divergence¡¡of¡¡opinion¡¡upon¡¡this¡¡subject¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡opinion¡¡was
that¡¡the¡¡outspread¡¡wings¡¡and¡¡the¡¡stays¡¡which¡¡constituted¡¡the
weakest¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡were¡¡most¡¡susceptible¡¡to¡¡gun¡fire£»
and¡¡thus¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡fail¡£¡¡¡¡But¡¡practice¡¡has¡¡proved¡¡that¡¡it¡¡is
the¡¡driving¡¡mechanism¡¡which¡¡is¡¡the¡¡most¡¡vulnerable¡¡part¡¡of¡¡the
aeroplane¡£
This¡¡vulnerability¡¡of¡¡the¡¡essential¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡flying¡¡machine
is¡¡a¡¡decisive¡¡weakness£»¡¡and¡¡exposes¡¡the¡¡aviator¡¡to¡¡a¡¡constant
menace¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡less¡¡than¡¡one¡¡bullet¡¡in¡¡a
thousand¡¡may¡¡hit¡¡the¡¡machine£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡lucky¡¡missile¡¡does
find¡¡its¡¡billet¡¡its¡¡effect¡¡is¡¡complete¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡must¡¡not¡¡be
overlooked¡¡that¡¡the¡¡gunners¡¡who¡¡work¡¡the¡¡batteries¡¡of
anti¡aircraft¡¡guns¡¡are¡¡becommg¡¡more¡¡and¡¡more¡¡expert¡¡as¡¡a¡¡result
of¡¡practice£»¡¡so¡¡that¡¡as¡¡time¡¡progresses¡¡and¡¡improved¡¡guns¡¡for
such¡¡duty¡¡are¡¡rendered¡¡available£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡aviator¡¡is
likely¡¡to¡¡become¡¡more¡¡dangerous¡¡and¡¡difficult¡£¡¡¡¡Experience¡¡has
proved¡¡that¡¡the¡¡high¡¡velocity¡¡gun¡¡of¡¡to¡day¡¡is¡¡able¡¡to¡¡hurl¡¡its
projectile¡¡or¡¡shell¡¡to¡¡an¡¡extreme¡¡heightfar¡¡greater¡¡than¡¡was
previously¡¡considered¡¡possibleso¡¡that¡¡considerable¡¡discretion
has¡¡to¡¡be¡¡exercised¡¡by¡¡the¡¡airman£»¡¡who¡¡literally¡¡bears¡¡his¡¡life
in¡¡his¡¡hands¡£
Although¡¡elaborate¡¡trials¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡testing
ranges¡¡with¡¡the¡¡weapons¡¡devised¡¡especially¡¡for¡¡firing¡¡upon¡¡flying
machines£»¡¡captive¡¡balloons¡¡being¡¡employed¡¡as¡¡targets£»¡¡the¡¡data
thus¡¡obtained¡¡were¡¡neither¡¡conclusive¡¡nor¡¡illuminating¡£¡¡¡¡The
actual¡¡experiences¡¡of¡¡airmen¡¡have¡¡given¡¡us¡¡some¡¡very¡¡instructive
facts¡¡upon¡¡this¡¡point¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£
It¡¡was¡¡formerly¡¡held¡¡that¡¡the¡¡zone¡¡of¡¡fire¡¡that¡¡is¡¡to¡¡be
considered¡¡as¡¡a¡¡serious¡¡danger¡¡was¡¡within¡¡a¡¡height¡¡of¡¡about¡¡4£»500
feet¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡estimate¡¡was¡¡well¡¡within¡¡the¡¡mark¡£¡¡¡¡Airmen¡¡have
found¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡projectiles¡¡devised¡¡for¡¡this¡¡phase¡¡of
operations¡¡are¡¡able¡¡to¡¡inflict¡¡distinctly¡¡serious¡¡damage¡¡at¡¡an
altitude¡¡of¡¡9£»000¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡shell¡¡itself¡¡may¡¡have¡¡but¡¡little¡¡of
its¡¡imparted¡¡velocity¡¡remaining¡¡at¡¡this¡¡altitude£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be
remembered¡¡that¡¡when¡¡the¡¡missile¡¡bursts£»¡¡the¡¡contents¡¡thereof¡¡are
given¡¡an¡¡independent¡¡velocity£»¡¡and¡¡a¡¡wide¡¡cone¡¡of¡¡dispersion£»
which¡¡is¡¡quite¡¡sufficient¡¡to¡¡achieve¡¡the¡¡desired¡¡end£»¡¡inasmuch¡¡as
the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡aeroplane¡¡and¡¡dirigible¡¡is¡¡somewhat
delicate¡£
It¡¡was¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡armouring¡¡the
airship¡¡was¡¡discussed¡¡seriously£»¡¡and¡¡many¡¡interesting¡¡experiments
in¡¡this¡¡field¡¡were¡¡carried¡¡out¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡was¡¡decided
that¡¡the¡¡armouring¡¡should¡¡be¡¡effected¡¡upon¡¡lines¡¡analogous¡¡to
that¡¡prevailing¡¡in¡¡warship¡¡engineering¡£¡¡¡¡The¡¡craft¡¡should¡¡not
only¡¡be¡¡provided¡¡with¡¡defensive¡¡but¡¡also¡¡with¡¡aggressive
armament¡£¡¡¡¡This¡¡decision¡¡was¡¡not¡¡viewed¡¡with¡¡general¡¡approbation¡£¡¡
It¡¡was¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡questions¡¡of¡¡weight¡¡would¡¡arise£»
especially¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡the¡¡machine¡£¡¡¡¡Increased
weight£»¡¡unless¡¡it¡¡were¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡proportionate
augmentation¡¡of¡¡power¡¡in¡¡the¡¡motor£»¡¡would¡¡react¡¡against¡¡the
efficiency¡¡and¡¡utility¡¡of¡¡the¡¡machine£»¡¡would¡¡appreciably¡¡reduce
its¡¡speed£»¡¡and¡¡would¡¡affect¡¡its¡¡climbing¡¡powers¡¡very¡¡adversely¡£
In¡¡some¡¡quarters¡¡it¡¡was¡¡maintained¡¡that¡¡as¡¡a¡¡result¡¡the¡¡machine
would¡¡even¡¡prove¡¡unsuited¡¡to¡¡military¡¡operations£»¡¡inasmuch¡¡as
high¡¡speed¡¡is¡¡the¡¡primary¡¡factor¡¡in¡¡these¡£
Consequently¡¡it¡¡was¡¡decided¡¡by¡¡the¡¡foremost¡¡aviating¡¡experts¡¡that
machines¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡classified¡¡and¡¡allotted¡¡to¡¡particular
spheres¡¡of¡¡work£»¡¡just¡¡as¡¡warships¡¡are¡¡built¡¡in¡¡accordance¡¡with
the¡¡special¡¡duty¡¡which¡¡they¡¡are¡¡expected¡¡to¡¡perform¡£¡¡¡¡In
reconnaissance£»¡¡speed¡¡is¡¡imperative£»¡¡because¡¡such¡¡work¡¡in¡¡the¡¡air
coincides¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡torpedo¡boat¡¡or¡¡scout¡¡upon¡¡the¡¡seas¡£¡¡
It¡¡is¡¡designed¡¡to¡¡acquire¡¡information¡¡respecting¡¡the¡¡movements¡¡of
the¡¡enemy£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡heavier¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡plan¡¡of
campaign¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡fighting¡¡corsair¡¡of¡¡the¡¡skies
might¡¡be¡¡likened¡¡to¡¡the¡¡cruiser¡¡or¡¡battleship¡£¡¡¡¡It¡¡need¡¡not
possess¡¡such¡¡a¡¡high¡¡turn¡¡of¡¡speed£»¡¡but¡¡must¡¡be¡¡equipped¡¡with
hard¡hitting¡¡powers¡¡and¡¡be¡¡protected¡¡against¡¡attacking¡¡fire¡£
One¡¡attempt¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡adequate¡¡protection¡¡against¡¡gun¡fire
from¡¡the¡¡ground¡¡assumed¡¡the¡¡installation¡¡of¡¡bullet¡proof¡¡steel
plating£»¡¡about¡¡one¡¡fifth¡¡of¡¡an¡¡inch¡¡thick£»¡¡below¡¡the¡¡tank¡¡and¡¡the
motor¡¡respectively¡£¡¡¡¡The¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡plating¡¡was¡¡such¡¡as
to¡¡offer¡¡the¡¡minimum¡¡of¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡air¡¡and¡¡yet¡¡to¡¡present
a¡¡plane¡¡surface¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡below¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡it¡¡went¡¡this
protection¡¡was¡¡completely¡¡effective£»¡¡but¡¡it¡¡failed¡¡to¡¡armour¡¡the
vital¡¡parts¡¡against¡¡lateral£»¡¡cross¡¡and¡¡downward¡¡fire¡¡while¡¡aloft¡£¡¡
As¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡more¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡than¡¡the¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡ground£»
seeing¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡directed¡¡at¡¡point¡¡blank¡¡range£»¡¡this¡¡was¡¡a
decided¡¡defect¡¡and¡¡the¡¡armour¡¡was¡¡subsequently¡¡abandoned¡¡as
useless¡£
The¡¡only¡¡effective¡¡method¡¡of¡¡achieving¡¡the¡¡desired¡¡end¡¡is¡¡to
armour¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡carriage¡¡or¡¡fuselage¡¡of¡¡the¡¡adroplane£»
and¡¡this¡¡was¡¡the¡¡principle¡¡adopted¡¡by¡¡the¡¡Vickers¡¡Company¡£¡¡¡¡The
Vickers¡¡military¡¡aeroplane¡¡is¡¡essentially¡¡a¡¡military¡¡machine¡£¡¡¡¡It
is¡¡built¡¡of¡¡steel¡¡throughout¡£¡¡¡¡The¡¡skeleton¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡is
formed¡¡of¡¡an¡¡alloy¡¡which¡¡combines¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡aluminium¡¡and
steel¡¡to¡¡ensure¡¡toughness£»¡¡strength£»¡¡and¡¡lightness¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»
metal¡¡is¡¡employed¡¡liberally¡¡throughout£»¡¡except¡¡in¡¡connection¡¡with
the¡¡wings£»¡¡which¡¡follow¡¡the¡¡usual¡¡lines¡¡of¡¡construction¡£¡¡¡¡The
body¡¡of¡¡the¡¡car¡¡is¡¡sheathed¡¡with¡¡steel¡¡plating¡¡which¡¡is¡¡bullet
proof¡¡against¡¡rifle¡¡or¡¡even¡¡shrapnel¡¡fire¡£¡¡¡¡The¡¡car¡¡is¡¡designed
to¡¡carry¡¡two¡¡persons£»¡¡the¡¡seats¡¡are¡¡therefore¡¡disposed
tandemwise£»¡¡with¡¡the¡¡observer¡¡or¡¡gunner¡¡occupying¡¡the¡¡front¡¡seat¡£
The¡¡defensive¡¡armament¡¡is¡¡adequate¡¡for¡¡ordinary¡¡purposes¡£¡¡¡¡Being
fitted¡¡with¡¡a¡¡100¡¡horse¡power¡¡motor£»¡¡fairly¡¡high¡¡speeds¡¡are
attainable£»¡¡although¡¡the¡¡velocity¡¡is¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of
machines¡¡constructed¡¡upon¡¡conventional¡¡lines£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡there
is¡¡an¡¡appreciable¡¡increase¡¡in¡¡weight¡£
The¡¡car¡¡is¡¡short¡¡and¡¡designed¡¡upon¡¡excellent¡¡stream¡¡lines£»¡¡so
that¡¡the¡¡minimum¡¡of¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡air¡¡is¡¡offered£»¡¡while¡¡at
the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡balancing¡¡is¡¡perfect¡£¡¡¡¡The¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡car¡¡are
brought¡¡up¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡aviators£»¡¡only¡¡their¡¡heads
being¡¡visible¡¡when¡¡they¡¡are¡¡seated¡£¡¡¡¡The¡¡prow¡¡of¡¡the¡¡car¡¡follows
the¡¡lines¡¡generally¡¡adopted¡¡in¡¡high¡¡speed¡¡torpedo¡¡boat¡¡design£»
there¡¡is¡¡a¡¡sharp¡¡knife¡¡edge¡¡stem¡¡with¡¡an¡¡enclosed¡¡fo'c's'le£»¡¡the
latter¡¡housing¡¡the¡¡gun¡£
Another¡¡craft£»¡¡designed¡¡for¡¡scouting¡¡operations£»¡¡may¡¡be¡¡likened
to¡¡the¡¡mosquito¡¡craft¡¡of¡¡the¡¡seas¡£¡¡¡¡This¡¡machine£»¡¡while¡¡a¡¡biplane
like¡¡the¡¡military¡¡aeroplane£»¡¡is¡¡of¡¡lighter¡¡construction£»
everything¡¡being¡¡sacrificed¡¡to¡¡speed¡¡in¡¡this¡¡instance¡£¡¡¡¡It¡¡is
fitted¡¡with¡¡a¡¡100¡¡horse¡power¡¡motor¡¡and¡¡is¡¡designed¡¡to¡¡carry¡¡an
observer¡¡if¡¡required¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡offensive¡¡armament£»¡¡however¡£¡¡
The¡¡fuel¡¡tank¡¡capacity£»¡¡moreover£»¡¡is¡¡limited£»¡¡being¡¡only
sufficient¡¡for¡¡a¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours'¡¡flight¡£¡¡¡¡While¡¡this¡¡is
adequate¡¡for¡¡general¡¡reconnoitring£»¡¡which¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part
entails¡¡short¡¡high¡¡speed¡¡flights£»¡¡there¡¡are¡¡occasions¡¡when¡¡the
Staff¡¡demands¡¡more¡¡prolonged¡¡observations¡¡conducted¡¡over¡¡a
greater¡¡radius¡£¡¡¡¡This¡¡requisition¡¡can¡¡be¡¡met¡¡by¡¡eliminating¡¡the
observer£»¡¡whose¡¡duties¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡must¡¡be¡¡assumed¡¡by¡¡the
pilot£»¡¡and¡¡substituting¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡a¡¡second¡¡fuel
tank¡¡of¡¡sufficient¡¡capacity¡¡for¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five¡¡hours£»
thereby¡¡bringing¡¡the¡¡term¡¡of¡¡action¡¡in¡¡the¡¡air¡¡to¡¡about¡¡6¡¡1/4
hours¡£¡¡¡¡This¡¡machine¡¡travels¡¡at¡¡a¡¡very¡¡high¡¡speed¡¡and¡¡is
eminently¡¡adapted¡¡to¡¡its¡¡specific¡¡duty£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡of¡¡limited
service¡¡for¡¡general¡¡purposes¡£
The¡¡arming¡¡of¡¡an¡¡aeroplane£»¡¡to¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡defend¡¡itself¡¡against
hostile¡¡attack¡¡or¡¡to¡¡participate¡¡in¡¡raiding¡¡operations¡¡upon¡¡the
aerial¡¡fleet¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡a¡¡simple¡¡task£»¡¡but¡¡as¡¡a
matter¡¡of¡¡fact¡¡it¡¡is¡¡an¡¡undertaking¡¡beset¡¡with¡¡difficulties
innumerable¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡especially¡¡the¡¡case¡¡where¡¡the¡¡aeroplane¡¡is
of¡¡the¡¡tractive¡¡type£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say¡¡where¡¡the¡¡propellers¡¡are
placed¡¡in¡¡the¡¡forefront¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡and¡¡in¡¡their¡¡revolution
serve¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡machine¡¡forward¡£¡¡¡¡All¡¡other¡¡considerations¡¡must
necessarily¡¡be¡¡sacrificed¡¡to¡¡the¡¡mounting¡¡of¡¡the¡¡propeller¡£¡¡
Consequently¡¡it¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡easy¡¡to¡¡allot¡¡a¡¡position¡¡for¡¡the
installation¡¡of¡¡a¡¡gun£»¡¡or¡¡if¡¡such¡¡should¡¡be¡¡found¡¡there¡¡is¡¡grave
risk¡¡of¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡fire¡¡being¡¡severely¡¡restricted¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡in
many¡¡instances¡¡the¡¡mounting¡¡of¡¡a¡¡gun¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question£º¡¡it
becomes¡¡a¡¡greater¡¡menace¡¡to¡¡the¡¡machine¡¡than¡¡to¡¡the¡¡enemy¡£
The¡¡French¡¡aeronautical¡¡section¡¡of¡¡the¡¡military¡¡department
devoted¡¡considerable¡¡study¡¡to¡¡this¡¡subject£»¡¡but¡¡found¡¡the¡¡problem
almost¡¡insurmount¡¡able¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Loiseau¡¡met¡¡with¡¡the¡¡greatest
measure¡¡of¡¡success£»¡¡and¡¡his¡¡system¡¡is¡¡being¡¡practised¡¡in¡¡the
present¡¡campaign¡£¡¡¡¡This¡¡principle¡¡is¡¡essentially¡¡adapted¡¡to
tractor¡¡aeroplanes¡£¡¡¡¡Forward¡¡of¡¡the¡¡pilot¡¡a¡¡special¡¡position¡¡is
reserved¡¡for¡¡the¡¡gunner¡£¡¡¡¡A¡¡special¡¡mounting¡¡is¡¡provided¡¡towards
the¡¡prow£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡upper¡¡face¡¡of¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡machine¡£¡¡
The¡¡gun¡¡mounting¡¡is¡¡disposed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡it¡¡is¡¡able¡¡to
command¡¡a¡¡wide¡¡arc¡¡of¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡vertical¡¡plane¡¡over¡¡the¡¡nose¡¡of
the¡¡machine¡¡and¡¡more¡¡particularly¡¡in¡¡the¡¡downward¡¡direction¡£
The¡¡marksman¡¡is¡¡provided¡¡with¡¡a¡¡special¡¡seat£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡comes
into¡¡action¡¡he¡¡has¡¡to¡¡stand¡¡to¡¡manipulate¡¡his¡¡weapon¡£¡¡¡¡The¡¡lower
part¡¡of¡¡his¡¡body¡¡is¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡front¡¡shield¡¡of¡¡steel¡¡plate£»¡¡a
fifth¡¡of¡¡an¡¡inch¡¡in¡¡thickness£»¡¡while¡¡a¡¡light¡¡railing¡¡extending
upon¡¡either¡¡side¡¡and¡¡behind¡¡enables¡¡the¡¡gunner¡¡to¡¡maintain¡¡his
position¡¡when¡¡the¡¡aeroplane¡¡is¡¡banking¡¡and¡¡climbing¡£¡¡¡¡The¡¡machine
gun£»¡¡of¡¡the¡¡Hotchkiss¡¡type£»¡¡is¡¡mounted¡¡upon¡¡a¡¡swivel¡¡attached¡¡to
a¡¡tripod£»¡¡while¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡built¡¡into¡¡the¡¡bracing¡¡of¡¡the¡¡car£»
so¡¡as¡¡to¡¡ensure¡¡a¡¡fairly¡¡steady¡¡gun¡¡platform¡£
While¡¡the¡¡gun¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡trained¡¡marksman¡¡may¡¡be
manipulated¡¡with¡¡destructive¡¡effect£»¡¡the¡¡drawbacks¡¡to¡¡the
arrangement¡¡are¡¡obvious¡£¡¡¡¡The¡¡gunner¡¡occupies¡¡a¡¡very¡¡exposed
position£»¡¡and£»¡¡although¡¡the¡¡bullet¡proof¡¡shi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü