¡¶erewhon¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

erewhon- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
not¡¡yield¡¡at¡¡once£»¡¡I¡¡enjoyed¡¡the¡¡process¡¡of¡¡being¡¡argued¡¡with¡¡too
keenly¡¡to¡¡lose¡¡it¡¡by¡¡a¡¡prompt¡¡concession£»¡¡besides£»¡¡a¡¡little
hesitation¡¡rendered¡¡the¡¡concession¡¡itself¡¡more¡¡valuable¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in
the¡¡course¡¡of¡¡conversations¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡that¡¡I¡¡learned¡¡the¡¡more
defined¡¡religious¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡Erewhonians£»¡¡that¡¡coexist¡¡with
the¡¡Musical¡¡Bank¡¡system£»¡¡but¡¡are¡¡not¡¡recognised¡¡by¡¡those¡¡curious
institutions¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡describe¡¡them¡¡as¡¡briefly¡¡as¡¡possible¡¡in¡¡the
following¡¡chapters¡¡before¡¡I¡¡return¡¡to¡¡the¡¡personal¡¡adventures¡¡of
Arowhena¡¡and¡¡myself¡£

They¡¡were¡¡idolaters£»¡¡though¡¡of¡¡a¡¡comparatively¡¡enlightened¡¡kind£»
but¡¡here£»¡¡as¡¡in¡¡other¡¡things£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡discrepancy¡¡between¡¡their
professed¡¡and¡¡actual¡¡belief£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡a¡¡genuine¡¡and¡¡potent
faith¡¡which¡¡existed¡¡without¡¡recognition¡¡alongside¡¡of¡¡their¡¡idol
worship¡£

The¡¡gods¡¡whom¡¡they¡¡worship¡¡openly¡¡are¡¡personifications¡¡of¡¡human
qualities£»¡¡as¡¡justice£»¡¡strength£»¡¡hope£»¡¡fear£»¡¡love£»¡¡&c¡££»¡¡&c¡£¡¡¡¡The
people¡¡think¡¡that¡¡prototypes¡¡of¡¡these¡¡have¡¡a¡¡real¡¡objective
existence¡¡in¡¡a¡¡region¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡clouds£»¡¡holding£»¡¡as¡¡did¡¡the
ancients£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡like¡¡men¡¡and¡¡women¡¡both¡¡in¡¡body¡¡and
passion£»¡¡except¡¡that¡¡they¡¡are¡¡even¡¡comelier¡¡and¡¡more¡¡powerful£»¡¡and
also¡¡that¡¡they¡¡can¡¡render¡¡themselves¡¡invisible¡¡to¡¡human¡¡eyesight¡£
They¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡propitiated¡¡by¡¡mankind¡¡and¡¡of¡¡coming¡¡to
the¡¡assistance¡¡of¡¡those¡¡who¡¡ask¡¡their¡¡aid¡£¡¡¡¡Their¡¡interest¡¡in¡¡human
affairs¡¡is¡¡keen£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡beneficent£»¡¡but¡¡they¡¡become¡¡very
angry¡¡if¡¡neglected£»¡¡and¡¡punish¡¡rather¡¡the¡¡first¡¡they¡¡come¡¡upon£»
than¡¡the¡¡actual¡¡person¡¡who¡¡has¡¡offended¡¡them£»¡¡their¡¡fury¡¡being
blind¡¡when¡¡it¡¡is¡¡raised£»¡¡though¡¡never¡¡raised¡¡without¡¡reason¡£¡¡¡¡They
will¡¡not¡¡punish¡¡with¡¡any¡¡less¡¡severity¡¡when¡¡people¡¡sin¡¡against¡¡them
from¡¡ignorance£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡having¡¡had¡¡knowledge£»
they¡¡will¡¡take¡¡no¡¡excuses¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡but¡¡are¡¡even¡¡as¡¡the¡¡English
law£»¡¡which¡¡assumes¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡known¡¡to¡¡every¡¡one¡£

Thus¡¡they¡¡have¡¡a¡¡law¡¡that¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡matter¡¡may¡¡not¡¡occupy¡¡the
same¡¡space¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment£»¡¡which¡¡law¡¡is¡¡presided¡¡over¡¡and
administered¡¡by¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡time¡¡and¡¡space¡¡jointly£»¡¡so¡¡that¡¡if¡¡a
flying¡¡stone¡¡and¡¡a¡¡man's¡¡head¡¡attempt¡¡to¡¡outrage¡¡these¡¡gods£»¡¡by
¡¨arrogating¡¡a¡¡right¡¡which¡¡they¡¡do¡¡not¡¡possess¡¨¡¡£¨for¡¡so¡¡it¡¡is
written¡¡in¡¡one¡¡of¡¡their¡¡books£©£»¡¡and¡¡to¡¡occupy¡¡the¡¡same¡¡space
simultaneously£»¡¡a¡¡severe¡¡punishment£»¡¡sometimes¡¡even¡¡death¡¡itself£»
is¡¡sure¡¡to¡¡follow£»¡¡without¡¡any¡¡regard¡¡to¡¡whether¡¡the¡¡stone¡¡knew
that¡¡the¡¡man's¡¡head¡¡was¡¡there£»¡¡or¡¡the¡¡head¡¡the¡¡stone£»¡¡this¡¡at¡¡least
is¡¡their¡¡view¡¡of¡¡the¡¡common¡¡accidents¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡they¡¡hold
their¡¡deities¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡regardless¡¡of¡¡motives¡£¡¡¡¡With¡¡them¡¡it¡¡is
the¡¡thing¡¡done¡¡which¡¡is¡¡everything£»¡¡and¡¡the¡¡motive¡¡goes¡¡for
nothing¡£

Thus¡¡they¡¡hold¡¡it¡¡strictly¡¡forbidden¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡go¡¡without¡¡common
air¡¡in¡¡his¡¡lungs¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡very¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡if¡¡by¡¡any
chance¡¡he¡¡gets¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡the¡¡air¡­god¡¡is¡¡very¡¡angry£»¡¡and¡¡will
not¡¡suffer¡¡it£»¡¡no¡¡matter¡¡whether¡¡the¡¡man¡¡got¡¡into¡¡the¡¡water¡¡by
accident¡¡or¡¡on¡¡purpose£»¡¡whether¡¡through¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡save¡¡a¡¡child
or¡¡through¡¡presumptuous¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡air¡­god£»¡¡the¡¡air¡­god¡¡will
kill¡¡him£»¡¡unless¡¡he¡¡keeps¡¡his¡¡head¡¡high¡¡enough¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water£»
and¡¡thus¡¡gives¡¡the¡¡air¡­god¡¡his¡¡due¡£

This¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡deities¡¡who¡¡manage¡¡physical¡¡affairs¡£¡¡¡¡Over
and¡¡above¡¡these¡¡they¡¡personify¡¡hope£»¡¡fear£»¡¡love£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»
giving¡¡them¡¡temples¡¡and¡¡priests£»¡¡and¡¡carving¡¡likenesses¡¡of¡¡them¡¡in
stone£»¡¡which¡¡they¡¡verily¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡faithful¡¡representations¡¡of
living¡¡beings¡¡who¡¡are¡¡only¡¡not¡¡human¡¡in¡¡being¡¡more¡¡than¡¡human¡£¡¡¡¡If
any¡¡one¡¡denies¡¡the¡¡objective¡¡existence¡¡of¡¡these¡¡divinities£»¡¡and
says¡¡that¡¡there¡¡is¡¡really¡¡no¡¡such¡¡being¡¡as¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡called
Justice£»¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡blinded¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡scales£»¡¡positively
living¡¡and¡¡moving¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡and¡¡ethereal¡¡region£»¡¡but¡¡that¡¡justice
is¡¡only¡¡the¡¡personified¡¡expression¡¡of¡¡certain¡¡modes¡¡of¡¡human
thought¡¡and¡¡actionthey¡¡say¡¡that¡¡he¡¡denies¡¡the¡¡existence¡¡of
justice¡¡in¡¡denying¡¡her¡¡personality£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡wanton
disturber¡¡of¡¡men's¡¡religious¡¡convictions¡£¡¡¡¡They¡¡detest¡¡nothing¡¡so
much¡¡as¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡higher¡¡spiritual¡¡conceptions¡¡of
the¡¡deities¡¡whom¡¡they¡¡profess¡¡to¡¡worship¡£¡¡¡¡Arowhena¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a
pitched¡¡battle¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡and¡¡should¡¡have¡¡had¡¡many¡¡more¡¡but¡¡for
my¡¡prudence¡¡in¡¡allowing¡¡her¡¡to¡¡get¡¡the¡¡better¡¡of¡¡me¡£

I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡she¡¡was¡¡suspicious¡¡of¡¡her¡¡own¡¡position
for¡¡she¡¡returned¡¡more¡¡than¡¡once¡¡to¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡¡¨Can¡¡you¡¡not¡¡see£»¡¨
I¡¡had¡¡exclaimed£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡justice¡¡being¡¡admirable¡¡will¡¡not
be¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡her¡¡being¡¡also¡¡a¡¡living
agent£¿¡¡¡¡Can¡¡you¡¡really¡¡think¡¡that¡¡men¡¡will¡¡be¡¡one¡¡whit¡¡less
hopeful£»¡¡because¡¡they¡¡no¡¡longer¡¡believe¡¡that¡¡hope¡¡is¡¡an¡¡actual
person£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡with¡¡men's¡¡belief¡¡in
the¡¡personality¡¡all¡¡incentive¡¡to¡¡the¡¡reverence¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡itself£»
as¡¡justice¡¡or¡¡hope£»¡¡would¡¡cease£»¡¡men¡¡from¡¡that¡¡hour¡¡would¡¡never¡¡be
either¡¡just¡¡or¡¡hopeful¡¡again¡£

I¡¡could¡¡not¡¡move¡¡her£»¡¡nor£»¡¡indeed£»¡¡did¡¡I¡¡seriously¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡so¡£
She¡¡deferred¡¡to¡¡me¡¡in¡¡most¡¡things£»¡¡but¡¡she¡¡never¡¡shrank¡¡from
maintaining¡¡her¡¡opinions¡¡if¡¡they¡¡were¡¡put¡¡in¡¡question£»¡¡nor¡¡does¡¡she
to¡¡this¡¡day¡¡abate¡¡one¡¡jot¡¡of¡¡her¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡her
childhood£»¡¡though¡¡in¡¡compliance¡¡with¡¡my¡¡repeated¡¡entreaties¡¡she¡¡has
allowed¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡baptized¡¡into¡¡the¡¡English¡¡Church¡£¡¡¡¡She¡¡has£»
however£»¡¡made¡¡a¡¡gloss¡¡upon¡¡her¡¡original¡¡faith¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that
her¡¡baby¡¡and¡¡I¡¡are¡¡the¡¡only¡¡human¡¡beings¡¡exempt¡¡from¡¡the¡¡vengeance
of¡¡the¡¡deities¡¡for¡¡not¡¡believing¡¡in¡¡their¡¡personality¡£¡¡¡¡She¡¡is
quite¡¡clear¡¡that¡¡we¡¡are¡¡exempted¡£¡¡¡¡She¡¡should¡¡never¡¡have¡¡so¡¡strong
a¡¡conviction¡¡of¡¡it¡¡otherwise¡£¡¡¡¡How¡¡it¡¡has¡¡come¡¡about¡¡she¡¡does¡¡not
know£»¡¡neither¡¡does¡¡she¡¡wish¡¡to¡¡know£»¡¡there¡¡are¡¡things¡¡which¡¡it¡¡is
better¡¡not¡¡to¡¡know¡¡and¡¡this¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡tell¡¡her
that¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡her¡¡deities¡¡as¡¡much¡¡as¡¡she¡¡doesand¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a
difference¡¡about¡¡words£»¡¡not¡¡things£»¡¡she¡¡becomes¡¡silent¡¡with¡¡a
slight¡¡emphasis¡£

I¡¡own¡¡that¡¡she¡¡very¡¡nearly¡¡conquered¡¡me¡¡once£»¡¡for¡¡she¡¡asked¡¡me¡¡what
I¡¡should¡¡think¡¡if¡¡she¡¡were¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡my¡¡God£»¡¡whose¡¡nature¡¡and
attributes¡¡I¡¡had¡¡been¡¡explaining¡¡to¡¡her£»¡¡was¡¡but¡¡the¡¡expression¡¡for
man's¡¡highest¡¡conception¡¡of¡¡goodness£»¡¡wisdom£»¡¡and¡¡power£»¡¡that¡¡in
order¡¡to¡¡generate¡¡a¡¡more¡¡vivid¡¡conception¡¡of¡¡so¡¡great¡¡and¡¡glorious
a¡¡thought£»¡¡man¡¡had¡¡personified¡¡it¡¡and¡¡called¡¡it¡¡by¡¡a¡¡name£»¡¡that¡¡it
was¡¡an¡¡unworthy¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡Deity¡¡to¡¡hold¡¡Him¡¡personal£»
inasmuch¡¡as¡¡escape¡¡from¡¡human¡¡contingencies¡¡became¡¡thus¡¡impossible£»
that¡¡the¡¡real¡¡thing¡¡men¡¡should¡¡worship¡¡was¡¡the¡¡Divine£»
whereinsoever¡¡they¡¡could¡¡find¡¡it£»¡¡that¡¡¡¨God¡¨¡¡was¡¡but¡¡man's¡¡way¡¡of
expressing¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡Divine£»¡¡that¡¡as¡¡justice£»¡¡hope£»¡¡wisdom£»
&c¡££»¡¡were¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡goodness£»¡¡so¡¡God¡¡was¡¡the¡¡expression¡¡which
embraced¡¡all¡¡goodness¡¡and¡¡all¡¡good¡¡power£»¡¡that¡¡people¡¡would¡¡no¡¡more
cease¡¡to¡¡love¡¡God¡¡on¡¡ceasing¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡His¡¡objective
personality£»¡¡than¡¡they¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡love¡¡justice¡¡on¡¡discovering
that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡really¡¡personal£»¡¡nay£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡truly
love¡¡Him¡¡till¡¡they¡¡saw¡¡Him¡¡thus¡£

She¡¡said¡¡all¡¡this¡¡in¡¡her¡¡artless¡¡way£»¡¡and¡¡with¡¡none¡¡of¡¡the
coherence¡¡with¡¡which¡¡I¡¡have¡¡here¡¡written¡¡it£»¡¡her¡¡face¡¡kindled£»¡¡and
she¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡she¡¡had¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡wrong£»¡¡and¡¡that
justice¡¡was¡¡a¡¡living¡¡person¡£¡¡¡¡Indeed¡¡I¡¡did¡¡wince¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡I
recovered¡¡myself¡¡immediately£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡her¡¡that¡¡we¡¡had
books¡¡whose¡¡genuineness¡¡was¡¡beyond¡¡all¡¡possibility¡¡of¡¡doubt£»¡¡as
they¡¡were¡¡certainly¡¡none¡¡of¡¡them¡¡less¡¡than¡¡1800¡¡years¡¡old£»¡¡that¡¡in
these¡¡there¡¡were¡¡the¡¡most¡¡authentic¡¡accounts¡¡of¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been
spoken¡¡to¡¡by¡¡the¡¡Deity¡¡Himself£»¡¡and¡¡of¡¡one¡¡prophet¡¡who¡¡had¡¡been
allowed¡¡to¡¡see¡¡the¡¡back¡¡parts¡¡of¡¡God¡¡through¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡was¡¡laid
over¡¡his¡¡face¡£

This¡¡was¡¡conclusive£»¡¡and¡¡I¡¡spoke¡¡with¡¡such¡¡solemnity¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a
little¡¡frightened£»¡¡and¡¡only¡¡answered¡¡that¡¡they¡¡too¡¡had¡¡their¡¡books£»
in¡¡which¡¡their¡¡ancestors¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡gods£»¡¡on¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡that
further¡¡argument¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡likely¡¡to¡¡convince¡¡her£»¡¡and¡¡fearing
that¡¡she¡¡might¡¡tell¡¡her¡¡mother¡¡what¡¡I¡¡had¡¡been¡¡saying£»¡¡and¡¡that¡¡I
might¡¡lose¡¡the¡¡hold¡¡upon¡¡her¡¡affections¡¡which¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to
feel¡¡pretty¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡was¡¡obtaining£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡let¡¡her¡¡have¡¡her
own¡¡way£»¡¡and¡¡to¡¡convince¡¡me£»¡¡neither¡¡till¡¡after¡¡we¡¡were¡¡safely
married¡¡did¡¡I¡¡show¡¡the¡¡cloven¡¡hoof¡¡again¡£

Nevertheless£»¡¡her¡¡remarks¡¡have¡¡haunted¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡since¡¡met
with¡¡many¡¡very¡¡godly¡¡people¡¡who¡¡have¡¡had¡¡a¡¡great¡¡knowledge¡¡of
divinity£»¡¡but¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡divine£º¡¡¡¡and¡¡again£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a
radiance¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡worshipping¡¡the¡¡divine
either¡¡in¡¡art¡¡or¡¡naturein¡¡picture¡¡or¡¡statuein¡¡field¡¡or¡¡cloud¡¡or
seain¡¡man£»¡¡woman£»¡¡or¡¡childwhich¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡kindled¡¡by
any¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡attributes¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Mention¡¡but
the¡¡word¡¡divinity£»¡¡and¡¡our¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡is¡¡clouded¡£



CHAPTER¡¡XVII£º¡¡¡¡YDGRUN¡¡AND¡¡THE¡¡YDGRUNITES



In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡to¡­do¡¡they¡¡make¡¡about¡¡their¡¡idols£»¡¡and¡¡the
temples¡¡they¡¡build£»¡¡and¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡priestesses¡¡whom¡¡they
support£»¡¡I¡¡could¡¡never¡¡think¡¡that¡¡their¡¡professed¡¡religion¡¡was¡¡more
than¡¡skin¡­deep£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡another¡¡which¡¡they¡¡carried¡¡with¡¡them
into¡¡all¡¡their¡¡actions£»¡¡and¡¡although¡¡no¡¡one¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡of
things¡¡would¡¡suspect¡¡it¡¡to¡¡have¡¡any¡¡existence¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡in
reality¡¡their¡¡great¡¡guide£»¡¡the¡¡mariner's¡¡compass¡¡of¡¡their¡¡lives£»¡¡so
that¡¡there¡¡were¡¡very¡¡few¡¡things¡¡which¡¡they¡¡ever¡¡either¡¡did£»¡¡or
refrained¡¡from¡¡doing£»¡¡without¡¡reference¡¡to¡¡its¡¡precepts¡£

Now¡¡I¡¡suspected¡¡that¡¡their¡¡professed¡¡faith¡¡had¡¡no¡¡great¡¡hold¡¡upon
themfirstly£»¡¡because¡¡I¡¡often¡¡heard¡¡the¡¡priests¡¡complain¡¡of¡¡the
prevailing¡¡indifference£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡done¡¡so¡¡without
reason£»¡¡secondly£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡show¡¡which¡¡was¡¡made£»¡¡for¡¡there¡¡was
none¡¡of¡¡this¡¡about¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡goddess¡¡Ydgrun£»¡¡in¡¡whom¡¡they
really¡¡did¡¡believe£»¡¡thirdly£»¡¡because¡¡though¡¡the¡¡priests¡¡were
constantly¡¡abusing¡¡Ydgrun¡¡as¡¡being¡¡the¡¡great¡¡enemy¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡it
was¡¡well¡¡known¡¡that¡¡she¡¡had¡¡no¡¡more¡¡devoted¡¡worshippers¡¡in¡¡the
whole¡¡country¡¡than¡¡these¡¡very¡¡persons£»¡¡who¡¡were¡¡often¡¡priests¡¡of
Ydgrun¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡their¡¡own¡¡deities¡£¡¡¡¡Neither¡¡am¡¡I¡¡by¡¡any¡¡means
sure¡¡that¡¡these¡¡were¡¡not¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡priests¡£

Ydgrun¡¡certainly¡¡occupied¡¡a¡¡very¡¡anomalous¡¡position£»¡¡she¡¡was¡¡held
to¡¡be¡¡both¡¡omnipresent¡¡and¡¡omnipotent£»¡¡b
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü