¡¶erewhon¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

erewhon- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡carcase¡¡of¡¡a¡¡calf£»¡¡lamb£»¡¡or¡¡kid¡¡exposed¡¡for¡¡sale¡¡with¡¡a¡¡label
from¡¡the¡¡inspector¡¡certifying¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡self¡­
defence¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡even¡¡the¡¡carcase¡¡of¡¡a¡¡lamb¡¡or¡¡calf¡¡was¡¡exposed
as¡¡¡¨warranted¡¡still¡­born£»¡¨¡¡when¡¡it¡¡presented¡¡every¡¡appearance¡¡of
having¡¡enjoyed¡¡at¡¡least¡¡a¡¡month¡¡of¡¡life¡£

As¡¡for¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡animals¡¡that¡¡had¡¡bona¡¡fide¡¡died¡¡a¡¡natural
death£»¡¡the¡¡permission¡¡to¡¡eat¡¡it¡¡was¡¡nugatory£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡generally
eaten¡¡by¡¡some¡¡other¡¡animal¡¡before¡¡man¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡it£»¡¡or¡¡failing
this¡¡it¡¡was¡¡often¡¡poisonous£»¡¡so¡¡that¡¡practically¡¡people¡¡were¡¡forced
to¡¡evade¡¡the¡¡law¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡means¡¡above¡¡spoken¡¡of£»¡¡or¡¡to¡¡become
vegetarians¡£¡¡¡¡This¡¡last¡¡alternative¡¡was¡¡so¡¡little¡¡to¡¡the¡¡taste¡¡of
the¡¡Erewhonians£»¡¡that¡¡the¡¡laws¡¡against¡¡killing¡¡animals¡¡were¡¡falling
into¡¡desuetude£»¡¡and¡¡would¡¡very¡¡likely¡¡have¡¡been¡¡repealed£»¡¡but¡¡for
the¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡a¡¡pestilence£»¡¡which¡¡was¡¡ascribed¡¡by¡¡the¡¡priests
and¡¡prophets¡¡of¡¡the¡¡day¡¡to¡¡the¡¡lawlessness¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the
matter¡¡of¡¡eating¡¡forbidden¡¡flesh¡£¡¡¡¡On¡¡this£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡reaction£»
stringent¡¡laws¡¡were¡¡passed£»¡¡forbidding¡¡the¡¡use¡¡of¡¡meat¡¡in¡¡any¡¡form
or¡¡shape£»¡¡and¡¡permitting¡¡no¡¡food¡¡but¡¡grain£»¡¡fruits£»¡¡and¡¡vegetables
to¡¡be¡¡sold¡¡in¡¡shops¡¡and¡¡markets¡£¡¡¡¡These¡¡laws¡¡were¡¡enacted¡¡about¡¡two
hundred¡¡years¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡old¡¡prophet¡¡who¡¡had¡¡first
unsettled¡¡people's¡¡minds¡¡about¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡animals£»¡¡but¡¡they¡¡had
hardly¡¡been¡¡passed¡¡before¡¡people¡¡again¡¡began¡¡to¡¡break¡¡them¡£

I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡the¡¡most¡¡painful¡¡consequence¡¡of¡¡all¡¡this¡¡folly¡¡did
not¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡law¡­abiding¡¡people¡¡had¡¡to¡¡go¡¡without
animal¡¡foodmany¡¡nations¡¡do¡¡this¡¡and¡¡seem¡¡none¡¡the¡¡worse£»¡¡and¡¡even
in¡¡flesh¡­eating¡¡countries¡¡such¡¡as¡¡Italy£»¡¡Spain£»¡¡and¡¡Greece£»¡¡the
poor¡¡seldom¡¡see¡¡meat¡¡from¡¡year's¡¡end¡¡to¡¡year's¡¡end¡£¡¡¡¡The¡¡mischief
lay¡¡in¡¡the¡¡jar¡¡which¡¡undue¡¡prohibition¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡consciences¡¡of
all¡¡but¡¡those¡¡who¡¡were¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡that¡¡though¡¡conscience
as¡¡a¡¡rule¡¡boons£»¡¡it¡¡can¡¡also¡¡bane¡£¡¡¡¡The¡¡awakened¡¡conscience¡¡of¡¡an
individual¡¡will¡¡often¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡do¡¡things¡¡in¡¡haste¡¡that¡¡he¡¡had
better¡¡have¡¡left¡¡undone£»¡¡but¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡awakened¡¡by
a¡¡respectable¡¡old¡¡gentleman¡¡who¡¡has¡¡an¡¡unseen¡¡power¡¡up¡¡his¡¡sleeve
will¡¡pave¡¡hell¡¡with¡¡a¡¡vengeance¡£

Young¡¡people¡¡were¡¡told¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sin¡¡to¡¡do¡¡what¡¡their¡¡fathers
had¡¡done¡¡unhurt¡¡for¡¡centuries£»¡¡those£»¡¡moreover£»¡¡who¡¡preached¡¡to
them¡¡about¡¡the¡¡enormity¡¡of¡¡eating¡¡meat£»¡¡were¡¡an¡¡unattractive
academic¡¡folk£»¡¡and¡¡though¡¡they¡¡over¡­awed¡¡all¡¡but¡¡the¡¡bolder¡¡youths£»
there¡¡were¡¡few¡¡who¡¡did¡¡not¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡dislike¡¡them¡£¡¡¡¡However
much¡¡the¡¡young¡¡person¡¡might¡¡be¡¡shielded£»¡¡he¡¡soon¡¡got¡¡to¡¡know¡¡that
men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡worldoften¡¡far¡¡nicer¡¡people¡¡than¡¡the
prophets¡¡who¡¡preached¡¡abstentioncontinually¡¡spoke¡¡sneeringly¡¡of
the¡¡new¡¡doctrinaire¡¡laws£»¡¡and¡¡were¡¡believed¡¡to¡¡set¡¡them¡¡aside¡¡in
secret£»¡¡though¡¡they¡¡dared¡¡not¡¡do¡¡so¡¡openly¡£¡¡¡¡Small¡¡wonder£»¡¡then£»
that¡¡the¡¡more¡¡human¡¡among¡¡the¡¡student¡¡classes¡¡were¡¡provoked¡¡by¡¡the
touch¡­not£»¡¡taste¡­not£»¡¡handle¡­not¡¡precepts¡¡of¡¡their¡¡rulers£»¡¡into
questioning¡¡much¡¡that¡¡they¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡unhesitatingly
accepted¡£

One¡¡sad¡¡story¡¡is¡¡on¡¡record¡¡about¡¡a¡¡young¡¡man¡¡of¡¡promising¡¡amiable
disposition£»¡¡but¡¡cursed¡¡with¡¡more¡¡conscience¡¡than¡¡brains£»¡¡who¡¡had
been¡¡told¡¡by¡¡his¡¡doctor¡¡£¨for¡¡as¡¡I¡¡have¡¡above¡¡said¡¡disease¡¡was¡¡not
yet¡¡held¡¡to¡¡be¡¡criminal£©¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡eat¡¡meat£»¡¡law¡¡or¡¡no¡¡law¡£
He¡¡was¡¡much¡¡shocked¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡refused¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡what
he¡¡deemed¡¡the¡¡unrighteous¡¡advice¡¡given¡¡him¡¡by¡¡his¡¡doctor£»¡¡at¡¡last£»
however£»¡¡finding¡¡that¡¡he¡¡grew¡¡weaker¡¡and¡¡weaker£»¡¡he¡¡stole¡¡secretly
on¡¡a¡¡dark¡¡night¡¡into¡¡one¡¡of¡¡those¡¡dens¡¡in¡¡which¡¡meat¡¡was
surreptitiously¡¡sold£»¡¡and¡¡bought¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡prime¡¡steak¡£¡¡¡¡He¡¡took
it¡¡home£»¡¡cooked¡¡it¡¡in¡¡his¡¡bedroom¡¡when¡¡every¡¡one¡¡in¡¡the¡¡house¡¡had
gone¡¡to¡¡rest£»¡¡ate¡¡it£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡sleep¡¡for¡¡remorse
and¡¡shame£»¡¡felt¡¡so¡¡much¡¡better¡¡next¡¡morning¡¡that¡¡he¡¡hardly¡¡knew
himself¡£

Three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡later£»¡¡he¡¡again¡¡found¡¡himself¡¡irresistibly¡¡drawn
to¡¡this¡¡same¡¡den¡£¡¡¡¡Again¡¡he¡¡bought¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡steak£»¡¡again¡¡he
cooked¡¡and¡¡ate¡¡it£»¡¡and¡¡again£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡much¡¡mental¡¡torture£»¡¡on
the¡¡following¡¡morning¡¡felt¡¡himself¡¡a¡¡different¡¡man¡£¡¡¡¡To¡¡cut¡¡the
story¡¡short£»¡¡though¡¡he¡¡never¡¡went¡¡beyond¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡moderation£»
it¡¡preyed¡¡upon¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡drifting£»¡¡as¡¡he¡¡certainly
was£»¡¡into¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡habitual¡¡law¡­breakers¡£

All¡¡the¡¡time¡¡his¡¡health¡¡kept¡¡on¡¡improving£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡felt¡¡sure
that¡¡he¡¡owed¡¡this¡¡to¡¡the¡¡beefsteaks£»¡¡the¡¡better¡¡he¡¡became¡¡in¡¡body£»
the¡¡more¡¡his¡¡conscience¡¡gave¡¡him¡¡no¡¡rest£»¡¡two¡¡voices¡¡were¡¡for¡¡ever
ringing¡¡in¡¡his¡¡earsthe¡¡one¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡Common¡¡Sense¡¡and¡¡Nature£»
heed¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡reward¡¡you¡¡as¡¡I¡¡rewarded¡¡your¡¡fathers¡¡before
you¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡the¡¡other¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Let¡¡not¡¡that¡¡plausible¡¡spirit
lure¡¡you¡¡to¡¡your¡¡ruin¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡Duty£»¡¡heed¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡reward¡¡you
as¡¡I¡¡rewarded¡¡your¡¡fathers¡¡before¡¡you¡£¡¨

Sometimes¡¡he¡¡even¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡speakers¡£¡¡¡¡Common
Sense¡¡looked¡¡so¡¡easy£»¡¡genial£»¡¡and¡¡serene£»¡¡so¡¡frank¡¡and¡¡fearless£»
that¡¡do¡¡what¡¡he¡¡might¡¡he¡¡could¡¡not¡¡mistrust¡¡her£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡was¡¡on
the¡¡point¡¡of¡¡following¡¡her£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡checked¡¡by¡¡the¡¡austere¡¡face
of¡¡Duty£»¡¡so¡¡grave£»¡¡but¡¡yet¡¡so¡¡kindly£»¡¡and¡¡it¡¡cut¡¡him¡¡to¡¡the¡¡heart
that¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡should¡¡see¡¡her¡¡turn¡¡pitying¡¡away¡¡from¡¡him
as¡¡he¡¡followed¡¡after¡¡her¡¡rival¡£

The¡¡poor¡¡boy¡¡continually¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡better¡¡class¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­
students£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡model¡¡his¡¡conduct¡¡on¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡was
theirs¡£¡¡¡¡¡¨They£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨eat¡¡a¡¡beefsteak£¿¡¡¡¡Never¡£¡¨
But¡¡they¡¡most¡¡of¡¡them¡¡ate¡¡one¡¡now¡¡and¡¡again£»¡¡unless¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mutton
chop¡¡that¡¡tempted¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡used¡¡him¡¡for¡¡a¡¡model¡¡much¡¡as¡¡he
did¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨He£»¡¨¡¡they¡¡would¡¡say¡¡to¡¡themselves£»¡¡¡¨eat¡¡a¡¡mutton¡¡chop£¿
Never¡£¡¨¡¡¡¡One¡¡night£»¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the
authorities£»¡¡who¡¡was¡¡always¡¡prowling¡¡about¡¡in¡¡search¡¡of¡¡law¡­
breakers£»¡¡and¡¡was¡¡caught¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡den¡¡with¡¡half¡¡a¡¡shoulder
of¡¡mutton¡¡concealed¡¡about¡¡his¡¡person¡£¡¡¡¡On¡¡this£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡had
not¡¡been¡¡put¡¡in¡¡prison£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡away¡¡with¡¡his
prospects¡¡in¡¡life¡¡irretrievably¡¡ruined£»¡¡he¡¡therefore¡¡hanged¡¡himself
as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡got¡¡home¡£



CHAPTER¡¡XXVII£º¡¡¡¡THE¡¡VIEWS¡¡OF¡¡AN¡¡EREWHONIAN¡¡PHILOSOPHER¡¡CONCERNING
THE¡¡RIGHTS¡¡OF¡¡VEGETABLES



Let¡¡me¡¡leave¡¡this¡¡unhappy¡¡story£»¡¡and¡¡return¡¡to¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events
among¡¡the¡¡Erewhonians¡¡at¡¡large¡£¡¡¡¡No¡¡matter¡¡how¡¡many¡¡laws¡¡they
passed¡¡increasing¡¡the¡¡severity¡¡of¡¡the¡¡punishments¡¡inflicted¡¡on
those¡¡who¡¡ate¡¡meat¡¡in¡¡secret£»¡¡the¡¡people¡¡found¡¡means¡¡of¡¡setting
them¡¡aside¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡were¡¡made¡£¡¡¡¡At¡¡times£»¡¡indeed£»¡¡they¡¡would
become¡¡almost¡¡obsolete£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡being
repealed£»¡¡some¡¡national¡¡disaster¡¡or¡¡the¡¡preaching¡¡of¡¡some¡¡fanatic
would¡¡reawaken¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡and¡¡people¡¡were
imprisoned¡¡by¡¡the¡¡thousand¡¡for¡¡illicitly¡¡selling¡¡and¡¡buying¡¡animal
food¡£

About¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡hundred¡¡years£»¡¡however£»¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the
old¡¡prophet£»¡¡a¡¡philosopher¡¡appeared£»¡¡who£»¡¡though¡¡he¡¡did¡¡not¡¡claim
to¡¡have¡¡any¡¡communication¡¡with¡¡an¡¡unseen¡¡power£»¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡law
with¡¡as¡¡much¡¡confidence¡¡as¡¡if¡¡such¡¡a¡¡power¡¡had¡¡inspired¡¡him¡£¡¡¡¡Many
think¡¡that¡¡this¡¡philosopher¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡his¡¡own¡¡teaching£»¡¡and£»
being¡¡in¡¡secret¡¡a¡¡great¡¡meat¡­eater£»¡¡had¡¡no¡¡other¡¡end¡¡in¡¡view¡¡than
reducing¡¡the¡¡prohibition¡¡against¡¡eating¡¡animal¡¡food¡¡to¡¡an
absurdity£»¡¡greater¡¡even¡¡than¡¡an¡¡Erewhonian¡¡Puritan¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to
stand¡£

Those¡¡who¡¡take¡¡this¡¡view¡¡hold¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡impossible¡¡it¡¡would
be¡¡to¡¡get¡¡the¡¡nation¡¡to¡¡accept¡¡legislation¡¡that¡¡it¡¡held¡¡to¡¡be
sinful£»¡¡he¡¡knew¡¡also¡¡how¡¡hopeless¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡convince¡¡people
that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡wicked¡¡to¡¡kill¡¡a¡¡sheep¡¡and¡¡eat¡¡it£»¡¡unless¡¡he¡¡could
show¡¡them¡¡that¡¡they¡¡must¡¡either¡¡sin¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent£»¡¡or¡¡die¡£
He£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡is¡¡believed£»¡¡made¡¡the¡¡monstrous¡¡proposals¡¡of
which¡¡I¡¡will¡¡now¡¡speak¡£

He¡¡began¡¡by¡¡paying¡¡a¡¡tribute¡¡of¡¡profound¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡old
prophet£»¡¡whose¡¡advocacy¡¡of¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡animals£»¡¡he¡¡admitted£»¡¡had
done¡¡much¡¡to¡¡soften¡¡the¡¡national¡¡character£»¡¡and¡¡enlarge¡¡its¡¡views
about¡¡the¡¡sanctity¡¡of¡¡life¡¡in¡¡general¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡urged¡¡that¡¡times¡¡had
now¡¡changed£»¡¡the¡¡lesson¡¡of¡¡which¡¡the¡¡country¡¡had¡¡stood¡¡in¡¡need¡¡had
been¡¡sufficiently¡¡learnt£»¡¡while¡¡as¡¡regards¡¡vegetables¡¡much¡¡had
become¡¡known¡¡that¡¡was¡¡not¡¡even¡¡suspected¡¡formerly£»¡¡and¡¡which£»¡¡if
the¡¡nation¡¡was¡¡to¡¡persevere¡¡in¡¡that¡¡strict¡¡adherence¡¡to¡¡the¡¡highest
moral¡¡principles¡¡which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡its¡¡prosperity
hitherto£»¡¡must¡¡necessitate¡¡a¡¡radical¡¡change¡¡in¡¡its¡¡attitude¡¡towards
them¡£

It¡¡was¡¡indeed¡¡true¡¡that¡¡much¡¡was¡¡now¡¡known¡¡that¡¡had¡¡not¡¡been
suspected¡¡formerly£»¡¡for¡¡the¡¡people¡¡had¡¡had¡¡no¡¡foreign¡¡enemies£»¡¡and£»
being¡¡both¡¡quick¡­witted¡¡and¡¡inquisitive¡¡into¡¡the¡¡mysteries¡¡of
nature£»¡¡had¡¡made¡¡extraordinary¡¡progress¡¡in¡¡all¡¡the¡¡many¡¡branches¡¡of
art¡¡and¡¡science¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡chief¡¡Erewhonian¡¡museum¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡a
microscope¡¡of¡¡considerable¡¡power£»¡¡that¡¡was¡¡ascribed¡¡by¡¡the
authorities¡¡to¡¡a¡¡date¡¡much¡¡about¡¡that¡¡of¡¡the¡¡philosopher¡¡of¡¡whom¡¡I
am¡¡now¡¡speaking£»¡¡and¡¡was¡¡even¡¡supposed¡¡by¡¡some¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the
instrument¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡actually¡¡worked¡£

This¡¡philosopher¡¡was¡¡Professor¡¡of¡¡botany¡¡in¡¡the¡¡chief¡¡seat¡¡of
learning¡¡then¡¡in¡¡Erewhon£»¡¡and¡¡whether¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the
microscope¡¡still¡¡preserved£»¡¡or¡¡with¡¡another£»¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡a
conclusion¡¡now¡¡universally¡¡accepted¡¡among¡¡ourselvesI¡¡mean£»¡¡that
all£»¡¡both¡¡animals¡¡and¡¡plants£»¡¡have¡¡had¡¡a¡¡common¡¡ancestry£»¡¡and¡¡that
hence¡¡the¡¡second¡¡should¡¡be¡¡deemed¡¡as¡¡much¡¡alive¡¡as¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡He
contended£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡animals¡¡and¡¡plants¡¡were¡¡cousins£»¡¡and
would¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡all¡¡along£»¡¡if¡¡people¡¡had¡¡not¡¡made¡¡an
arbitrary¡¡and¡¡unreasonable¡¡division¡¡between¡¡what¡¡they¡¡chose¡¡to¡¡call
the¡¡animal¡¡and¡¡vegetable¡¡kingdoms¡£

He¡¡declared£»¡¡and¡¡demonstrated¡¡to¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡all¡¡those¡¡who
were¡¡able¡¡to¡¡form¡¡an¡¡opinion¡¡upon¡¡the¡¡subject£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no
difference¡¡appreciable¡¡either¡¡by¡¡the¡¡eye£»¡¡or¡¡by¡¡any¡¡other¡¡test£»
between¡¡a¡¡germ¡¡that¡¡will¡¡develop¡¡into¡¡an¡¡oak£»¡¡a¡¡vine£»¡¡a¡¡rose£»¡¡and
one¡¡that¡¡£¨given¡¡its¡¡accustomed¡¡surroundings£©¡¡will¡¡become¡¡a¡¡mouse£»
an¡¡elephant£»¡¡or¡¡a¡¡man¡£

He¡¡contended¡¡that¡¡the¡¡course¡¡of¡¡any¡¡germ's¡¡development¡¡was¡¡dictated
by¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡germs¡¡from¡¡which¡¡it¡¡was¡¡descended¡¡and¡¡of¡¡whose
identity¡¡it¡¡had¡¡once¡¡formed¡¡part¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡germ¡¡found¡¡itself¡¡placed¡¡as
the¡¡germs¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡its¡¡ancestry¡¡were¡¡placed£»¡¡it¡¡would¡¡do¡¡as
its¡¡ancestors¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡grow¡¡up¡¡into¡¡the¡¡same¡¡k
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü