¡¶ismailia¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ismailia- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
desert¡¡in¡¡plates¡¡and¡¡sections¡£

In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡steamers¡¡were¡¡steam¡¡saw¡¡mills£»¡¡with¡¡a¡¡boiler¡¡that
weighed¡¡8¡¡cwt¡£¡¡in¡¡one¡¡pieceall¡¡of¡¡which¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡transported
by¡¡camels¡¡for¡¡several¡¡hundred¡¡miles¡¡across¡¡the¡¡Nubian¡¡desert£»¡¡and¡¡by
boats¡¡and¡¡camels¡¡alternately¡¡from¡¡Alexandria¡¡to¡¡Gondokoro£»¡¡a¡¡distance¡¡of
about¡¡THREE¡¡THOUSAND¡¡MILES¡£

In¡¡the¡¡description¡¡of¡¡this¡¡enterprise£»¡¡which¡¡terminated¡¡in¡¡the
suppression¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡White¡¡Nile¡¡and¡¡the¡¡annexation¡¡of¡¡a
large¡¡equatorial¡¡territory¡¡to¡¡Egypt£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡expose¡¡many
abuses¡¡which¡¡were¡¡the¡¡result¡¡of¡¡misgovernment¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡provinces
of¡¡Upper¡¡Egypt¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡distinctly¡¡understood¡¡that¡¡his¡¡Highness¡¡the
Khedive¡¡was¡¡ignorant¡¡of¡¡such¡¡abuses£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡took¡¡prompt¡¡and
vigorous¡¡measures¡¡to¡¡reform¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡Soudan¡¡immediately
upon¡¡receiving¡¡information¡¡of¡¡the¡¡misgovernment¡¡of¡¡that¡¡extensive
territory¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡expedition¡¡his¡¡Highness¡¡has¡¡exhibited¡¡a
determination¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡trade¡¡in¡¡spite
of¡¡the¡¡adverse¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡therefore£»¡¡when¡¡I¡¡expose¡¡the
abuses¡¡that¡¡existed£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡accepted¡¡without¡¡hesitation¡¡that¡¡the
Khedive¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡foremost¡¡in¡¡punishing¡¡the¡¡authors¡¡and¡¡in
rectifying¡¡such¡¡abuses¡¡had¡¡he¡¡been¡¡aware¡¡of¡¡their¡¡existence¡£

As¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡the¡¡Khedive£»¡¡and¡¡in¡¡justice¡¡to¡¡myself£»¡¡I¡¡shall¡¡describe¡¡the
principal¡¡incidents¡¡as¡¡they¡¡occurred¡¡throughout¡¡the¡¡expedition¡£¡¡The
civilized¡¡world¡¡will¡¡form¡¡both¡¡judge¡¡and¡¡jury£»¡¡if¡¡their¡¡verdict¡¡be
favourable£»¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡my¡¡reward¡£¡¡I¡¡can¡¡only¡¡assure¡¡my¡¡fellow¡­men¡¡that
I¡¡have¡¡sought¡¡earnestly¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡the¡¡Almighty¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the
great¡¡power¡¡committed¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡permitted¡¡to
lay¡¡a¡¡firm¡¡foundation¡¡for¡¡a¡¡good¡¡work¡¡hereafter¡£



CHAPTER¡¡II¡£

ENGLISH¡¡PARTY¡£

The¡¡success¡¡of¡¡an¡¡expedition¡¡depends¡¡mainly¡¡upon¡¡organization¡£¡¡From¡¡my
former¡¡experience¡¡in¡¡Central¡¡Africa£»¡¡I¡¡knew¡¡exactly¡¡the¡¡requirements¡¡of
the¡¡natives£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡material¡¡that¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡the
enterprise¡£¡¡I¡¡also¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡old¡¡adage¡¡of¡¡¡¨out¡¡of¡¡sight¡¡out¡¡of¡¡mind¡¨
might¡¡be¡¡adopted¡¡as¡¡the¡¡Egyptian¡¡motto£»¡¡therefore¡¡it¡¡would¡¡be
indispensable¡¡to¡¡supply¡¡myself¡¡with¡¡everything¡¡at¡¡the¡¡outset£»¡¡so¡¡as¡¡to
be¡¡independent¡¡of¡¡support¡¡hereafter¡£

The¡¡English¡¡party¡¡consisted¡¡of¡¡myself¡¡and¡¡Lady¡¡Baker£»¡¡Lieutenant¡¡Julian
Alleyne¡¡Baker£»¡¡R¡£N¡££»¡¡Mr¡£¡¡Edwin¡¡Higginbotham£»¡¡civil¡¡engineer£»¡¡Mr¡£¡¡Wood£»
secretary£»¡¡Dr¡£¡¡Joseph¡¡Gedge£»¡¡physician£»¡¡Mr¡£¡¡Marcopolo£»¡¡chief¡¡storekeeper
and¡¡interpreter£»¡¡Mr¡£¡¡McWilliam£»¡¡chief¡¡engineer¡¡of¡¡steamers£»¡¡Mr¡£¡¡Jarvis£»
chief¡¡shipwright£»¡¡together¡¡with¡¡Messrs¡£¡¡Whitfield£»¡¡Samson£»¡¡Hitchman£»¡¡and
Ramsall£»¡¡shipwrights£»¡¡boiler¡­makers£»¡¡&c¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡above¡¡were
two¡¡servants¡£

I¡¡laid¡¡in¡¡stores¡¡sufficient¡¡to¡¡last¡¡the¡¡European¡¡party¡¡four¡¡years¡£

I¡¡provided¡¡four¡¡galvanized¡¡iron¡¡magazines£»¡¡each¡¡eighty¡¡feet¡¡long¡¡by
twenty¡¡in¡¡width£»¡¡to¡¡protect¡¡all¡¡material¡£

Before¡¡I¡¡left¡¡England¡¡I¡¡personally¡¡selected¡¡every¡¡article¡¡that¡¡was
necessary¡¡for¡¡the¡¡expedition£»¡¡thus¡¡an¡¡expenditure¡¡of¡¡about¡¡9£»000¡¡pounds
was¡¡sufficient¡¡for¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡the¡¡almost¡¡innumerable¡¡items¡¡that
formed¡¡the¡¡outfit¡¡for¡¡the¡¡enterprise¡£¡¡This¡¡included¡¡an¡¡admirable
selection¡¡of¡¡Manchester¡¡goods£»¡¡such¡¡as¡¡cotton¡¡sheeting£»¡¡grey¡¡calico£»
cotton¡¡and¡¡also¡¡woollen¡¡blankets£»¡¡white£»¡¡scarlet£»¡¡and¡¡blue£»¡¡Indian
scarfs£»¡¡red¡¡and¡¡yellow£»¡¡handkerchiefs¡¡of¡¡gaudy¡¡colours£»¡¡chintz¡¡printed£»
scarlet¡¡flannel¡¡shirts£»¡¡serge¡¡of¡¡colours¡¡£¨blue£»¡¡red£©£»¡¡linen¡¡trowsers£»
&c¡££»¡¡&c¡£

Tools¡¡of¡¡all¡¡sortsaxes£»¡¡small¡¡hatchets£»¡¡harness¡¡bells£»¡¡brass¡¡and
copper¡¡rods£»¡¡combs£»¡¡zinc¡¡mirrors£»¡¡knives£»¡¡crockery£»¡¡tin¡¡plates£»
fish¡­hooks£»¡¡musical¡¡boxes£»¡¡coloured¡¡prints£»¡¡finger¡­rings£»¡¡razors£»¡¡tinned
spoons£»¡¡cheap¡¡watches£»¡¡&c¡££»¡¡&c¡£

All¡¡these¡¡things¡¡were¡¡purchased¡¡through¡¡Messrs¡£¡¡Silber¡¡&¡¡Fleming£»¡¡of
Wood¡¡Street£»¡¡Cheapside¡£

I¡¡thus¡¡had¡¡sufficient¡¡clothing¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡body¡¡of¡¡troops¡¡if
necessary£»¡¡while¡¡the¡¡magazines¡¡could¡¡produce¡¡anything¡¡from¡¡a¡¡needle¡¡to¡¡a
crowbar£»¡¡or¡¡from¡¡a¡¡handkerchief¡¡to¡¡a¡¡boat's¡¡sail¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡seen
hereafter¡¡that¡¡these¡¡careful¡¡arrangements¡¡assured¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the
expedition£»¡¡as¡¡the¡¡troops£»¡¡when¡¡left¡¡without¡¡pay£»¡¡could¡¡procure¡¡all¡¡they
required¡¡from¡¡the¡¡apparently¡¡inexhaustible¡¡stores¡¡of¡¡the¡¡magazines¡£

In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡merchandise¡¡and¡¡general¡¡supplies£»¡¡I¡¡had¡¡several¡¡large
musical¡¡boxes¡¡with¡¡bells¡¡and¡¡drums£»¡¡an¡¡excellent¡¡magic¡¡lantern£»¡¡a
magnetic¡¡battery£»¡¡wheels¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡an¡¡assortment¡¡of¡¡toys¡£¡¡The
greatest¡¡wonder¡¡to¡¡the¡¡natives¡¡were¡¡two¡¡large¡¡girandoles£»¡¡also¡¡the
silvered¡¡balls£»¡¡about¡¡six¡¡inches¡¡in¡¡diameter£»¡¡that£»¡¡suspended¡¡from¡¡the
branch¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡reflected¡¡the¡¡scene¡¡beneath¡£

In¡¡every¡¡expedition¡¡the¡¡principal¡¡difficulty¡¡is¡¡the¡¡transport¡£

¡¨Travel¡¡light£»¡¡if¡¡possible£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡best¡¡advice¡¡for¡¡all¡¡countries£»¡¡but
in¡¡this¡¡instance¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡impossible£»¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the
expedition¡¡was¡¡not¡¡only¡¡to¡¡convey¡¡steamers¡¡to¡¡Central¡¡Africa£»¡¡but¡¡to
establish¡¡legitimate¡¡trade¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡nefarious¡¡system¡¡of
pillage¡¡hitherto¡¡adopted¡¡by¡¡the¡¡so¡­called¡¡White¡¡Nile¡¡traders¡£¡¡It¡¡was
therefore¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡possess¡¡a¡¡large¡¡stock¡¡of¡¡goods¡¡of¡¡all
kinds£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡machinery¡¡and¡¡steel¡¡sections¡¡of¡¡steamers¡£

I¡¡arranged¡¡that¡¡the¡¡expedition¡¡should¡¡start¡¡in¡¡three¡¡divisions¡£

Six¡¡steamers£»¡¡varying¡¡from¡¡40¡¡to¡¡80¡­horse¡¡power£»¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡leave
Cairo¡¡in¡¡June£»¡¡together¡¡with¡¡fifteen¡¡sloops¡¡and¡¡fifteen¡¡diahbeeahs
total£»¡¡thirty¡­six¡¡vesselsto¡¡ascend¡¡the¡¡cataracts¡¡of¡¡the¡¡Nile¡¡to
Khartoum£»¡¡a¡¡distance¡¡by¡¡river¡¡of¡¡about¡¡1£»450¡¡miles¡£¡¡These¡¡vessels¡¡were
to¡¡convey¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡merchandise¡£

Twenty¡­five¡¡vessels¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡in¡¡readiness¡¡at¡¡Khartoum£»
together¡¡with¡¡three¡¡steamers¡£¡¡The¡¡governor¡­general¡¡£¨Djiaffer¡¡Pacha£©¡¡was
to¡¡provide¡¡these¡¡vessels¡¡by¡¡a¡¡certain¡¡date£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡camels¡¡and
horses¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡land¡¡transport¡£

Thus¡¡when¡¡the¡¡fleet¡¡should¡¡arrive¡¡at¡¡Khartoum¡¡from¡¡Cairo£»¡¡the¡¡total
force¡¡of¡¡vessels¡¡would¡¡be¡¡nine¡¡steamers¡¡and¡¡fifty¡­five¡¡sailing¡¡vessels£»
the¡¡latter¡¡averaging¡¡about¡¡fifty¡¡tons¡¡each¡£

Mr¡£¡¡Higginbotham¡¡had¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡transport¡¡from¡¡Korosko¡¡to
Khartoum£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡admirable¡¡officer¡¡I¡¡intrusted¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡the
steamer¡¡sections¡¡and¡¡machinery£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡English
engineers¡¡and¡¡mechanics¡£

I¡¡arranged¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡rear¡¡by¡¡another¡¡route£»¡¡via¡¡Souakim¡¡on¡¡the¡¡Red
Sea£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡desert¡¡journey¡¡to¡¡Berber£»¡¡on¡¡the¡¡Nile£»¡¡N¡£¡¡lat¡£¡¡17
degrees¡¡37¡¡minutes£»¡¡is¡¡275¡¡statute¡¡miles¡£

My¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡division¡¡of¡¡routes¡¡was¡¡to¡¡insure¡¡a¡¡quick¡¡supply¡¡of
camels£»¡¡as¡¡much¡¡delay¡¡would¡¡have¡¡been¡¡occasioned¡¡had¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of
transport¡¡been¡¡conveyed¡¡by¡¡one¡¡road¡£

The¡¡military¡¡arrangements¡¡comprised¡¡a¡¡force¡¡of¡¡1£»645¡¡troops£»¡¡including¡¡a
corps¡¡of¡¡200¡¡irregular¡¡cavalry£»¡¡and¡¡two¡¡batteries¡¡of¡¡artillery¡£¡¡The
infantry¡¡were¡¡two¡¡regiments£»¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡well¡¡selected¡£¡¡The¡¡black¡¡or
Soudani¡¡regiment¡¡included¡¡many¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡who¡¡had¡¡served¡¡for¡¡some
years¡¡in¡¡Mexico¡¡with¡¡the¡¡French¡¡army¡¡under¡¡Marshal¡¡Bazaine¡£¡¡The¡¡Egyptian
regiment¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡convicted¡¡felons¡¡who¡¡had
been¡¡transported¡¡for¡¡various¡¡crimes¡¡from¡¡Egypt¡¡to¡¡the¡¡Soudan¡£

The¡¡artillery¡¡were¡¡rifled¡¡mountain¡¡guns¡¡of¡¡bronze£»¡¡the¡¡barrel¡¡weighing
230¡¡lbs¡££»¡¡and¡¡throwing¡¡shells¡¡of¡¡8¡­1/4¡¡lbs¡£¡¡The¡¡authorities¡¡at¡¡Woolwich
had¡¡kindly¡¡supplied¡¡the¡¡expedition¡¡with¡¡200¡¡Hale's
rocketsthree¡­poundersand¡¡fifty¡¡snider¡¡rifles£»¡¡together¡¡with¡¡50£»000
rounds¡¡of¡¡snider¡¡ammunition¡£¡¡The¡¡military¡¡force¡¡and¡¡supplies¡¡were¡¡to¡¡be
massed¡¡in¡¡Khartoum¡¡ready¡¡to¡¡meet¡¡me¡¡upon¡¡my¡¡arrival¡£

I¡¡had¡¡taken¡¡extra¡¡precautions¡¡in¡¡the¡¡packing¡¡of¡¡ammunition¡¡and¡¡all
perishable¡¡goods¡£¡¡The¡¡teak¡¡boxes¡¡for¡¡snider¡¡ammunition£»¡¡also¡¡the¡¡boxes
of¡¡Hale's¡¡rockets£»¡¡were¡¡lined¡¡and¡¡hermetically¡¡sealed¡¡with¡¡soldered¡¡tin¡£
The¡¡light¡¡Manchester¡¡goods¡¡and¡¡smaller¡¡articles¡¡were¡¡packed¡¡in¡¡strong£»
useful£»¡¡painted¡¡tin¡¡boxes£»¡¡with¡¡locks¡¡and¡¡hinges£»¡¡&c¡£¡¡Each¡¡box¡¡was
numbered£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡lid¡¡was¡¡opened£»¡¡a¡¡tin¡¡plate¡¡was¡¡soldered¡¡over¡¡the
open¡¡face£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡lid£»¡¡when¡¡closed£»¡¡locked¡¡above¡¡an¡¡hermetically
sealed¡¡case¡£¡¡Each¡¡tin¡¡box¡¡was¡¡packed¡¡in¡¡a¡¡deal¡¡case£»¡¡with¡¡a¡¡number¡¡to
correspond¡¡with¡¡the¡¡box¡¡within¡£

By¡¡this¡¡arrangement¡¡the¡¡tin¡¡boxes¡¡arrived¡¡at¡¡their¡¡destination¡¡as¡¡good
as¡¡new£»¡¡and¡¡were¡¡quite¡¡invaluable¡¡for¡¡travelling£»¡¡as¡¡they¡¡each¡¡formed¡¡a
handy¡¡load£»¡¡and¡¡were¡¡alike¡¡proof¡¡against¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡insects¡¡and¡¡bad
weather¡£

I¡¡had¡¡long¡¡waterproof¡¡cloaks¡¡for¡¡the¡¡night¡¡sentries¡¡in¡¡rainy¡¡climates£»
and¡¡sou'¡­wester¡¡caps£»¡¡these¡¡proved¡¡of¡¡great¡¡service¡¡during¡¡active
operations¡¡in¡¡the¡¡wet¡¡season£»¡¡as¡¡the¡¡rifles¡¡were¡¡kept¡¡dry¡¡beneath¡¡the
cloaks£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡were¡¡protected¡¡from¡¡wet¡¡and¡¡cold¡¡when¡¡on¡¡guard¡£

All¡¡medicines¡¡and¡¡drugs¡¡were¡¡procured¡¡from¡¡Apothecaries'¡¡Hall£»¡¡and¡¡were
accordingly¡¡of¡¡the¡¡best¡¡quality¡£

The¡¡provisions¡¡for¡¡the¡¡troops¡¡were¡¡dhurra¡¡£¨sorghum¡¡vulgare£©£»¡¡wheat£»
rice£»¡¡and¡¡lentils¡£¡¡The¡¡supplies¡¡from¡¡England£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡general
arrangements£»¡¡had¡¡been¡¡so¡¡carefully¡¡attended¡¡to£»¡¡that¡¡throughout¡¡the
expedition¡¡I¡¡could¡¡not¡¡feel¡¡a¡¡want£»¡¡neither¡¡could¡¡I¡¡either¡¡regret¡¡or
wish¡¡to¡¡have¡¡changed¡¡any¡¡plan¡¡that¡¡I¡¡had¡¡originally¡¡determined¡£

For¡¡the¡¡transport¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡machinery¡¡across¡¡the¡¡desert¡¡I¡¡employed
gun¡¡carriages¡¡drawn¡¡by¡¡two¡¡camels¡¡each¡£¡¡The¡¡two¡¡sections¡¡of¡¡steamers¡¡and
of¡¡lifeboats¡¡were¡¡slung¡¡upon¡¡long¡¡poles¡¡of¡¡fir¡¡from¡¡Trieste£»¡¡arranged
between¡¡two¡¡camels¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡shafts¡£¡¡Many¡¡hundred¡¡poles¡¡served
this¡¡purpose£»¡¡and¡¡subsequently£»¡¡were¡¡used¡¡at¡¡head¡­quarters¡¡as¡¡rafters
for¡¡magazines¡¡and¡¡various¡¡buildings¡£

The¡¡No¡£¡¡1¡¡steamer¡¡of¡¡250¡¡tons¡¡had¡¡not¡¡arrived¡¡from¡¡England¡£¡¡I¡¡therefore
left¡¡instructions¡¡that¡¡she¡¡was¡¡to¡¡be¡¡forwarded¡¡across¡¡the¡¡desert¡¡upon
the¡¡same¡¡principles¡¡as¡¡adopted¡¡for¡¡the¡¡transport¡¡of¡¡the¡¡other¡¡vessels¡£

I¡¡had¡¡thrown¡¡my¡¡whole¡¡heart¡¡into¡¡the¡¡expedition£»¡¡but¡¡I¡¡quickly¡¡perceived
the¡¡difficulties¡¡that¡¡I¡¡should¡¡encounter¡¡in¡¡the¡¡passive¡¡resistance¡¡of
those¡¡whose¡¡interests¡¡would¡¡be¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡the¡¡slave
trade¡£¡¡The¡¡arrangements¡¡that¡¡I¡¡had¡¡made¡¡would¡¡have¡¡insured¡¡success£»¡¡if
carried¡¡out¡¡according¡¡to¡¡the¡¡dates¡¡specified¡£¡¡The¡¡six¡¡steamers¡¡and¡¡the
sailing¡¡flotilla¡¡from¡¡Cairo¡¡should¡¡have¡¡started¡¡on¡¡10th¡¡June£»¡¡in¡¡order
to¡¡have¡¡ascended¡¡the¡¡cataracts¡¡of¡¡Wady¡¡Halfah¡¡at¡¡the¡¡period¡¡of¡¡high
water¡£¡¡Instead¡¡of¡¡this£»¡¡the¡¡vessels¡¡were¡¡delayed£»¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the
Khed
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü