¡¶the golden chersonese and the way thither¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the golden chersonese and the way thither- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
diameter£»¡¡very¡¡conical£»¡¡peaked¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡coming¡¡down¡¡umbrella¡¡fashion
over¡¡the¡¡shoulders£»¡¡and¡¡well¡¡tilted¡¡back¡£¡¡¡¡
£§*Cholen£»¡¡i¡£e¡££»¡¡the¡¡big¡¡market£»¡¡has¡¡a¡¡population¡¡which¡¡is¡¡variously
estimated¡¡at¡¡from¡¡30£»000¡¡to¡¡80£»000¡£¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the
lowest¡¡estimate¡¡is¡¡nearest¡¡the¡¡mark¡£I¡£¡¡L¡£¡¡B¡££§

After¡¡laboriously¡¡reaching¡¡Cholen£»¡¡I¡¡found¡¡far¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the
town¡¡to¡¡be¡¡Chinese£»¡¡rather¡¡than¡¡Anamese£»¡¡with¡¡Chinese¡¡streets£»¡¡temples£»
gaming¡¡houses£»¡¡club¡¡houses£»¡¡and¡¡that¡¡general¡¡air¡¡of¡¡business¡¡and
industry¡¡which¡¡seems¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡everywhere£»¡¡but
still¡¡groping¡¡my¡¡way¡¡about£»¡¡I¡¡came¡¡upon¡¡what¡¡I¡¡most¡¡wished¡¡to¡¡seethe
real¡¡Anamese¡¡town¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡river£»¡¡the¡¡Me¡­kong£»¡¡or¡¡one¡¡of¡¡its
branches£»¡¡and¡¡the¡¡townthe¡¡real¡¡native¡¡Cholenconsists¡¡of¡¡a¡¡very
large¡¡collection¡¡of¡¡river¡­dwellings£»¡¡little£»¡¡if¡¡at¡¡all£»¡¡superior¡¡to
those¡¡which¡¡we¡¡passed¡¡in¡¡coming¡¡up¡£¡¡I¡¡spent¡¡an¡¡hour¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡I
never¡¡saw¡¡any¡¡house¡¡whose¡¡area¡¡could¡¡be¡¡more¡¡than¡¡twelve¡¡feet¡¡square£»
while¡¡many¡¡were¡¡certainly¡¡not¡¡more¡¡than¡¡seven¡¡feet¡¡by¡¡six¡£¡¡¡¡Such
primitive£»¡¡ramshackle£»¡¡shaky¡­looking¡¡dwellings¡¡I¡¡never¡¡before¡¡have
seen¡£¡¡As¡¡compared¡¡with¡¡them£»¡¡an¡¡Aino¡¡hut£»¡¡even¡¡of¡¡the¡¡poorest¡¡kind£»¡¡is
a¡¡model¡¡of¡¡solidity¡¡and¡¡architectural¡¡beauty¡£¡¡They¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡a
single¡¡gust¡¡would¡¡topple¡¡them¡¡and¡¡their¡¡human¡¡contents¡¡into¡¡the¡¡water¡£
Yet£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡better¡¡carried¡¡out£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡bad¡¡idea¡¡to¡¡avoid
paying¡¡any¡¡Anamese¡¡form¡¡of¡¡rent£»¡¡to¡¡secure¡¡perfect¡¡drainage£»¡¡a
never¡­failing¡¡water¡¡supply£»¡¡good¡¡fishing£»¡¡immunity¡¡from¡¡reptiles£»¡¡and
the¡¡easiest¡¡of¡¡all¡¡highways¡¡at¡¡the¡¡very¡¡door¡£

These¡¡small¡¡rooms¡¡with¡¡thatched¡¡roofs¡¡and¡¡gridiron¡¡floors£»¡¡raised¡¡on
posts¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡stream£»¡¡are¡¡reached¡¡from¡¡the¡¡shore¡¡by
a¡¡path¡¡a¡¡foot¡¡wide£»¡¡consisting¡¡of¡¡planks¡¡tied¡¡on¡¡to¡¡posts¡£¡¡The
river¡­dwellings£»¡¡I¡¡must¡¡add£»¡¡are¡¡tied¡¡together¡¡with¡¡palm¡¡fibre¡¡rope¡£
One¡¡of¡¡average¡¡size¡¡can¡¡be¡¡put¡¡together¡¡for¡¡eleven¡¡shillings¡£¡¡In¡¡front
of¡¡each¡¡house¡¡a¡¡log¡¡canoe¡¡is¡¡moored£»¡¡into¡¡which¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡drop¡¡from
above¡¡when¡¡the¡¡owner¡¡desires¡¡any¡¡change¡¡of¡¡attitude¡¡or¡¡scene¡£

I¡¡ventured¡¡into¡¡two¡¡of¡¡these¡¡strange¡¡abodes£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡dizzy¡¡work¡¡to
walk¡¡the¡¡plank£»¡¡and¡¡as¡¡difficult¡¡to¡¡walk¡¡the¡¡gridiron¡¡floor¡¡in¡¡shoes¡£
Both¡¡were¡¡wretched¡¡habitations£»¡¡but¡¡doubtless¡¡they¡¡suit¡¡their¡¡inmates£»
who¡¡need¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡shelter¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡rain¡£¡¡The¡¡men
wore¡¡only¡¡loin¡¡cloths¡£¡¡The¡¡women¡¡were¡¡clothed¡¡to¡¡the¡¡throat¡¡in¡¡loose
cotton¡¡garments£»¡¡the¡¡children¡¡wore¡¡nothing¡£¡¡In¡¡both¡¡the¡¡men¡¡were
fishing¡¡for¡¡their¡¡supper¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡their¡¡platforms¡£¡¡In¡¡one¡¡a
woman¡¡was¡¡cooking¡¡rice£»¡¡and¡¡in¡¡both¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡store¡¡of¡¡rice£»
bananas£»¡¡and¡¡sweet¡¡potatoes¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡furniture¡¡in¡¡either£»¡¡except
matted¡¡platforms¡¡for¡¡sleeping¡¡upon£»¡¡a¡¡few¡¡coarse¡¡pipkins£»¡¡a¡¡red
earthen¡­ware¡¡pitcher¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡some¡¡calabashes¡£¡¡On¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡one
was¡¡a¡¡crucifix£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡rafter¡¡in¡¡the¡¡other¡¡a¡¡wooden¡¡carving¡¡of¡¡a
jolly¡­looking¡¡man£»¡¡mallet¡¡in¡¡hand£»¡¡seated¡¡on¡¡rice¡¡bags£»¡¡intended¡¡for
Daikoku£»¡¡the¡¡Japanese¡¡God¡¡of¡¡Wealth¡£¡¡The¡¡people¡¡were¡¡quite¡¡unwashed£»
but¡¡the¡¡draught¡¡of¡¡the¡¡river¡¡carried¡¡off¡¡the¡¡bad¡¡smells¡¡which¡¡ought¡¡to
have¡¡been¡¡there£»¡¡and£»¡¡fortunately£»¡¡a¡¡gridiron¡¡floor¡¡is¡¡unfavorable¡¡to
accumulations¡¡of¡¡dirt¡¡and¡¡refuse¡£¡¡These¡¡natives¡¡look¡¡apathetic£»¡¡and
are£»¡¡according¡¡to¡¡our¡¡notions£»¡¡lazy£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡weary¡¡of¡¡seeing¡¡the
fevered¡¡pursuit¡¡of¡¡wealth£»¡¡and¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡lenient¡¡to¡¡these
narcotized¡¡existences£»¡¡provided£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case£»¡¡that¡¡they¡¡keep¡¡clear
of¡¡debt£»¡¡theft£»¡¡and¡¡charity¡£

Below¡¡this¡¡amphibious¡¡town¡¡there¡¡is¡¡a¡¡larger¡¡and¡¡apparently¡¡permanent
floating¡¡village£»¡¡consisting¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡boats¡¡moored¡¡to¡¡the¡¡shore
and¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡poor¡¡and¡¡forlorn¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡Canton¡¡house
boats£»¡¡but¡¡yet¡¡more¡¡crowded£»¡¡a¡¡single¡¡thatched¡¡roof¡¡sheltering¡¡one¡¡or
more¡¡families£»¡¡without¡¡any¡¡attempt¡¡at¡¡furniture¡¡or¡¡arrangement¡£¡¡The
children¡¡swarmed£»¡¡and¡¡looked¡¡healthy£»¡¡and¡¡remarkably¡¡free¡¡from¡¡eye¡¡and
skin¡¡diseases¡£¡¡There¡¡were¡¡Romish¡¡pictures¡¡in¡¡some¡¡of¡¡these¡¡boats£»¡¡and
two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡them¡¡exhibited¡¡the¡¡cross¡¡in¡¡a¡¡not¡¡inconspicuous¡¡place¡£
In¡¡my¡¡solitary¡¡explorations¡¡I¡¡was¡¡not¡¡mobbed¡¡or¡¡rudely¡¡treated¡¡in¡¡any
way¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡were¡¡as¡¡gentle¡¡and¡¡inoffensive¡¡in¡¡their¡¡manners¡¡as¡¡the
Japanese£»¡¡without¡¡their¡¡elaborate¡¡courtesy¡¡and¡¡civilized¡¡curiosity¡£

Having¡¡seen¡¡all¡¡I¡¡could¡¡see£»¡¡I¡¡turned¡¡shipwards£»¡¡weary£»¡¡footsore£»¡¡and
exhausted£»¡¡my¡¡feet¡¡so¡¡sore¡¡and¡¡blistered£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡long¡¡before¡¡I
reached¡¡a¡¡gharrie¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡off¡¡my¡¡boots¡¡and¡¡wrap¡¡them¡¡in
handkerchiefs¡£¡¡The¡¡dust¡¡was¡¡deep¡¡and¡¡made¡¡heavy¡¡walking£»¡¡and¡¡the¡¡level
straightness¡¡of¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡road¡¡is¡¡wearisome¡£¡¡¡¡Overtaking¡¡even
at¡¡my¡¡slow¡¡rate¡¡of¡¡progress¡¡a¡¡string¡¡of¡¡creaking¡¡buffalo¡¡carts£»¡¡I¡¡got
upon¡¡the¡¡hindmost£»¡¡but¡¡after¡¡a¡¡little¡¡rest¡¡found¡¡the¡¡noise£»¡¡dust£»¡¡and
slow¡¡progress¡¡intolerable£»¡¡and¡¡plodded¡¡on¡¡as¡¡before£»¡¡taking¡¡two¡¡and¡¡a
half¡¡hours¡¡to¡¡walk¡¡three¡¡miles¡£¡¡About¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡Cholen¡¡there¡¡is¡¡an
extraordinary¡¡burial¡­ground£»¡¡said¡¡to¡¡cover¡¡an¡¡area¡¡of¡¡twenty¡¡square
miles¡£¡¡£¨£¿£©¡¡It¡¡is¡¡thickly¡¡peopled¡¡with¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡profuse¡¡vegetation
and¡¡funereal¡¡lichens¡¡give¡¡it¡¡a¡¡profoundly¡¡melancholy¡¡look¡£¡¡It¡¡was
chosen¡¡by¡¡the¡¡Cambodian¡¡kings¡¡several¡¡centuries¡¡ago¡¡for¡¡a¡¡cemetery£»¡¡on
the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡astrologers¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡The¡¡telegraph¡¡wire¡¡runs
near¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡old¡¡and¡¡the¡¡new¡¡age¡¡meet¡£

On¡¡my¡¡weary¡¡way¡¡I¡¡was¡¡overtaken¡¡by¡¡a¡¡young¡¡French¡¡artillery¡¡officer£»
who¡¡walked¡¡with¡¡me¡¡until¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡an¡¡empty¡¡gharrie£»¡¡and¡¡was
eloquent¡¡upon¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡Saigon¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡important¡¡military
station£»¡¡and¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡depot¡¡for¡¡the¡¡convicts¡¡who¡¡are¡¡sent¡¡to¡¡the
£¨comparatively£©¡¡adjacent¡¡settlement¡¡of¡¡New¡¡Caledonia¡£¡¡A¡¡large¡¡force¡¡of
infantry¡¡and¡¡artillery¡¡is¡¡always¡¡in¡¡barracks¡¡here£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡most
sickly¡¡station¡£¡¡At¡¡times¡¡40¡¡per¡¡cent¡£¡¡of¡¡this¡¡force¡¡is¡¡in¡¡hospital¡¡from
climatic¡¡diseases£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡men¡¡invalided¡¡home¡¡by¡¡every¡¡mail
steamer£»¡¡and¡¡the¡¡frequent¡¡changes¡¡necessary£»¡¡make¡¡Saigon¡¡a¡¡very¡¡costly
post¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡don't¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡successful¡¡colonists¡£¡¡This¡¡Cochin
Chinese¡¡colony¡¡of¡¡theirs£»¡¡which¡¡consists¡¡of¡¡the¡¡six¡¡ancient¡¡southern
provinces¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡Anam£»¡¡was¡¡ceded¡¡to¡¡France¡¡in¡¡1874£»¡¡but¡¡its
European¡¡population¡¡is¡¡still¡¡under¡¡twelve¡¡thousand£»¡¡exclusive¡¡of¡¡the
garrison¡¡and¡¡the¡¡Government¡¡officials¡£¡¡The¡¡Government¡¡consists¡¡of¡¡a
governor£»¡¡aided¡¡by¡¡a¡¡privy¡¡council¡£¡¡The¡¡population¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡is
under¡¡a¡¡million¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡including¡¡eighty¡­two¡¡thousand¡¡Cambodians
and¡¡forty¡¡thousand¡¡Chinese¡£¡¡According¡¡to¡¡my¡¡various¡¡informantsthis
young¡¡French¡¡officer£»¡¡a¡¡French¡¡nun£»¡¡and¡¡a¡¡trader¡¡of¡¡dubious
nationality£»¡¡in¡¡whose¡¡shop¡¡I¡¡restedFrance¡¡is¡¡doing¡¡its¡¡best¡¡to
promote¡¡the¡¡prosperity¡¡and¡¡secure¡¡the¡¡good¡­will¡¡of¡¡the¡¡natives¡£¡¡The
land¡­tax£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡oppressive¡¡under¡¡the¡¡native¡¡princes£»¡¡has¡¡been
lowered£»¡¡municipal¡¡government¡¡has¡¡been¡¡secured¡¡to¡¡the¡¡native¡¡towns£»¡¡and
corporate¡¡and¡¡personal¡¡rights¡¡have¡¡been¡¡respected¡£¡¡These¡¡persons
believe¡¡that¡¡the¡¡colony£»¡¡far¡¡from¡¡being¡¡a¡¡source¡¡of¡¡profit¡¡to¡¡France£»
is¡¡kept¡¡up¡¡at¡¡a¡¡heavy¡¡annual¡¡loss£»¡¡and¡¡they¡¡regard¡¡the¡¡Chinese¡¡as¡¡the
only¡¡element¡¡in¡¡the¡¡population¡¡worth¡¡having¡£¡¡They¡¡think¡¡the¡¡Anamese
very¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡Cambodians£»¡¡from¡¡whom¡¡indeed¡¡they¡¡conquered¡¡these
six¡¡provinces£»¡¡but¡¡the¡¡Cambodians¡¡are¡¡a¡¡bigger¡¡and¡¡finer¡¡race
physically¡£

I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡have¡¡said¡¡how¡¡hideous¡¡I¡¡think¡¡the¡¡adult¡¡Anamese¡£
Somewhere¡¡I¡¡have¡¡read¡¡that¡¡two¡¡thousand¡¡years¡¡before¡¡our¡¡era¡¡the
Chinese¡¡called¡¡them¡¡Giao¡­chi£»¡¡which¡¡signifies¡¡¡¨with¡¡the¡¡big¡¡toe¡£¡¨¡¡This
led¡¡me¡¡to¡¡look¡¡particularly¡¡at¡¡their¡¡bare¡¡feet£»¡¡and¡¡I¡¡noticed¡¡even¡¡in
children¡¡such¡¡a¡¡wide¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡big¡¡toe¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡as¡¡to
convey¡¡the¡¡perhaps¡¡erroneous¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡is¡¡of¡¡unusual¡¡size¡£¡¡The
men¡¡are¡¡singularly¡¡wide¡¡at¡¡the¡¡hips£»¡¡and¡¡walk¡¡with¡¡a¡¡laughably
swaggering¡¡gait£»¡¡which¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡affectation£»¡¡but¡¡is¡¡produced¡¡by
a¡¡sufficient¡¡anatomical¡¡cause¡£¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡ugly£»¡¡thick¡­set£»¡¡rigid
bodies£»¡¡such¡¡uniformly¡¡short¡¡necks£»¡¡such¡¡sloping¡¡shoulders£»¡¡such¡¡flat
faces¡¡and¡¡flatter¡¡noses£»¡¡such¡¡wide£»¡¡heavy£»¡¡thick¡­lipped¡¡mouths£»¡¡such
projecting¡¡cheek¡¡bones£»¡¡such¡¡low¡¡foreheads£»¡¡such¡¡flat¡­topped¡¡heads£»¡¡and
such¡¡tight£»¡¡thick¡¡skin£»¡¡which¡¡suggests¡¡the¡¡word¡¡hide¡­bound¡£¡¡The¡¡dark£»
tawny¡¡complexion¡¡has¡¡no¡¡richness¡¡of¡¡tint¡£¡¡Both¡¡men¡¡and¡¡women¡¡are¡¡short£»
and¡¡the¡¡teeth¡¡of¡¡both¡¡sexes¡¡are¡¡blackened¡¡by¡¡the¡¡constant¡¡chewing¡¡of
the¡¡betel¡­nut£»¡¡which¡¡reddens¡¡the¡¡saliva£»¡¡which¡¡is¡¡constantly¡¡flowing
like¡¡blood¡¡from¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡their¡¡mouths¡£¡¡Though¡¡not¡¡a¡¡vigorous£»
they¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡a¡¡healthy¡¡people£»¡¡and¡¡have¡¡very¡¡large¡¡families¡£¡¡They
suffer¡¡chiefly¡¡from¡¡¡¨forest¡¡fever¡¨¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡lands£»¡¡but¡¡the¡¡rice
swamps£»¡¡deadly¡¡to¡¡Europeans£»¡¡do¡¡not¡¡harm¡¡them¡£

I¡¡rested¡¡for¡¡some¡¡time¡¡at¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡convent£»¡¡and¡¡was¡¡most¡¡kindly
entertained¡¡by¡¡some¡¡very¡¡calm£»¡¡sweet¡­looking¡¡sisters£»¡¡who¡¡labor¡¡piously
among¡¡the¡¡female¡¡Anamese£»¡¡and¡¡have¡¡schools¡¡for¡¡girls¡£¡¡The¡¡troops¡¡are
stationed¡¡at¡¡Saigon¡¡for¡¡only¡¡two¡¡years£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡unhealthiness¡¡of
the¡¡climate£»¡¡but¡¡these¡¡pious¡¡women¡¡have¡¡no¡¡sanitarium£»¡¡and¡¡live¡¡and¡¡die
at¡¡their¡¡posts¡£¡¡Various¡¡things¡¡in¡¡the¡¡convent¡¡chapel¡¡remind¡¡one¡¡of¡¡the
faithfulness¡¡unto¡¡death¡¡both¡¡of¡¡missionaries¡¡and¡¡converts¡£¡¡In¡¡this
century¡¡alone¡¡three¡¡successive¡¡kings¡¡rivaled¡¡each¡¡other¡¡in¡¡persecuting
the¡¡Christians£»¡¡both¡¡Europeans¡¡and¡¡native£»¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again
murdering¡¡all¡¡the¡¡missionaries¡£¡¡In¡¡1841¡¡the¡¡king¡¡ordered¡¡that¡¡all
missionaries¡¡should¡¡be¡¡drowned£»¡¡and¡¡in¡¡1851¡¡his¡¡successor¡¡ordered¡¡that
whoever¡¡concealed¡¡a¡¡missionary¡¡should¡¡be¡¡cut¡¡in¡¡two¡£¡¡The¡¡terrible¡¡and
sanguinary¡¡persecution¡¡which¡¡followed¡¡this¡¡edict¡¡never¡¡ceased£»¡¡till
years¡¡afterward¡¡the¡¡French¡¡frightened¡¡the¡¡king¡¡into¡¡toleration£»¡¡and¡¡put
an¡¡end£»¡¡one¡¡hopes¡¡forever£»¡¡to¡¡the¡¡persecution¡¡of¡¡Christians¡£¡¡The
sisters¡¡compute¡¡the¡¡native¡¡Christians¡¡at¡¡seven¡¡thousand£»¡¡and¡¡have
sanguine¡¡hopes¡¡for¡¡the¡¡future¡¡of¡¡Christianity¡¡in¡¡French¡¡Cochin¡¡China£»
as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡Cambodia£»¡¡which¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡under¡¡a¡¡French
protectorate¡£

I¡¡do¡¡not¡¡envy¡¡the¡¡French¡¡their¡¡colony¡£¡¡According¡¡to¡¡my¡¡three
informants£»¡¡Europeans¡¡cannot¡¡be¡¡acclimatized£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡children
born¡¡of¡¡white¡¡parents¡¡die¡¡shortly¡¡after¡¡birth¡£¡¡The¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡sea
and¡¡of¡¡the¡¡rivers¡¡are¡¡scourged¡¡by¡¡severe¡¡intermittent¡¡fevers£»¡¡and¡¡the
whole¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡by¡¡dysentery£»¡¡which¡¡among¡¡Europeans¡¡is¡¡particularly
fatal¡£¡¡The¡¡mean¡¡temperature¡¡is¡¡83¡¡degrees¡¡F¡££»¡¡the¡¡dampness¡¡is¡¡unu
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü