡¡natural¡¡rhythm¡¡runs¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡organization£º

quick¡¡pulse£»¡¡fast¡¡breathing£»¡¡hasty¡¡speech£»¡¡rapid¡¡trains¡¡of¡¡thought£»

excitable¡¡temper¡£¡¡¡¡Stillness¡¡of¡¡person¡¡and¡¡steadiness¡¡of¡¡features

are¡¡signal¡¡marks¡¡of¡¡good¡­breeding¡£¡¡¡¡Vulgar¡¡persons¡¡can't¡¡sit¡¡still£»

or£»¡¡at¡¡least£»¡¡they¡¡must¡¡work¡¡their¡¡limbs¡¡or¡¡features¡£



Talking¡¡of¡¡one's¡¡own¡¡ails¡¡and¡¡grievances¡£¡¡Bad¡¡enough£»¡¡but¡¡not¡¡so

bad¡¡as¡¡insulting¡¡the¡¡person¡¡you¡¡talk¡¡with¡¡by¡¡remarking¡¡on¡¡his¡¡ill¡­

looks£»¡¡or¡¡appealing¡¡to¡¡notice¡¡any¡¡of¡¡his¡¡personal¡¡peculiarities¡£



Apologizing¡£¡¡A¡¡very¡¡desperate¡¡habit£»one¡¡that¡¡is¡¡rarely¡¡cured¡£

Apology¡¡is¡¡only¡¡egotism¡¡wrong¡¡side¡¡out¡£¡¡¡¡Nine¡¡times¡¡out¡¡of¡¡ten£»¡¡the

first¡¡thing¡¡a¡¡man's¡¡companion¡¡knows¡¡of¡¡his¡¡shortcoming¡¡is¡¡from¡¡his

apology¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡mighty¡¡presumptuous¡¡on¡¡your¡¡part¡¡to¡¡suppose¡¡your

small¡¡failures¡¡of¡¡so¡¡much¡¡consequence¡¡that¡¡you¡¡must¡¡make¡¡a¡¡talk

about¡¡them¡£



Good¡¡dressing£»¡¡quiet¡¡ways£»¡¡low¡¡tones¡¡of¡¡voice£»¡¡lips¡¡that¡¡can¡¡wait£»

and¡¡eyes¡¡that¡¡do¡¡not¡¡wander£»shyness¡¡of¡¡personalities£»¡¡except¡¡in

certain¡¡intimate¡¡communions£»to¡¡be¡¡light¡¡in¡¡hand¡¡in¡¡conversation£»

to¡¡have¡¡ideas£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡talk£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡without

them£»to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡company¡¡you¡¡are¡¡in£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡yourself£»to

have¡¡nothing¡¡in¡¡your¡¡dress¡¡or¡¡furniture¡¡so¡¡fine¡¡that¡¡you¡¡cannot

afford¡¡to¡¡spoil¡¡it¡¡and¡¡get¡¡another¡¡like¡¡it£»¡¡yet¡¡to¡¡preserve¡¡the

harmonies£»¡¡throughout¡¡your¡¡person¡¡anddwelling£º¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that

this¡¡was¡¡a¡¡fair¡¡capital¡¡of¡¡manners¡¡to¡¡begin¡¡with¡£



Under¡¡bad¡¡manners£»¡¡as¡¡under¡¡graver¡¡faults£»¡¡lies¡¡very¡¡commonly¡¡an

overestimate¡¡of¡¡our¡¡special¡¡individuality£»¡¡as¡¡distinguished¡¡from¡¡our

generic¡¡humanity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡here¡¡that¡¡the¡¡very¡¡highest¡¡society

asserts¡¡its¡¡superior¡¡breeding¡£¡¡¡¡Among¡¡truly¡¡elegant¡¡people¡¡of¡¡the

highest¡¡ton£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡more¡¡real¡¡equality¡¡in¡¡social¡¡intercourse

than¡¡in¡¡a¡¡country¡¡village¡£¡¡¡¡As¡¡nuns¡¡drop¡¡their¡¡birth¡­names¡¡and

become¡¡Sister¡¡Margaret¡¡and¡¡Sister¡¡Mary£»¡¡so¡¡high¡­bred¡¡people¡¡drop

their¡¡personal¡¡distinctions¡¡and¡¡become¡¡brothers¡¡and¡¡sisters¡¡of

conversational¡¡charity¡£¡¡¡¡Nor¡¡are¡¡fashionable¡¡people¡¡without¡¡their

heroism¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡there¡¡are¡¡men¡¡who¡¡have¡¡shown¡¡as¡¡much¡¡self¡­

devotion¡¡in¡¡carrying¡¡a¡¡lone¡¡wall¡­flower¡¡down¡¡to¡¡the¡¡supper¡­table¡¡as

ever¡¡saint¡¡or¡¡martyr¡¡in¡¡the¡¡act¡¡that¡¡has¡¡canonized¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡There

are¡¡Florence¡¡Nightingales¡¡of¡¡the¡¡ballroom£»¡¡whom¡¡nothing¡¡can¡¡hold

back¡¡from¡¡their¡¡errands¡¡of¡¡mercy¡£¡¡¡¡They¡¡find¡¡out¡¡the¡¡red¡­handed£»

gloveless¡¡undergraduate¡¡of¡¡bucolic¡¡antecedents£»¡¡as¡¡he¡¡squirms¡¡in¡¡his

corner£»¡¡and¡¡distill¡¡their¡¡soft¡¡words¡¡upon¡¡him¡¡like¡¡dew¡¡upon¡¡the

green¡¡herb¡£¡¡¡¡They¡¡reach¡¡even¡¡the¡¡poor¡¡relation£»¡¡whose¡¡dreary

apparition¡¡saddens¡¡the¡¡perfumed¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡sumptuous¡¡drawing¡­

room¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡known¡¡one¡¡of¡¡these¡¡angels¡¡ask£»¡¡of¡¡her¡¡own¡¡accord£»¡¡that

a¡¡desolate¡¡middle¡­aged¡¡man£»¡¡whom¡¡nobody¡¡seemed¡¡to¡¡know£»¡¡should¡¡be

presented¡¡to¡¡her¡¡by¡¡the¡¡hostess¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡no¡¡shirt¡­collar£»he¡¡had

on¡¡black¡¡gloves£»and¡¡was¡¡flourishing¡¡a¡¡red¡¡bandanna¡¡handkerchief£¡

Match¡¡me¡¡this£»¡¡ye¡¡proud¡¡children¡¡of¡¡poverty£»¡¡who¡¡boast¡¡of¡¡your

paltry¡¡sacrifices¡¡for¡¡each¡¡other£¡¡¡¡¡Virtue¡¡in¡¡humble¡¡life£¡¡¡¡¡What¡¡is

that¡¡to¡¡the¡¡glorious¡¡self¡­renunciation¡¡of¡¡a¡¡martyr¡¡in¡¡pearls¡¡and

diamonds£¿¡¡¡¡As¡¡I¡¡saw¡¡this¡¡noble¡¡woman¡¡bending¡¡gracefully¡¡before¡¡the

social¡¡mendicant£»the¡¡white¡¡billows¡¡of¡¡her¡¡beauty¡¡heaving¡¡under¡¡the

foam¡¡of¡¡the¡¡traitorous¡¡laces¡¡that¡¡half¡¡revealed¡¡them£»I¡¡should¡¡have

wept¡¡with¡¡sympathetic¡¡emotion£»¡¡but¡¡that¡¡tears£»¡¡except¡¡as¡¡a¡¡private

demonstration£»¡¡are¡¡an¡¡ill¡­disguised¡¡expression¡¡of¡¡self¡­consciousness

and¡¡vanity£»¡¡which¡¡is¡¡inadmissible¡¡in¡¡good¡¡society¡£



I¡¡have¡¡sometimes¡¡thought£»¡¡with¡¡a¡¡pang£»¡¡of¡¡the¡¡position¡¡in¡¡which

political¡¡chance¡¡or¡¡contrivance¡¡might¡¡hereafter¡¡place¡¡some¡¡one¡¡of

our¡¡fellow¡­citizens¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡happened¡¡hitherto£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡my¡¡limited

knowledge¡¡goes£»¡¡that¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡has¡¡always

been¡¡what¡¡might¡¡be¡¡called¡¡in¡¡general¡¡terms¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡if

at¡¡some¡¡future¡¡time¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡people¡¡should¡¡fall¡¡upon¡¡one¡¡on

whom¡¡that¡¡lofty¡¡title¡¡could¡¡not£»¡¡by¡¡any¡¡stretch¡¡of¡¡charity£»¡¡be

bestowed£¿¡¡¡¡This¡¡may¡¡happen£»how¡¡soon¡¡the¡¡future¡¡only¡¡knows¡£¡¡¡¡Think

of¡¡this¡¡miserable¡¡man¡¡of¡¡coming¡¡political¡¡possibilities£»an

unpresentable¡¡boor¡¡sucked¡¡into¡¡office¡¡by¡¡one¡¡of¡¡those¡¡eddies¡¡in¡¡the

flow¡¡of¡¡popular¡¡sentiment¡¡which¡¡carry¡¡straws¡¡and¡¡chips¡¡into¡¡the

public¡¡harbor£»¡¡while¡¡the¡¡prostrate¡¡trunks¡¡of¡¡the¡¡monarchs¡¡of¡¡the

forest¡¡hurry¡¡down¡¡on¡¡the¡¡senseless¡¡stream¡¡to¡¡the¡¡gulf¡¡of¡¡political

oblivion£¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡him£»¡¡I¡¡say£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡concentrated¡¡gaze¡¡of¡¡good

society¡¡through¡¡its¡¡thousand¡¡eyes£»¡¡all¡¡confluent£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡in¡¡one

great¡¡burning¡­glass¡¡of¡¡ice¡¡that¡¡shrivels¡¡its¡¡wretched¡¡object¡¡in

fiery¡¡torture£»¡¡itself¡¡cold¡¡as¡¡the¡¡glacier¡¡of¡¡an¡¡unsunned¡¡cavern£¡

No£»there¡¡will¡¡be¡¡angels¡¡of¡¡good¡­breeding¡¡then¡¡as¡¡now£»¡¡to¡¡shield

the¡¡victim¡¡of¡¡free¡¡institutions¡¡from¡¡himself¡¡and¡¡from¡¡his¡¡torturers¡£

I¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü