¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

harmlessly¡£¡¡¡¡Sweeping¡¡once¡¡more¡¡upwards£»¡¡the¡¡airman¡¡regains¡¡the

pre¡­determined¡¡level£»¡¡performs¡¡a¡¡certain¡¡evolution¡¡in¡¡the¡¡air

which¡¡warns¡¡the¡¡observer¡¡at¡¡his¡¡base¡¡that¡¡he¡¡has¡¡made¡¡a

discovery£»¡¡and¡¡promptly¡¡drops¡¡his¡¡guiding¡¡signal¡¡directly¡¡over

the¡¡point¡¡from¡¡which¡¡he¡¡has¡¡drawn¡¡fire¡£



Operations¡¡at¡¡night¡¡are¡¡conducted¡¡by¡¡means¡¡of¡¡coloured¡¡lights¡¡or

an¡¡electrical¡¡searchlight¡¡system¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡former¡¡instance¡¡three

lights¡¡are¡¡generally¡¡carriedwhite£»¡¡red£»¡¡and¡¡greeneach¡¡of

which¡¡has¡¡a¡¡distinctive¡¡meaning¡£¡¡¡¡If¡¡reliance¡¡is¡¡placed¡¡upon¡¡the

electric¡¡light¡¡signalling¡¡lamp£»¡¡then¡¡communications¡¡are¡¡in¡¡code¡£¡¡

But¡¡night¡¡operations¡¡are¡¡somewhat¡¡difficult¡¡and¡¡extremely

dangerous£»¡¡except¡¡when¡¡the¡¡elements¡¡are¡¡propitious¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the

ground¡¡mist¡¡which¡¡blots¡¡everything¡¡from¡¡sight£»¡¡rendering

reconnaissance¡¡purely¡¡speculative¡£¡¡¡¡But¡¡on¡¡a¡¡clear¡¡night¡¡the

airman¡¡is¡¡more¡¡likely¡¡to¡¡prove¡¡successful¡£¡¡¡¡He¡¡keeps¡¡a¡¡vigilant

eye¡¡upon¡¡all¡¡ground¡­lights¡¡and¡¡by¡¡close¡¡observation¡¡is¡¡able¡¡to

determine¡¡their¡¡significance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡that¡¡no

lights¡¡of¡¡any¡¡description¡¡are¡¡permitted¡¡in¡¡the¡¡advance¡¡trenches¡£¡¡

The¡¡striking¡¡of¡¡a¡¡match¡¡may¡¡easily¡¡betray¡¡a¡¡position¡¡to¡¡the¡¡alert

eye¡¡above¡£



So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡British¡¡Army¡¡is¡¡concerned¡¡a¡¡complete¡¡code¡¡is¡¡in

operation¡¡for¡¡communicating¡¡between¡¡aeroplanes¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡at

night¡£¡¡¡¡Very's¡¡lights¡¡are¡¡used¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡it¡¡being

possible¡¡to¡¡distinguish¡¡the¡¡respective¡¡colours¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of

six¡¡miles¡¡and¡¡from¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡2£»000¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡lights¡¡are

used¡¡both¡¡by¡¡the¡¡aeroplane¡¡and¡¡the¡¡battery¡¡of¡¡artillery¡£



The¡¡code¡¡is¡¡varied¡¡frequently£»¡¡but¡¡the¡¡following¡¡conveys¡¡a¡¡rough

idea¡¡of¡¡how¡¡communication¡¡is¡¡carried¡¡out¡¡by¡¡this¡¡means¡¡under

cover¡¡of¡¡darkness¡£¡¡¡¡The¡¡aeroplane¡¡has¡¡located¡¡its¡¡objective¡¡and

has¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡pre¡­arranged¡¡altitude¡£¡¡¡¡A¡¡red¡¡light¡¡is¡¡thrown

by¡¡the¡¡airman¡£¡¡¡¡It¡¡indicates¡¡that¡¡he¡¡is¡¡directly¡¡over¡¡the¡¡enemy's

position¡£¡¡¡¡A¡¡similarly¡¡coloured¡¡light¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡artillery

officer£»¡¡which¡¡intimates¡¡to¡¡the¡¡airman¡¡that¡¡his¡¡signal¡¡has¡¡been

observed¡¡and¡¡that¡¡the¡¡range¡¡has¡¡been¡¡taken¡£



In¡¡observing¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡artillery¡¡fire¡¡a¡¡code¡¡of¡¡signals¡¡is

employed¡¡between¡¡the¡¡airman¡¡and¡¡the¡¡artillery¡¡officer¡¡to¡¡indicate

whether¡¡the¡¡shot¡¡is¡¡¡¨long¡¨¡¡or¡¡¡¨short£»¡¨¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡to¡¡the

left¡¡of¡¡the¡¡mark£»¡¡while¡¡others¡¡intimate¡¡whether¡¡the¡¡fuse¡¡is

correctly¡¡timed¡¡or¡¡otherwise¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡change¡¡the¡¡code

fairly¡¡frequently£»¡¡not¡¡only¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡enemy's

hands£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡baffle¡¡the¡¡hostile¡¡forces£»¡¡otherwise£»¡¡after¡¡a

little¡¡experience£»¡¡the¡¡latter¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡divine¡¡the

significance¡¡of¡¡the¡¡signals£»¡¡and£»¡¡in¡¡anticipation¡¡of¡¡being

greeted¡¡with¡¡a¡¡warm¡¡fusillade£»¡¡would¡¡complete¡¡hurried

arrangements¡¡to¡¡mitigate¡¡its¡¡effects£»¡¡if¡¡not¡¡to¡¡vacate¡¡the

position¡¡until¡¡the¡¡bombardment¡¡had¡¡ceased¡£



Sufficient¡¡experience¡¡has¡¡already¡¡been¡¡gathered£»¡¡however£»¡¡to

prove¡¡the¡¡salient¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡airman¡¡is¡¡destined¡¡to¡¡play¡¡an

important¡¡part¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡and¡¡control¡¡of¡¡artillery¡­fire¡£¡¡

Already¡¡he¡¡has¡¡been¡¡responsible¡¡for¡¡a¡¡re¡­arrangement¡¡of¡¡strategy

and¡¡tactics¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡aloft¡¡holds¡¡such¡¡a¡¡superior¡¡position¡¡as¡¡to

defy¡¡subjugation£»¡¡the¡¡alternative¡¡is¡¡to¡¡render¡¡his¡¡work¡¡more

difficult£»¡¡if¡¡not¡¡absolutely¡¡impossible¡£







CHAPTER¡¡X

BOMB¡­THROWING¡¡FROM¡¡AIR¡­CRAFT



During¡¡the¡¡piping¡¡times¡¡of¡¡peace¡¡the¡¡utility¡¡of¡¡aircraft¡¡as

weapons¡¡of¡¡offence¡¡was¡¡discussed¡¡freely¡¡in¡¡an¡¡academic¡¡manner¡£¡¡

It¡¡was¡¡urged¡¡that¡¡the¡¡usefulness¡¡of¡¡such¡¡vessels¡¡in¡¡this

particular¡¡field¡¡would¡¡be¡¡restricted¡¡to¡¡bomb¡­throwing¡£¡¡¡¡So¡¡far

these¡¡contentions¡¡have¡¡been¡¡substantiated¡¡during¡¡the¡¡present

campaign¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡was¡¡averred¡¡that¡¡even¡¡as¡¡a

bomb¡­thrower¡¡the¡¡ship¡¡of¡¡the¡¡air¡¡would¡¡prove¡¡an¡¡uncertain

quantity£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡results¡¡achieved¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡contrary

to¡¡expectations¡£¡¡¡¡Here¡¡again¡¡theory¡¡has¡¡been¡¡supported¡¡by

practice£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡damage¡¡wrought¡¡by¡¡bombs¡¡has¡¡been

comparatively¡¡insignificant¡£



The¡¡Zeppelin¡¡raids¡¡upon¡¡Antwerp¡¡and¡¡Britain¡¡were¡¡a¡¡fiasco¡¡in¡¡the

military¡¡sense¡£¡¡¡¡The¡¡damage¡¡inflicted¡¡by¡¡the¡¡bombs¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all

in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡explosive¡¡used¡£¡¡¡¡True£»¡¡in¡¡the

case¡¡of¡¡Antwerp£»¡¡it¡¡demoralised¡¡the¡¡civilian¡¡population¡¡somewhat

effectively£»¡¡which¡¡perhaps¡¡was¡¡the¡¡desired¡¡end£»¡¡but¡¡the¡¡military

results¡¡were¡¡nil¡£



The¡¡Zeppelin£»¡¡and¡¡indeed¡¡all¡¡dirigibles¡¡of¡¡large¡¡size£»¡¡have¡¡one

advantage¡¡over¡¡aeroplanes¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡able¡¡to¡¡throw¡¡bombs¡¡of

larger¡¡size¡¡and¡¡charged¡¡with¡¡greater¡¡quantities¡¡of¡¡high¡¡explosive

and¡¡shrapnel¡¡than¡¡those¡¡which¡¡can¡¡be¡¡hurled¡¡from¡¡heavier¡­than¡­air

machines¡£¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡has¡¡been¡¡stated¡¡that¡¡the¡¡largest¡¡Zeppelins¡¡can

drop¡¡single¡¡charges¡¡exceeding¡¡one¡¡ton¡¡in¡¡weight£»¡¡but¡¡such¡¡a

statement¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡credited¡£



The¡¡shell¡¡generally¡¡used¡¡by¡¡the¡¡Zeppelin¡¡measures¡¡about¡¡47¡¡inches

in¡¡length¡¡by¡¡8¡¡1/2¡¡inches¡¡in¡¡diameter£»¡¡and¡¡varies¡¡in¡¡weight¡¡from

200¡¡to¡¡242¡¡pounds¡£¡¡¡¡Where¡¡destruction¡¡pure¡¡and¡¡simple¡¡is¡¡desired£»

the¡¡shell¡¡is¡¡charged¡¡with¡¡a¡¡high¡¡explosive¡¡such¡¡as¡¡picric¡¡acid¡¡or

T¡£N¡£T¡££»¡¡the¡¡colloquial¡¡abbreviation¡¡for¡¡the¡¡devastating¡¡agent

scientifically¡¡known¡¡as¡¡¡¨Trinitrotoluene£»¡¨¡¡the¡¡base¡¡of¡¡which£»¡¡in

common¡¡with¡¡all¡¡the¡¡high¡¡explosives¡¡used¡¡by¡¡the¡¡different¡¡powers

and¡¡variously¡¡known¡¡as¡¡lyddite£»¡¡melinite£»¡¡cheddite£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»

is¡¡picric¡¡acid¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡bomb£»¡¡if¡¡it¡¡strikes¡¡the¡¡objective£»¡¡a

building£»¡¡for¡¡instance£»¡¡fairly¡¡and¡¡squarely£»¡¡may¡¡inflict

widespread¡¡material¡¡damage¡£



On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡desired¡¡to¡¡scatter¡¡death£»¡¡as¡¡well

as¡¡destruction£»¡¡far¡¡and¡¡wide£»¡¡an¡¡elaborate¡¡form¡¡of¡¡shrapnel¡¡shell

is¡¡utilised¡£¡¡¡¡The¡¡shell¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡a¡¡bursting¡¡charge£»

contains¡¡bullets£»¡¡pieces¡¡of¡¡iron£»¡¡and¡¡other¡¡metallic¡¡fragments¡£

When¡¡the¡¡shell¡¡bursts£»¡¡their¡¡contents£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡pieces

of¡¡the¡¡shell¡¡which¡¡is¡¡likewise¡¡broken¡¡up¡¡by¡¡the¡¡explosion£»¡¡are

hurled¡¡in¡¡all¡¡directions¡¡over¡¡a¡¡radius¡¡of¡¡some¡¡50¡¡yards¡¡or¡¡more£»

according¡¡to¡¡the¡¡bursting¡¡charge¡£



These¡¡shells¡¡are¡¡fired¡¡upon¡¡impact£»¡¡a¡¡detonator¡¡exploding¡¡the

main¡¡charge¡£¡¡¡¡The¡¡detonator£»¡¡comprising¡¡fulminate¡¡of¡¡mercury£»¡¡is

placed¡¡in¡¡the¡¡head¡¡or¡¡tail¡¡of¡¡the¡¡missile¡£¡¡¡¡To¡¡secure¡¡perfect

detonation¡¡and¡¡to¡¡distribute¡¡the¡¡death¡­dealing¡¡contents¡¡evenly¡¡in

all¡¡directions£»¡¡it¡¡is¡¡essential¡¡that¡¡the¡¡bomb¡¡should¡¡strike¡¡the

ground¡¡almost¡¡at¡¡right¡¡angles£º¡¡otherwise¡¡the¡¡contents¡¡are¡¡hurled

irregularly¡¡and¡¡perhaps¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡only¡£¡¡¡¡One¡¡great

objection¡¡to¡¡the¡¡percussion¡¡system£»¡¡as¡¡the¡¡method¡¡of¡¡impact

detonation¡¡is¡¡called£»¡¡is¡¡that¡¡the¡¡damage¡¡may¡¡be¡¡localised¡£¡¡¡¡A

bomb¡¡launched¡¡from¡¡a¡¡height¡¡of¡¡say¡¡1£»000¡¡feet¡¡attains¡¡terrific

velocity£»¡¡due¡¡to¡¡the¡¡force¡¡of¡¡gravity¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡its¡¡own

weight£»¡¡in¡¡consonance¡¡with¡¡the¡¡law¡¡concerning¡¡a¡¡falling¡¡body£»¡¡by

the¡¡time¡¡it¡¡reaches¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡It¡¡buries¡¡itself¡¡to¡¡a¡¡certain

depth¡¡before¡¡bursting¡¡so¡¡that¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡become

somewhat¡¡muffled¡¡as¡¡it¡¡were¡£¡¡¡¡A¡¡huge¡¡deep¡¡holea¡¡miniature

volcano¡¡crateris¡¡formed£»¡¡while¡¡all¡¡the¡¡glass¡¡in¡¡the¡¡immediate

vicinity¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡may¡¡be¡¡shattered¡¡by¡¡the¡¡concussion£»¡¡and

the¡¡walls¡¡of¡¡adjacent¡¡buildings¡¡be¡¡bespattered¡¡with¡¡shrapnel¡£



Although¡¡it¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡an¡¡airship¡¡is¡¡able¡¡to¡¡drop¡¡a¡¡single

missile¡¡weighing¡¡one¡¡ton¡¡in¡¡weight£»¡¡there¡¡has¡¡been¡¡no¡¡attempt¡¡to

prove¡¡the¡¡contention¡¡by¡¡practice¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡probability¡¡the

heaviest¡¡shell¡¡launched¡¡from¡¡a¡¡Zeppelin¡¡has¡¡not¡¡exceeded¡¡300

pounds¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡one¡¡cogent¡¡reason¡¡for¡¡such¡¡a¡¡belief¡£¡¡¡¡A¡¡bomb

weighing¡¡one¡¡ton¡¡is¡¡equivalent¡¡to¡¡a¡¡similar¡¡weight¡¡of¡¡ballast¡£¡¡

If¡¡this¡¡were¡¡discarded¡¡suddenly¡¡the¡¡equilibrium¡¡of¡¡the¡¡dirigible¡¡

would¡¡be¡¡seriously¡¡disturbedit¡¡would¡¡exert¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡fly

upwards¡¡at¡¡a¡¡rapid¡¡speed¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡doubtful¡¡whether¡¡the¡¡planes

controlling¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡vertical¡¡plane¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡able¡¡to

counteract¡¡this¡¡enormous¡¡vertical¡¡thrust¡£¡¡¡¡Something¡¡would¡¡have

to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡strain¡£¡¡¡¡Even¡¡if¡¡the¡¡dirigible¡¡displaced¡¡say¡¡20

tons£»¡¡and¡¡a¡¡bomb¡¡weighing¡¡one¡¡ton¡¡were¡¡discharged£»¡¡the¡¡weight¡¡of

the¡¡balloon¡¡would¡¡be¡¡decreased¡¡suddenly¡¡by¡¡approximately¡¡five¡¡

per¡¡cent£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡shoot¡¡upwards¡¡at¡¡an¡¡alarming¡¡speed£»

and¡¡some¡¡seconds¡¡would¡¡elapse¡¡before¡¡control¡¡was¡¡regained¡£



The¡¡method¡¡of¡¡launching¡¡bombs¡¡from¡¡airships¡¡varies¡¡considerably¡£¡¡

Some¡¡are¡¡released¡¡from¡¡a¡¡cradle£»¡¡being¡¡tilted¡¡into¡¡position¡¡ready

for¡¡firing£»¡¡while¡¡others¡¡are¡¡discharged¡¡from¡¡a¡¡tube¡¡somewhat

reminiscent¡¡of¡¡that¡¡used¡¡for¡¡firing¡¡torpedoes£»¡¡with¡¡the¡¡exception

that¡¡little¡¡or¡¡no¡¡initial¡¡impetus¡¡is¡¡imparted¡¡to¡¡the¡¡missile£»¡¡the

velocity¡¡it¡¡attains¡¡is¡¡essentially¡¡gravitational¡£



The¡¡French¡¡favour¡¡the¡¡tube¡­launching¡¡method¡¡since¡¡thereby¡¡it¡¡is

stated¡¡to¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡take¡¡more¡¡accurate¡¡aim¡£¡¡¡¡The¡¡objective

is¡¡sighted¡¡and¡¡the¡¡bomb¡¡launched¡¡at¡¡the¡¡critical¡¡moment¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡

instances¡¡the¡¡French¡¡employ¡¡an¡¡automatic¡¡detonator¡¡which

corresponds¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡measure¡¡to¡¡the¡¡time¡­fuse¡¡of¡¡a¡¡shrapnel

shell¡¡fired¡¡from¡¡a¡¡gun¡£



The¡¡bomb¡­thrower¡¡reads¡¡the¡¡altitude¡¡of¡¡his¡¡airship¡¡as¡¡indicated

by¡¡his¡¡barometer¡¡or¡¡other¡¡recording¡¡instrument£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a

table¡¡at¡¡his¡¡command¡¡ascertains¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡time¡¡which¡¡will

elapse¡¡before¡¡the¡¡bomb¡¡strikes¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡automatic

detonator¡¡is¡¡set¡¡in¡¡motion¡¡and¡¡the¡¡bomb¡¡released¡¡to¡¡explode

approximately¡¡at¡¡the¡¡height¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡set¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡bursts

the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡is¡¡distributed¡¡downwards¡¡and

laterally¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡ensuring¡¡the¡¡explosion¡¡of

the¡¡bomb¡¡at¡¡the¡¡exact¡¡height¡¡desired£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡made¡¡to¡¡explode

upon¡¡impact¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡doubly¡¡sure¡¡of¡¡its¡¡efficacy¡£



Firing¡¡timed¡¡bombs¡¡from¡¡aloft£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡free¡¡from

excitement¡¡and¡¡danger£»¡¡as¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡a¡¡French¡¡airman

demonstrates¡£¡¡¡¡His¡¡dirigible¡¡had¡¡been¡¡commanded¡¡to¡¡make¡¡a

night¡­raid¡¡upon¡¡a¡¡railway¡¡station¡¡which¡¡was¡¡a¡¡strategical

junction¡¡for¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡troops¡£¡¡¡¡Although¡¡the

hostile¡¡searchlights¡¡were¡¡active£»¡¡the¡¡airship¡¡contrived¡¡to¡¡slip

between¡¡the¡¡spokes¡¡of¡¡light¡¡without¡¡being¡¡observed¡£¡¡¡¡By

descending¡¡to¡¡a¡¡comparatively¡¡low¡¡altitude¡¡the¡¡pilot¡¡was¡¡able¡¡to

pick¡¡up¡¡the¡¡objective¡£



Three¡¡projectiles¡¡were¡¡discharged¡¡in¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü