¡¶lectures14+15¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lectures14+15- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



fellowship¡¡with¡¡any¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡found¡¡her¡¡living¡¡alone¡¡in



a¡¡little¡¡room¡¡on¡¡the¡¡top¡¡story¡¡of¡¡a¡¡cheap¡¡boarding¡­house¡¡quite



out¡¡of¡¡touch¡¡with¡¡all¡¡human¡¡relations£»¡¡but¡¡apparently¡¡happy¡¡in



the¡¡enjoyment¡¡of¡¡her¡¡own¡¡spiritual¡¡blessings¡£¡¡¡¡Her¡¡time¡¡was



occupied¡¡in¡¡writing¡¡booklets¡¡on¡¡sanctificationpage¡¡after¡¡page



of¡¡dreamy¡¡rhapsody¡£¡¡¡¡She¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡a¡¡small¡¡group¡¡of



persons¡¡who¡¡claim¡¡that¡¡entire¡¡salvation¡¡involves¡¡three¡¡steps



instead¡¡of¡¡two£»¡¡not¡¡only¡¡must¡¡there¡¡be¡¡conversion¡¡and



sanctification£»¡¡but¡¡a¡¡third£»¡¡which¡¡they¡¡call¡¡'crucifixion'¡¡or



'perfect¡¡redemption£»'¡¡and¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡same¡¡relation



to¡¡sanctification¡¡that¡¡this¡¡bears¡¡to¡¡conversion¡£¡¡¡¡She¡¡related¡¡how



the¡¡Spirit¡¡had¡¡said¡¡to¡¡her£»¡¡'Stop¡¡going¡¡to¡¡church¡£¡¡¡¡Stop¡¡going¡¡to



holiness¡¡meetings¡£¡¡¡¡Go¡¡to¡¡your¡¡own¡¡room¡¡and¡¡I¡¡will¡¡teach¡¡you¡£'



She¡¡professes¡¡to¡¡care¡¡nothing¡¡for¡¡colleges£»¡¡or¡¡preachers£»¡¡or



churches£»¡¡but¡¡only¡¡cares¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡what¡¡God¡¡says¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡Her



description¡¡of¡¡her¡¡experience¡¡seemed¡¡entirely¡¡consistent£»¡¡she¡¡is



happy¡¡and¡¡contented£»¡¡and¡¡her¡¡life¡¡is¡¡entirely¡¡satisfactory¡¡to



herself¡£¡¡¡¡While¡¡listening¡¡to¡¡her¡¡own¡¡story£»¡¡one¡¡was¡¡tempted¡¡to



forget¡¡that¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡person¡¡who¡¡could¡¡not¡¡live



by¡¡it¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡her¡¡fellows¡£¡¨







Our¡¡final¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡worth¡¡of¡¡such¡¡a¡¡life¡¡as¡¡this¡¡will



depend¡¡largely¡¡on¡¡our¡¡conception¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡of



conduct¡¡he¡¡is¡¡best¡¡pleased¡¡with¡¡in¡¡his¡¡creatures¡£¡¡¡¡The



Catholicism¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡paid¡¡little¡¡heed¡¡to¡¡social



righteousness£»¡¡and¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡world¡¡to¡¡the¡¡devil¡¡whilst¡¡saving



one's¡¡own¡¡soul¡¡was¡¡then¡¡accounted¡¡no¡¡discreditable¡¡scheme¡£¡¡



To¡­day£»¡¡rightly¡¡or¡¡wrongly£»¡¡helpfulness¡¡in¡¡general¡¡human¡¡affairs



is£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡secular¡¡mutations¡¡in¡¡moral



sentiment¡¡of¡¡which¡¡I¡¡spoke£»¡¡deemed¡¡an¡¡essential¡¡element¡¡of¡¡worth



in¡¡character£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡of¡¡some¡¡public¡¡or¡¡private¡¡use¡¡is¡¡also



reckoned¡¡as¡¡a¡¡species¡¡of¡¡divine¡¡service¡£¡¡¡¡Other¡¡early¡¡Jesuits£»



especially¡¡the¡¡missionaries¡¡among¡¡them£»¡¡the¡¡Xaviers£»¡¡Brebeufs£»



Jogues£»¡¡were¡¡objective¡¡minds£»¡¡and¡¡fought¡¡in¡¡their¡¡way¡¡for¡¡the



world's¡¡welfare£»¡¡so¡¡their¡¡lives¡¡to¡­day¡¡inspire¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the



intellect£»¡¡as¡¡in¡¡this¡¡Louis£»¡¡is¡¡originally¡¡no¡¡larger¡¡than¡¡a¡¡pin's



head£»¡¡and¡¡cherishes¡¡ideas¡¡of¡¡God¡¡of¡¡corresponding¡¡smallness£»¡¡the



result£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡heroism¡¡put¡¡forth£»¡¡is¡¡on¡¡the¡¡whole



repulsive¡£¡¡¡¡Purity£»¡¡we¡¡see¡¡in¡¡the¡¡object¡­lesson£»¡¡is¡¡NOT¡¡the¡¡one



thing¡¡needful£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡better¡¡that¡¡a¡¡life¡¡should¡¡contract¡¡many



a¡¡dirt¡­mark£»¡¡than¡¡forfeit¡¡usefulness¡¡in¡¡its¡¡efforts¡¡to¡¡remain



unspotted¡£







Proceeding¡¡onwards¡¡in¡¡our¡¡search¡¡of¡¡religious¡¡extravagance£»¡¡we



next¡¡come¡¡upon¡¡excesses¡¡of¡¡Tenderness¡¡and¡¡Charity¡£¡¡¡¡Here



saintliness¡¡has¡¡to¡¡face¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡preserving¡¡the¡¡unfit£»¡¡and



breeding¡¡parasites¡¡and¡¡beggars¡£¡¡¡¡¡¨Resist¡¡not¡¡evil£»¡¨¡¡¡¨Love¡¡your



enemies£»¡¨¡¡these¡¡are¡¡saintly¡¡maxims¡¡of¡¡which¡¡men¡¡of¡¡this¡¡world



find¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡speak¡¡without¡¡impatience¡£¡¡Are¡¡the¡¡men¡¡of¡¡this



world¡¡right£»¡¡or¡¡are¡¡the¡¡saints¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡deeper¡¡range



of¡¡truth£¿







No¡¡simple¡¡answer¡¡is¡¡possible¡£¡¡¡¡Here£»¡¡if¡¡anywhere£»¡¡one¡¡feels¡¡the



complexity¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡mysteriousness¡¡of¡¡the¡¡way



in¡¡which¡¡facts¡¡and¡¡ideals¡¡are¡¡interwoven¡£







Perfect¡¡conduct¡¡is¡¡a¡¡relation¡¡between¡¡three¡¡terms£º¡¡¡¡the¡¡actor£»



the¡¡objects¡¡for¡¡which¡¡he¡¡acts£»¡¡and¡¡the¡¡recipients¡¡of¡¡the¡¡action¡£¡¡



In¡¡order¡¡that¡¡conduct¡¡should¡¡be¡¡abstractly¡¡perfect£»¡¡all¡¡three



terms£»¡¡intention£»¡¡execution£»¡¡and¡¡reception£»¡¡should¡¡be¡¡suited¡¡to



one¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡intention¡¡will¡¡fail¡¡if¡¡it¡¡either¡¡work¡¡by



false¡¡means¡¡or¡¡address¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡wrong¡¡recipient¡£¡¡¡¡Thus¡¡no



critic¡¡or¡¡estimator¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡conduct¡¡can¡¡confine¡¡himself



to¡¡the¡¡actor's¡¡animus¡¡alone£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡other¡¡elements¡¡of¡¡the



performance¡£¡¡¡¡As¡¡there¡¡is¡¡no¡¡worse¡¡lie¡¡than¡¡a¡¡truth¡¡misunderstood



by¡¡those¡¡who¡¡hear¡¡it£»¡¡so¡¡reasonable¡¡arguments£»¡¡challenges¡¡to



magnanimity£»¡¡and¡¡appeals¡¡to¡¡sympathy¡¡or¡¡justice£»¡¡are¡¡folly¡¡when



we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡human¡¡crocodiles¡¡and¡¡boa¡­constrictors¡£¡¡¡¡The



saint¡¡may¡¡simply¡¡give¡¡the¡¡universe¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡by



his¡¡trustfulness¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡by¡¡non¡­resistance¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡own



survival¡£







Herbert¡¡Spencer¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡the¡¡perfect¡¡man's¡¡conduct¡¡will



appear¡¡perfect¡¡only¡¡when¡¡the¡¡environment¡¡is¡¡perfect£º¡¡¡¡to¡¡no



inferior¡¡environment¡¡is¡¡it¡¡suitably¡¡adapted¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡paraphrase



this¡¡by¡¡cordially¡¡admitting¡¡that¡¡saintly¡¡conduct¡¡would¡¡be¡¡the



most¡¡perfect¡¡conduct¡¡conceivable¡¡in¡¡an¡¡environment¡¡where¡¡all¡¡were



saints¡¡already£»¡¡but¡¡by¡¡adding¡¡that¡¡in¡¡an¡¡environment¡¡where¡¡few



are¡¡saints£»¡¡and¡¡many¡¡the¡¡exact¡¡reverse¡¡of¡¡saints£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡ill



adapted¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡frankly¡¡confess£»¡¡then£»¡¡using¡¡our¡¡empirical



common¡¡sense¡¡and¡¡ordinary¡¡practical¡¡prejudices£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡world



that¡¡actually¡¡is£»¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡sympathy£»¡¡charity£»¡¡and



non¡­resistance¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡often¡¡have¡¡been£»¡¡manifested¡¡in¡¡excess¡£







The¡¡powers¡¡of¡¡darkness¡¡have¡¡systematically¡¡taken¡¡advantage¡¡of



them¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡modern¡¡scientific¡¡organization¡¡of¡¡charity¡¡is¡¡a



consequence¡¡of¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡simply¡¡giving¡¡alms¡£¡¡¡¡The¡¡whole



history¡¡of¡¡constitutional¡¡government¡¡is¡¡a¡¡commentary¡¡on¡¡the



excellence¡¡of¡¡resisting¡¡evil£»¡¡and¡¡when¡¡one¡¡cheek¡¡is¡¡smitten£»¡¡of



smiting¡¡back¡¡and¡¡not¡¡turning¡¡the¡¡other¡¡cheek¡¡also¡£







You¡¡will¡¡agree¡¡to¡¡this¡¡in¡¡general£»¡¡for¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡Gospel£»¡¡in



spite¡¡of¡¡Quakerism£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡Tolstoi£»¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡fighting



fire¡¡with¡¡fire£»¡¡in¡¡shooting¡¡down¡¡usurpers£»¡¡locking¡¡up¡¡thieves£»



and¡¡freezing¡¡out¡¡vagabonds¡¡and¡¡swindlers¡£







And¡¡yet¡¡you¡¡are¡¡sure£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡that¡¡were¡¡the¡¡world¡¡confined



to¡¡these¡¡hard¡­headed£»¡¡hard¡­hearted£»¡¡and¡¡hard¡­fisted¡¡methods



exclusively£»¡¡were¡¡there¡¡no¡¡one¡¡prompt¡¡to¡¡help¡¡a¡¡brother¡¡first£»



and¡¡find¡¡out¡¡afterwards¡¡whether¡¡he¡¡were¡¡worthy£»¡¡no¡¡one¡¡willing¡¡to



drown¡¡his¡¡private¡¡wrongs¡¡in¡¡pity¡¡for¡¡the¡¡wronger's¡¡person£»¡¡no¡¡one



ready¡¡to¡¡be¡¡duped¡¡many¡¡a¡¡time¡¡rather¡¡than¡¡live¡¡always¡¡on



suspicion£»¡¡no¡¡one¡¡glad¡¡to¡¡treat¡¡individuals¡¡passionately¡¡and



impulsively¡¡rather¡¡than¡¡by¡¡general¡¡rules¡¡of¡¡prudence£»¡¡the¡¡world



would¡¡be¡¡an¡¡infinitely¡¡worse¡¡place¡¡than¡¡it¡¡is¡¡now¡¡to¡¡live¡¡in¡£¡¡



The¡¡tender¡¡grace£»¡¡not¡¡of¡¡a¡¡day¡¡that¡¡is¡¡dead£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡day¡¡yet¡¡to



be¡¡born¡¡somehow£»¡¡with¡¡the¡¡golden¡¡rule¡¡grown¡¡natural£»¡¡would¡¡be¡¡cut



out¡¡from¡¡the¡¡perspective¡¡of¡¡our¡¡imaginations¡£







The¡¡saints£»¡¡existing¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡may£»¡¡with¡¡their¡¡extravagances



of¡¡human¡¡tenderness£»¡¡be¡¡prophetic¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡innumerable¡¡times¡¡they



have¡¡proved¡¡themselves¡¡prophetic¡£¡¡¡¡Treating¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡met£»



in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡appearances£»¡¡as¡¡worthy£»



they¡¡have¡¡stimulated¡¡them¡¡to¡¡BE¡¡worthy£»¡¡miraculously¡¡transformed



them¡¡by¡¡their¡¡radiant¡¡example¡¡and¡¡by¡¡the¡¡challenge¡¡of¡¡their



expectation¡£







From¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view¡¡we¡¡may¡¡admit¡¡the¡¡human¡¡charity¡¡which¡¡we



find¡¡in¡¡all¡¡saints£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡excess¡¡of¡¡it¡¡which¡¡we¡¡find¡¡in



some¡¡saints£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡genuinely¡¡creative¡¡social¡¡force£»¡¡tending¡¡to



make¡¡real¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡virtue¡¡which¡¡it¡¡alone¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡assume¡¡as



possible¡£¡¡¡¡The¡¡saints¡¡are¡¡authors£»¡¡auctores£»¡¡increasers£»¡¡of



goodness¡£¡¡¡¡The¡¡potentialities¡¡of¡¡development¡¡in¡¡human¡¡souls¡¡are



unfathomable¡£¡¡¡¡So¡¡many¡¡who¡¡seemed¡¡irretrievably¡¡hardened¡¡have¡¡in



point¡¡of¡¡fact¡¡been¡¡softened£»¡¡converted£»¡¡regenerated£»¡¡in¡¡ways¡¡that



amazed¡¡the¡¡subjects¡¡even¡¡more¡¡than¡¡they¡¡surprised¡¡the¡¡spectators£»



that¡¡we¡¡never¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡any¡¡man¡¡that¡¡his



salvation¡¡by¡¡the¡¡way¡¡of¡¡love¡¡is¡¡hopeless¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to



speak¡¡of¡¡human¡¡crocodiles¡¡and¡¡boa¡­constrictors¡¡as¡¡of¡¡fixedly



incurable¡¡beings¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡not¡¡the¡¡complexities¡¡of¡¡personality£»



the¡¡smouldering¡¡emotional¡¡fires£»¡¡the¡¡other¡¡facets¡¡of¡¡the



character¡­polyhedron£»¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡the¡¡subliminal¡¡region¡£¡¡



St¡£¡¡Paul¡¡long¡¡ago¡¡made¡¡our¡¡ancestors¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that



every¡¡soul¡¡is¡¡virtually¡¡sacred¡£¡¡¡¡Since¡¡Christ¡¡died¡¡for¡¡us¡¡all



without¡¡exception£»¡¡St¡£¡¡Paul¡¡said£»¡¡we¡¡must¡¡despair¡¡of¡¡no¡¡one¡£¡¡



This¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡essential¡¡sacredness¡¡of¡¡every¡¡one¡¡expresses



itself¡¡to¡­day¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡humane¡¡customs¡¡and¡¡reformatory



institutions£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡growing¡¡aversion¡¡to¡¡the¡¡death¡¡penalty¡¡and



to¡¡brutality¡¡in¡¡punishment¡£¡¡¡¡The¡¡saints£»¡¡with¡¡their¡¡extravagance



of¡¡human¡¡tenderness£»¡¡are¡¡the¡¡great¡¡torch¡­bearers¡¡of¡¡this¡¡belief£»



the¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡wedge£»¡¡the¡¡clearers¡¡of¡¡the¡¡darkness¡£¡¡¡¡Like¡¡the



single¡¡drops¡¡which¡¡sparkle¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡as¡¡they¡¡are¡¡flung¡¡far¡¡ahead



of¡¡the¡¡advancing¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡wave¡­crest¡¡or¡¡of¡¡a¡¡flood£»¡¡they¡¡show



the¡¡way¡¡and¡¡are¡¡forerunners¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡with¡¡them£»¡¡so



they¡¡often¡¡seem¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡affairs¡¡to¡¡be



preposterous¡£¡¡¡¡Yet¡¡they¡¡are¡¡impregnators¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡vivifiers



and¡¡animaters¡¡of¡¡potentialities¡¡of¡¡goodness¡¡which¡¡but¡¡for¡¡them



would¡¡lie¡¡forever¡¡dormant¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡as



mean¡¡as¡¡we¡¡naturally¡¡are£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡passed¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡One



fire¡¡kindles¡¡another£»¡¡and¡¡without¡¡that¡¡over¡­trust¡¡in¡¡human¡¡worth



which¡¡they¡¡show£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡would¡¡lie¡¡in¡¡spiritual¡¡stagnancy¡£







Momentarily¡¡considered£»¡¡then£»¡¡the¡¡saint¡¡may¡¡waste¡¡his¡¡tenderness



and¡¡be¡¡the¡¡dupe¡¡and¡¡victim¡¡of¡¡his¡¡charitable¡¡fever£»¡¡but¡¡the



general¡¡function¡¡of¡¡his¡¡charity¡¡in¡¡social¡¡evolution¡¡is¡¡vital¡¡and



essential¡£¡¡¡¡If¡¡things¡¡are¡¡ever¡¡to¡¡move¡¡upward£»¡¡some¡¡one¡¡must¡¡be



ready¡¡to¡¡take¡¡the¡¡first¡¡step£»¡¡and¡¡assume¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡No¡¡one



who¡¡is¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡try¡¡charity£»¡¡to¡¡try¡¡non¡­resistance¡¡as¡¡the



saint¡¡is¡¡always¡¡willing£»¡¡can¡¡tell¡¡whether¡¡these¡¡methods¡¡will¡¡or



will¡¡not¡¡succeed¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡do¡¡succeed£»¡¡they¡¡are¡¡far¡¡more



powerfully¡¡successful¡¡than¡¡force¡¡or¡¡worldly¡¡prudence¡£¡¡¡¡Force



destroys¡¡enemies£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡that¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü