¡¶ÐÄÀíѧÓëÉú»î¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÐÄÀíѧÓëÉú»î- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡last¡¡cry¡¡or¡¡tantrum£©¡£¡¡This¡¡punishment¡¡involved¡¡the¡¡negative¡¡stimulus¡¡of¡¡loss¡¡
of¡¡opportunity¡¡for¡¡stimulation¡£¡¡It¡¡could¡¡be¡¡removed¡¡by¡¡behaving¡¡in¡¡socially¡¡acceptable¡¡
ways¡£¡¡When¡¡the¡¡time¡¡was¡¡up£»¡¡Timmy¡¡was¡¡taken¡¡back¡¡to¡¡his¡¡regular¡¡activities¡¡without¡¡
ment¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡episode¡£¡¡

Extinction£º¡¡Less¡¡serious¡¡forms¡¡of¡¡undesirable¡¡behavior¡¡were¡¡ignored¡¡so¡¡that¡¡they¡¡would¡¡
have¡¡no¡¡reinforcing¡¡consequences¡£¡¡

Positive¡¡Reinforcement£º¡¡Desirable¡¡behaviors¡¡such¡¡as¡¡cooperative¡¡play¡¡and¡¡following¡¡
instructions¡¡were¡¡directly¡¡praised£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡some¡¡periods¡¡of¡¡desirable¡¡play¡¡Timmy¡¡
got¡¡a¡¡special¡¡treat¡£¡¡

To¡¡demonstrate¡¡the¡¡effectiveness¡¡of¡¡mother¡¡as¡¡behavior¡¡therapist£»¡¡the¡¡psychologists¡¡first¡¡observed¡¡
Timmy¡¯s¡¡behavior¡¡for¡¡a¡¡baseline¡¡period£»¡¡and¡¡then¡¡instructed¡¡Mrs¡£¡¡B¡£¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡her¡¡behavioral¡¡
contingency¡¡management¡¡program¡£¡¡This¡¡sequence¡¡was¡¡then¡¡repeated¡£¡¡Timmy¡¯s¡¡aggressive¡¡and¡¡
disobedient¡¡behaviors¡¡were¡¡dramatically¡¡changed¡¡by¡¡manipulating¡¡their¡¡consequences¡£¡¡His¡¡parents¡¡
and¡¡neighbors¡¡mented¡¡that¡¡Timmy¡¡behaved¡¡like¡¡a¡¡¡°different¡¡child¡£¡±¡¡During¡¡the¡¡first¡¡baseline¡¡
period¡¡Timmy¡¡followed¡¡only¡¡about¡¡30¡¡percent¡¡of¡¡instructions¡¡given¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡a¡¡week¡¡later¡¡he¡¡was¡¡
following¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡them¡£¡¡On¡¡some¡¡days£»¡¡Timmy¡¡never¡¡misbehaved£»¡¡even¡¡not¡¡striking¡¡back¡¡
when¡¡another¡¡child¡¡hit¡¡him¡£¡¡As¡¡Timmy¡¯s¡¡problem¡¡behavior¡¡declined£»¡¡his¡¡mother¡¡mented¡¡more¡¡
favorably¡¡about¡¡him£»¡¡she¡¡felt¡¡she¡¡was¡¡a¡¡more¡¡effective¡¡mother¡¡and¡¡showed¡¡more¡¡affection¡¡for¡¡her¡¡
son¡£¡¡

WALDEN¡¡TWO¡¡

In¡¡Walden¡¡Two£»¡¡B¡£¡¡F¡£¡¡Skinner¡¡presented¡¡a¡¡hypothetical¡¡munity¡¡based¡¡on¡¡behavioral¡¡principles¡£¡¡
Given¡¡what¡¡we¡¡know¡¡today¡¡about¡¡behaviorism£»¡¡and¡¡cognitive¡¡theory£»¡¡is¡¡such¡¡a¡¡munity¡¡feasible£¿¡¡
You¡¡might¡¡discuss¡¡with¡¡students¡¡some¡¡of¡¡the¡¡ideas¡¡presented¡¡in¡¡Walden¡¡Two¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡their¡¡
opinions¡¡about¡¡these¡¡ideas¡£¡¡Are¡¡they¡¡outdated£¿¡¡Are¡¡they¡¡workable£¿¡¡Have¡¡recent¡¡gains¡¡in¡¡knowledge¡¡
in¡¡cognitive¡¡theory¡¡and¡¡information¡¡processing¡¡made¡¡some¡¡of¡¡Skinner¡¯s¡¡ideas¡¡obsolete£¿¡¡Do¡¡students¡¡

118¡¡


CHAPTER¡¡7£º¡¡LEARNING¡¡AND¡¡BEHAVIOR¡¡ANALYSIS¡¡

even¡¡believe¡¡that¡¡such¡¡a¡¡munity¡¡is¡¡possible£¿¡¡If¡¡so£»¡¡how¡¡might¡¡they¡¡organize¡¡it¡¡differently¡¡than¡¡
Skinner¡¯s¡¡munity£¿¡¡£¨From¡¡Koss£©¡¡

CRIME¡¡AND¡¡PUNISHMENT¡¡

Punishment¡¡and¡¡the¡¡Criminal¡¡Justice¡¡System¡£¡¡Skinner¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡identified¡¡several¡¡
conditions¡¡that¡¡must¡¡be¡¡met¡¡for¡¡punishment¡¡to¡¡be¡¡effective¡£¡¡Your¡¡text¡¡discusses¡¡three¡¡of¡¡them£º¡¡it¡¡must¡¡
be¡¡immediate£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡consistent£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡sufficiently¡¡aversive¡¡but¡¡not¡¡overly¡¡aversive¡£¡¡
Some¡¡other¡¡conditions¡¡that¡¡make¡¡punishment¡¡more¡¡effective¡¡are¡¡that£º¡¡it¡¡should¡¡be¡¡directly¡¡related¡¡to¡¡
the¡¡problem¡¡behavior¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡clearly¡¡seen¡¡as¡¡a¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡behavior£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡part¡¡of¡¡
a¡¡larger¡¡process¡¡in¡¡which¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡punishment¡¡is¡¡clearly¡¡explained¡¡and¡¡the¡¡desirable¡¡
behavior¡¡is¡¡clearly¡¡explained£»¡¡the¡¡person¡¡should¡¡be¡¡rewarded¡¡for¡¡engaging¡¡in¡¡more¡¡desirable¡¡
behaviors¡£¡¡In¡¡examining¡¡today¡¯s¡¡criminal¡¡justice¡¡system¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡how¡¡many¡¡of¡¡these¡¡
conditions¡¡does¡¡it¡¡consistently¡¡meet£¿¡¡In¡¡most¡¡cases£»¡¡students¡¡agree¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡meet¡¡many¡¡of¡¡
them£»¡¡if¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡Perhaps¡¡this¡¡is¡¡contributes¡¡to¡¡the¡¡high¡¡recidivism¡¡rate¡¡we¡¡have¡¡in¡¡our¡¡justice¡¡
system¡£¡¡What¡¡ideas¡¡do¡¡students¡¡have¡¡to¡¡utilize¡¡skinner¡¯s¡¡conditions¡¡and¡¡perhaps¡¡improve¡¡the¡¡
effectiveness¡¡of¡¡the¡¡current¡¡system£¿¡¡

MORE¡¡ON¡¡BEHAVIOR¡¡MODIFICATION¡¡

Have¡¡students¡¡identify¡¡a¡¡behavior¡¡they¡¡would¡¡like¡¡to¡¡change¡£¡¡Discuss¡¡behavior¡¡modification¡¡
principles¡¡with¡¡them¡¡and¡¡have¡¡them¡¡fill¡¡out¡¡Student¡¡Activity¡¡5¡£4¡¡£¨behavior¡¡modification£©¡¡as¡¡part¡¡of¡¡
developing¡¡a¡¡plan¡¡to¡¡modify¡¡the¡¡behavior¡¡they¡¡identified¡£¡¡It¡¡is¡¡important¡¡to¡¡review¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡a¡¡
good¡¡goal¡¡£¨i¡£e¡£¡¡it¡¡is¡¡specific£»¡¡it¡¡is¡¡behavioral£»¡¡it¡¡is¡¡quantifiable£»¡¡it¡¡is¡¡reasonably¡¡attainable£©¡£¡¡And¡¡since¡¡
choosing¡¡an¡¡effective¡¡reward¡¡is¡¡crucial¡¡to¡¡making¡¡a¡¡plan¡¡such¡¡as¡¡this¡¡work£»¡¡review¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡a¡¡
good¡¡reward¡¡£¨i¡£e¡£¡¡it¡¡should¡¡be¡¡something¡¡they¡¡really¡¡want£»¡¡but¡¡can¡¡live¡¡without£»¡¡in¡¡case¡¡they¡¡fail¡¡to¡¡
achieve¡¡their¡¡sub¡¡goals£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡something¡¡they¡¡have¡¡plete¡¡control¡¡over£©¡£¡¡This¡¡can¡¡be¡¡a¡¡
useful¡¡demonstration¡¡of¡¡behavior¡¡modification¡¡as¡¡well¡¡as¡¡an¡¡activity¡¡that¡¡can¡¡really¡¡improve¡¡the¡¡
quality¡¡of¡¡some¡¡students¡¯¡¡lives¡£¡¡

BIOGRAPHICAL¡¡PROFILES¡¡

Albert¡¡Bandura¡¡£¨b¡£¡¡1925£©¡¡

When¡¡Daddy¡¡spanks¡¡Johnny¡¡for¡¡misbehaving£»¡¡he¡¡may¡¡inadvertently¡¡be¡¡providing¡¡Johnny¡¡with¡¡a¡¡
model¡¡of¡¡aggressive¡¡behavior¡¡that¡¡Johnny¡¡will¡¡incorporate¡¡into¡¡his¡¡own¡¡pattern¡¡of¡¡behavior¡£¡¡This¡¡
discovery¡¡is¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡important¡¡observations¡¡that¡¡Albert¡¡Bandura¡¡has¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡
attention¡¡of¡¡psychologists¡¡and¡¡sociologists¡¡in¡¡recent¡¡years¡£¡¡

Graduating¡¡from¡¡the¡¡University¡¡of¡¡British¡¡Columbia¡¡in¡¡1949¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡24£»¡¡Bandura¡¡went¡¡on¡¡to¡¡
earn¡¡his¡¡doctorate¡¡in¡¡clinical¡¡psychology¡¡at¡¡the¡¡State¡¡University¡¡of¡¡Iowa¡¡in¡¡1952¡£¡¡There£»¡¡under¡¡the¡¡
guidance¡¡of¡¡Kenneth¡¡Spence£»¡¡who¡¡also¡¡served¡¡as¡¡mentor¡¡to¡¡Neal¡¡Miller¡¡and¡¡John¡¡Dollard£»¡¡Bandura¡¡
realized¡¡the¡¡need¡¡for¡¡more¡¡careful¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡behavior¡¡modification¡¡process¡¡as¡¡it¡¡unfolds¡¡
during¡¡psychotherapy¡£¡¡He¡¡drew¡¡from¡¡Hullian¡¡learning¡¡theory£»¡¡Skinnerian¡¡behaviorism£»¡¡and¡¡the¡¡
current¡¡theories¡¡of¡¡modeling¡¡and¡¡imitation¡¡to¡¡formulate¡¡his¡¡own¡¡groundbreaking¡¡social¡¡learning¡¡
theory¡ªbehavior¡¡modification¡¡broadened¡¡to¡¡a¡¡socially¡¡oriented¡¡context¡£¡¡

Bandura¡¡began¡¡his¡¡studies¡¡of¡¡aggression¡¡with¡¡children¡¡as¡¡participants¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡
experiments£»¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡kinds¡¡of¡¡behavior¡¡exhibited¡¡by¡¡parents¡¡and¡¡the¡¡attitudes¡¡they¡¡
expressed¡¡toward¡¡aggression¡¡were¡¡vital¡¡in¡¡determining¡¡their¡¡children¡¯s¡¡behavior¡£¡¡The¡¡implications¡¡
of¡¡his¡¡results¡¡were¡¡enormous£»¡¡evoking¡¡concern¡¡among¡¡psychologists¡¡and¡¡the¡¡public¡¡over¡¡the¡¡impact¡¡
that¡¡excessive¡¡violence¡¡on¡¡television¡¡and¡¡other¡¡media¡¡was¡¡having¡¡on¡¡impressionable¡¡young¡¡minds¡£¡¡

119¡¡


PSYCHOLOGY¡¡AND¡¡LIFE¡¡

Bandura¡¡synthesized¡¡these¡¡and¡¡other¡¡research¡¡results¡¡in¡¡Principles¡¡of¡¡Behavior¡¡Modification£»¡¡
published¡¡in¡¡1969¡£¡¡An¡¡important¡¡and¡¡precisely¡¡written¡¡book£»¡¡it¡¡challenged¡¡Skinner¡¯s¡¡contention¡¡
that¡¡mental¡¡processes¡¡should¡¡not¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡a¡¡science¡¡of¡¡behavior¡£¡¡Bandura¡¯s¡¡work¡¡won¡¡him¡¡
a¡¡Guggenheim¡¡Fellowship¡¡and¡¡election¡¡as¡¡president¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Psychological¡¡Association¡¡in¡¡

1974¡£¡¡A¡¡significant¡¡product¡¡of¡¡his¡¡fellowship¡¡was¡¡his¡¡classic¡¡text£»¡¡Aggression£º¡¡A¡¡Social¡¡Learning¡¡
Analysis¡£¡¡

One¡¡of¡¡those¡¡individuals¡¡who¡¡is¡¡truly¡¡happy¡¡only¡¡when¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡number¡¡of¡¡projects¡¡
simultaneously£»¡¡Bandura¡¡is¡¡currently¡¡conducting¡¡research¡¡at¡¡several¡¡different¡¡levels¡£¡¡On¡¡a¡¡broad¡¡
theoretical¡¡level£»¡¡he¡¡is¡¡studying¡¡the¡¡development¡¡of¡¡self¡­efficacy¡¡and¡¡the¡¡relationship¡¡between¡¡
people¡¯s¡¡moral¡¡codes¡¡and¡¡principles¡¡and¡¡conduct¡£¡¡On¡¡a¡¡more¡¡practical¡¡level£»¡¡he¡¡is¡¡developing¡¡the¡¡
use¡¡of¡¡modeling¡¡as¡¡an¡¡essential¡¡ingredient¡¡of¡¡psychotherapy¡£¡¡Bandura¡¡published¡¡a¡¡pendium¡¡of¡¡

his¡¡research¡¡and¡¡thinking£»¡¡Social¡¡Foundations¡¡of¡¡Thought¡¡and¡¡Action£º¡¡A¡¡Social¡¡Cognitive¡¡Theory£»¡¡in¡¡
1986¡£¡¡

Konrad¡¡Lorenz¡¡£¨b¡£¡¡1903£©¡¡

Lorenz¡¡obtained¡¡his¡¡M¡£D¡£¡¡in¡¡1928¡¡and¡¡Ph¡£D¡£¡¡in¡¡1933¡¡from¡¡the¡¡Anatomical¡¡Institute¡¡of¡¡the¡¡University¡¡
of¡¡Vienna¡£¡¡Lorenz¡¡is¡¡widely¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡father¡¡of¡¡ethology£»¡¡the¡¡study¡¡of¡¡animal¡¡behavior¡¡as¡¡
observed¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡habitat¡£¡¡His¡¡major¡¡contributions¡¡include¡¡research¡¡on¡¡imprinting¡¡and¡¡
aggressive¡¡behavior£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡received¡¡the¡¡Nobel¡¡Prize¡£¡¡Lorenz¡¡espoused¡¡a¡¡hydraulic¡¡model¡¡to¡¡
account¡¡for¡¡aggression£»¡¡arguing¡¡that¡¡all¡¡stored¡¡energy£»¡¡including¡¡aggressive¡¡energy£»¡¡must¡¡eventually¡¡

be¡¡discharged¡£¡¡His¡¡most¡¡influential¡¡work¡¡is¡¡On¡¡Aggression¡¡£¨1966£©¡£¡¡

Ivan¡¡Petrovich¡¡Pavlov¡¡£¨1849¡ª1936£©¡¡

It¡¡is¡¡ironic¡¡that¡¡Ivan¡¡Pavlov£»¡¡whose¡¡pioneering¡¡work¡¡laid¡¡the¡¡foundations¡¡for¡¡the¡¡behaviorist¡¡school¡¡
of¡¡thought¡¡in¡¡psychology£»¡¡believed¡¡that¡¡psychology¡¡was¡¡¡°pletely¡¡hopeless¡±¡¡as¡¡an¡¡independent¡¡
science¡£¡¡Pavlov¡¡rather¡¡saw¡¡his¡¡work¡¡on¡¡conditioning¡¡as¡¡a¡¡problem¡¡of¡¡physiology£»¡¡a¡¡way¡¡in¡¡which¡¡to¡¡
discover¡¡the¡¡physical¡¡properties¡¡of¡¡the¡¡brain¡£¡¡

Born¡¡in¡¡1849£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡village¡¡priest£»¡¡Pavlov¡¡received¡¡his¡¡early¡¡education¡¡in¡¡a¡¡seminary¡¡school£»¡¡
fully¡¡intending¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡father¡¡into¡¡the¡¡priesthood¡£¡¡Nevertheless£»¡¡after¡¡reading¡¡several¡¡books¡¡on¡¡
physiology£»¡¡he¡¡changed¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡decided¡¡on¡¡a¡¡career¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡sciences¡£¡¡Though¡¡he¡¡
encountered¡¡resistance¡¡at¡¡home£»¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡University¡¡of¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡and¡¡obtained¡¡his¡¡basic¡¡
degree¡¡in¡¡physiology¡¡in¡¡1875¡£¡¡

Pavlov¡¯s¡¡research¡¡for¡¡the¡¡next¡¡20¡¡years¡¡was¡¡concerned¡¡primarily¡¡with¡¡the¡¡study¡¡of¡¡digestive¡¡
processes£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡for¡¡his¡¡work¡¡in¡¡this¡¡area¡¡that¡¡he¡¡won¡¡the¡¡Nobel¡¡Prize¡¡in¡¡1904¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡
course¡¡of¡¡directing¡¡a¡¡number¡¡of¡¡experiments¡¡on¡¡the¡¡digestive¡¡glands¡¡that¡¡he¡¡first¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡
the¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡conditioned¡¡response¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡working¡¡with¡¡dogs¡¡as¡¡experimental¡¡
animals¡¡in¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡precise¡¡function¡¡of¡¡saliva¡¡in¡¡the¡¡digestive¡¡process£»¡¡when¡¡he¡¡
noticed¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡dogs¡¡secreted¡¡saliva¡¡even¡¡before¡¡meat¡¡was¡¡administered¡¡to¡¡them¡£¡¡He¡¡
quickly¡¡determined¡¡that¡¡this¡¡¡°psychic¡¡response¡±¡¡occurred¡¡whenever¡¡the¡¡dogs¡¡either¡¡had¡¡a¡¡
preliminary¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡food¡¡or¡¡heard¡¡the¡¡approaching¡¡footsteps¡¡of¡¡the¡¡lab¡¡assistant¡¡who¡¡fed¡¡
them¡£¡¡

This¡¡was¡¡so¡¡unexpected¡¡a¡¡phenomenon¡¡that¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡pursue¡¡the¡¡process¡¡as¡¡a¡¡physiological¡¡
problem£»¡¡receiving¡¡generous¡¡funding¡¡for¡¡the¡¡enterprise¡¡when¡¡the¡¡Soviet¡¡government¡¡came¡¡to¡¡power¡£¡¡
The¡¡new¡¡regime¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡push¡¡forward¡¡biological¡¡and¡¡behavioral¡¡research£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡in¡¡
Pavlov£»¡¡Nobel¡¡laureate¡¡and¡¡brilliant¡¡experimentalist£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡could¡¡bring¡¡the¡¡Soviet¡¡Union¡¡into¡¡
the¡¡vanguard¡¡of¡¡scientific¡¡research¡£¡¡A¡¡large¡¡number¡¡of¡¡colleagues¡¡and¡¡assistants¡¡joined¡¡Pavlov¡¡in¡¡
his¡¡work£»¡¡thus¡¡establishing¡¡the¡¡longest¡­lived¡¡research¡¡project¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡psychology¡£¡¡The¡¡
Pavlovian¡¡paradigm¡¡is¡¡still¡¡used¡¡as¡¡the¡¡major¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡psychology¡¡in¡¡the¡¡Soviet¡¡
Union¡£¡¡

120¡¡


CHAPTER¡¡7£º¡¡LEARNING¡¡AND¡¡BEHAVIOR¡¡ANALYSIS¡¡

Burrhus¡¡Frederic¡¡Skinner¡¡£¨1904¡ª1990£©¡¡

B¡£¡¡F¡£¡¡Skinner¡¡was¡¡born¡¡in¡¡Susquehanna£»¡¡Pennsylvania£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡lawyer¡£¡¡He¡¡attended¡¡Hamilton¡¡
College¡¡where¡¡he¡¡majored¡¡in¡¡English£»¡¡hoping¡¡to¡¡bee¡¡a¡¡writer¡£¡¡During¡¡his¡¡last¡¡year¡¡at¡¡Hamilton£»¡¡
Skinner¡¡sent¡¡some¡¡short¡¡stories¡¡he¡¡had¡¡written¡¡to¡¡the¡¡poet¡¡Robert¡¡Frost£»¡¡hoping¡¡for¡¡some¡¡helpful¡¡
criticism¡£¡¡Much¡¡to¡¡Skinner¡¯s¡¡surprise£»¡¡Frost¡¡replied¡¡enthusiastically£»¡¡encouraging¡¡the¡¡young¡¡author¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü