¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

descending¡¡to¡¡a¡¡comparatively¡¡low¡¡altitude¡¡the¡¡pilot¡¡was¡¡able¡¡to

pick¡¡up¡¡the¡¡objective¡£



Three¡¡projectiles¡¡were¡¡discharged¡¡in¡¡rapid¡¡succession¡¡and¡¡then

the¡¡searchlights£»¡¡being¡¡concentrated£»¡¡struck¡¡the¡¡airship£»

revealing¡¡its¡¡presence¡¡to¡¡the¡¡troops¡¡below¡£¡¡¡¡Instantly¡¡a¡¡spirited

fusillade¡¡broke¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡airmen£»¡¡by¡¡throwing¡¡ballast¡¡and¡¡other

portable¡¡articles¡¡overboard¡¡pell¡­mell£»¡¡rose¡¡rapidly£»¡¡pursued¡¡by

the¡¡hostile¡¡shells¡£



In¡¡the¡¡upward¡¡travel¡¡the¡¡bomb¡­thrower¡¡decided¡¡to¡¡have¡¡a¡¡parting

shot¡£¡¡¡¡The¡¡airship¡¡was¡¡steadied¡¡momentarily¡¡to¡¡enable¡¡the¡¡range

to¡¡be¡¡taken£»¡¡the¡¡automatic¡¡detonator¡¡was¡¡set¡¡going¡¡and¡¡the¡¡bomb

slipped¡¡into¡¡the¡¡launching¡¡tube¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡or¡¡other

the¡¡missile¡¡jambed¡£



The¡¡situation¡¡was¡¡desperate¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡the¡¡bomb¡¡would

burst¡¡and¡¡shatter¡¡the¡¡airship¡£¡¡¡¡The¡¡bomb¡­thrower¡¡grabbed¡¡a¡¡tool

and¡¡climbing¡¡into¡¡the¡¡rigging¡¡below¡¡hacked¡¡away¡¡at¡¡the¡¡bomb¡­

throwing¡¡tube¡¡until¡¡the¡¡whole¡¡equipment¡¡was¡¡cut¡¡adrift¡¡and¡¡fell

clear¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£¡¡¡¡Almost¡¡instantly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡terrific

explosion¡¡in¡¡mid¡­air¡£¡¡¡¡The¡¡blast¡¡of¡¡air¡¡caused¡¡the¡¡vessel¡¡to¡¡roll

and¡¡pitch¡¡in¡¡a¡¡disconcerting¡¡manner£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡airman¡¡permitted

the¡¡craft¡¡to¡¡continue¡¡its¡¡upward¡¡course¡¡unchecked£»¡¡she¡¡soon

steadied¡¡herself¡¡and¡¡was¡¡brought¡¡under¡¡control¡¡once¡¡more¡£



The¡¡bomb¡¡carried¡¡by¡¡aeroplanes¡¡differs¡¡consider¡¡ably¡¡from¡¡that

used¡¡by¡¡dirigibles£»¡¡is¡¡smaller¡¡and¡¡more¡¡convenient¡¡to¡¡handle£»

though¡¡considering¡¡its¡¡weight¡¡and¡¡size¡¡it¡¡is¡¡remarkably

destructive¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡instance¡¡complete¡¡reliance¡¡is¡¡placed¡¡upon

detonation¡¡by¡¡impact¡£¡¡¡¡The¡¡latest¡¡types¡¡of¡¡British¡¡war¡­plane

bombs¡¡have¡¡been¡¡made¡¡particularly¡¡¡¡formidable£»¡¡those¡¡employed¡¡in

the¡¡¡¨raids¡¡in¡¡force¡¨¡¡ranging¡¡up¡¡to¡¡95¡¡pounds¡¡in¡¡weight¡£



The¡¡type¡¡of¡¡bomb¡¡which¡¡has¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡is

pear¡­shaped¡£¡¡¡¡The¡¡tail¡¡spindle¡¡is¡¡given¡¡an¡¡arrow¡­head¡¡shape£»¡¡the

vanes¡¡being¡¡utilised¡¡to¡¡steady¡¡the¡¡downward¡¡flight¡¡of¡¡the

missile¡£¡¡¡¡In¡¡falling¡¡the¡¡bomb¡¡spins¡¡round£»¡¡the¡¡rotating¡¡speed

increasing¡¡as¡¡the¡¡projectile¡¡gathers¡¡velocity¡£¡¡¡¡The¡¡vanes¡¡act¡¡as

a¡¡guide£»¡¡keeping¡¡the¡¡projectile¡¡in¡¡as¡¡vertical¡¡a¡¡plane¡¡as

possible£»¡¡and¡¡ensuring¡¡that¡¡the¡¡rounded¡¡head¡¡shall¡¡strike¡¡the

ground¡£¡¡¡¡The¡¡earlier¡¡types¡¡of¡¡bombs¡¡were¡¡not¡¡fitted¡¡with¡¡these

vanes£»¡¡the¡¡result¡¡being¡¡that¡¡sometimes¡¡they¡¡turned¡¡over¡¡and¡¡over

as¡¡they¡¡fell¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡while¡¡more¡¡often¡¡than¡¡not¡¡they

failed¡¡to¡¡explode¡¡upon¡¡striking¡¡the¡¡ground¡£



The¡¡method¡¡of¡¡launching¡¡the¡¡bomb¡¡also¡¡varies¡¡considerably£»

experience¡¡not¡¡having¡¡indicated¡¡the¡¡most¡¡efficient¡¡method¡¡of

consummating¡¡this¡¡end¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡cases¡¡the¡¡bombs¡¡are¡¡carried¡¡in¡¡a

cradle¡¡placed¡¡beneath¡¡the¡¡aeroplane¡¡and¡¡launched¡¡merely¡¡by

tilting¡¡them¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡sling£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡to¡¡enable¡¡them¡¡to

drop¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡this¡¡action¡¡being¡¡controlled¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a

lever¡£¡¡¡¡In¡¡another¡¡instance¡¡they¡¡are¡¡dropped¡¡over¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the

car¡¡by¡¡the¡¡pilot£»¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡the¡¡bomb¡¡being¡¡fitted¡¡with¡¡a¡¡swivel

and¡¡ring¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡operation¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡French

aviators¡¡favour¡¡a¡¡still¡¡simpler¡¡method¡£¡¡¡¡The¡¡bomb¡¡is¡¡attached¡¡to

a¡¡thread¡¡and¡¡lowered¡¡over¡¡the¡¡side¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡critical¡¡moment¡¡it¡¡is

released¡¡simply¡¡by¡¡severing¡¡the¡¡thread¡£¡¡¡¡Such¡¡aeroplane¡¡bombs£»

however£»¡¡constitute¡¡a¡¡menace¡¡to¡¡the¡¡machine¡¡and¡¡to¡¡the¡¡pilot¡£¡¡

Should¡¡the¡¡bomb¡¡be¡¡struck¡¡by¡¡hostile¡¡rifle¡¡or¡¡shell¡¡fire¡¡while

the¡¡machine¡¡is¡¡aloft£»¡¡an¡¡explosion¡¡is¡¡probable£»¡¡while¡¡should¡¡the

aero¡¡plane¡¡make¡¡an¡¡abrupt¡¡descent¡¡the¡¡missiles¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡be

detonated¡£



A¡¡bomb¡¡which¡¡circumvents¡¡this¡¡menace¡¡and¡¡which¡¡in¡¡fact¡¡will

explode¡¡only¡¡when¡¡it¡¡strikes¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡that¡¡devised¡¡by¡¡Mr¡£

Marten¡­Hale¡£¡¡¡¡This¡¡projectile¡¡follows¡¡the¡¡usual¡¡pear¡­shape£»¡¡and

has¡¡a¡¡rotating¡¡tail¡¡to¡¡preserve¡¡direction¡¡when¡¡in¡¡flight¡£¡¡¡¡The

detonator¡¡is¡¡held¡¡away¡¡from¡¡the¡¡main¡¡charge¡¡by¡¡a¡¡collar¡¡and

ball¡­bearing¡¡which¡¡are¡¡held¡¡in¡¡place¡¡by¡¡the¡¡projecting¡¡end¡¡of¡¡a

screw¡­releasing¡¡spindle¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡bomb¡¡is¡¡dropped¡¡the¡¡rotating

tail¡¡causes¡¡the¡¡spindle¡¡to¡¡screw¡¡upwards¡¡until¡¡the¡¡projection

moves¡¡away¡¡from¡¡the¡¡steel¡¡balls£»¡¡thereby¡¡allowing¡¡them¡¡to¡¡fall

inward¡¡when¡¡the¡¡collar¡¡and¡¡the¡¡detonator¡¡are¡¡released¡£¡¡¡¡In¡¡order

to¡¡bring¡¡about¡¡this¡¡action¡¡the¡¡bomb¡¡must¡¡have¡¡a¡¡fall¡¡of¡¡at¡¡least

200¡¡feet¡£



When¡¡the¡¡bomb¡¡strikes¡¡the¡¡ground¡¡the¡¡detonator¡¡falls¡¡down¡¡on¡¡the

charge£»¡¡fires¡¡the¡¡latter£»¡¡and¡¡thus¡¡brings¡¡about¡¡the¡¡bursting¡¡of

the¡¡bomb¡£¡¡¡¡The¡¡projectile¡¡is¡¡of¡¡the¡¡shrapnel¡¡type¡£¡¡¡¡It¡¡weighs¡¡20

pounds¡¡complete£»¡¡is¡¡charged¡¡with¡¡some¡¡four¡¡pounds¡¡of¡¡T¡£N¡£T¡££»¡¡and

carries¡¡340¡¡steel¡¡balls£»¡¡which¡¡represent¡¡a¡¡weight¡¡of¡¡5¡¡3/4

pounds¡£



The¡¡firing¡¡mechanism¡¡is¡¡extremely¡¡sensitive¡¡and¡¡the¡¡bomb¡¡will

burst¡¡upon¡¡impact¡¡with¡¡the¡¡hull¡¡of¡¡an¡¡airship£»¡¡water£»¡¡or¡¡soft

soil¡£¡¡¡¡This¡¡projectile£»¡¡when¡¡discharged£»¡¡speedily¡¡assumes¡¡the

vertical¡¡position£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡every¡¡probability¡¡that¡¡it

will¡¡strike¡¡the¡¡ground¡¡fairly¡¡and¡¡squarely£»¡¡although¡¡at¡¡the¡¡same

time¡¡such¡¡an¡¡impact¡¡is¡¡not¡¡imperative£»¡¡because¡¡it¡¡will¡¡explode

even¡¡if¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡incidence¡¡be¡¡only¡¡5¡¡degrees¡£¡¡¡¡It¡¡is

remarkably¡¡steady¡¡in¡¡its¡¡flight£»¡¡the¡¡balancing¡¡and¡¡the¡¡design¡¡of

the¡¡tail¡¡frustrating¡¡completely¡¡any¡¡tendency¡¡to¡¡wobble¡¡or¡¡to¡¡turn

turtle¡¡while¡¡falling¡£



Other¡¡types¡¡of¡¡missile¡¡may¡¡be¡¡used¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡incendiary

bombs¡¡have¡¡been¡¡thrown¡¡with¡¡success¡¡in¡¡certain¡¡instances¡£¡¡¡¡These

bombs¡¡are¡¡similar¡¡in¡¡shape¡¡to¡¡the¡¡shrapnel¡¡projectile£»¡¡but¡¡are

charged¡¡with¡¡petrol¡¡or¡¡some¡¡other¡¡equally¡¡highly¡¡inflammable

mixture£»¡¡and¡¡fitted¡¡with¡¡a¡¡detonator¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡strike¡¡the

objective¡¡the¡¡bursting¡¡charge¡¡breaks¡¡up¡¡the¡¡shell£»¡¡releasing¡¡the

contents£»¡¡and¡¡simultaneously¡¡ignites¡¡the¡¡combustible¡£



Another¡¡shell¡¡is¡¡the¡¡smoke¡­bomb£»¡¡which£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡present£»¡¡has

been¡¡used¡¡only¡¡upon¡¡a¡¡restricted¡¡scale¡£¡¡¡¡This¡¡missile¡¡is¡¡charged

with¡¡a¡¡certain¡¡quantity¡¡of¡¡explosive¡¡to¡¡burst¡¡the¡¡shell£»¡¡and¡¡a

substance¡¡which£»¡¡when¡¡ignited£»¡¡emits¡¡copious¡¡clouds¡¡of¡¡dense

smoke¡£¡¡¡¡The¡¡scope¡¡of¡¡such¡¡a¡¡shell¡¡is¡¡somewhat¡¡restricted£»¡¡it¡¡is

used¡¡only¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡obstructing¡¡hostile¡¡artillery¡¡fire¡£¡¡

The¡¡shells¡¡are¡¡dropped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡artillery¡¡position¡¡and¡¡the

clouds¡¡of¡¡smoke¡¡which¡¡are¡¡emitted¡¡naturally¡¡inter¡¡fere¡¡with¡¡the

operations¡¡of¡¡the¡¡gunners¡£¡¡¡¡These¡¡bombs¡¡have¡¡also¡¡been¡¡used¡¡with

advantage¡¡to¡¡denote¡¡the¡¡position¡¡of¡¡concealed¡¡hostile¡¡artillery£»

although¡¡their¡¡utility¡¡in¡¡this¡¡connection¡¡is¡¡somewhat¡¡uncertain£»

owing¡¡to¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡dropping¡¡the¡¡bomb¡¡so¡¡accurately¡¡as¡¡to

enable¡¡the¡¡range¡­finders¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡range¡£



Dropping¡¡bombs¡¡from¡¡aloft¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡simple¡¡operation£»

but¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡it¡¡is¡¡an¡¡extremely¡¡difficult¡¡matter¡¡to

strike¡¡the¡¡target£»¡¡especially¡¡from¡¡a¡¡high¡¡altitude¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as

the¡¡aeroplane¡¡is¡¡concerned¡¡it¡¡is¡¡somewhat¡¡at¡¡a¡¡disadvantage¡¡as

compared¡¡with¡¡the¡¡airship£»¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡able¡¡to¡¡hover¡¡over¡¡a

position£»¡¡and£»¡¡if¡¡a¡¡spring¡­gun¡¡is¡¡employed¡¡to¡¡impart¡¡an¡¡initial

velocity¡¡to¡¡the¡¡missile£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡greater¡¡probability¡¡of¡¡the

projectile¡¡striking¡¡the¡¡target¡¡provided¡¡it¡¡has¡¡been¡¡well¡­aimed¡£¡¡

But¡¡even¡¡then¡¡other¡¡conditions¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡arise£»¡¡such¡¡as

air¡­currents£»¡¡which¡¡may¡¡swing¡¡the¡¡missile¡¡to¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the

objective¡£¡¡¡¡Consequently¡¡adequate¡¡allowance¡¡has¡¡to¡¡be¡¡made¡¡for

windage£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡very¡¡difficult¡¡factor¡¡to¡¡calculate¡¡from

aloft¡£



Bomb¡­dropping¡¡from¡¡an¡¡aeroplane¡¡is¡¡even¡¡more¡¡difficult¡£¡¡¡¡If¡¡for

instance¡¡the¡¡aeroplane¡¡is¡¡speeding¡¡along¡¡at¡¡60¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡the

bomb¡¡when¡¡released¡¡will¡¡have¡¡a¡¡speed¡¡in¡¡the¡¡horizontal¡¡plane¡¡of

60¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡because¡¡momentarily¡¡it¡¡is¡¡travelling¡¡at¡¡the

speed¡¡of¡¡the¡¡aeroplane¡£¡¡¡¡Consequently¡¡the¡¡shell¡¡will¡¡describe¡¡a

curved¡¡trajectory£»¡¡somewhat¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡shown¡¡in¡¡Fig¡£¡¡7¡£



On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡the¡¡aeroplane¡¡is¡¡travelling¡¡slowly£»¡¡say¡¡at

20¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡the¡¡trajectory¡¡will¡¡be¡¡flatter£»

and¡¡if¡¡a¡¡head¡¡wind¡¡be¡¡prevailing¡¡it¡¡may¡¡even¡¡be¡¡swept¡¡backwards

somewhat¡¡after¡¡it¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡forward¡¡momentum£»¡¡and¡¡describe¡¡a

trajectory¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡in¡¡Fig¡£¡¡8¡£



A¡¡bomb¡¡released¡¡from¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡1000¡¡feet¡¡seldom£»¡¡if¡¡ever£»

makes¡¡a¡¡bee¡­line¡¡for¡¡the¡¡earth£»¡¡even¡¡if¡¡dropped¡¡from¡¡a¡¡stationary

airship¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡the¡¡airman¡¡has¡¡to¡¡release¡¡the¡¡bomb¡¡before

he¡¡reaches¡¡the¡¡target¡¡below¡£¡¡¡¡The¡¡determination¡¡of¡¡the¡¡critical

moment¡¡for¡¡the¡¡release¡¡is¡¡not¡¡easy£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡airman¡¡has¡¡to

take¡¡into¡¡his¡¡calculations¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡his¡¡machine£»¡¡his

altitude£»¡¡and¡¡the¡¡direction¡¡and¡¡velocity¡¡of¡¡the¡¡air¡­currents¡£



The¡¡difficulty¡¡of¡¡aiming¡¡has¡¡been¡¡demonstrated¡¡upon¡¡several

occasions¡¡at¡¡aviation¡¡meetings¡¡and¡¡other¡¡similar¡¡gatherings¡£¡¡

Monsieur¡¡Michelin£»¡¡who¡¡has¡¡done¡¡so¡¡much¡¡for¡¡aviation¡¡in¡¡France£»

offered¡¡a¡¡prize¡¡of¡¡L1£»005£»000in¡¡1912¡¡for¡¡bomb¡­dropping¡¡from

an¡¡aeroplane¡£¡¡¡¡The¡¡target¡¡was¡¡a¡¡rectangular¡¡space¡¡marked¡¡out¡¡upon

the¡¡ground£»¡¡measuring¡¡170¡¡feet¡¡long¡¡by¡¡40¡¡feet¡¡broad£»¡¡and¡¡the

missiles¡¡had¡¡to¡¡be¡¡dropped¡¡from¡¡a¡¡height¡¡of¡¡2£»400¡¡feet¡£¡¡¡¡The

prize¡¡was¡¡won¡¡by¡¡the¡¡well¡­known¡¡American¡¡airman£»¡¡Lieutenant¡¡Riley

E¡£¡¡¡¡Scott£»¡¡formerly¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Army¡£¡¡¡¡He¡¡dropped¡¡his

bombs¡¡in¡¡groups¡¡of¡¡three¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡round¡¡fell¡¡clear¡¡of¡¡the

target£»¡¡but¡¡eight¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡missiles¡¡fell¡¡within¡¡the¡¡area¡£



In¡¡the¡¡German¡¡competition¡¡which¡¡was¡¡held¡¡at¡¡Gotha¡¡in¡¡September¡¡of

the¡¡same¡¡year¡¡the¡¡results¡¡were¡¡somewhat¡¡disappointing¡£¡¡¡¡Two

targets¡¡were¡¡provided¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡represented¡¡a¡¡military¡¡bivouac

occupying¡¡a¡¡superficies¡¡of¡¡330¡¡square¡¡feet£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡a

captive¡¡balloon¡¡resembling¡¡a¡¡Zeppelin¡£¡¡¡¡The¡¡prizes¡¡offered¡¡were

L500£»¡¡L200£»¡¡and¡¡L802£»500£»¡¡1£»000¡¡and¡¡400respectively£»¡¡and

were¡¡awarded¡¡to¡¡those¡¡who¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡number¡¡of¡¡hits¡£¡¡¡¡The

conditions¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡so¡¡onerous¡¡as¡¡those¡¡imposed¡¡in¡¡the

Michelin¡¡contest£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡altitude¡¡limit¡¡was¡¡set¡¡at¡¡660

feet£»¡¡while¡¡no¡¡machine¡¡was¡¡to¡¡descend¡¡within¡¡165¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡first

competitor¡¡completely¡¡failed¡¡to¡¡hit¡¡the¡¡balloon¡£¡¡¡¡The¡¡second

competitor¡¡flying¡¡at¡¡800¡¡feet¡¡landed¡¡seven¡¡bombs¡¡within¡¡the

square£»¡¡but¡¡only¡¡one¡¡other¡¡competitor¡¡succeeded¡¡in¡¡placing¡¡one

bomb¡¡within¡¡the¡¡space¡£



Bomb¡­dropping¡¡under¡¡the¡¡above¡¡conditions£»¡¡however£»¡¡is¡¡vastly

dissimilar¡¡from¡¡such¡¡work¡¡under¡¡the¡¡grim¡¡realities¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡The

airman¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü