¡¶lectures14+15¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lectures14+15- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡







£§208£§¡¡On¡¡this¡¡subject¡¡I¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡work¡¡of¡¡M¡£¡¡Murisier¡¡£¨Les



Maladies¡¡du¡¡sentiment¡¡Religieux£»¡¡Paris£»¡¡1901£©£»¡¡who¡¡makes¡¡inner



unification¡¡the¡¡mainspring¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡religious¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡ALL



strongly¡¡ideal¡¡interests£»¡¡religious¡¡or¡¡irreligious£»¡¡unify¡¡the



mind¡¡and¡¡tend¡¡to¡¡subordinate¡¡everything¡¡to¡¡themselves¡£¡¡¡¡One¡¡would



infer¡¡from¡¡M¡£¡¡Murisier's¡¡pages¡¡that¡¡this¡¡formal¡¡condition¡¡was



peculiarly¡¡characteristic¡¡of¡¡religion£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡might¡¡in



comparison¡¡almost¡¡neglect¡¡material¡¡content£»¡¡in¡¡studying¡¡the



latter¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡the¡¡present¡¡work¡¡will¡¡convince¡¡the¡¡reader



that¡¡religion¡¡has¡¡plenty¡¡of¡¡material¡¡content¡¡which¡¡is



characteristic¡¡and¡¡which¡¡is¡¡more¡¡important¡¡by¡¡far¡¡than¡¡any



general¡¡psychological¡¡form¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡criticism£»¡¡I¡¡find



M¡£¡¡Murisier's¡¡book¡¡highly¡¡instructive¡£







£§209£§¡¡Example£º¡¡¡¡¡¨At¡¡the¡¡first¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡Servitor's



£§Suso's£§¡¡interior¡¡life£»¡¡after¡¡he¡¡had¡¡purified¡¡his¡¡soul¡¡properly



by¡¡confession£»¡¡he¡¡marked¡¡out¡¡for¡¡himself£»¡¡in¡¡thought£»¡¡three



circles£»¡¡within¡¡which¡¡he¡¡shut¡¡himself¡¡up£»¡¡as¡¡in¡¡a¡¡spiritual



intrenchment¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡circle¡¡was¡¡his¡¡cell£»¡¡his¡¡chapel£»¡¡and¡¡the



choir¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡within¡¡this¡¡circle£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡himself¡¡in



complete¡¡security¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡circle¡¡was¡¡the¡¡whole¡¡monastery¡¡as



far¡¡as¡¡the¡¡outer¡¡gate¡£¡¡¡¡The¡¡third¡¡and¡¡outermost¡¡circle¡¡was¡¡the



gate¡¡itself£»¡¡and¡¡here¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to¡¡stand¡¡well¡¡upon



his¡¡guard¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡went¡¡outside¡¡these¡¡circles£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him



that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡plight¡¡of¡¡some¡¡wild¡¡animal¡¡which¡¡is¡¡outside



its¡¡hole£»¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡hunt£»¡¡and¡¡therefore¡¡in¡¡need¡¡of



all¡¡its¡¡cunning¡¡and¡¡watchfulness¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡Life¡¡of¡¡the¡¡Blessed¡¡Henry



Suso£»¡¡by¡¡Himself£»¡¡translated¡¡by¡¡Knox£»¡¡London£»¡¡1865£»¡¡p¡£¡¡168¡£







£§210£§¡¡Vie¡¡des¡¡premieres¡¡Religieuses¡¡Dominicaines¡¡de¡¡la



Congregation¡¡de¡¡St¡£¡¡Dominique£»¡¡a¡¡Nancy£»¡¡Nancy£»¡¡1896£»¡¡p¡£¡¡129¡£















We¡¡have¡¡no¡¡time¡¡to¡¡multiply¡¡examples£»¡¡so¡¡I¡¡will¡¡let¡¡the¡¡case¡¡of



Saint¡¡Louis¡¡of¡¡Gonzaga¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡type¡¡of¡¡excess¡¡in¡¡purification¡£







I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡agree¡¡that¡¡this¡¡youth¡¡carried¡¡the¡¡elimination¡¡of



the¡¡external¡¡and¡¡discordant¡¡to¡¡a¡¡point¡¡which¡¡we¡¡cannot



unreservedly¡¡admire¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡ten£»¡¡his¡¡biographer¡¡says£º







¡¨The¡¡inspiration¡¡came¡¡to¡¡him¡¡to¡¡consecrate¡¡to¡¡the¡¡Mother¡¡of¡¡God



his¡¡own¡¡virginitythat¡¡being¡¡to¡¡her¡¡the¡¡most¡¡agreeable¡¡of



possible¡¡presents¡£¡¡¡¡Without¡¡delay£»¡¡then£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡fervor



there¡¡was¡¡in¡¡him£»¡¡joyous¡¡of¡¡heart£»¡¡and¡¡burning¡¡with¡¡love£»¡¡he¡¡made



his¡¡vow¡¡of¡¡perpetual¡¡chastity¡£¡¡¡¡Mary¡¡accepted¡¡the¡¡offering¡¡of¡¡his



innocent¡¡heart£»¡¡and¡¡obtained¡¡for¡¡him¡¡from¡¡God£»¡¡as¡¡a¡¡recompense£»



the¡¡extraordinary¡¡grace¡¡of¡¡never¡¡feeling¡¡during¡¡his¡¡entire¡¡life



the¡¡slightest¡¡touch¡¡of¡¡temptation¡¡against¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡purity¡£¡¡



This¡¡was¡¡an¡¡altogether¡¡exceptional¡¡favor£»¡¡rarely¡¡accorded¡¡even¡¡to



Saints¡¡themselves£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡more¡¡marvelous¡¡in¡¡that¡¡Louis¡¡dwelt



always¡¡in¡¡courts¡¡and¡¡among¡¡great¡¡folks£»¡¡where¡¡danger¡¡and



opportunity¡¡are¡¡so¡¡unusually¡¡frequent¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡Louis



from¡¡his¡¡earliest¡¡childhood¡¡had¡¡shown¡¡a¡¡natural¡¡repugnance¡¡for



whatever¡¡might¡¡be¡¡impure¡¡or¡¡unvirginal£»¡¡and¡¡even¡¡for¡¡relations¡¡of



any¡¡sort¡¡whatever¡¡between¡¡persons¡¡of¡¡opposite¡¡sex¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡made



it¡¡all¡¡the¡¡more¡¡surprising¡¡that¡¡he¡¡should£»¡¡especially¡¡since¡¡this



vow£»¡¡feel¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡such¡¡a¡¡number¡¡of



expedients¡¡for¡¡protecting¡¡against¡¡even¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡danger¡¡the



virginity¡¡which¡¡he¡¡had¡¡thus¡¡consecrated¡£¡¡¡¡One¡¡might¡¡suppose¡¡that



if¡¡any¡¡one¡¡could¡¡have¡¡contented¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡ordinary



precautions£»¡¡prescribed¡¡for¡¡all¡¡Christians£»¡¡it¡¡would¡¡assuredly



have¡¡been¡¡he¡£¡¡¡¡But¡¡no£¡¡¡In¡¡the¡¡use¡¡of¡¡preservatives¡¡and¡¡means¡¡of



defense£»¡¡in¡¡flight¡¡from¡¡the¡¡most¡¡insignificant¡¡occasions£»¡¡from



every¡¡possibility¡¡of¡¡peril£»¡¡just¡¡as¡¡in¡¡the¡¡mortification¡¡of¡¡his



flesh£»¡¡he¡¡went¡¡farther¡¡than¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡saints¡£¡¡¡¡He£»¡¡who¡¡by



an¡¡extraordinary¡¡protection¡¡of¡¡God's¡¡grace¡¡was¡¡never¡¡tempted£»



measured¡¡all¡¡his¡¡steps¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡threatened¡¡on¡¡every¡¡side¡¡by



particular¡¡dangers¡£¡¡¡¡Thenceforward¡¡he¡¡never¡¡raised¡¡his¡¡eyes£»



either¡¡when¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡or¡¡when¡¡in¡¡society¡£¡¡¡¡Not¡¡only



did¡¡he¡¡avoid¡¡all¡¡business¡¡with¡¡females¡¡even¡¡more¡¡scrupulously



than¡¡before£»¡¡but¡¡he¡¡renounced¡¡all¡¡conversation¡¡and¡¡every¡¡kind¡¡of



social¡¡recreation¡¡with¡¡them£»¡¡although¡¡his¡¡father¡¡tried¡¡to¡¡make



him¡¡take¡¡part£»¡¡and¡¡he¡¡commenced¡¡only¡¡too¡¡early¡¡to¡¡deliver¡¡his



innocent¡¡body¡¡to¡¡austerities¡¡of¡¡every¡¡kind¡£¡¨£§211£§







£§211£§¡¡Meschler's¡¡Life¡¡of¡¡Saint¡¡Louis¡¡of¡¡Gonzaga£»¡¡French



translation¡¡by¡¡Lebrequier£»¡¡1891£»¡¡p¡£¡¡40¡£















At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twelve£»¡¡we¡¡read¡¡of¡¡this¡¡young¡¡man¡¡that¡¡¡¨if¡¡by



chance¡¡his¡¡mother¡¡sent¡¡one¡¡of¡¡her¡¡maids¡¡of¡¡honor¡¡to¡¡him¡¡with¡¡a



message£»¡¡he¡¡never¡¡allowed¡¡her¡¡to¡¡come¡¡in£»¡¡but¡¡listened¡¡to¡¡her



through¡¡the¡¡barely¡¡opened¡¡door£»¡¡and¡¡dismissed¡¡her¡¡immediately¡£¡¡



He¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡be¡¡alone¡¡with¡¡his¡¡own¡¡mother£»¡¡whether¡¡at¡¡table



or¡¡in¡¡conversation£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡company¡¡withdrew£»¡¡he



sought¡¡also¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡retiring¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Several¡¡great¡¡ladies£»



relatives¡¡of¡¡his£»¡¡he¡¡avoided¡¡learning¡¡to¡¡know¡¡even¡¡by¡¡sight£»¡¡and



he¡¡made¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡treaty¡¡with¡¡his¡¡father£»¡¡engaging¡¡promptly¡¡and



readily¡¡to¡¡accede¡¡to¡¡all¡¡his¡¡wishes£»¡¡if¡¡he¡¡might¡¡only¡¡be¡¡excused



from¡¡all¡¡visits¡¡to¡¡ladies¡£¡¨¡¡£§212£§







£§212£§¡¡Ibid¡££»¡¡p¡£¡¡71¡£















When¡¡he¡¡was¡¡seventeen¡¡years¡¡old¡¡Louis¡¡joined¡¡the¡¡Jesuit



order£»£§213£§¡¡against¡¡his¡¡father's¡¡passionate¡¡entreaties£»¡¡for¡¡he



was¡¡heir¡¡of¡¡a¡¡princely¡¡house£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡year¡¡later¡¡the¡¡father



died£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡loss¡¡as¡¡a¡¡¡¨particular¡¡attention¡¨¡¡to¡¡himself¡¡on



God's¡¡part£»¡¡and¡¡wrote¡¡letters¡¡of¡¡stilted¡¡good¡¡advice£»¡¡as¡¡from¡¡a



spiritual¡¡superior£»¡¡to¡¡his¡¡grieving¡¡mother¡£¡¡¡¡He¡¡soon¡¡became¡¡so



good¡¡a¡¡monk¡¡that¡¡if¡¡any¡¡one¡¡asked¡¡him¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡brothers



and¡¡sisters£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡reflect¡¡and¡¡count¡¡them¡¡over¡¡before



replying¡£¡¡¡¡A¡¡Father¡¡asked¡¡him¡¡one¡¡day¡¡if¡¡he¡¡were¡¡never¡¡troubled



by¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡to¡¡which£»¡¡¡¨I¡¡never¡¡think¡¡of¡¡them



except¡¡when¡¡praying¡¡for¡¡them£»¡¨¡¡was¡¡his¡¡only¡¡answer¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡he



seen¡¡to¡¡hold¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡flower¡¡or¡¡anything¡¡perfumed£»¡¡that¡¡he



might¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡in¡¡the¡¡hospital£»¡¡he



used¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡whatever¡¡was¡¡most¡¡disgusting£»¡¡and¡¡eagerly¡¡snatch



the¡¡bandages¡¡of¡¡ulcers£»¡¡etc¡££»¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡his¡¡companions¡£¡¡



He¡¡avoided¡¡worldly¡¡talk£»¡¡and¡¡immediately¡¡tried¡¡to¡¡turn¡¡every



conversation¡¡on¡¡to¡¡pious¡¡subjects£»¡¡or¡¡else¡¡he¡¡remained¡¡silent¡£¡¡



He¡¡systematically¡¡refused¡¡to¡¡notice¡¡his¡¡surroundings¡£¡¡¡¡Being



ordered¡¡one¡¡day¡¡to¡¡bring¡¡a¡¡book¡¡from¡¡the¡¡rector's¡¡seat¡¡in¡¡the



refectory£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡ask¡¡where¡¡the¡¡rector¡¡sat£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡three



months¡¡he¡¡had¡¡eaten¡¡bread¡¡there£»¡¡so¡¡carefully¡¡did¡¡he¡¡guard¡¡his



eyes¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡noticed¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡during¡¡recess£»



having¡¡looked¡¡by¡¡chance¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡companions£»¡¡he¡¡reproached



himself¡¡as¡¡for¡¡a¡¡grave¡¡sin¡¡against¡¡modesty¡£¡¡¡¡He¡¡cultivated



silence£»¡¡as¡¡preserving¡¡from¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡tongue£»¡¡and¡¡his¡¡greatest



penance¡¡was¡¡the¡¡limit¡¡which¡¡his¡¡superiors¡¡set¡¡to¡¡his¡¡bodily



penances¡£¡¡¡¡He¡¡sought¡¡after¡¡false¡¡accusations¡¡and¡¡unjust



reprimands¡¡as¡¡opportunities¡¡of¡¡humility£»¡¡and¡¡such¡¡was¡¡his



obedience¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡room¡­mate£»¡¡having¡¡no¡¡more¡¡paper£»¡¡asked¡¡him



for¡¡a¡¡sheet£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡free¡¡to¡¡give¡¡it¡¡to¡¡him¡¡without¡¡first



obtaining¡¡the¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡superior£»¡¡who£»¡¡as¡¡such£»¡¡stood¡¡in



the¡¡place¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡transmitted¡¡his¡¡orders¡£







£§213£§¡¡In¡¡his¡¡boyish¡¡note¡­book¡¡he¡¡praises¡¡the¡¡monastic¡¡life¡¡for



its¡¡freedom¡¡from¡¡sin£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡imperishable¡¡treasures£»¡¡which



it¡¡enables¡¡us¡¡to¡¡store¡¡up£»¡¡¡¨of¡¡merit¡¡in¡¡God's¡¡eyes¡¡which¡¡makes¡¡of



Him¡¡our¡¡debtor¡¡for¡¡all¡¡Eternity¡£¡¨¡¡¡¡Loc¡£¡¡cit¡££»¡¡p¡£¡¡62¡£















I¡¡can¡¡find¡¡no¡¡other¡¡sorts¡¡of¡¡fruit¡¡than¡¡these¡¡of¡¡Louis's



saintship¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡in¡¡1591£»¡¡in¡¡his¡¡twenty¡­ninth¡¡year£»¡¡and¡¡is



known¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡as¡¡the¡¡patron¡¡of¡¡all¡¡young¡¡people¡£¡¡¡¡On¡¡his



festival£»¡¡the¡¡altar¡¡in¡¡the¡¡chapel¡¡devoted¡¡to¡¡him¡¡in¡¡a¡¡certain



church¡¡in¡¡Rome¡¡¡¨is¡¡embosomed¡¡in¡¡flowers£»¡¡arranged¡¡with¡¡exquisite



taste£»¡¡and¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡letters¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡its¡¡foot£»¡¡written¡¡to



the¡¡Saint¡¡by¡¡young¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡and¡¡directed¡¡to¡¡'Paradiso¡£'



They¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡burnt¡¡unread¡¡except¡¡by¡¡San¡¡Luigi£»¡¡who



must¡¡find¡¡singular¡¡petitions¡¡in¡¡these¡¡pretty¡¡little¡¡missives£»



tied¡¡up¡¡now¡¡with¡¡a¡¡green¡¡ribbon£»¡¡expressive¡¡of¡¡hope£»¡¡now¡¡with¡¡a



red¡¡one£»¡¡emblematic¡¡of¡¡love£»¡¨¡¡etc¡££§214£§







£§214£§¡¡Mademoiselle¡¡Mori£»¡¡a¡¡novel¡¡quoted¡¡in¡¡Hare's¡¡Walks¡¡in¡¡Rome£»



1900£»¡¡i¡£¡¡55¡£















I¡¡cannot¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡quote¡¡from¡¡Starbuck's¡¡book£»¡¡p¡£



388£»¡¡another¡¡case¡¡of¡¡purification¡¡by¡¡elimination¡£¡¡¡¡It¡¡runs¡¡as



follows£º







¡¨The¡¡signs¡¡of¡¡abnormality¡¡which¡¡sanctified¡¡persons¡¡show¡¡are¡¡of



frequent¡¡occurrence¡£¡¡¡¡They¡¡get¡¡out¡¡of¡¡tune¡¡with¡¡other¡¡people£»



often¡¡they¡¡will¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡churches£»¡¡which¡¡they



regard¡¡as¡¡worldly£»¡¡they¡¡become¡¡hypercritical¡¡towards¡¡others£»¡¡they



grow¡¡careless¡¡of¡¡their¡¡social£»¡¡political£»¡¡and¡¡financial



obligations¡£¡¡¡¡As¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡this¡¡type¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡a



woman¡¡of¡¡sixty¡­eight¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡writer¡¡made¡¡a¡¡special¡¡study¡£¡¡



She¡¡had¡¡been¡¡a¡¡member¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡active¡¡and¡¡progressive



churches¡¡in¡¡a¡¡busy¡¡part¡¡of¡¡a¡¡large¡¡city¡£¡¡¡¡Her¡¡pastor¡¡described



her¡¡as¡¡having¡¡reached¡¡the¡¡censorious¡¡stage¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡grown¡¡more



and¡¡more¡¡out¡¡of¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡church£»¡¡her¡¡connection¡¡with¡¡it



finally¡¡consisted¡¡simply¡¡in¡¡attendance¡¡at¡¡prayer¡­meeting£»¡¡at



which¡¡her¡¡only¡¡message¡¡was¡¡that¡¡of¡¡reproof¡¡and¡¡condemnation¡¡of



the¡¡others¡¡for¡¡living¡¡on¡¡a¡¡low¡¡plane¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡withdrew¡¡from



fellowship¡¡with¡¡any¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡found¡¡her¡¡living¡¡alone¡¡in



a¡¡l
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü