a¡¡pail¡¡of¡¡water¡¡to¡¡put¡¡his¡¡Majesty¡¡out¡£
I¡¡am¡¡like¡¡the¡¡Pasha¡¡of¡¡three¡¡tails£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡Sultan
sends¡¡HIS¡¡COURT¡¡CIRCULAR£»¡¡the¡¡bowstring¡£
It¡¡CHOKES¡¡me¡£¡¡¡¡May¡¡its¡¡usage¡¡be¡¡abolished¡¡for¡¡ever¡£
CHAPTER¡¡V
WHAT¡¡SNOBS¡¡ADMIRE
Now¡¡let¡¡us¡¡consider¡¡how¡¡difficult¡¡it¡¡is¡¡even¡¡for¡¡great
men¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡being¡¡Snobs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡well¡¡for¡¡the
reader£»¡¡whose¡¡fine¡¡feelings¡¡are¡¡disgusted¡¡by¡¡the
assertion¡¡that¡¡Kings£»¡¡Princes£»¡¡Lords£»¡¡are¡¡Snobs£»¡¡to¡¡say
'You¡¡are¡¡confessedly¡¡a¡¡Snob¡¡yourself¡£¡¡¡¡In¡¡professing¡¡to
depict¡¡Snobs£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡your¡¡own¡¡ugly¡¡mug¡¡which¡¡you¡¡are
copying¡¡with¡¡a¡¡Narcissus¡like¡¡conceit¡¡and¡¡fatuity¡£'¡¡¡¡But
I¡¡shall¡¡pardon¡¡this¡¡explosion¡¡of¡¡ill¡temper¡¡on¡¡the¡¡part
of¡¡my¡¡constant¡¡reader£»¡¡reflecting¡¡upon¡¡the¡¡misfortune¡¡of
his¡¡birth¡¡and¡¡country¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡ANY¡¡Briton£»
perhaps£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Snob¡¡in¡¡some¡¡degree¡£¡¡¡¡If¡¡people¡¡can
be¡¡convinced¡¡of¡¡this¡¡fact£»¡¡an¡¡immense¡¡point¡¡is¡¡gained£»
surely¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡have¡¡pointed¡¡out¡¡the¡¡disease£»¡¡let¡¡us¡¡hope
that¡¡other¡¡scientific¡¡characters¡¡may¡¡discover¡¡the¡¡remedy¡£
If¡¡you£»¡¡who¡¡are¡¡a¡¡person¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡ranks¡¡of¡¡life£»¡¡are
a¡¡Snob£»you¡¡whom¡¡nobody¡¡flatters¡¡particularly£»¡¡you¡¡who
have¡¡no¡¡toadies£»¡¡you¡¡whom¡¡no¡¡cringing¡¡flunkeys¡¡or¡¡shopmen
bow¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡you¡¡whom¡¡the¡¡policeman¡¡tells¡¡to¡¡move
on£»¡¡you¡¡who¡¡are¡¡jostled¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡and
amongst¡¡the¡¡Snobs¡¡our¡¡brethren£º¡¡consider¡¡how¡¡much¡¡harder
it¡¡is¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡escape¡¡who¡¡has¡¡not¡¡your¡¡advantages£»
and¡¡is¡¡all¡¡his¡¡life¡¡long¡¡subject¡¡to¡¡adulation£»¡¡the¡¡butt
of¡¡meanness£»¡¡consider¡¡how¡¡difficult¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡Snobs'
idol¡¡not¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Snob¡£
As¡¡I¡¡was¡¡discoursing¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡Eugenio¡¡in¡¡this
impressive¡¡way£»¡¡Lord¡¡Buckram¡¡passed¡¡us£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the
Marquis¡¡of¡¡Bagwig£»¡¡and¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡family
mansion¡¡in¡¡Red¡¡Lion¡¡Square¡£¡¡¡¡His¡¡noble¡¡father¡¡and¡¡mother
occupied£»¡¡as¡¡everybody¡¡knows£»¡¡distinguished¡¡posts¡¡in¡¡the
Courts¡¡of¡¡late¡¡Sovereigns¡£¡¡¡¡The¡¡Marquis¡¡was¡¡Lord¡¡of¡¡the
Pantry£»¡¡and¡¡her¡¡Ladyship£»¡¡Lady¡¡of¡¡the¡¡Powder¡¡Closet¡¡to
Queen¡¡Charlotte¡£¡¡¡¡Buck¡¡£¨as¡¡I¡¡call¡¡him£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡very
familiar£©¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡nod¡¡as¡¡he¡¡passed£»¡¡and¡¡I¡¡proceeded¡¡to
show¡¡Eugenio¡¡how¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡that¡¡this¡¡nobleman
should¡¡not¡¡be¡¡one¡¡of¡¡ourselves£»¡¡having¡¡been¡¡practised
upon¡¡by¡¡Snobs¡¡all¡¡his¡¡life¡£
His¡¡parents¡¡resolved¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡public¡¡education£»¡¡and
sent¡¡him¡¡to¡¡school¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡possible¡¡period¡£¡¡¡¡The
Reverend¡¡Otto¡¡Rose£»¡¡D¡£D¡££»¡¡Principal¡¡of¡¡the¡¡Preparatory
Academy¡¡for¡¡young¡¡noblemen¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡Richmond¡¡Lodge£»
took¡¡this¡¡little¡¡Lord¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡fell¡¡down¡¡and
worshipped¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡introduced¡¡him¡¡to¡¡fathers¡¡and
mothers¡¡who¡¡came¡¡to¡¡visit¡¡their¡¡children¡¡at¡¡the¡¡school¡£
He¡¡referred¡¡with¡¡pride¡¡and¡¡pleasure¡¡to¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡the
Marquis¡¡of¡¡Bagwig£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡friends¡¡and¡¡patrons
of¡¡his¡¡Seminary¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡Lord¡¡Buckram¡¡a¡¡bait¡¡for¡¡such¡¡a
multiplicity¡¡of¡¡pupils£»¡¡that¡¡a¡¡new¡¡wing¡¡was¡¡built¡¡to
Richmond¡¡Lodge£»¡¡and¡¡thirty¡five¡¡new¡¡little¡¡white¡¡dimity
beds¡¡were¡¡added¡¡to¡¡the¡¡establishment¡£¡¡¡¡Mm¡£¡¡Rose¡¡used¡¡to
take¡¡out¡¡the¡¡little¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡one¡horse¡¡chaise¡¡with¡¡her
when¡¡she¡¡paid¡¡visits£»¡¡until¡¡the¡¡Rector's¡¡lady¡¡and¡¡the
Surgeon's¡¡wife¡¡almost¡¡died¡¡with¡¡envy¡£¡¡¡¡His¡¡own¡¡son¡¡and
Lord¡¡Buckram¡¡having¡¡been¡¡discovered¡¡robbing¡¡an¡¡orchard
together£»¡¡the¡¡Doctor¡¡flogged¡¡his¡¡own¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡most
unmercifully¡¡for¡¡leading¡¡the¡¡young¡¡Lord¡¡astray¡£¡¡¡¡He
parted¡¡from¡¡him¡¡with¡¡tears¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡always¡¡a¡¡letter
directed¡¡to¡¡the¡¡Most¡¡Noble¡¡the¡¡Marquis¡¡ef¡¡Bagwig£»¡¡on¡¡the
Doctor's¡¡study¡¡table£»¡¡when¡¡any¡¡visitors¡¡were¡¡received¡¡by
him¡£
At¡¡Eton£»¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡Snobbishness¡¡was¡¡thrashed¡¡out¡¡of
Lord¡¡Buckram£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡birched¡¡with¡¡perfect
impartiality¡£¡¡¡¡Even¡¡there£»¡¡however£»¡¡a¡¡select¡¡band¡¡of
sucking¡¡tuft¡hunters¡¡followed¡¡him¡£¡¡¡¡Young¡¡Croesus¡¡lent
him¡¡three¡and¡twenty¡¡bran¡new¡¡sovereigns¡¡out¡¡of¡¡his
father's¡¡bank¡£¡¡¡¡Young¡¡Snaily¡¡did¡¡his¡¡exercises¡¡for¡¡him£»
and¡¡tried¡¡'to¡¡know¡¡him¡¡at¡¡home£»'¡¡but¡¡Young¡¡Bull¡¡licked
him¡¡in¡¡a¡¡fight¡¡of¡¡fifty¡five¡¡minutes£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡caned
several¡¡times¡¡with¡¡great¡¡advantage¡¡for¡¡not¡¡sufficiently
polishing¡¡his¡¡master¡¡Smith's¡¡shoes¡£¡¡¡¡Boys¡¡are¡¡not¡¡ALL
toadies¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡life¡£
But¡¡when¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡University£»¡¡crowds¡¡of¡¡toadies
sprawled¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡tutors¡¡toadied¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡fellows
in¡¡hall¡¡paid¡¡him¡¡great¡¡clumsy¡¡compliments¡£¡¡¡¡The¡¡Dean
never¡¡remarked¡¡his¡¡absence¡¡from¡¡Chapel£»¡¡or¡¡heard¡¡any
noise¡¡issuing¡¡from¡¡his¡¡rooms¡£¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡respectable
young¡¡fellows£»¡¡£¨it¡¡is¡¡among¡¡the¡¡respectable£»¡¡the¡¡Baker
Street¡¡class£»¡¡that¡¡Snobbishness¡¡flourishes£»¡¡more¡¡than
among¡¡any¡¡set¡¡of¡¡people¡¡in¡¡England£©a¡¡number¡¡of¡¡these
clung¡¡to¡¡him¡¡like¡¡leeches¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡end¡¡now¡¡to
Croesus's¡¡loans¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡Buckram¡¡couldn't¡¡ride¡¡out
with¡¡the¡¡hounds£»¡¡but¡¡Snaily¡¡£¨a¡¡timid¡¡creature¡¡by¡¡nature£©
was¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡would¡¡take¡¡any¡¡leap¡¡at¡¡which¡¡his
friend¡¡chose¡¡to¡¡ride¡£¡¡¡¡Young¡¡Rose¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡same
College£»¡¡having¡¡been¡¡kept¡¡back¡¡for¡¡that¡¡express¡¡purpose
by¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡He¡¡spent¡¡a¡¡quarter's¡¡allowance¡¡in¡¡giving
Buckram¡¡a¡¡single¡¡dinner£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡there¡¡was¡¡always
pardon¡¡for¡¡him¡¡for¡¡extravagance¡¡in¡¡such¡¡a¡¡cause£»¡¡and¡¡a
ten¡pound¡¡note¡¡always¡¡came¡¡to¡¡him¡¡from¡¡home¡¡when¡¡he
mentioned¡¡Buckram's¡¡name¡¡in¡¡a¡¡letter¡£¡¡¡¡What¡¡wild¡¡visions
entered¡¡the¡¡brains¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Podge¡¡and¡¡Miss¡¡Podge£»¡¡the¡¡wife
and¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡Principal¡¡of¡¡Lord¡¡Buckram's¡¡College£»
I¡¡don't¡¡know£»¡¡but¡¡that¡¡reverend¡¡old¡¡gentleman¡¡was¡¡too
profound¡¡a¡¡flunkey¡¡by¡¡nature¡¡ever¡¡for¡¡one¡¡minute¡¡to¡¡think
that¡¡a¡¡child¡¡of¡¡his¡¡could¡¡marry¡¡a¡¡nobleman¡£¡¡¡¡He¡¡therefore
hastened¡¡on¡¡his¡¡daughter's¡¡union¡¡with¡¡Professer¡¡Crab¡£
When¡¡Lord¡¡Buckram£»¡¡after¡¡taking¡¡his¡¡honorary¡¡degree£»¡¡£¨for
Alma¡¡Mater¡¡is¡¡a¡¡Snob£»¡¡too£»¡¡and¡¡truckles¡¡to¡¡a¡¡Lord¡¡like
the¡¡rest£»£©when¡¡Lord¡¡Buckram¡¡went¡¡abread¡¡to¡¡finish¡¡his
education£»¡¡you¡¡all¡¡know¡¡what¡¡dangers¡¡he¡¡ran£»¡¡and¡¡what
numbers¡¡of¡¡caps¡¡were¡¡set¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡Lady¡¡Leach¡¡and¡¡her
daughters¡¡followed¡¡him¡¡from¡¡Paris¡¡to¡¡Rome£»¡¡and¡¡from¡¡Rome
to¡¡Baden¡Baden£»¡¡Miss¡¡Leggitt¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡before¡¡his
face¡¡when¡¡he¡¡announced¡¡his¡¡determination¡¡to¡¡quit¡¡Naples£»
and¡¡fainted¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡her¡¡mamma£º¡¡Captain¡¡Macdragon£»
of¡¡Macdragonstown£»¡¡County¡¡Tipperary£»¡¡called¡¡upon¡¡him¡¡to
'explene¡¡his¡¡intintions¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡his¡¡sisther£»¡¡Miss
Amalia¡¡Macdragon£»¡¡of¡¡Macdragonstown£»'¡¡and¡¡proposed¡¡to
shoot¡¡him¡¡unless¡¡he¡¡married¡¡that¡¡spotless¡¡and¡¡beautiful
young¡¡creature£»¡¡who¡¡was¡¡afterwards¡¡led¡¡to¡¡the¡¡altar¡¡by
Mr¡£¡¡Muff£»¡¡at¡¡Cheltenham¡£¡¡¡¡If¡¡perseverance¡¡and¡¡forty
thousand¡¡pounds¡¡down¡¡could¡¡have¡¡tempted¡¡him£»¡¡Miss¡¡Lydia
Croesus¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡been¡¡Lady¡¡Buckram¡£¡¡¡¡Count
Towrowski¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡take¡¡her¡¡with¡¡half¡¡the¡¡meney£»¡¡as
all¡¡the¡¡genteel¡¡world¡¡knows¡£
And¡¡now£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡reader¡¡is¡¡anxious¡¡to¡¡know¡¡what¡¡sort
of¡¡a¡¡man¡¡this¡¡is¡¡who¡¡wounded¡¡so¡¡many¡¡ladies'¡¡hearts£»¡¡and
who¡¡has¡¡been¡¡such¡¡a¡¡prodigious¡¡favourite¡¡with¡¡men¡£¡¡¡¡If¡¡we
were¡¡to¡¡describe¡¡him¡¡it¡¡would¡¡be¡¡personal¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡it
really¡¡does¡¡not¡¡matter¡¡in¡¡the¡¡least¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡man¡¡he
is£»¡¡or¡¡what¡¡his¡¡personal¡¡qualities¡¡are¡£
Suppose¡¡he¡¡is¡¡a¡¡young¡¡nobleman¡¡of¡¡a¡¡literary¡¡turn£»¡¡and
that¡¡he¡¡published¡¡poems¡¡ever¡¡so¡¡foolish¡¡and¡¡feeble£»¡¡the
Snobs¡¡would¡¡purchase¡¡thousands¡¡of¡¡his¡¡volumes£º¡¡the
publishers¡¡£¨who¡¡refused¡¡my¡¡Passion¡Flowers£»¡¡and¡¡my¡¡grand
Epic¡¡at¡¡any¡¡price£©¡¡would¡¡give¡¡him¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Suppose¡¡he¡¡is
a¡¡nobleman¡¡of¡¡a¡¡jovial¡¡turn£»¡¡and¡¡has¡¡a¡¡fancy¡¡for
wrenching¡¡off¡¡knockers£»¡¡frequenting¡¡ginshops£»¡¡and¡¡half
murdering¡¡policemen£º¡¡the¡¡public¡¡will¡¡sympathize¡¡good¡
naturedly¡¡with¡¡his¡¡amusements£»¡¡and¡¡say¡¡he¡¡is¡¡a¡¡hearty£»
honest¡¡fellow¡£¡¡¡¡Suppose¡¡he¡¡is¡¡fond¡¡of¡¡play¡¡and¡¡the¡¡turf£»
and¡¡has¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡be¡¡a¡¡blackleg£»¡¡and¡¡occasionally
condescends¡¡to¡¡pluck¡¡a¡¡pigeon¡¡at¡¡cards£»¡¡the¡¡public¡¡will
pardon¡¡him£»¡¡and¡¡many¡¡honest¡¡people¡¡will¡¡court¡¡him£»¡¡as
they¡¡would¡¡court¡¡a¡¡housebreaker¡¡if¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡a
Lord¡£¡¡¡¡Suppose¡¡he¡¡is¡¡an¡¡idiot£»¡¡yet£»¡¡by¡¡the¡¡glorious
constitution£»¡¡he¡¡is¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡govern¡¡US¡£¡¡¡¡Suppose¡¡he
is¡¡an¡¡honest£»¡¡highminded¡¡gentleman£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better
for¡¡himself¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡may¡¡be¡¡an¡¡ass£»¡¡and¡¡yet¡¡respected£»¡¡or
a¡¡ruffian£»¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡exceedingly¡¡popular£»¡¡or¡¡a¡¡rogue£»
and¡¡yet¡¡excuses¡¡will¡¡be¡¡found¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Snobs¡¡will¡¡still
worship¡¡him¡£¡¡¡¡Male¡¡Snobs¡¡will¡¡do¡¡him¡¡honour£»¡¡and¡¡females
look¡¡kindly¡¡upon¡¡him£»¡¡however¡¡hideous¡¡he¡¡may¡¡be¡£
CHAPTER¡¡VI
ON¡¡SOME¡¡RESPECTABLE¡¡SNOBS
Having¡¡received¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡obloquy¡¡for¡¡dragging
monarchs£»¡¡princes£»¡¡and¡¡the¡¡respected¡¡nobility¡¡into¡¡the
Snob¡¡category£»¡¡I¡¡trust¡¡to¡¡please¡¡everybody¡¡in¡¡the¡¡present
chapter£»¡¡by¡¡stating¡¡my¡¡firm¡¡opinion¡¡that¡¡it¡¡is¡¡among¡¡the
RESPECTABLE¡¡classes¡¡of¡¡this¡¡vast¡¡and¡¡happy¡¡empire¡¡that
the¡¡greatest¡¡profusion¡¡of¡¡Snobs¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡¡¡I¡¡pace
down¡¡my¡¡beloved¡¡Baker¡¡Street£»¡¡£¨I¡¡am¡¡engaged¡¡on¡¡a¡¡life¡¡of
Baker£»¡¡founder¡¡of¡¡this¡¡celebrated¡¡street£»£©¡¡I¡¡walk¡¡in
Harley¡¡Street¡¡£¨where¡¡every¡¡other¡¡house¡¡has¡¡a¡¡hatchment£©£»
Wimpole¡¡Street£»¡¡that¡¡is¡¡as¡¡cheerful¡¡as¡¡the¡¡Catacombsa
dingy¡¡Mausoleum¡¡of¡¡the¡¡genteel£ºI¡¡rove¡¡round¡¡Regent's
Park£»¡¡where¡¡the¡¡plaster¡¡is¡¡patching¡¡off¡¡the¡¡house¡¡walls£»
where¡¡Methodist¡¡preachers¡¡are¡¡holding¡¡forth¡¡to¡¡three
little¡¡children¡¡in¡¡the¡¡green¡¡inclosures£»¡¡and¡¡puffy
valetudinarians¡¡are¡¡cantering¡¡in¡¡the¡¡solitary¡¡mud£ºI
thread¡¡the¡¡doubtful¡¡ZIG¡ZAGS¡¡of¡¡May¡¡Fair£»¡¡where¡¡Mrs¡£
Kitty¡¡Lorimer's¡¡Brougham¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡drawn¡¡up¡¡next¡¡door
to¡¡old¡¡Lady¡¡Lollipop's¡¡belozenged¡¡family¡¡coach£»I¡¡roam
through¡¡Belgravia£»¡¡that¡¡pale¡¡and¡¡polite¡¡district£»¡¡where
all¡¡the¡¡inhabitants¡¡look¡¡prim¡¡and¡¡correct£»¡¡and¡¡the
mansions¡¡are¡¡painted¡¡a¡¡faint¡¡whity¡brown£º¡¡I¡¡lose¡¡myself
in¡¡the¡¡new¡¡squares¡¡and¡¡terraces¡¡of¡¡the¡¡brilliant¡¡bran¡new
Bayswater¡and¡Tyburn¡Junction¡¡line£»¡¡and¡¡in¡¡one¡¡and¡¡all¡¡of
these¡¡districts¡¡the¡¡same¡¡truth¡¡comes¡¡across¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡stop
before¡¡any¡¡house¡¡at¡¡hazard£»¡¡and¡¡say£»¡¡'O¡¡house£»¡¡you¡¡are
inhabitedO¡¡knocker£»¡¡you¡¡are¡¡knocked¡¡atO¡¡undressed
flunkey£»¡¡sunning¡¡your¡¡lazy¡¡calves¡¡as¡¡you¡¡lean¡¡against¡¡the
iron¡¡railings£»¡¡you¡¡are¡¡paidby¡¡Snobs¡£'¡¡¡¡It¡¡is¡¡a
tremendous¡¡thought¡¡that£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡sufficient¡¡to
drive¡¡a¡¡benevolent¡¡mind¡¡to¡¡madness¡¡to¡¡think¡¡that¡¡perhaps
there¡¡is¡¡not¡¡one¡¡in¡¡ten¡¡of¡¡those¡¡houses¡¡where¡¡the
'Peerage'¡¡does¡¡not¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡drawing¡room¡¡table¡£
Considering¡¡the¡¡harm¡¡tha
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü