¡¶erewhon¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

erewhon- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
was¡¡just¡¡excluded¡¡by¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡271¡¡years¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the
reactionary¡¡civil¡¡wars¡¡which¡¡nearly¡¡ruined¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡which
it¡¡would¡¡be¡¡beyond¡¡my¡¡present¡¡scope¡¡to¡¡describe¡£



CHAPTER¡¡XXVI£º¡¡¡¡THE¡¡VIEWS¡¡OF¡¡AN¡¡EREWHONIAN¡¡PROPHET¡¡CONCERNING¡¡THE
RIGHTS¡¡OF¡¡ANIMALS



It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡foregoing¡¡chapters¡¡that¡¡the¡¡Erewhonians
are¡¡a¡¡meek¡¡and¡¡long¡­suffering¡¡people£»¡¡easily¡¡led¡¡by¡¡the¡¡nose£»¡¡and
quick¡¡to¡¡offer¡¡up¡¡common¡¡sense¡¡at¡¡the¡¡shrine¡¡of¡¡logic£»¡¡when¡¡a
philosopher¡¡arises¡¡among¡¡them£»¡¡who¡¡carries¡¡them¡¡away¡¡through¡¡his
reputation¡¡for¡¡especial¡¡learning£»¡¡or¡¡by¡¡convincing¡¡them¡¡that¡¡their
existing¡¡institutions¡¡are¡¡not¡¡based¡¡on¡¡the¡¡strictest¡¡principles¡¡of
morality¡£

The¡¡series¡¡of¡¡revolutions¡¡on¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡now¡¡briefly¡¡touch¡¡shows
this¡¡even¡¡more¡¡plainly¡¡than¡¡the¡¡way¡¡£¨already¡¡dealt¡¡with£©¡¡in¡¡which
at¡¡a¡¡later¡¡date¡¡they¡¡cut¡¡their¡¡throats¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡machinery£»
for¡¡if¡¡the¡¡second¡¡of¡¡the¡¡two¡¡reformers¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡speak
had¡¡had¡¡his¡¡wayor¡¡rather¡¡the¡¡way¡¡that¡¡he¡¡professed¡¡to¡¡havethe
whole¡¡race¡¡would¡¡have¡¡died¡¡of¡¡starvation¡¡within¡¡a¡¡twelve¡­month¡£
Happily¡¡common¡¡sense£»¡¡though¡¡she¡¡is¡¡by¡¡nature¡¡the¡¡gentlest¡¡creature
living£»¡¡when¡¡she¡¡feels¡¡the¡¡knife¡¡at¡¡her¡¡throat£»¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡develop
unexpected¡¡powers¡¡of¡¡resistance£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡doctrinaires¡¡flying£»
even¡¡when¡¡they¡¡have¡¡bound¡¡her¡¡down¡¡and¡¡think¡¡they¡¡have¡¡her¡¡at¡¡their
mercy¡£¡¡¡¡What¡¡happened£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡collect¡¡it¡¡from¡¡the¡¡best
authorities£»¡¡was¡¡as¡¡follows£º¡­

Some¡¡two¡¡thousand¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡Erewhonians¡¡were¡¡still
uncivilised£»¡¡and¡¡lived¡¡by¡¡hunting£»¡¡fishing£»¡¡a¡¡rude¡¡system¡¡of
agriculture£»¡¡and¡¡plundering¡¡such¡¡few¡¡other¡¡nations¡¡as¡¡they¡¡had¡¡not
yet¡¡completely¡¡conquered¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡no¡¡schools¡¡or¡¡systems¡¡of
philosophy£»¡¡but¡¡by¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡dog¡­knowledge¡¡did¡¡that¡¡which¡¡was¡¡right
in¡¡their¡¡own¡¡eyes¡¡and¡¡in¡¡those¡¡of¡¡their¡¡neighbours£»¡¡the¡¡common
sense£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡the¡¡public¡¡being¡¡as¡¡yet¡¡unvitiated£»¡¡crime¡¡and
disease¡¡were¡¡looked¡¡upon¡¡much¡¡as¡¡they¡¡are¡¡in¡¡other¡¡countries¡£

But¡¡with¡¡the¡¡gradual¡¡advance¡¡of¡¡civilisation¡¡and¡¡increase¡¡in
material¡¡prosperity£»¡¡people¡¡began¡¡to¡¡ask¡¡questions¡¡about¡¡things
that¡¡they¡¡had¡¡hitherto¡¡taken¡¡as¡¡matters¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡one¡¡old
gentleman£»¡¡who¡¡had¡¡great¡¡influence¡¡over¡¡them¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the
sanctity¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡his¡¡supposed¡¡inspiration¡¡by¡¡an¡¡unseen
power£»¡¡whose¡¡existence¡¡was¡¡now¡¡beginning¡¡to¡¡be¡¡felt£»¡¡took¡¡it¡¡into
his¡¡head¡¡to¡¡disquiet¡¡himself¡¡about¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡animalsa
question¡¡that¡¡so¡¡far¡¡had¡¡disturbed¡¡nobody¡£

All¡¡prophets¡¡are¡¡more¡¡or¡¡less¡¡fussy£»¡¡and¡¡this¡¡old¡¡gentleman¡¡seems
to¡¡have¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡more¡¡fussy¡¡ones¡£¡¡¡¡Being¡¡maintained¡¡at¡¡the
public¡¡expense£»¡¡he¡¡had¡¡ample¡¡leisure£»¡¡and¡¡not¡¡content¡¡with¡¡limiting
his¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡animals£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡reduce¡¡right
and¡¡wrong¡¡to¡¡rules£»¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡duty¡¡and¡¡of¡¡good
and¡¡evil£»¡¡and¡¡otherwise¡¡to¡¡put¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡matters¡¡on¡¡a¡¡logical
basis£»¡¡which¡¡people¡¡whose¡¡time¡¡is¡¡money¡¡are¡¡content¡¡to¡¡accept¡¡on¡¡no
basis¡¡at¡¡all¡£

As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡basis¡¡on¡¡which¡¡he¡¡decided¡¡that¡¡duty
could¡¡alone¡¡rest¡¡was¡¡one¡¡that¡¡afforded¡¡no¡¡standing¡­room¡¡for¡¡many¡¡of
the¡¡old¡­established¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡These£»¡¡he¡¡assured¡¡them£»
were¡¡all¡¡wrong£»¡¡and¡¡whenever¡¡any¡¡one¡¡ventured¡¡to¡¡differ¡¡from¡¡him£»
he¡¡referred¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡the¡¡unseen¡¡power¡¡with¡¡which¡¡he¡¡alone¡¡was
in¡¡direct¡¡communication£»¡¡and¡¡the¡¡unseen¡¡power¡¡invariably¡¡assured
him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡As¡¡regards¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡animals¡¡he¡¡taught
as¡¡follows£º¡­

¡¨You¡¡know£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨how¡¡wicked¡¡it¡¡is¡¡of¡¡you¡¡to¡¡kill¡¡one¡¡another¡£
Once¡¡upon¡¡a¡¡time¡¡your¡¡fore¡­fathers¡¡made¡¡no¡¡scruple¡¡about¡¡not¡¡only
killing£»¡¡but¡¡also¡¡eating¡¡their¡¡relations¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡would¡¡now¡¡go¡¡back
to¡¡such¡¡detestable¡¡practices£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡notorious¡¡that¡¡we¡¡have
lived¡¡much¡¡more¡¡happily¡¡since¡¡they¡¡were¡¡abandoned¡£¡¡¡¡From¡¡this
increased¡¡prosperity¡¡we¡¡may¡¡confidently¡¡deduce¡¡the¡¡maxim¡¡that¡¡we
should¡¡not¡¡kill¡¡and¡¡eat¡¡our¡¡fellow¡­creatures¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡consulted¡¡the
higher¡¡power¡¡by¡¡whom¡¡you¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡inspired£»¡¡and¡¡he¡¡has
assured¡¡me¡¡that¡¡this¡¡conclusion¡¡is¡¡irrefragable¡£

¡¨Now¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡sheep£»¡¡cattle£»¡¡deer£»¡¡birds£»¡¡and
fishes¡¡are¡¡our¡¡fellow¡­creatures¡£¡¡¡¡They¡¡differ¡¡from¡¡us¡¡in¡¡some
respects£»¡¡but¡¡those¡¡in¡¡which¡¡they¡¡differ¡¡are¡¡few¡¡and¡¡secondary£»
while¡¡those¡¡that¡¡they¡¡have¡¡in¡¡common¡¡with¡¡us¡¡are¡¡many¡¡and
essential¡£¡¡¡¡My¡¡friends£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡wrong¡¡of¡¡you¡¡to¡¡kill¡¡and¡¡eat¡¡your
fellow¡­men£»¡¡it¡¡is¡¡wrong¡¡also¡¡to¡¡kill¡¡and¡¡eat¡¡fish£»¡¡flesh£»¡¡and¡¡fowl¡£
Birds£»¡¡beasts£»¡¡and¡¡fishes£»¡¡have¡¡as¡¡full¡¡a¡¡right¡¡to¡¡live¡¡as¡¡long¡¡as
they¡¡can¡¡unmolested¡¡by¡¡man£»¡¡as¡¡man¡¡has¡¡to¡¡live¡¡unmolested¡¡by¡¡his
neighbours¡£¡¡¡¡These¡¡words£»¡¡let¡¡me¡¡again¡¡assure¡¡you£»¡¡are¡¡not¡¡mine£»
but¡¡those¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡power¡¡which¡¡inspires¡¡me¡£

¡¨I¡¡grant£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡¡¨that¡¡animals¡¡molest¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡that
some¡¡of¡¡them¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡molest¡¡man£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡to¡¡learn
that¡¡we¡¡should¡¡model¡¡our¡¡conduct¡¡on¡¡that¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡¡¡We
should¡¡endeavour£»¡¡rather£»¡¡to¡¡instruct¡¡them£»¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡to¡¡a
better¡¡mind¡£¡¡¡¡To¡¡kill¡¡a¡¡tiger£»¡¡for¡¡example£»¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡on¡¡the
flesh¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡killed£»¡¡is¡¡to¡¡reduce¡¡ourselves
to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡tiger£»¡¡and¡¡is¡¡unworthy¡¡of¡¡people¡¡who¡¡seek¡¡to¡¡be
guided¡¡by¡¡the¡¡highest¡¡principles¡¡in¡¡all£»¡¡both¡¡their¡¡thoughts¡¡and
actions¡£

¡¨The¡¡unseen¡¡power¡¡who¡¡has¡¡revealed¡¡himself¡¡to¡¡me¡¡alone¡¡among¡¡you£»
has¡¡told¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡you¡¡ought¡¡by¡¡this¡¡time¡¡to¡¡have
outgrown¡¡the¡¡barbarous¡¡habits¡¡of¡¡your¡¡ancestors¡£¡¡¡¡If£»¡¡as¡¡you
believe£»¡¡you¡¡know¡¡better¡¡than¡¡they£»¡¡you¡¡should¡¡do¡¡better¡£¡¡¡¡He
commands¡¡you£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡refrain¡¡from¡¡killing¡¡any¡¡living¡¡being
for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡eating¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡animal¡¡food¡¡that¡¡you¡¡may¡¡eat£»
is¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡any¡¡birds£»¡¡beasts£»¡¡or¡¡fishes¡¡that¡¡you¡¡may¡¡come¡¡upon
as¡¡having¡¡died¡¡a¡¡natural¡¡death£»¡¡or¡¡any¡¡that¡¡may¡¡have¡¡been¡¡born
prematurely£»¡¡or¡¡so¡¡deformed¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mercy¡¡to¡¡put¡¡them¡¡out¡¡of
their¡¡pain£»¡¡you¡¡may¡¡also¡¡eat¡¡all¡¡such¡¡animals¡¡as¡¡have¡¡committed
suicide¡£¡¡¡¡As¡¡regards¡¡vegetables¡¡you¡¡may¡¡eat¡¡all¡¡those¡¡that¡¡will¡¡let
you¡¡eat¡¡them¡¡with¡¡impunity¡£¡¨

So¡¡wisely¡¡and¡¡so¡¡well¡¡did¡¡the¡¡old¡¡prophet¡¡argue£»¡¡and¡¡so¡¡terrible
were¡¡the¡¡threats¡¡he¡¡hurled¡¡at¡¡those¡¡who¡¡should¡¡disobey¡¡him£»¡¡that¡¡in
the¡¡end¡¡he¡¡carried¡¡the¡¡more¡¡highly¡¡educated¡¡part¡¡of¡¡the¡¡people¡¡with
him£»¡¡and¡¡presently¡¡the¡¡poorer¡¡classes¡¡followed¡¡suit£»¡¡or¡¡professed
to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Having¡¡seen¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡his¡¡principles£»¡¡he¡¡was
gathered¡¡to¡¡his¡¡fathers£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡entered¡¡at¡¡once¡¡into¡¡full
communion¡¡with¡¡that¡¡unseen¡¡power¡¡whose¡¡favour¡¡he¡¡had¡¡already¡¡so
pre¡­eminently¡¡enjoyed¡£

He¡¡had¡¡not£»¡¡however£»¡¡been¡¡dead¡¡very¡¡long£»¡¡before¡¡some¡¡of¡¡his¡¡more
ardent¡¡disciples¡¡took¡¡it¡¡upon¡¡them¡¡to¡¡better¡¡the¡¡instruction¡¡of
their¡¡master¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡prophet¡¡had¡¡allowed¡¡the¡¡use¡¡of¡¡eggs¡¡and
milk£»¡¡but¡¡his¡¡disciples¡¡decided¡¡that¡¡to¡¡eat¡¡a¡¡fresh¡¡egg¡¡was¡¡to
destroy¡¡a¡¡potential¡¡chicken£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡came¡¡to¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as
murdering¡¡a¡¡live¡¡one¡£¡¡¡¡Stale¡¡eggs£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡certain¡¡that
they¡¡were¡¡too¡¡far¡¡gone¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡be¡¡hatched£»¡¡were¡¡grudgingly
permitted£»¡¡but¡¡all¡¡eggs¡¡offered¡¡for¡¡sale¡¡had¡¡to¡¡be¡¡submitted¡¡to¡¡an
inspector£»¡¡who£»¡¡on¡¡being¡¡satisfied¡¡that¡¡they¡¡were¡¡addled£»¡¡would
label¡¡them¡¡¡¨Laid¡¡not¡¡less¡¡than¡¡three¡¡months¡¨¡¡from¡¡the¡¡date£»
whatever¡¡it¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡These¡¡eggs£»¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say£»
were¡¡only¡¡used¡¡in¡¡puddings£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡medicine¡¡in¡¡certain¡¡cases
where¡¡an¡¡emetic¡¡was¡¡urgently¡¡required¡£¡¡¡¡Milk¡¡was¡¡forbidden¡¡inasmuch
as¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡obtained¡¡without¡¡robbing¡¡some¡¡calf¡¡of¡¡its
natural¡¡sustenance£»¡¡and¡¡thus¡¡endangering¡¡its¡¡life¡£

It¡¡will¡¡be¡¡easily¡¡believed¡¡that¡¡at¡¡first¡¡there¡¡were¡¡many¡¡who¡¡gave
the¡¡new¡¡rules¡¡outward¡¡observance£»¡¡but¡¡embraced¡¡every¡¡opportunity¡¡of
indulging¡¡secretly¡¡in¡¡those¡¡flesh¡­pots¡¡to¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been
accustomed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡found¡¡that¡¡animals¡¡were¡¡continually¡¡dying
natural¡¡deaths¡¡under¡¡more¡¡or¡¡less¡¡suspicious¡¡circumstances¡£
Suicidal¡¡mania£»¡¡again£»¡¡which¡¡had¡¡hitherto¡¡been¡¡confined¡¡exclusively
to¡¡donkeys£»¡¡became¡¡alarmingly¡¡prevalent¡¡even¡¡among¡¡such¡¡for¡¡the
most¡¡part¡¡self¡­respecting¡¡creatures¡¡as¡¡sheep¡¡and¡¡cattle¡£¡¡¡¡It¡¡was
astonishing¡¡how¡¡some¡¡of¡¡these¡¡unfortunate¡¡animals¡¡would¡¡scent¡¡out¡¡a
butcher's¡¡knife¡¡if¡¡there¡¡was¡¡one¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡run
right¡¡up¡¡against¡¡it¡¡if¡¡the¡¡butcher¡¡did¡¡not¡¡get¡¡it¡¡out¡¡of¡¡their¡¡way
in¡¡time¡£

Dogs£»¡¡again£»¡¡that¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡law¡­abiding¡¡as¡¡regards¡¡domestic
poultry£»¡¡tame¡¡rabbits£»¡¡sucking¡¡pigs£»¡¡or¡¡sheep¡¡and¡¡lambs£»¡¡suddenly
took¡¡to¡¡breaking¡¡beyond¡¡the¡¡control¡¡of¡¡their¡¡masters£»¡¡and¡¡killing
anything¡¡that¡¡they¡¡were¡¡told¡¡not¡¡to¡¡touch¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡held¡¡that¡¡any
animal¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡dog¡¡had¡¡died¡¡a¡¡natural¡¡death£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡the
dog's¡¡nature¡¡to¡¡kill¡¡things£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡only¡¡refrained¡¡from
molesting¡¡farmyard¡¡creatures¡¡hitherto¡¡because¡¡his¡¡nature¡¡had¡¡been
tampered¡¡with¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡the¡¡more¡¡these¡¡unruly¡¡tendencies
became¡¡developed£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡common¡¡people¡¡seemed¡¡to¡¡delight¡¡in
breeding¡¡the¡¡very¡¡animals¡¡that¡¡would¡¡put¡¡temptation¡¡in¡¡the¡¡dog's
way¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡little¡¡doubt£»¡¡in¡¡fact£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡deliberately
evading¡¡the¡¡law£»¡¡but¡¡whether¡¡this¡¡was¡¡so¡¡or¡¡no¡¡they¡¡sold¡¡or¡¡ate
everything¡¡their¡¡dogs¡¡had¡¡killed¡£

Evasion¡¡was¡¡more¡¡difficult¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡animals£»¡¡for
the¡¡magistrates¡¡could¡¡not¡¡wink¡¡at¡¡all¡¡the¡¡pretended¡¡suicides¡¡of
pigs£»¡¡sheep£»¡¡and¡¡cattle¡¡that¡¡were¡¡brought¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡Sometimes
they¡¡had¡¡to¡¡convict£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡convictions¡¡had¡¡a¡¡very¡¡terrorising
effectwhereas¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡animals¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡dog£»¡¡the¡¡marks
of¡¡the¡¡dog's¡¡teeth¡¡could¡¡be¡¡seen£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡practically¡¡impossible
to¡¡prove¡¡malice¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡dog¡£

Another¡¡fertile¡¡source¡¡of¡¡disobedience¡¡to¡¡the¡¡law¡¡was¡¡furnished¡¡by
a¡¡decision¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡judges¡¡that¡¡raised¡¡a¡¡great¡¡outcry¡¡among
the¡¡more¡¡fervent¡¡disciples¡¡of¡¡the¡¡old¡¡prophet¡£¡¡¡¡The¡¡judge¡¡held¡¡that
it¡¡was¡¡lawful¡¡to¡¡kill¡¡any¡¡animal¡¡in¡¡self¡­defence£»¡¡and¡¡that¡¡such
conduct¡¡was¡¡so¡¡natural¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡found¡¡himself
attacked£»¡¡that¡¡the¡¡attacking¡¡creature¡¡should¡¡be¡¡held¡¡to¡¡have¡¡died¡¡a
natural¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡High¡¡Vegetarians¡¡had¡¡indeed¡¡good¡¡reason¡¡to¡¡be
alarmed£»¡¡for¡¡hardly¡¡had¡¡this¡¡decision¡¡become¡¡generally¡¡known¡¡before
a¡¡number¡¡of¡¡animals£»¡¡hitherto¡¡harmless£»¡¡took¡¡to¡¡attacking¡¡their
owners¡¡with¡¡such¡¡ferocity£»¡¡that¡¡it¡¡became¡¡necessary¡¡to¡¡put¡¡them¡¡to
a¡¡natural¡¡death¡£¡¡¡¡Again£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡common¡¡at¡¡that¡¡time¡¡to¡¡see
the¡¡carcase¡¡of¡¡a¡¡calf£»¡¡lamb£»¡¡or¡¡kid¡¡exposed¡¡for¡¡sale¡¡with¡¡a¡¡label
from¡¡the¡¡inspector¡¡certifying¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡self¡­
defence¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡even¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü